﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:01:30,610 --> 00:01:35,370
[ شعله های سوزان ]

3
00:01:35,370 --> 00:01:37,900
[ قسمت 34 ]

4
00:01:38,190 --> 00:01:39,270
ساختن یک دنیای جدید

5
00:01:39,270 --> 00:01:40,590
آرزوی زیباییه

6
00:01:41,310 --> 00:01:42,950
ولی اگه یه روز

7
00:01:43,229 --> 00:01:45,030
سه قلمرو از بین بره

8
00:01:46,190 --> 00:01:49,390
جزیره توهم میتونه بازم
از همچی دور بمونه؟

9
00:02:06,430 --> 00:02:07,230
شیائو شانگ

10
00:02:08,350 --> 00:02:09,310
به عنوان دوستت

11
00:02:10,070 --> 00:02:11,630
نمیخوام روی تصمیمت تاثیری بذارم

12
00:02:12,390 --> 00:02:13,650
ولی فقط با تهذیب چی

13
00:02:13,990 --> 00:02:14,830
فانی ها میتونن

14
00:02:14,830 --> 00:02:16,190
قوی تر بشن

15
00:02:16,630 --> 00:02:17,390
فقط به بخش کوچیکی

16
00:02:17,390 --> 00:02:18,750
از جزیره نیاز دارم

17
00:02:19,350 --> 00:02:21,200
اینجوری وقتی بهشون حمله میشه

18
00:02:21,550 --> 00:02:23,250
میتونن از خودشون دفاع کنن

19
00:02:23,470 --> 00:02:24,630
اگه بهتون قول بدم

20
00:02:25,430 --> 00:02:27,470
پس توی شروع جنگ کمکتون کردم

21
00:02:29,960 --> 00:02:31,670
خیلی سرسختی

22
00:02:32,270 --> 00:02:33,600
وقتی توی معدن بودیم

23
00:02:34,310 --> 00:02:35,310
هیچ کس باور نکرد

24
00:02:35,310 --> 00:02:36,560
که میتونیم فرار کنیم

25
00:02:37,670 --> 00:02:38,550
ولی آخرش

26
00:02:38,990 --> 00:02:40,350
تونستیم انجامش بدیم

27
00:02:41,590 --> 00:02:43,750
شیائو شانگ، بهم اعتماد کن

28
00:02:46,150 --> 00:02:47,610
من نمیتونم تصمیم بگیرم

29
00:02:50,950 --> 00:02:52,470
ولی از استاد میپرسم

30
00:02:53,150 --> 00:02:54,430
اگه استادم موافقت کنه

31
00:02:54,700 --> 00:02:56,700
بهتون مکانی برای تهذیب میدم

32
00:03:29,430 --> 00:03:30,690
!آ گو

33
00:03:41,710 --> 00:03:44,010
آ گو، بهت هشدار میدم

34
00:03:44,120 --> 00:03:45,470
از این به بعد

35
00:03:45,590 --> 00:03:46,950
حق نداری ترکم کنی

36
00:03:47,180 --> 00:03:48,150
فکرای بیخود نکن

37
00:03:48,630 --> 00:03:49,430
من

38
00:03:49,950 --> 00:03:51,070
هیچوقت ترکت نمیکنم

39
00:03:56,000 --> 00:03:56,950
حتما یادت بمونه

40
00:04:14,190 --> 00:04:15,720
به اون فکر میکنی؟

41
00:04:16,750 --> 00:04:17,630
عمو زی یو

42
00:04:19,589 --> 00:04:21,390
فکر میکنم بین من و بای سای

43
00:04:22,350 --> 00:04:23,750
همیشه یه دیوار وجود داره

44
00:04:25,590 --> 00:04:26,550
هر وقت تلاش می کنیم

45
00:04:26,550 --> 00:04:27,680
خوب زندگی کنیم

46
00:04:28,710 --> 00:04:29,510
سرنوشت

47
00:04:29,910 --> 00:04:31,790
سد راهمون میشه

48
00:04:33,310 --> 00:04:35,030
و آرامشمون رو بهم میزنه

49
00:04:36,950 --> 00:04:38,750
اون الان بخشی از قبیله جاودان شده

50
00:04:39,470 --> 00:04:40,600
حتی آ لان رو کشت

51
00:04:41,590 --> 00:04:42,850
باید ازش متنفر باشم

52
00:04:43,230 --> 00:04:44,550
و اونو یه دشمن ببینم

53
00:04:46,990 --> 00:04:48,040
ولی نمیتونم

54
00:04:48,480 --> 00:04:50,190
نمیدونم بقیه به سرنوشت اعتماد دارن یا نه

55
00:04:52,310 --> 00:04:53,390
ولی میدونم

56
00:04:54,470 --> 00:04:56,230
پدرت بهش اعتماد نداشت

57
00:04:56,790 --> 00:04:57,670
یادم میاد

58
00:04:57,670 --> 00:04:59,270
پدرت همیشه یه جمله ای رو میگفت

59
00:05:01,430 --> 00:05:02,230
سرنوشتمون

60
00:05:03,710 --> 00:05:05,030
توی دستای خودمونه

61
00:05:07,110 --> 00:05:07,910
مردم

62
00:05:08,720 --> 00:05:10,190
با سرنوشت می جنگن

63
00:05:10,590 --> 00:05:12,680
چون همه چیز غیر قابل پیش بینیه

64
00:05:12,750 --> 00:05:14,390
و سرنوشت پر از فاجعه است

65
00:05:14,390 --> 00:05:15,590
اگه پدرت

66
00:05:16,150 --> 00:05:18,190
کسی بود که سازش میکرد

67
00:05:19,790 --> 00:05:20,990
اون هیچوقت

68
00:05:22,190 --> 00:05:24,270
علیه ظلم جاودان ها برای

69
00:05:24,270 --> 00:05:25,870
منافع مردم شورش نمیکرد

70
00:05:26,670 --> 00:05:28,750
یا بدون توجه به خطراتش

71
00:05:29,030 --> 00:05:30,430
همراه مادرت نمیموند

72
00:05:31,430 --> 00:05:32,600
و تو رو بدنیا نمیاوردن

73
00:05:35,680 --> 00:05:37,190
پدر و مادرت

74
00:05:38,430 --> 00:05:40,270
برای سرنوشت انسان ها

75
00:05:41,590 --> 00:05:43,140
همیشه مبارزه کردن

76
00:05:43,750 --> 00:05:44,550
حالا

77
00:05:46,070 --> 00:05:47,670
نوبت تو و بای سای ئه

78
