1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 2 00:01:42,408 --> 00:01:47,840 قبر راسو 3 00:01:50,850 --> 00:01:53,848 قسمت 02 4 00:01:56,440 --> 00:01:57,224 رفقا 5 00:01:57,584 --> 00:01:59,392 اینجا قطره میوه و نقطه کار ماس 6 00:01:59,696 --> 00:02:00,720 بذار یه نگاهی بندازم 7 00:02:02,184 --> 00:02:03,368 چرا حرکت نمیکنه؟ 8 00:02:03,912 --> 00:02:04,912 نذار بمیره 9 00:02:04,976 --> 00:02:06,360 اگه بمیرد، خزش اونقدر براق نمیمونه 10 00:02:06,360 --> 00:02:06,952 بذار ببینم. 11 00:02:06,952 --> 00:02:08,840 مراقب باش. تو بازی مرده نشون دادن خوبه. 12 00:02:08,840 --> 00:02:10,104 نگران نباش گرفتم. 13 00:02:24,136 --> 00:02:24,856 هی 14 00:02:24,984 --> 00:02:25,848 وانگ کایجوان 15 00:02:26,104 --> 00:02:26,904 هی 16 00:02:27,392 --> 00:02:28,904 بیدار شو حالت خوبه؟ 17 00:02:29,304 --> 00:02:30,144 -هی ! جواب نمیده- 18 00:02:30,144 --> 00:02:31,144 بذارش به عهده من 19 00:02:36,160 --> 00:02:37,128 لعنتی! 20 00:02:39,904 --> 00:02:41,760 باد شرق می آید، طبل جنگ می زند 21 00:02:41,760 --> 00:02:43,208 ما در دنیا بی باکیم 22 00:02:43,208 --> 00:02:44,688 بشنو! شاخ جنگ! 23 00:02:44,688 --> 00:02:46,368 ما هرگز حتی یک قدم هم عقب نخواهیم نشست! 24 00:02:46,368 --> 00:02:48,896 ما اون راسو بد را می گیریم 25 00:02:48,896 --> 00:02:49,728 به نام دموکراسی 26 00:02:49,728 --> 00:02:52,024 ، اون را به تعاونی های عرضه و بازاریابی بفرستید و اون را روسری کنید. 27 00:02:52,024 --> 00:02:53,472 چطوره؟ رفقا! 28 00:03:03,248 --> 00:03:04,056 هی 29 00:03:04,496 --> 00:03:05,536 حالت خوبه؟ 30 00:03:09,184 --> 00:03:10,280 چرا به من سیلی زدی؟ 31 00:03:10,280 --> 00:03:11,816 برای بیدار کردنت! 32 00:03:12,520 --> 00:03:13,424 راسو کجاست؟ 33 00:03:13,424 --> 00:03:14,400 اون رفته! 34 00:03:14,600 --> 00:03:15,512 اون رفته؟ 35 00:03:18,344 --> 00:03:19,568 قطره میوه ما! 36 00:03:19,816 --> 00:03:21,224 اون رفته؟ 37 00:03:22,336 --> 00:03:23,736 چکار باید بکنیم؟ 38 00:03:24,160 --> 00:03:25,576 شما چی فکر میکنید؟ 39 00:03:25,848 --> 00:03:27,680 تلاش ما بیهوده اس 40 00:03:27,720 --> 00:03:30,592 به سوراخش برگشته. اعماق زمینه 41 00:03:32,384 --> 00:03:33,976 بهتره برگردیم بخوابیم 42 00:03:33,976 --> 00:03:35,704 الان نه یانزی 43 00:03:35,704 --> 00:03:37,600 دشمن ما اونجاست! 44 00:03:37,600 --> 00:03:40,304 یانزی، ما نمی تونیم فقط عقب نشینی کنیم! 45 00:03:41,528 --> 00:03:43,536 هو، چیزی بگو! 46 00:03:44,032 --> 00:03:45,504 ما نمی تونیم همینطوری بریم 47 00:03:45,504 --> 00:03:47,344 خو ارهی منتظر شکست ماست 48 00:03:47,344 --> 00:03:48,152 دقیقا! 49 00:03:48,152 --> 00:03:50,592 ما باید راهی پیدا کنیم تا اونو پیدا کنیم. 50 00:03:51,272 --> 00:03:52,792 در نیمه های شب؟ 51 00:03:52,952 --> 00:03:53,968 چطوری؟ 52 00:03:57,792 --> 00:04:00,048 بیایید این قبر را باز کنیم. 53 00:04:00,160 --> 00:04:03,264 یا فقط اونو به زمین بسوزانیم 54 00:04:03,608 --> 00:04:04,776 ما نمی تونیم 55 00:04:04,776 --> 00:04:05,808 چی می شه اگه آتش گسترش یابد ... 56 00:04:05,808 --> 00:04:06,704 صبر کنید. 57 00:04:08,600 --> 00:04:09,632 چی گفتی؟ 58 00:04:10,632 --> 00:04:11,680 بسوزانمیش ؟ 59 00:04:11,680 --> 00:04:12,528 اون نه 60 00:04:15,248 --> 00:04:16,992 قبر رو بکنی؟ 61 00:04:16,992 --> 00:04:17,744 آره! 62 00:04:18,704 --> 00:04:19,720 دقیقا! 63 00:04:28,840 --> 00:04:29,936 هو 64 00:04:30,096 --> 00:04:31,344 چی کار میکنی؟ 