00:05:48,070 --> 00:05:49,870
یادت باشه پدرت چی گفت

79
00:05:50,110 --> 00:05:50,909
سرنوشتت

80
00:05:52,590 --> 00:05:54,140
توی دستای خودته

81
00:05:57,630 --> 00:05:58,560
عمو زی یو

82
00:06:00,270 --> 00:06:01,870
خیلی وقته اینجایی

83
00:06:02,590 --> 00:06:03,550
میدونی

84
00:06:04,150 --> 00:06:05,270
اگه روح الهی یه نفر

85
00:06:05,510 --> 00:06:06,670
علیهش باشه

86
00:06:07,710 --> 00:06:09,840
چطوری میشه خوبش کرد؟

87
00:06:10,150 --> 00:06:11,480
یه بار شنیدم

88
00:06:12,430 --> 00:06:14,390
ارشد بزرگ قبیله شیطان

89
00:06:14,390 --> 00:06:16,400
میتونه ذهن ها رو بخونه

90
00:06:18,390 --> 00:06:19,430
اگه بری پیش اون

91
00:06:20,150 --> 00:06:21,430
شاید راهی داشته باشه

92
00:06:32,190 --> 00:06:33,300
استاد موافقت کرد

93
00:06:33,470 --> 00:06:34,300
و اجازه داد فانی ها رو

94
00:06:34,300 --> 00:06:36,030
برای تهذیب چی به اینجا بیاری

95
00:06:36,030 --> 00:06:37,470
ولی شماها باید

96
00:06:37,470 --> 00:06:38,550
توی منطقه خودتون بمونین

97
00:06:38,550 --> 00:06:40,350
و مزاحم مردم جزیره نشین

98
00:06:40,750 --> 00:06:41,550
!عالیه

99
00:06:43,670 --> 00:06:44,470
شیائو شانگ

100
00:06:45,710 --> 00:06:46,510
ممنونم

101
00:06:47,500 --> 00:06:49,030
این تصمیم استادم بود

102
00:06:49,630 --> 00:06:50,630
نیازی به تشکر از من نیست

103
00:06:50,710 --> 00:06:51,750
ولی

104
00:06:52,190 --> 00:06:53,070
میدونم راضی کردن

105
00:06:53,790 --> 00:06:55,190
استاد بای یوئه

106
00:06:55,630 --> 00:06:57,030
کار آسونی نیست

107
00:06:59,030 --> 00:06:59,830
بالاخره ما زمانی

108
00:07:00,030 --> 00:07:00,630
توی معدن

109
00:07:00,630 --> 00:07:02,070
دوستای هم بودیم

110
00:07:12,990 --> 00:07:13,790
عجله کنین

111
00:07:14,390 --> 00:07:15,110
عجله کن، از این طرف

112
00:07:15,110 --> 00:07:16,270
تکونش بدین، زود باشین

113
00:07:18,230 --> 00:07:19,030
عجله کن

114
00:07:19,630 --> 00:07:20,430
عجله کن

115
00:07:26,750 --> 00:07:27,590
عجله کن

116
00:07:34,350 --> 00:07:35,140
عجله کن

117
00:07:52,790 --> 00:07:54,030
داریم برای جنگ آماده میشیم

118
00:07:54,030 --> 00:07:55,430
همه بهترین تلاشتون رو بکنین

119
00:08:04,910 --> 00:08:06,360
!استاد

120
00:08:07,230 --> 00:08:08,340
!استاد

121
00:08:09,310 --> 00:08:11,190
!استاد

122
00:08:11,310 --> 00:08:12,190
ژا ژا

123
00:08:14,030 --> 00:08:15,230
پدرت کجاست؟

124
00:08:15,300 --> 00:08:16,110
استاد

125
00:08:16,110 --> 00:08:18,170
پدرم ازم خواست اینو بهت بدم

126
00:08:25,190 --> 00:08:26,240
وو گنگ

127
00:08:26,710 --> 00:08:28,670
درسته نمیتونم باهات به جنگ بیام

128
00:08:28,670 --> 00:08:30,150
و با دشمنا بجنگم

129
00:08:30,150 --> 00:08:31,190
ولی میتونی از

130
00:08:31,190 --> 00:08:32,429
معدن کوه شمالی استفاده کنی

131
00:08:32,429 --> 00:08:34,070
تا کشتی های جنگیت رو مخفی کنی

132
00:08:34,070 --> 00:08:34,870
این

133
00:08:34,870 --> 00:08:36,710
همه کاریه که میتونم بکنم

134
00:08:37,110 --> 00:08:39,270
آینده تمام افراد معدن

135
00:08:39,390 --> 00:08:40,669
به تو بستگی داره

136
00:08:41,190 --> 00:08:43,900
مطمئنم که میتونی
قبیله جاودان رو شکست بدی

137
00:08:44,190 --> 00:08:45,030
استاد

138
00:08:45,870 --> 00:08:46,790
پدرم

139
00:08:46,870 --> 00:08:48,530
چی بهت گفته؟

140
00:08:49,870 --> 00:08:51,200
اون گفت

141
00:08:51,310 --> 00:08:52,950
شدیدا تنبیهت کنم

142
00:08:53,070 --> 00:08:55,070
تا دیگه مشکل درست نکنی

143
00:08:56,110 --> 00:08:58,190
!پدرم همچین چیزی نمیگه

144
00:08:59,280 --> 00:09:01,860
ژا ژا، یادت باشه

145
00:09:02,190 --> 00:09:03,590
یک مرد واقعی

146
00:09:03,790 --> 00:09:05,190
سر حرفش میمونه

147
00:09:05,310 --> 00:09:06,430
و درستکاره

148
00:09:07,030 --> 00:09:08,150
دقیقا مثل پدرت

149
00:09:09,270 --> 00:09:11,190
باشه، میتونم اینکارو بکنم

150
00:09:11,190 --> 00:09:12,030
استاد

151
00:09:12,150 --> 00:09:14,130
من ناامیدت نمیکنم

152
00:09:19,660 --> 00:09:20,630
<i>ارباب چن جینگ</i>

153
00:09:20,970 --> 00:09:21,660
<i>ممنونم که</i>

154
00:09:21,680 --> 00:09:23,280
<i>توی این جنگ همراهمون بودی</i>

155
00:09:23,470 --> 00:09:25,260
<i>منم هیچوقت ناامید نمیکنم</i>

156
00:09:29,866 --> 00:09:49,866
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