65 00:04:34,368 --> 00:04:35,200 نگاه کن 66 00:04:35,832 --> 00:04:37,968 این قبر بزرگ به نظر می رسه؟ 67 00:04:39,328 --> 00:04:41,936 البته. این مکان به نام قبر راسو نیست؟ 68 00:04:42,072 --> 00:04:44,784 این قبر راسو نامیده می شه زیرا شبیه اونه 69 00:04:45,248 --> 00:04:47,448 شبیه نیست، قبره 70 00:04:57,432 --> 00:04:58,600 روش های ژئومانتیک، 71 00:04:58,696 --> 00:04:59,928 کنار آب بهترینه. 72 00:05:00,032 --> 00:05:01,424 باد مارپیچی دوم را می گیرد. 73 00:05:02,304 --> 00:05:04,360 اطراف کوهستان باعث می شه که باد مارپیچی 74 00:05:04,544 --> 00:05:06,088 هوا را در اینجا نگه داره 75 00:05:06,992 --> 00:05:08,976 آب اطراف می تونه اون را همگرا کنه 76 00:05:09,144 --> 00:05:10,816 برای هدایت هوا به توقف 77 00:05:11,816 --> 00:05:19,768 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 78 00:05:20,768 --> 00:05:22,256 ضرب المثل قدیمی میگه، انسان ها در هوا زندگی می کنن 79 00:05:22,256 --> 00:05:23,560 بوداها با عبادت زندگی می کنن 80 00:05:24,080 --> 00:05:26,360 انسان به هوا وابسته ان 81 00:05:26,720 --> 00:05:30,432 هنگامی که اونها مردند، اونها با اون هوا به فرزندان خود برکت خواهند داد. 82 00:05:31,072 --> 00:05:32,776 چی زمزمه میکنی؟ 83 00:05:32,776 --> 00:05:34,152 برنامه ای داری؟ 84 00:05:57,104 --> 00:05:57,928 فهمیدم. 85 00:05:58,312 --> 00:05:59,168 اونجا 86 00:06:23,192 --> 00:06:24,336 هو بایی. 87 00:06:24,856 --> 00:06:27,440 مطمئن هستی که اون مکانه؟ 88 00:06:27,560 --> 00:06:29,144 مدتیه که شما دو نفر مشغول حفاری هستید 89 00:06:29,144 --> 00:06:30,856 چیزی نیست! 90 00:06:33,760 --> 00:06:34,736 نمیشه 91 00:06:35,096 --> 00:06:36,320 هو واقعا 92 00:06:36,624 --> 00:06:37,848 این جدیه؟ 93 00:06:37,848 --> 00:06:39,200 مدتی حفاری کردیم. 94 00:06:39,240 --> 00:06:40,496 چیزی نیست! 95 00:06:44,512 --> 00:06:45,696 من خیلی خواب آلود هستم. 96 00:06:47,280 --> 00:06:49,240 میتونی فقط ساکت شی؟ 97 00:06:49,456 --> 00:06:51,160 اولین باره که این کار را انجام می دم، باشه؟ 98 00:06:54,640 --> 00:06:55,896 کافیه، کافیه. 99 00:06:56,072 --> 00:06:57,264 کمی استراحت کن 100 00:06:57,376 --> 00:06:58,616 بذار در موردش فکر کنم 101 00:06:58,944 --> 00:07:00,704 باشه، باشه، به حفاری ادامه بده 102 00:07:45,336 --> 00:07:46,304 درست اینجاست. 103 00:07:47,936 --> 00:07:49,136 این نمی تونه اشتباه باشه 104 00:07:55,035 --> 00:08:15,035 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 105 00:08:19,056 --> 00:08:20,304 هو 106 00:08:20,304 --> 00:08:21,888 حفاری را متوقف کنید. 107 00:08:22,032 --> 00:08:23,776 درسته که به دعوت طرف 108 00:08:23,776 --> 00:08:27,496 برای حفر چاله برای احتکار غلات پاسخ بدیم 109 00:08:28,336 --> 00:08:29,832 اما کافیه. 110 00:08:29,832 --> 00:08:32,008 نزدیک سحره. 111 00:08:32,256 --> 00:08:33,344 به یانزی نگاه کن 112 00:08:33,559 --> 00:08:34,887 ممکنه سرما بخوره 113 00:08:34,888 --> 00:08:36,631 چی؟ 114 00:08:36,631 --> 00:08:38,103 فقط خاکه 115 00:08:38,104 --> 00:08:39,432 یک موی راسو هم نیس 116 00:08:44,440 --> 00:08:45,352 درسته. 117 00:08:45,352 --> 00:08:46,976 تو باید به من گوش کنی 118 00:08:46,976 --> 00:08:48,320 از قبل باید خونه باشیم 119 00:08:48,320 --> 00:08:51,024 یانزی بلند شو یانزی. بریم خونه. 120 00:08:51,592 --> 00:08:53,704 برو خونه و برامون پنکیک درست کن 121 00:08:53,704 --> 00:08:56,408 من دارم از گرسنگی میمیرم! 122 00:08:57,360 --> 00:08:58,752 جنوب و شمال نسبتا وجود دارند. 123 00:08:58,952 --> 00:09:00,320 زمین و آسمان نسبتا وجود دارند. 124 00:09:00,672 --> 00:09:02,520 روح زنده‌ها، شبح 125 00:09:02,624 --> 00:09:04,160 مرده‌ها همه به هم وابسته هستند. 126 00:09:07,432 --> 00:09:08,296 تو... 127 00:09:09,040 --> 00:09:10,320 ادامه میدی. 128 00:09:17,608 --> 00:09:19,440 نه اون جهت! 129 00:09:35,320 --> 00:09:36,184 هو! 130 00:09:36,816 --> 00:09:37,936 هو بایی! 131 00:09:38,360 --> 00:09:40,720 هو! 132 00:09:42,736 --> 00:09:44,400 نه اونقدر عمیق فریاد نزن! 133 00:09:44,968 --> 00:09:45,824 بیا. 134 00:09:46,944 --> 00:09:48,192 یانزی برو کیف رو بیار 135 00:09:53,400 --> 00:09:54,160 حالت خوبه؟ 136 00:09:54,352 --> 00:09:55,144 من خوبم. 137 00:09:56,416 --> 00:09:58,840 هو، ما کجا هستیم؟ 138 00:10:08,056 --> 00:10:09,432 این یک تونل قبره. 139 00:10:13,128 --> 00:10:14,760 پس ما ثروتمند خواهیم شد! 140 00:10:14,824 --> 00:10:16,056 بیا بریم بررسیش کنیم 141 00:10:16,560 --> 00:10:17,264 بیا بریم. 142 00:10:37,136 --> 00:10:38,688 اون راسو حیله گر! 143 00:10:39,170 --> 00:10:40,376 بیا بگیریمش 144 00:10:40,864 --> 00:10:41,968 حرومزاده! 145 00:10:42,016 --> 00:10:43,712 این بار هیچ راهی برای تو وجود نداره 146 00:10:44,272 --> 00:10:45,096 بیا بریم! 147 00:10:45,864 --> 00:10:46,912 صبر کن! 148 00:10:51,008 --> 00:10:52,200 هی 149 00:10:53,200 --> 00:11:01,760 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 150 00:11:02,760 --> 00:11:03,744 هی 151 00:11:03,984 --> 00:11:04,848 یانزی. 152 00:11:04,984 --> 00:11:05,872 حالت خوبه؟ 153 00:11:05,872 --> 00:11:07,328 کمرم 154 00:11:07,416 --> 00:11:09,176 یانزی، حالت خوبه؟ 155 00:11:09,176 --> 00:11:10,584 درد داره! 156 00:11:12,120 --> 00:11:13,568 این مکان چیه؟ 157 00:11:14,216 --> 00:11:15,968 ما کجا هستیم؟ 158 00:11:29,024 --> 00:11:29,640 بلند شو 159 00:11:29,640 --> 00:11:31,176 بیا یانزی 160 00:11:39,032 --> 00:11:40,040 خدایا 161 00:11:48,512 --> 00:11:49,376 نگاه کن 162 00:11:50,312 --> 00:11:51,288 هو 163 00:11:52,448 --> 00:11:54,384 پیش قبر اجدادی هستیم؟ 164 00:11:54,384 --> 00:11:56,008 چنین تابوت بزرگی 165 00:11:56,264 --> 00:11:59,040 مالک باید یک امپراتور یا خویشاوندان اون باشه 166 00:11:59,392 --> 00:12:01,256 ما ثروتمند میشیم 167 00:12:01,256 --> 00:12:02,264 چرت و پرت نگو 168 00:12:27,400 --> 00:12:28,256 یانزی. 169 00:12:28,496 --> 00:12:29,704 شمع، کبریت. 170 00:12:31,864 --> 00:12:32,672 بیا 171 00:12:34,688 --> 00:12:35,648 هو 172 00:12:36,128 --> 00:12:37,704 ما چراغ قوه داریم 173 00:12:37,816 --> 00:12:39,280 چرا به شمع نیاز داری؟ 174 00:12:39,312 --> 00:12:40,584 یه جا نوشته بود 175 00:12:42,376 --> 00:12:43,688 به محض ورود به قبر 176 00:12:43,872 --> 00:12:46,216 ، شمعی باید در گوشه جنوب شرقی روشن شه، 177 00:12:47,128 --> 00:12:48,360 اگه شمع خاموش شد، 178 00:12:48,360 --> 00:12:49,944 باید هر چه زودتر قبر رو ترک کنیم. 179 00:12:50,200 --> 00:12:51,304 به قول معروف، 180 00:12:53,280 --> 00:12:55,840 انسان ها شمع رو روشن می کنن و ارواح اونو خاموش می کن 181 00:12:55,976 --> 00:12:58,048 ژئومانسی تورو به گنجینه های زیرزمینی راهنمایی می کنه 182 00:13:06,488 --> 00:13:09,024 اجداد، لطفا ما رو ببخشید 183 00:13:09,232 --> 00:13:12,136 قصد مزاحمت نداشتیم 184 00:13:12,136 --> 00:13:12,520 یانزی. 185 00:13:12,520 --> 00:13:13,752 ما اینجایم تا راسوها رو شکار کنیم. 186 00:13:13,752 --> 00:13:14,880 یانزی، بس کن 187 00:13:16,112 --> 00:13:17,080 چرا اینطوره؟ 