157
00:09:56,630 --> 00:09:58,430
الان نور خوشید بیشتری هست

158
00:09:59,350 --> 00:10:00,150
درسته

159
00:10:00,630 --> 00:10:01,350
یه فرمانده

160
00:10:01,350 --> 00:10:02,510
به اسم آ گو

161
00:10:02,610 --> 00:10:03,320
اصلاحات زیادی توی

162
00:10:03,320 --> 00:10:04,760
سراسر معدن انجام داد

163
00:10:04,790 --> 00:10:05,460
و زندگی برده ها رو

164
00:10:05,460 --> 00:10:06,660
خیلی بهتر کرده

165
00:10:06,990 --> 00:10:08,590
مهم ترین چیز اینکه

166
00:10:08,910 --> 00:10:10,670
کاری کرد نور خورشید بیشتری

167
00:10:10,730 --> 00:10:11,850
وارد معدن بشه

168
00:10:12,470 --> 00:10:14,620
برای همینم سقف معدن رو

169
00:10:14,620 --> 00:10:15,470
بیشتر باز کرد

170
00:10:15,500 --> 00:10:16,210
نگاه کن

171
00:10:18,390 --> 00:10:19,670
این آ گو رو میشناسم

172
00:10:20,550 --> 00:10:21,860
وقتی توی معدن بود

173
00:10:22,350 --> 00:10:24,480
یه گلدون از شکوه سپیده دم هم کاشت

174
00:10:25,550 --> 00:10:26,670
شکوه سپیده دم

175
00:10:27,750 --> 00:10:29,550
درباره اونجا حرف میزنی؟

176
00:10:29,790 --> 00:10:30,720
اونجا رو ببین

177
00:10:31,350 --> 00:10:32,230
میبرمت اونجا

178
00:10:32,230 --> 00:10:33,030
اونجا

179
00:10:34,190 --> 00:10:35,750
این بالا رو نگاه کن

180
00:10:36,410 --> 00:10:37,370
مراقب باش

181
00:10:39,150 --> 00:10:39,950
اینجا همشون

182
00:10:40,190 --> 00:10:41,190
از اون گله

183
00:10:49,870 --> 00:10:51,270
ارباب جوان

184
00:10:51,350 --> 00:10:52,550
من برمیگردم سر کار

185
00:10:54,480 --> 00:10:56,970
♫غازهای وحشی در باد پاییزی می گذرند♫

186
00:10:57,020 --> 00:10:59,330
♫برگ ها می دانند که آسمان سرد است♫

187
00:10:59,580 --> 00:11:03,720
♫در حالت مستی من متروکم♫

188
00:11:05,040 --> 00:11:07,490
♫رویاهای روزهای خوب بیهوده است♫

189
00:11:07,490 --> 00:11:09,490
♫ماه در آسمان من نیستم♫

190
00:11:10,110 --> 00:11:14,440
♫منصفانه یا ناعادلانه، همه چیز اشتباه است♫

191
00:11:15,670 --> 00:11:17,970
♫زندگی غیر قابل پیش بینی است♫

192
00:11:17,970 --> 00:11:20,010
♫عصرها رو فراموش کن
صبح ها رو فراموش کن♫

193
00:11:25,950 --> 00:11:27,200
فکر نمیکنم کس دیگه ای

194
00:11:28,110 --> 00:11:29,190
اندازه تو باهام

195
00:11:29,190 --> 00:11:30,720
خوب رفتار کنه

196
00:11:33,910 --> 00:11:35,040
تصمیمم رو گرفتم

197
00:11:35,910 --> 00:11:36,550
مهم نیست

198
00:11:36,550 --> 00:11:37,950
در آینده تبدیل به کی میشی

199
00:11:38,620 --> 00:11:40,070
تو همیشه آ گوی من میمونی

200
00:11:41,220 --> 00:11:44,720
♫ولی این عشق در دلم حک شده♫

201
00:11:44,890 --> 00:11:49,140
♫اگه یک عمر رو با هم بگذرونیم
چند بار باید به گذشته نگاه کنی؟♫

202
00:11:50,050 --> 00:11:51,770
♫اگه قراره تنها باشی♫

203
00:11:51,800 --> 00:11:53,750
♫راهی نیست♫

204
00:11:55,430 --> 00:11:56,830
بهت هشدار میدم

205
00:11:57,190 --> 00:11:57,950
هیچوقت دوباره

206
00:11:57,950 --> 00:11:59,750
زندگیت رو به خطر ننداز

207
00:11:59,990 --> 00:12:01,470
فقط وقتی زنده باشی میتونی

208
00:12:01,470 --> 00:12:02,430
...به چیزهای بزرگ برسی

209
00:12:02,430 --> 00:12:03,190
خیلی خوب

210
00:12:03,190 --> 00:12:04,070
فهمیدم

211
00:12:06,990 --> 00:12:08,990
<i>بای سای، نگاه کن</i>

212
00:12:10,190 --> 00:12:10,830
<i>شکوه سپیده دمی</i>

213
00:12:10,830 --> 00:12:12,390
<i>که قبلا برات مثل گنج بود</i>

214
00:12:12,830 --> 00:12:14,190
<i>الان همه جا</i>

215
00:12:14,550 --> 00:12:15,670
<i>شکوفه زده</i>

216
00:12:16,670 --> 00:12:25,910
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