188 00:13:19,312 --> 00:13:22,512 شاید هیچ انسانی در اونجا دفن نشده باشه 189 00:13:26,856 --> 00:13:27,920 مشکلی نیست. 190 00:13:34,989 --> 00:13:54,989 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 191 00:13:56,472 --> 00:13:57,976 نگاه کن 192 00:13:58,048 --> 00:13:59,184 بدن انسان 193 00:13:59,640 --> 00:14:01,320 با سر راسو؟ 194 00:14:02,008 --> 00:14:03,848 پس راسو جاودانه 195 00:14:04,912 --> 00:14:05,912 خداوندا 196 00:14:06,768 --> 00:14:09,096 ما در قبر راسو هستیم؟ 197 00:14:13,048 --> 00:14:14,112 مشکل چیه؟ 198 00:14:16,120 --> 00:14:17,968 چرا چشمش کاملا بازه؟ 199 00:14:18,360 --> 00:14:20,376 به این صورت حک شده 200 00:14:20,720 --> 00:14:22,088 همین الان بسته بود 201 00:14:22,528 --> 00:14:24,392 حتما خیره شده بودی 202 00:14:24,816 --> 00:14:28,064 چطوی یک مجسمه می تونه پلک بزنه؟ 203 00:14:28,568 --> 00:14:30,296 یانزی. یانزی. 204 00:14:30,960 --> 00:14:32,048 اون رو دیدی؟ 205 00:14:33,904 --> 00:14:35,552 من خیلی ترسیدم 206 00:14:35,600 --> 00:14:36,736 من توجه نکردم 207 00:14:36,848 --> 00:14:39,440 کی براش مهمه که چشمانش باز یا بسته باشه، بیا از اینجا بریم 208 00:14:39,440 --> 00:14:40,688 اگه مزاحم پری راسو بشی 209 00:14:40,776 --> 00:14:42,192 میمیری 210 00:14:42,232 --> 00:14:43,520 چرا بریم؟ 211 00:14:43,760 --> 00:14:45,576 همین الان اومدیم پایین 212 00:14:45,664 --> 00:14:47,680 ما راسو را پیدا نکردیم 213 00:14:48,448 --> 00:14:50,552 از روی مجسمه ها قضاوت کن 214 00:14:50,760 --> 00:14:53,352 این پری راسو کاملاً ثروتمنده. 215 00:14:54,960 --> 00:14:56,480 در تابوتش 216 00:14:56,840 --> 00:14:58,552 ممکنه گنج های زیادی وجود داشته باشه 217 00:14:58,744 --> 00:15:00,216 باید درست رفتار کنید 218 00:15:00,584 --> 00:15:02,144 بزرگان به ما گفتن 219 00:15:02,352 --> 00:15:04,832 ما نباید به اشیای دفن دست بزنیم 220 00:15:04,928 --> 00:15:07,160 بدشانسی میاره 221 00:15:07,160 --> 00:15:08,088 چه بدشانسی؟ 222 00:15:08,088 --> 00:15:09,280 بدشانسی هر روز با منه. 223 00:15:09,280 --> 00:15:10,536 پس این به من مربوط نمیشه 224 00:15:10,952 --> 00:15:11,776 هی 225 00:15:11,944 --> 00:15:12,896 گوش کن 226 00:15:13,328 --> 00:15:15,120 اگه گنج هایی در تابوت هست. 227 00:15:15,120 --> 00:15:17,192 پس اونها رو باید از توده مردم گرفت 228 00:15:17,304 --> 00:15:18,536 بیا اونو پس بگیریم 229 00:15:18,536 --> 00:15:20,400 برای کمک به سوسیالیسم 230 00:15:20,400 --> 00:15:21,448 و انقلاب جهانی 231 00:15:21,448 --> 00:15:23,888 درسته. شاید، اونها تفاوتی ایجاد کنن 232 00:15:24,144 --> 00:15:25,168 در اون زمان، 233 00:15:25,248 --> 00:15:26,704 ما یک ستاره قرمز روی کلاه مون داریم 234 00:15:26,704 --> 00:15:28,264 و زیر پرچم قرمز می ایستیم 235 00:15:28,320 --> 00:15:29,872 لباس نظامی می گیریم! 236 00:15:30,248 --> 00:15:31,760 باشه من اول میرم 237 00:15:31,760 --> 00:15:32,552 برو 238 00:15:37,184 --> 00:15:38,088 گوش کنید 239 00:15:39,824 --> 00:15:40,952 باد. 240 00:15:43,984 --> 00:15:45,528 دیوانه ای؟ 241 00:15:46,112 --> 00:15:47,728 اینجا هیچ پنجره ای نیست 242 00:15:47,800 --> 00:15:49,536 باد از کجا می تونه بیاد؟ 243 00:16:17,040 --> 00:16:18,056 لعنتی! 244 00:16:21,928 --> 00:16:22,808 هو 245 00:16:23,752 --> 00:16:25,136 چرا شمع خاموش شد؟ 246 00:16:25,584 --> 00:16:27,632 شاید مورد اسقبال مالک قرار نگرفته باشیم 247 00:16:29,784 --> 00:16:30,992 فکر کنم 248 00:16:31,160 --> 00:16:32,512 ما باید ترک کنیم 249 00:16:34,264 --> 00:16:34,816 بیا بریم. 250 00:16:34,816 --> 00:16:37,584 برو برو برو. یانزی عجله کن 251 00:17:02,488 --> 00:17:03,460 اونجا نرو 252 00:17:03,460 --> 00:17:04,168 ساکت 253 00:17:10,602 --> 00:17:30,602 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 254 00:18:12,520 --> 00:18:13,384 هو 255 00:18:13,832 --> 00:18:15,048 دیر کردیم. 256 00:18:15,216 --> 00:18:16,632 اینجا هیچ چیز با ارزشی نیست 257 00:18:24,704 --> 00:18:25,672 چی کار میکنی؟ 258 00:18:26,640 --> 00:18:29,160 منو تنها نذار 259 00:18:29,208 --> 00:18:30,536 من خیلی می ترسم 260 00:18:43,656 --> 00:18:44,760 این چیه؟ 261 00:18:51,040 --> 00:18:52,408 چاق، اونجا! 262 00:19:05,872 --> 00:19:06,656 چاقالو 263 00:19:07,016 --> 00:19:07,950 اینجا چیکار میکنه؟ 264 00:19:07,950 --> 00:19:08,568 اونو بگیر 265 00:19:08,568 --> 00:19:09,488 اونو بگیر. عجله کن 266 00:19:09,720 --> 00:19:10,296 اونو بگیر 267 00:19:10,296 --> 00:19:11,416 پا. اونجا! 268 00:19:15,040 --> 00:19:15,952 هو 269 00:19:16,448 --> 00:19:17,480 اون داره چی کار میکنه؟ 270 00:19:18,288 --> 00:19:19,360 من نمی دونم. 271 00:19:24,824 --> 00:19:26,032 انگار... 272 00:19:26,032 --> 00:19:26,768 چی؟ 273 00:19:28,800 --> 00:19:29,856 فسفر سفید! 274 00:19:41,808 --> 00:19:43,392 ! عجله کن یانزی! 275 00:20:06,200 --> 00:20:08,296 چاق، بریم بیرون! عجله کن 276 00:20:08,296 --> 00:20:08,888 بیا بریم. 277 00:20:08,888 --> 00:20:10,912 یانزی، تو اول برو. برو 278 00:20:10,912 --> 00:20:11,776 اول تو! 279 00:20:11,776 --> 00:20:12,632 اول تو! عجله کن 280 00:20:12,632 --> 00:20:13,320 اول تو! 281 00:20:13,320 --> 00:20:15,168 دست از جنگ بردارید، قبل از اینکه همه ما در اینجا بمیریم برو 282 00:20:15,168 --> 00:20:17,272 یک دو سه. فشار بده. 283 00:20:18,140 --> 00:20:19,288 فشار بده! بیا دیگه! 284 00:20:19,512 --> 00:20:20,392 عجله کن 285 00:20:21,392 --> 00:20:26,976 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 286 00:20:27,976 --> 00:20:28,800 بلند شو 287 00:20:29,904 --> 00:20:31,320 عجله کن عقب. 288 00:20:33,848 --> 00:20:34,664 هو 289 00:20:35,616 --> 00:20:36,896 اگه همینطوری بمونه 290 00:20:37,472 --> 00:20:38,816 هوامون کم میشه 291 00:20:39,712 --> 00:20:41,528 وقتی آتش تابوت خاموش شد. 292 00:20:42,256 --> 00:20:43,344 دیگر هوایی نخواهد ماند 293 00:20:54,280 --> 00:20:55,072 هو 294 00:20:55,344 --> 00:20:57,240 چرا دود زیاده؟ 295 00:21:01,416 --> 00:21:03,370 وقتی فسفر سفید می سوزه 296 00:21:03,370 --> 00:21:04,392 باعث ایجاد پنتوکسید فسفریک 297 00:21:04,392 --> 00:21:05,520 در ذرات جامد می شه. 298 00:21:06,536 --> 00:21:07,632 اینقدر دود 299 00:21:07,768 --> 00:21:09,456 ما با اون مسموم خواهیم شد. 300 00:21:10,376 --> 00:21:13,528 یانزی، فتی. بینی و دهان خودتونو بپوشانید، عجله کنید 301 00:21:16,952 --> 00:21:18,136 اون راسو حیله گر 302 00:21:18,448 --> 00:21:19,696 بسیار شیطانیه 303 00:21:20,232 --> 00:21:21,568 یک بیمه مضاعف تنظیم کن 304 00:21:22,344 --> 00:21:23,960 برای اینکه مطمئن شیم یا در کمبود هوا خواهیم مرد 305 00:21:24,376 --> 00:21:25,800 یا با سم کشته می شیم 306 00:21:50,968 --> 00:21:52,528 قبل از اینکه بمیرم 307 00:21:52,920 --> 00:21:55,040 من می خوام چیزیو به شما اعتراف کنم. 308 00:21:57,344 --> 00:21:58,472 چی؟ 309 00:21:58,960 --> 00:22:00,032 بگو 310 00:22:01,750 --> 00:22:05,424 آیا هنوز اون دختر زیبا را 311 00:22:06,184 --> 00:22:07,552 در زمستان گذشته 312 00:22:08,528 --> 00:22:10,192 در سیچاهی در پکن به یاد دارید؟ 