217
00:12:26,910 --> 00:12:28,300
چرا گریه میکنی؟

218
00:12:29,910 --> 00:12:30,710
هیچی

219
00:12:30,990 --> 00:12:32,470
خیلی وقت بود گوشت نخورده بودم

220
00:12:32,470 --> 00:12:33,530
خیلی خوشمزه است

221
00:12:36,350 --> 00:12:37,990
چرا اینقدر با من مهربانی؟

222
00:12:38,990 --> 00:12:40,990
چون تو بای سای هستی

223
00:12:41,190 --> 00:12:42,270
و منم آ گو

224
00:12:49,400 --> 00:12:51,880
♫غازهای وحشی در باد پاییزی می گذرند♫

225
00:12:51,940 --> 00:12:54,250
♫برگ ها می دانند که آسمان سرد است♫

226
00:12:54,490 --> 00:12:58,640
♫در حالت مستی من متروکم♫

227
00:12:59,960 --> 00:13:02,410
♫رویاهای روزهای خوب بیهوده است♫

228
00:13:02,410 --> 00:13:04,400
♫ماه در آسمان من نیستم♫

229
00:13:08,430 --> 00:13:09,190
بچه

230
00:13:10,710 --> 00:13:11,670
کارت خوب بود

231
00:13:14,270 --> 00:13:15,070
<i>پدربزرگ</i>

232
00:13:15,590 --> 00:13:17,270
<i>نمیدونم الان حالت چطوره؟</i>

233
00:13:18,590 --> 00:13:19,830
<i>الان آماده ام که</i>

234
00:13:20,190 --> 00:13:21,840
<i>به قلمرو جاودان حمله کنم</i>

235
00:13:22,790 --> 00:13:24,070
<i>باید تحمل کنی</i>

236
00:13:24,670 --> 00:13:26,030
<i>خیلی زود نجاتت میدم</i>

237
00:13:27,830 --> 00:13:28,830
!یانگ داتو

238
00:13:28,830 --> 00:13:29,630
!بله

239
00:13:32,550 --> 00:13:33,350
!آ مینگ

240
00:13:33,350 --> 00:13:34,110
!بله

241
00:13:38,790 --> 00:13:39,650
اعلیحضرت

242
00:13:40,350 --> 00:13:41,910
این جنگجو ها توسط

243
00:13:41,910 --> 00:13:42,750
من و ارباب چن برای

244
00:13:42,750 --> 00:13:43,670
تهذیب چی توی

245
00:13:43,670 --> 00:13:44,990
جزیره توهم انتخاب شدن

246
00:13:47,150 --> 00:13:49,350
آ لیانگ؟ تو هم اینجایی

247
00:13:49,350 --> 00:13:50,150
فرمانده

248
00:13:50,430 --> 00:13:51,690
هنوز منو یادتون هست؟

249
00:13:51,910 --> 00:13:52,950
بخاطر اینکه

250
00:13:52,950 --> 00:13:53,710
شما توی معدن

251
00:13:53,710 --> 00:13:55,350
از افراد ضعیف و بیمار محافظت کردین

252
00:13:55,350 --> 00:13:56,070
برای زندگی

253
00:13:56,070 --> 00:13:57,190
اراده بدست آوردیم

254
00:13:57,470 --> 00:13:58,670
اون زمان قسم خوردم

255
00:13:58,670 --> 00:13:59,310
اگه فرصتی داشتم

256
00:13:59,310 --> 00:14:00,590
حتما شما رو دنبال کنم

257
00:14:01,350 --> 00:14:02,150
مسخره است

258
00:14:02,630 --> 00:14:03,630
چطور جرات میکنی اعلیحضرت رو

259
00:14:03,630 --> 00:14:04,620
فرمانده صدا بزنی؟

260
00:14:04,950 --> 00:14:05,750
مشکلی نیست

261
00:14:06,870 --> 00:14:08,230
فقط منو وو گنگ صدا کن

262
00:14:11,190 --> 00:14:12,070
حمله به قلمرو جاودان

263
00:14:12,070 --> 00:14:13,550
حرف مرگ و زندگیه

264
00:14:13,830 --> 00:14:14,890
نمی ترسین؟

265
00:14:14,950 --> 00:14:15,900
!نمیترسیم

266
00:14:16,710 --> 00:14:17,430
پدر و مادر من

267
00:14:17,430 --> 00:14:18,890
توسط جاودانه ها کشته شدن

268
00:14:18,910 --> 00:14:19,720
من باید

269
00:14:19,720 --> 00:14:20,990
انتقامشون رو بگیرم

270
00:14:21,310 --> 00:14:22,550
!انتقام میگیریم

271
00:14:22,550 --> 00:14:23,710
!انتقام میگیریم

272
00:14:23,710 --> 00:14:24,910
!انتقام میگیریم

273
00:14:24,910 --> 00:14:26,110
!انتقام میگیریم

274
00:14:26,110 --> 00:14:27,390
!انتقام میگیریم

275
00:14:29,270 --> 00:14:30,370
ما انسان ها

276
00:14:30,430 --> 00:14:31,630
شاید به اندازه جاودان ها

277
00:14:31,650 --> 00:14:32,770
قدرتمند نباشیم

278
00:14:33,310 --> 00:14:34,430
ولی با همدیگه متحدیم

279
00:14:34,460 --> 00:14:35,630
هم فکر

280
00:14:35,710 --> 00:14:37,070
و شجاعیم

281
00:14:38,390 --> 00:14:39,590
برین جزیره توهم

282
00:14:39,630 --> 00:14:41,090
و با پشتکار تهذیب کنین

283
00:14:41,630 --> 00:14:42,650
اون جاودان هایی که

284
00:14:42,650 --> 00:14:44,210
ما رو پایمال کردن

285
00:14:44,480 --> 00:14:45,870
در آینده جلوی قدرتتون

286
00:14:45,910 --> 00:14:46,790
!شکست میخورن

287
00:14:46,790 --> 00:14:47,700
!حتما

288
00:14:47,910 --> 00:14:48,630
کی میخوایم

289
00:14:48,630 --> 00:14:49,620
به جزیره توهم بریم؟

290
00:14:49,830 --> 00:14:50,830
!فورا راه میوفتیم

291
00:14:52,274 --> 00:15:12,274
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