313 00:22:12,928 --> 00:22:13,872 آره. 314 00:22:14,216 --> 00:22:15,312 صادقانه بگم 315 00:22:16,680 --> 00:22:21,600 ازش خواستم پشت سرت بره بیرون 316 00:22:22,328 --> 00:22:23,384 موفق شدی؟ 317 00:22:23,472 --> 00:22:24,984 موفق بشم یا نه 318 00:22:25,848 --> 00:22:28,152 به تو ربطی نداره 319 00:22:30,328 --> 00:22:31,720 یعنی نه 320 00:22:32,272 --> 00:22:33,760 این به حساب نمی آد 321 00:22:39,792 --> 00:22:43,208 منم پشت سرت یه کاری کردم 322 00:22:43,648 --> 00:22:45,048 ما بهترین دوستان هستیم 323 00:22:46,304 --> 00:22:48,344 به من بگو، من تورو سرزنش نمی کنم 324 00:22:50,720 --> 00:22:52,312 خنجر فنلاندی تو 325 00:22:53,496 --> 00:22:55,096 به کسی هدیه دادم 326 00:22:55,680 --> 00:22:56,824 اینکارو کردی؟ 327 00:22:58,160 --> 00:22:59,336 آره. 328 00:22:59,896 --> 00:23:01,248 هو بایی. 329 00:23:01,488 --> 00:23:03,344 بلند شو 330 00:23:03,656 --> 00:23:05,344 برای بدست آوردن اون خنجر جانم را به خطر انداختم. 331 00:23:05,344 --> 00:23:07,032 چطور تونستی به کسی بدی؟ 332 00:23:07,032 --> 00:23:08,312 بینی خودتو بپوشون 333 00:23:09,592 --> 00:23:10,320 جانم را به خاطر اون به خطر انداختم! 334 00:23:10,320 --> 00:23:11,992 به رئیس مائو قول دادی 335 00:23:12,192 --> 00:23:12,776 هو بایی. 336 00:23:12,776 --> 00:23:13,088 خوب. 337 00:23:13,088 --> 00:23:14,664 اینو از من گرفتی این... 338 00:23:14,664 --> 00:23:15,840 نه این، نه این. نه 339 00:23:16,160 --> 00:23:16,872 هو بایی. 340 00:23:16,872 --> 00:23:18,312 هو بایی، تو مردی! 341 00:23:18,312 --> 00:23:20,072 مجبورم نکن! چی کار میکنی؟ 342 00:23:20,072 --> 00:23:22,496 هو بایی، من تو را تا سر حد مرگ خفه می کنم! 343 00:23:23,568 --> 00:23:24,360 هو بایی. 344 00:23:24,360 --> 00:23:26,936 ببین دوستی ما امروز اینجا تموم شد. 345 00:23:26,936 --> 00:23:27,416 ولش کن 346 00:23:27,416 --> 00:23:28,280 لعنت به تو! 347 00:23:28,280 --> 00:23:31,080 هو بایی، تا سر حد مرگ خفه ات می کنم! 348 00:23:33,040 --> 00:23:34,184 دعوا بسه! 349 00:23:34,320 --> 00:23:35,320 دعوا بسه! 350 00:23:35,744 --> 00:23:36,688 نگاه کن 351 00:23:36,688 --> 00:23:37,248 وایسا 352 00:23:37,248 --> 00:23:39,720 این عکس شبیه این مکانه؟ 353 00:23:39,872 --> 00:23:40,792 بذار ببینم. 354 00:23:45,760 --> 00:23:46,792 درسته. نگاه کن 355 00:23:47,416 --> 00:23:48,280 نگاه کن 356 00:23:54,432 --> 00:23:55,168 نگاه کن 357 00:23:55,720 --> 00:23:58,344 این قبر بر اساس هشت نمودار ساخته شده 358 00:23:58,960 --> 00:24:00,600 از اینجا اومدیم پایین 359 00:24:00,696 --> 00:24:01,960 اینجا 360 00:24:02,352 --> 00:24:04,176 جنوب غربی، دروازه مرگه. 361 00:24:04,176 --> 00:24:05,736 همه چیز در بهار رشد می کنه و در پاییز می میرد. 362 00:24:05,736 --> 00:24:07,208 جایی که مرگه، فرصتی برای زندگی وجود داره 363 00:24:07,512 --> 00:24:09,216 دروازه مرگ در مقابل دروازه زندگی 364 00:24:09,216 --> 00:24:10,928 در شمال شرقیه 365 00:24:11,152 --> 00:24:13,728 که در خروجیه. 366 00:24:14,940 --> 00:24:16,992 ای دروغگو، این یک دیواره! 367 00:24:17,584 --> 00:24:18,256 بیا بریم. 368 00:24:22,584 --> 00:24:23,864 خروجی کجاست؟ 369 00:24:24,336 --> 00:24:25,520 یانزی، چراغ . 370 00:24:28,800 --> 00:24:30,096 اینجارو فشار بده 371 00:24:36,736 --> 00:24:38,152 به ما کمک کن 372 00:24:39,840 --> 00:24:40,616 بسیار خوب. 373 00:24:41,536 --> 00:24:44,448 اینجا، یک، دو سه! 374 00:24:49,624 --> 00:24:50,960 یانزی، چراغ قوه. 375 00:24:51,440 --> 00:24:52,384 هو 376 00:24:52,496 --> 00:24:53,936 این دیوار خروجیه! 377 00:24:54,128 --> 00:24:55,744 یانزی برو! بعد از تو 378 00:24:55,960 --> 00:24:56,752 عجله کن 379 00:24:57,176 --> 00:24:58,008 مراقب باش. 380 00:24:59,888 --> 00:25:00,632 مراقب باش. 381 00:25:02,472 --> 00:25:03,440 چاقالو، عجله کن 382 00:25:09,200 --> 00:25:10,408 ای 383 00:25:10,472 --> 00:25:11,872 نزدیک بود مارو بکشن 384 00:25:11,960 --> 00:25:13,168 امروز میگیرمت! 385 00:25:13,168 --> 00:25:13,992 چاقالو 386 00:25:14,128 --> 00:25:14,872 چاقالو 387 00:25:15,216 --> 00:25:17,480 نکن! برگرد! 388 00:25:23,712 --> 00:25:25,328 منو اینجا تنها نذار! 389 00:25:26,328 --> 00:25:36,760 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 390 00:25:37,760 --> 00:25:38,544 چاقالو 391 00:25:38,728 --> 00:25:39,912 این کار نمیکنه. 392 00:25:40,048 --> 00:25:40,776 هو 393 00:25:40,776 --> 00:25:41,928 سوراخ های زیادی وجود داره 394 00:25:41,928 --> 00:25:42,928 چکار باید بکنیم؟ 395 00:25:42,928 --> 00:25:43,880 از سنگ های فسفات استفاده کن 396 00:25:43,880 --> 00:25:45,648 اونو با سنگ های فسفات مسدود کن 397 00:25:45,736 --> 00:25:46,800 یانزی، چراغ قوه. 398 00:25:46,800 --> 00:25:47,728 سمت راست، سنگ های فسفاته. 399 00:25:47,728 --> 00:25:48,400 عجله کنید، چند کاشی پیدا کنید 400 00:25:48,400 --> 00:25:49,160 سنگ های فسفاته 401 00:25:52,024 --> 00:25:52,960 پرتابش کن 402 00:26:14,248 --> 00:26:16,184 یانزی، کیف چرمی. عجله کن 403 00:26:19,176 --> 00:26:19,816 بیا دیگه. 404 00:26:37,040 --> 00:26:38,032 فهمیدم 405 00:26:40,504 --> 00:26:41,424 میخوای فرار کنی؟ 406 00:26:41,704 --> 00:26:42,520 بیا 407 00:26:43,592 --> 00:26:45,560 هو، پنج کیلو قطره میوه! 408 00:26:45,720 --> 00:26:46,512 بریم 409 00:26:46,560 --> 00:26:47,400 بیا بریم! 410 00:27:16,850 --> 00:27:17,408 یانزی. 411 00:27:17,416 --> 00:27:18,328 بیا یانزی. 412 00:27:18,336 --> 00:27:19,312 دستتو به من بده بیا 413 00:27:20,024 --> 00:27:21,464 وایسا 414 00:27:27,304 --> 00:27:28,264 هو 415 00:27:28,400 --> 00:27:29,768 فقط از اون کوره خارج شیم 416 00:27:29,768 --> 00:27:31,200 حالا یخ زده 417 00:27:31,464 --> 00:27:33,296 چه چیزی بود 418 00:27:33,296 --> 00:27:36,344 جوونای تحصیلکرده ما رو شرمنده نکن 419 00:27:36,344 --> 00:27:37,376 ما به روستا آمدیم 420 00:27:37,376 --> 00:27:39,032 با باد و برف، با دنیا جنگیدیم 421 00:27:39,032 --> 00:27:40,448 خودمونو ... 422 00:27:41,792 --> 00:27:43,072 هیی 423 00:27:43,750 --> 00:27:44,728 بس کن 424 00:27:44,728 --> 00:27:47,424 مثل یک قهرمان وانمود نکن سرده. 425 00:27:51,752 --> 00:27:52,568 یانزی. 426 00:27:53,080 --> 00:27:54,736 چقدر از مزرعه جنگلی فاصله داره؟ 427 00:27:56,952 --> 00:27:57,896 زیاد دور نیست 428 00:27:58,512 --> 00:27:59,392 بیا بریم. 429 00:28:00,544 --> 00:28:01,544 اسلحه رو بردار 430 00:28:01,880 --> 00:28:02,696 بریم 431 00:28:03,696 --> 00:28:20,480 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 432 00:28:21,480 --> 00:28:22,360 هو 433 00:28:22,520 --> 00:28:24,248 خیلی نزدیک بود 434 00:28:24,416 --> 00:28:26,400 اونجا بمیریم 435 00:28:26,616 --> 00:28:27,544 ببین 436 00:28:27,664 --> 00:28:29,072 بعد از اینهمه تلاش 437 00:28:29,072 --> 00:28:30,760 چطوی می تونه یک قبر خالی باشه؟ 438 00:28:31,400 --> 00:28:32,856 ما تجربه ای نداشتیم. 