292
00:15:14,150 --> 00:15:15,220
عمو زی یو

293
00:15:17,190 --> 00:15:18,430
از این به بعد

294
00:15:18,430 --> 00:15:19,630
عمو زی یو تهذیب چی رو

295
00:15:19,660 --> 00:15:20,790
بهشون آموزش میده

296
00:15:21,150 --> 00:15:21,950
باشه

297
00:15:23,830 --> 00:15:24,690
اعلیحضرت

298
00:15:25,310 --> 00:15:26,390
توی راهمون به اینجا

299
00:15:26,910 --> 00:15:29,110
گفتین جزیره توهم خطرناکه

300
00:15:30,630 --> 00:15:32,190
ولی چطور همچین جای زیبایی

301
00:15:32,440 --> 00:15:33,670
ممکنه خطرناک باشه؟

302
00:15:34,950 --> 00:15:36,630
وقتی برای اولین بار اومدم اینجا

303
00:15:37,630 --> 00:15:39,270
منم همین فکر رو کردم

304
00:15:39,480 --> 00:15:41,430
ولی خطر به زودی پیش میاد

305
00:15:41,950 --> 00:15:43,630
پس هیچوقت حواس پرت نشو

306
00:15:48,700 --> 00:15:49,620
...شمشیرم

307
00:15:50,900 --> 00:15:52,420
اگه میخوای یه تهذیب گر چی بشی

308
00:15:52,660 --> 00:15:55,370
اول باید سلاح های دنیای فانی رو رها کنی

309
00:15:55,590 --> 00:15:56,790
و تهذیب چی رو شروع کنی

310
00:15:56,910 --> 00:15:59,590
و ازش برای ساختن سلاحت استفاده کنی

311
00:16:01,950 --> 00:16:02,950
شمشیرزن بزرگ

312
00:16:03,830 --> 00:16:05,030
این تهذیب چی ئه؟

313
00:16:05,150 --> 00:16:05,950
درسته

314
00:16:06,310 --> 00:16:07,910
ساختار تمام این جزیره

315
00:16:08,110 --> 00:16:09,110
منشاشون

316
00:16:09,110 --> 00:16:10,190
درخت غول پیکر

317
00:16:10,190 --> 00:16:11,430
پشت سر منه

318
00:16:11,720 --> 00:16:13,020
جاهایی که تهذیب چی دارن

319
00:16:13,830 --> 00:16:15,550
سرشار از زندگی هستن

320
00:16:15,550 --> 00:16:17,070
به گردش خودشون

321
00:16:17,070 --> 00:16:18,350
اطراف جزیره ادامه میدن

322
00:16:18,430 --> 00:16:19,230
ژنرال آن

323
00:16:20,350 --> 00:16:21,150
کی میتونیم

324
00:16:21,550 --> 00:16:22,990
تهذیب رو شروع کنیم؟

325
00:16:25,360 --> 00:16:26,360
شمشیرزن بزرگ

326
00:16:26,470 --> 00:16:28,440
درسته ما رزمی کاریم

327
00:16:28,670 --> 00:16:31,390
ولی نمیدونیم چطوری تهذیب کنیم

328
00:16:31,870 --> 00:16:33,150
اگه میخوایم موفق بشیم

329
00:16:33,630 --> 00:16:34,430
حداقل چندسالی

330
00:16:34,450 --> 00:16:35,650
طول میکشه

331
00:16:35,990 --> 00:16:37,790
اینجوری نقشه جنگمون

332
00:16:37,790 --> 00:16:38,670
عقب نمیوفته؟

333
00:16:38,870 --> 00:16:39,830
نگران نباشین

334
00:16:40,150 --> 00:16:41,230
یک سال اینجا

335
00:16:41,910 --> 00:16:43,030
برابر با یک روز بیرونه

336
00:16:43,840 --> 00:16:46,630
گنگ آر حتما بهت گفته

337
00:16:47,510 --> 00:16:49,870
درسته

338
00:16:50,870 --> 00:16:51,670
باشه

339
00:17:56,550 --> 00:17:58,550
<i>بعد از اینکه بای سای بهم حمله کرد</i>

340
00:17:58,710 --> 00:18:00,090
<i>از صخره افتادم</i>

341
00:18:00,950 --> 00:18:02,070
<i>پس چرا نمردم؟</i>

342
00:18:03,390 --> 00:18:05,190
<i>حتی به قلمرو جاودان برگشتم</i>

343
00:18:06,190 --> 00:18:15,830
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

344
00:18:16,830 --> 00:18:18,530
آ لان، بیدار شدی

345
00:18:19,470 --> 00:18:20,770
بزرگ قبیله شن یان

346
00:18:21,390 --> 00:18:22,630
چرا من اینجام؟

347
00:18:22,910 --> 00:18:25,150
توسط شکوه کریستال صدمه دیدی

348
00:18:25,910 --> 00:18:27,870
باید میمردی

349
00:18:28,710 --> 00:18:30,790
ولی من زندگیت رو نجات دادم

350
00:18:32,190 --> 00:18:33,390
ولی من یه خائنم

351
00:18:34,310 --> 00:18:35,550
چرا نجاتم دادی؟

352
00:18:36,090 --> 00:18:39,650
تو نقشه های شین یوئه کوی رو نابود کردی

353
00:18:40,590 --> 00:18:43,570
حالا که این وظیفه بهم سپرده شده

354
00:18:43,750 --> 00:18:46,140
پس باید وفادار باشم

355
00:18:46,790 --> 00:18:49,330
بیا، میبرمت یکی رو ببینی

356
00:18:49,510 --> 00:18:52,830
اینجوری متوجه میشی

357
00:18:52,910 --> 00:18:55,230
چرا نجاتت دادم

358
00:19:14,390 --> 00:19:15,470
اگه حرفی دارین

359
00:19:15,470 --> 00:19:16,960
زودتر بهم بگین

360
00:19:20,610 --> 00:19:21,670
ژنرال گشت

361
00:19:21,670 --> 00:19:23,390
خیلی زود میاد اینجا

362
00:19:27,010 --> 00:19:27,960
!راهب اعظم

363
00:19:30,710 --> 00:19:31,880
!راهب اعظم

364
00:19:40,990 --> 00:19:41,990
!راهب اعظم

365
00:19:50,270 --> 00:19:51,070
آ لان

366
00:19:54,150 --> 00:19:55,730
آ لان، تویی؟

367
00:19:56,230 --> 00:19:57,230
آ الان

368
00:19:57,380 --> 00:19:59,250
آره، خودمم

369
00:20:00,120 --> 00:20:00,910
خوبه

370
00:20:02,790 --> 00:20:03,990
دختر خوب

371
00:20:56,430 --> 00:20:57,590
بی فایده است

372
00:20:59,710 --> 00:21:02,550
بچه، فایده نداره

373
00:21:07,270 --> 00:21:08,230
معذرت میخوام

374
00:21:09,000 --> 00:21:10,170
!راهب اعظم

375
00:21:10,790 --> 00:21:12,590
نتونستم از وو گنگ محافظت کنم

376
00:21:14,630 --> 00:21:15,540
گریه نکن

377
00:21:17,190 --> 00:21:18,150
بچه

378
00:21:19,230 --> 00:21:21,670
الانم کارت خوب بود

379
00:21:26,110 --> 00:21:27,100
راهب اعظم

380
00:21:28,910 --> 00:21:30,230
دارین میمیرین؟

381
00:21:31,810 --> 00:21:33,400
وو گنگ میمیره؟

382
00:21:34,400 --> 00:21:40,990
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

383
00:21:41,990 --> 00:21:44,190
قدرت کونگ شی من

384
00:21:46,350 --> 00:21:48,730
توسط شین یوئه کوی از بین رفته

385
00:21:50,920 --> 00:21:53,900
نمیتونم وجود وو گنگ رو احساس کنم

386
00:21:55,110 --> 00:21:56,640
ولی مطمئنم

387
00:21:58,150 --> 00:21:59,440
وو گنگ

388
00:22:01,110 --> 00:22:03,470
به این راحتی ها نمیمیره

389
00:22:08,150 --> 00:22:09,270
منم مطمئنم

390
00:22:09,870 --> 00:22:11,830
شما باید خوب زندگی کنین

391
00:22:13,230 --> 00:22:14,190
راهب اعظم

392
00:22:15,020 --> 00:22:16,500
چیکار میتونم بکنم؟

393
00:22:20,070 --> 00:22:20,870
بچه

394
00:22:24,750 --> 00:22:28,710
با بزرگ قبیله شن یان همکاری کن

395
00:22:30,070 --> 00:22:31,360
هدف اونم

396
00:22:32,430 --> 00:22:34,630
همون هدف ماست

397
00:22:59,910 --> 00:23:01,440
نگران نباشین راهب اعظم

398
00:23:01,670 --> 00:23:03,590
همونطور که دستور دادین

399
00:23:03,990 --> 00:23:05,990
من به بزرگ قبیله شن یان گوش میدم

400
00:23:06,230 --> 00:23:09,230
خوبه، دختر خوب

401
00:23:11,920 --> 00:23:12,910
الان برو

402
00:23:16,790 --> 00:23:17,880
برو

403
00:23:23,350 --> 00:23:24,580
از اینجا برو

404
00:23:38,030 --> 00:23:40,570
من حاضرم

405
00:23:40,830 --> 00:23:42,020
!برای شما بمیرم

406
00:23:43,690 --> 00:23:44,850
!خوبه

407
00:23:45,750 --> 00:23:46,550
آ لان

408
00:23:47,590 --> 00:23:49,990
تو یک جنگجوی عالی هستی

409
00:23:50,710 --> 00:23:53,780
همینطور باهوش و معقولی

410
00:23:54,830 --> 00:23:55,630
از این به بعد

411
00:23:56,830 --> 00:23:59,270
خوب برام کار کن

412
00:24:00,110 --> 00:24:03,270
تو هرچی رو که بخوای

413
00:24:03,750 --> 00:24:06,110
بدست میاری

414
00:24:07,590 --> 00:24:08,920
ممنونم، بزرگ قبیله

415
00:24:10,630 --> 00:24:11,670
بیا بریم

416
00:25:23,370 --> 00:25:25,030
قدرت الهی قلمرو بی رنگ؟

417
00:25:26,030 --> 00:25:27,110
چی شده؟

418
00:25:27,350 --> 00:25:28,910
مگه وو گنگ نمرده؟

419
00:25:30,859 --> 00:25:50,859
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

420
00:25:57,350 --> 00:25:58,870
وو گنگ نمرده؟

421
00:25:59,790 --> 00:26:02,190
پیشگویی حمله از بین نرفته

422
00:26:06,700 --> 00:26:08,870
پس میذاریم دوباره بمیره

423
00:26:13,270 --> 00:26:14,210
قدرت الهیت

424
00:26:14,430 --> 00:26:15,530
به خوبی با

425
00:26:15,530 --> 00:26:16,810
تهذیب چی ترکیب شده

426
00:26:17,230 --> 00:26:18,030
گنگ آر

427
00:26:18,580 --> 00:26:20,030
این سفر ارزشش رو داشت

428
00:26:20,050 --> 00:26:21,070
عالیه

429
00:26:21,550 --> 00:26:23,210
همونطور که از اعلیحضرت انتظار میرفت

430
00:26:26,910 --> 00:26:28,390
نباید با شیائو شانگ

431
00:26:29,230 --> 00:26:30,230
خداحافظی کنیم؟

432
00:26:30,510 --> 00:26:32,270
توی روزایی که اینجا بودیم

433
00:26:33,310 --> 00:26:35,110
شیائو شانگ یبارم نیومد اینجا

434
00:26:39,270 --> 00:26:40,070
شیائو شانگ؟

435
00:26:42,710 --> 00:26:43,780
من هنوزم

436
00:26:43,950 --> 00:26:44,870
با هدف انتقامت

437
00:26:44,870 --> 00:26:46,270
موافق نیستم

438
00:26:46,390 --> 00:26:47,720
ولی هنوزم دوستایی هستیم

439
00:26:47,740 --> 00:26:49,270
که باهم از مرگ و زندگی گذشتن

440
00:26:49,830 --> 00:26:50,630
پس اومدم برای آخرین بار

441
00:26:50,630 --> 00:26:51,760
باهات خداحافظی کنم

442
00:26:52,030 --> 00:26:53,020
آخرین خداحافظی؟

443
00:26:53,830 --> 00:26:55,560
جزیره توهم از اینجا میره

444
00:26:55,710 --> 00:26:57,270
و کاملا منزوی میشم

445
00:26:57,750 --> 00:27:00,030
تا از جنگ های سه قلمرو دور بمونیم

446
00:27:00,030 --> 00:27:02,870
منم همراهشون میرم

447
00:27:03,710 --> 00:27:05,510
شیائو شانگ، نگران نباش

448
00:27:06,190 --> 00:27:07,100
ما اینبار میخوایم

449
00:27:07,430 --> 00:27:09,390
کاملا اختلافات
سه قلمرو رو از بین ببریم

450
00:27:09,670 --> 00:27:11,270
امیدوارم به قولت عمل کنی

451
00:27:11,430 --> 00:27:12,470
این یه معامله است

452
00:27:13,790 --> 00:27:14,790
یه معامله است

453
00:27:18,100 --> 00:27:20,230
تو، از قدرت قلمرو کونگ شی استفاده کن

454
00:27:20,230 --> 00:27:21,590
تا جاش رو پیدا کنی

455
00:27:42,790 --> 00:27:44,430
اون به قلمرو شیطان رفته؟

456
00:27:44,780 --> 00:27:45,700
فهمیدم

457
00:27:46,750 --> 00:27:47,790
به تای جی و لیو یو میگم

458
00:27:47,790 --> 00:27:48,720
...همراهت بیان
(م: نه که بهت گوش میدن)

459
00:27:51,390 --> 00:27:52,970
خیلی مغروری

460
00:27:53,630 --> 00:27:54,870
نی تیان آر شینگ و سیزده ژنرالش

461
00:27:54,870 --> 00:27:56,830
هنوز توی قلمرو شیطان هستن

462
00:27:57,590 --> 00:27:58,550
اینقدر مطمئنی که

463
00:27:58,550 --> 00:27:59,680
میتونی وو گنگ رو بکشی؟

464
00:28:00,350 --> 00:28:01,390
اگه شکست بخوره

465
00:28:01,390 --> 00:28:03,100
و صدمه ببینه

466
00:28:04,750 --> 00:28:06,910
چطور میتونم به امپراتور
جاودان توضیح بدم؟

467
00:28:09,067 --> 00:28:29,067
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