439 00:28:33,448 --> 00:28:34,824 اون قبری که ما در 440 00:28:34,824 --> 00:28:36,480 اون رفتیم قبلاً توسط یک مهاجم قبر مورد حمله قرار گرفته بود. 441 00:28:36,608 --> 00:28:39,472 اون دروازه ای که ما در اون افتادیم از ارباب ها مانده بود 442 00:28:39,880 --> 00:28:42,696 از دروازه مرگ رفت و آمد کردن 443 00:28:42,696 --> 00:28:45,064 قبل از اینکه کسی بدونه همه گنج ها رو بردن 444 00:28:46,864 --> 00:28:48,448 یک بار یکی به من گفت 445 00:28:48,800 --> 00:28:51,776 چند راهزن در کوه پنهان شدن 446 00:28:51,776 --> 00:28:54,376 همه اونها لباس مشکی و کلاه سیاه پوشیده بودن 447 00:28:54,376 --> 00:28:55,808 با روسری قرمز. 448 00:28:56,072 --> 00:28:58,448 اونها جوراب قرمز را در کفش سیاه میپوشیدن 449 00:28:58,760 --> 00:29:01,896 اونها بسیار خاص به نظر می رسند 450 00:29:02,176 --> 00:29:06,024 اون راهزنان همیشه در کوه 451 00:29:06,320 --> 00:29:07,392 در قدیم قبر می کنن 452 00:29:07,392 --> 00:29:09,664 همه این راهزنا اینکارو میکردن 453 00:29:10,448 --> 00:29:13,400 این راهزنا میگن 454 00:29:15,720 --> 00:29:16,904 جامعه خاک رس 455 00:29:17,208 --> 00:29:18,464 الان کجا هستند؟ 456 00:29:18,704 --> 00:29:20,552 اونها پس از آزادی توسط دولت سرکوب شدن 457 00:29:20,552 --> 00:29:22,288 بعضی ها گرفتار شدن، بعضی ها فرار کردن 458 00:29:22,288 --> 00:29:23,376 حالا هیچکدام نیستن 459 00:29:25,256 --> 00:29:28,824 اون دروازه مخفی بیست سال پیش نمی تونه تشکیل شه 460 00:29:34,480 --> 00:29:35,728 الان یادم اومد 461 00:29:35,904 --> 00:29:37,320 خنجر من 462 00:29:37,320 --> 00:29:38,624 این تمام نشده 463 00:29:39,536 --> 00:29:40,960 ما زندگی و مرگ رو با هم تجربه کردیم 464 00:29:40,960 --> 00:29:41,952 نمیتونی ازش بگذری؟ 465 00:29:41,952 --> 00:29:42,760 به من گوش کن 466 00:29:43,312 --> 00:29:46,544 این در مورد اصله، که غیر قابل مذاکره اس 467 00:29:46,544 --> 00:29:47,792 یا میمیری 468 00:29:47,792 --> 00:29:48,328 بس کن 469 00:29:48,328 --> 00:29:49,664 یا میمیرم! من ... لعنت بهش 470 00:29:49,912 --> 00:29:51,800 بسه بسه بسه بس کن! 471 00:29:52,528 --> 00:29:53,568 ما رسیدیم 472 00:29:57,008 --> 00:30:00,896 [مزرعه جنگلی روستای گانگینگزی] 473 00:30:04,904 --> 00:30:05,808 رسیدیم 474 00:30:06,024 --> 00:30:06,960 اینجاس 475 00:30:10,040 --> 00:30:11,008 کسی اونجا هست؟ 476 00:30:11,416 --> 00:30:13,408 چند جوان تحصیل کرده روستا هستیم. 477 00:30:14,208 --> 00:30:15,424 فریاد نزن، هو. 478 00:30:15,600 --> 00:30:17,800 بیا بریم اونجا دارم یخ میزنم 479 00:30:22,040 --> 00:30:23,096 کسی هست؟ 480 00:30:33,048 --> 00:30:34,048 کسی اونجا هست؟ 481 00:30:40,704 --> 00:30:41,712 خدای من! 482 00:30:43,784 --> 00:30:44,832 عمو کیائو شان. 483 00:30:44,832 --> 00:30:46,520 خونه ایی 484 00:30:46,960 --> 00:30:48,040 هو بایی. 485 00:30:48,320 --> 00:30:49,560 او عموی کیائو شانه. 486 00:30:49,560 --> 00:30:51,104 جنگلبان ما 487 00:31:05,624 --> 00:31:09,136 تفنگ شما متعلق به مزرعه جنگلیه. 488 00:31:13,472 --> 00:31:14,312 آقا 489 00:31:14,792 --> 00:31:16,216 ببخشید اگه باعث رنجش شما شدم 490 00:31:16,472 --> 00:31:17,512 لطفا ما رو ببخش 491 00:31:18,784 --> 00:31:20,832 از دیدن کسی که قوانین رو می دونه خوشحالم. 492 00:31:25,632 --> 00:31:28,560 عمو کیائو شان، داریم یخ میزنیم. 493 00:31:29,472 --> 00:31:31,624 می تونیم به اونجا بریم و کمی آب گرم بخوریم؟ 494 00:31:41,000 --> 00:31:42,120 چه خبره؟ 495 00:31:42,472 --> 00:31:43,928 او پیرمرد عجیبیه 496 00:31:47,256 --> 00:31:47,976 حالا چی؟ 497 00:31:47,976 --> 00:31:48,712 بیا بریم. 498 00:31:50,632 --> 00:31:51,768 بیاین تو 499 00:33:16,529 --> 00:33:26,529 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site