468
00:28:30,270 --> 00:28:31,270
عمدا قدرت الهی

469
00:28:31,270 --> 00:28:32,430
قلمرو بی رنگ رو آزاد کردم

470
00:28:33,030 --> 00:28:35,590
به نظر میاد پیامم رو گرفتی

471
00:28:36,590 --> 00:28:38,220
گولم زدی تا بیام اینجا

472
00:28:38,440 --> 00:28:39,670
میخوای ازم انتقام بگیری؟

473
00:28:41,590 --> 00:28:42,400
نه

474
00:28:43,030 --> 00:28:44,510
میخوام کمکت کنم خودت رو پیدا کنی

475
00:28:54,970 --> 00:28:56,410
چه مزخرفی میگی؟

476
00:28:57,110 --> 00:28:57,950
نکنه فکر میکنی

477
00:28:57,950 --> 00:28:59,350
این سازه قلمرو شیطان

478
00:28:59,350 --> 00:29:00,590
میتونه شکستم بده؟

479
00:29:01,350 --> 00:29:03,670
وقتی امتحانش کنیم، می فهمیم

480
00:29:41,950 --> 00:29:44,310
وو گنگ، بقیه اش به تو بستگی داره

481
00:30:02,150 --> 00:30:04,680
وو گنگ، انرژیتو هدر نده

482
00:30:04,790 --> 00:30:05,870
سعی نکن با عشقت

483
00:30:05,870 --> 00:30:07,430
نابودم کنی

484
00:30:07,710 --> 00:30:08,510
!بی فایده است

485
00:30:09,350 --> 00:30:11,040
حالا که آوردمت اینجا

486
00:30:11,230 --> 00:30:12,150
یعنی ازش مطمئنم

487
00:30:12,150 --> 00:30:13,910
!مزخرف نگو و گمشو بیرون

488
00:30:38,670 --> 00:30:40,110
سوزوندن روح الهی

489
00:30:40,110 --> 00:30:41,310
راه حل توئه؟

490
00:30:41,830 --> 00:30:44,070
چقدر احمق و لجبازی

491
00:30:44,730 --> 00:30:46,930
متاسفانه، روی من کار نمیکنه

492
00:30:47,870 --> 00:30:48,670
حالا که دلت میخواد برای

493
00:30:48,670 --> 00:30:50,070
نجات بقیه بمیری

494
00:30:50,270 --> 00:30:51,840
!پس آرزوت رو برآورده میکنم

495
00:30:52,840 --> 00:31:01,220
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

496
00:31:02,220 --> 00:31:03,650
تسلیم نمیشی؟

497
00:31:04,780 --> 00:31:05,980
کلمه تسلیم شدن

498
00:31:06,000 --> 00:31:07,390
هیچوقت توی زندگیم نبوده

499
00:31:24,030 --> 00:31:26,590
دیدی؟ بهت که گفتم عوض میشه

500
00:31:52,310 --> 00:31:56,110
وو گنگ، بای سای برگشته

501
00:31:56,920 --> 00:31:58,710
حالا میتونی اونو ببری

502
00:32:00,790 --> 00:32:03,890
من صدهزار سال برای نابودی

503
00:32:04,790 --> 00:32:07,570
قبیله جاودانه صبر کردم

504
00:32:08,430 --> 00:32:10,160
میتونی انجامش بدی؟

505
00:32:12,990 --> 00:32:15,710
ما همه تلاشمون رو میکنیم

506
00:32:20,160 --> 00:32:21,530
ازتون ممنونم ارشد

507
00:33:02,990 --> 00:33:04,290
قبل از اینکه جزیره توهم رو ترک کنم

508
00:33:04,290 --> 00:33:05,670
از طریق کریستال پیام رسان

509
00:33:05,670 --> 00:33:07,270
با نی تیان آر شینگ صحبت کردم

510
00:33:07,830 --> 00:33:09,390
تا یونگ هنگ زی یی رو پیدا کنه

511
00:33:09,430 --> 00:33:10,690
و سازه رو آماده کنه

512
00:33:10,950 --> 00:33:13,010
و منتظر بمونیم که وارد تله بشی

513
00:33:15,070 --> 00:33:15,930
ژنرال بزرگ

514
00:33:16,340 --> 00:33:18,070
بخاطر همه کارایی که برام کردین ممنونم

515
00:33:18,190 --> 00:33:19,070
نیازی نیست

516
00:33:19,350 --> 00:33:20,740
باید از وو گنگ تشکر کنی

517
00:33:20,740 --> 00:33:22,500
تمام مدت اون ازت مراقبت

518
00:33:22,500 --> 00:33:23,560
و محافظت کرد

519
00:33:23,670 --> 00:33:24,430
و هیچوقت برای نجاتت

520
00:33:24,430 --> 00:33:25,630
ناامید نشد

521
00:33:30,310 --> 00:33:31,110
بای سای

522
00:33:31,830 --> 00:33:32,550
ما با همدیگه

523
00:33:32,550 --> 00:33:34,280
خیلی چیزا رو پشت سر گذاشتیم

524
00:33:34,630 --> 00:33:36,030
هیچ دلیلی باعث نمیشه

525
00:33:36,230 --> 00:33:37,870
توی لحظه حساس

526
00:33:38,110 --> 00:33:39,440
تنهات بذارم

527
00:33:40,830 --> 00:33:42,430
برای همینم هیچوقت تسلیم نشدم

528
00:33:42,910 --> 00:33:43,910
چون میدونستم

529
00:33:44,110 --> 00:33:45,310
تو حتما میای

530
00:33:51,070 --> 00:33:52,790
خیلی خوب

531
00:33:53,030 --> 00:33:54,030
اگه حرفی مونده

532
00:33:54,030 --> 00:33:55,310
بعد پیروز شدن توی جنگ ادامه اش بدین

533
00:33:55,310 --> 00:33:56,670
من افرادم رو جمع کردم

534
00:33:56,670 --> 00:33:57,930
هر وقت بخوای میتونیم راه بیوفتیم

535
00:33:58,720 --> 00:34:00,150
عمو زی یو و ژنرال آن

536
00:34:00,150 --> 00:34:01,630
دارن ارتش انسان ها رو

537
00:34:01,630 --> 00:34:02,710
به سمت معدن میبرن

538
00:34:02,830 --> 00:34:04,190
ولی اگه ارتش شیاطین

539
00:34:04,190 --> 00:34:06,590
و فانی ها توی معدن جمع بشن

540
00:34:06,670 --> 00:34:08,469
ممکنه قبیله جاودان رو خبردار کنیم

541
00:34:09,110 --> 00:34:10,070
چن جینگ گفت

542
00:34:10,230 --> 00:34:11,290
چهار ماه بعد

543
00:34:11,350 --> 00:34:12,230
سنگ های خون

544
00:34:12,230 --> 00:34:14,190
به قلمرو جاودان منتقل میشن

545
00:34:14,190 --> 00:34:15,110
در حال حاضر

546
00:34:15,190 --> 00:34:17,520
بیا جداگونه برای جنگ آماده بشیم

547
00:34:17,620 --> 00:34:18,880
وقتی زمان مناسبش رسید

548
00:34:18,909 --> 00:34:20,909
میتونیم توی معدن
جمع بشیم و راه بیوفتیم

549
00:34:21,230 --> 00:34:22,670
الان فورا دستورش رو میدم

550
00:34:26,830 --> 00:34:27,630
بیا بریم

551
00:34:33,389 --> 00:34:34,310
چیشده، بای سای؟

552
00:34:34,310 --> 00:34:36,670
آ گو، الان همه چیز یادمه

553
00:34:37,070 --> 00:34:39,030
تو رو از صخره پرت کردم پایین

554
00:34:39,230 --> 00:34:41,070
آ لان و زی دیان رو هم کشتم

555
00:34:41,429 --> 00:34:42,630
چطور میتونم دوباره با

556
00:34:42,630 --> 00:34:43,469
قبیله شن یین رو به رو بشم؟

557
00:34:46,230 --> 00:34:47,690
چون از شکوه کریستال برای

558
00:34:47,750 --> 00:34:49,030
نجاتم استفاده کردی

559
00:34:49,030 --> 00:34:50,110
قدرتت نتیجه معکوس داد

560
00:34:51,790 --> 00:34:52,630
بهم اعتماد کن

561
00:34:53,070 --> 00:34:54,670
مهم نیست چه اتفاقی میوفته

562
00:34:54,949 --> 00:34:56,679
من همراهت باهاش رو به رو میشم

563
00:34:57,150 --> 00:34:58,080
نترس

564
00:35:04,030 --> 00:35:04,840
بیا بریم

565
00:35:09,220 --> 00:35:12,000
پیشگویی دوباره ظاهر شده

566
00:35:12,320 --> 00:35:14,680
وو گنگ واقعاً هنوز زنده است

567
00:35:18,590 --> 00:35:22,220
اینجوری خیلی عالیه

568
00:35:58,180 --> 00:35:59,170
!قاتل

569
00:35:59,390 --> 00:36:00,990
!تو آ لان و زی دیان رو کشتی

570
00:36:01,030 --> 00:36:02,090
!با زندگیت جبرانش کن

571
00:36:06,230 --> 00:36:07,250
!قاتل

572
00:36:07,280 --> 00:36:08,950
وو شیا، احمق

573
00:36:08,950 --> 00:36:09,790
بهش حمله نکن

574
00:36:09,790 --> 00:36:10,670
ممکنه تو رو هم بکشه

575
00:36:10,670 --> 00:36:11,870
همگی آروم باشین

576
00:36:12,150 --> 00:36:13,030
بهم گوش بدین

577
00:36:13,340 --> 00:36:14,750
بای کای الان خوب شده

578
00:36:14,830 --> 00:36:16,100
دیگه کسی رو نمیکشه

579
00:36:16,130 --> 00:36:17,810
اونو برگردوندم

580
00:36:17,970 --> 00:36:19,300
تا ازتون عذرخواهی کنه

581
00:36:20,300 --> 00:36:25,630
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

582
00:36:26,630 --> 00:36:27,470
معذرت میخوام

583
00:36:28,220 --> 00:36:29,190
آ لان و زی دیان

584
00:36:29,210 --> 00:36:30,900
به دست من کشته شدن

585
00:36:31,910 --> 00:36:33,350
توی راه برگشت از قلمرو شیاطین

586
00:36:33,350 --> 00:36:34,590
داشتم فکر می کردم

587
00:36:35,070 --> 00:36:35,870
چطوری میتونم

588
00:36:35,950 --> 00:36:37,680
ازتون طلب بخشش کنم

589
00:36:38,630 --> 00:36:40,090
ولی اگه جای شما ها بودم

590
00:36:40,830 --> 00:36:42,270
و کسی اعضای

591
00:36:42,270 --> 00:36:43,600
خانواده ام رو میکشت

592
00:36:44,150 --> 00:36:45,430
نمیتونستم ببخشمش

593
00:36:46,510 --> 00:36:47,430
پس منم نمیتونم

594
00:36:47,430 --> 00:36:48,360
خودمو ببخشم

595
00:36:49,430 --> 00:36:50,220
...شاید

596
00:36:51,150 --> 00:36:52,880
فقط با مرگم میتونم جبرانش کنم

597
00:36:54,620 --> 00:36:55,430
کی میدونه شاید بازم

598
00:36:55,430 --> 00:36:56,560
داری دروغ میگی؟

599
00:36:57,670 --> 00:36:58,790
معذرت میخوام

600
00:36:59,310 --> 00:37:00,510
من اشتباه میکردم

601
00:37:02,070 --> 00:37:03,990
اگه برای عذرخواهی باید بمیرم

602
00:37:04,830 --> 00:37:06,470
میتونین یکم بهم وقت بدین؟

603
00:37:07,350 --> 00:37:08,720
چون میخوام برای عدالت خواهی

604
00:37:08,720 --> 00:37:09,870
همراهتون بجنگم

605
00:37:10,230 --> 00:37:11,310
و از شین یوئه کوی

606
00:37:11,330 --> 00:37:13,190
انتقام

607
00:37:13,270 --> 00:37:14,070
کاراش رو بگیرم

608
00:37:15,310 --> 00:37:16,830
اگه زنده برگشتم

609
00:37:18,430 --> 00:37:19,790
هر مجازاتی برام در نظر بگیرین

610
00:37:19,790 --> 00:37:20,830
باهاش مخالفت نمیکنم

611
00:37:21,420 --> 00:37:22,350
اصلا نباید

612
00:37:22,350 --> 00:37:23,800
برمیگشتی اینجا

613
00:37:23,800 --> 00:37:24,220
وو گنگ

614
00:37:24,220 --> 00:37:25,390
ارتش ما الانم خیلی زیاده

615
00:37:25,390 --> 00:37:26,420
ما بهش نیازی نداریم

616
00:37:26,420 --> 00:37:27,830
چرا اونو برگردوندی

617
00:37:27,830 --> 00:37:29,030
تا روی زخممون نمک بپاشی؟

618
00:37:32,990 --> 00:37:33,870
برای برگردوندنش

619
00:37:34,360 --> 00:37:35,890
دلیل خودمو دارم

620
00:37:35,940 --> 00:37:36,950
ارشد

621
00:37:37,830 --> 00:37:39,760
فقط یک چیز رو نمی فهمم

622
00:37:40,750 --> 00:37:42,910
بای سای چه ارتباطی

623
00:37:42,910 --> 00:37:43,990
با قبیله جاودان داره؟

624
00:37:44,190 --> 00:37:45,990
اون کلیدیه که

625
00:37:46,750 --> 00:37:48,000
هی لونگ به مدت صد هزار سال

626
00:37:48,000 --> 00:37:49,670
دنبالش میگشته

627
00:37:50,990 --> 00:37:51,830
کلید؟

628
00:37:52,550 --> 00:37:54,990
توی جنگ صد هزار سال پیش

629
00:37:55,590 --> 00:37:57,240
هی لونگ امپراتور سابق

630
00:37:57,240 --> 00:37:59,670
قبیله جاودان، ژنرال گو رو شکست داد

631
00:38:00,230 --> 00:38:01,230
روح ژنرال گو

632
00:38:01,230 --> 00:38:03,150
و بزرگان قبیله جاودان

633
00:38:03,150 --> 00:38:04,470
پراکنده شد

634
00:38:04,870 --> 00:38:08,510
بنابراین، ژنرال گو از قدرت باقی مونده اش برای

635
00:38:08,630 --> 00:38:09,660
مهر و موم کردن روحشون توی

636
00:38:09,660 --> 00:38:11,070
کوه کریستال استفاده کرد

637
00:38:11,310 --> 00:38:13,510
و کلید کوه کریستال رو

638
00:38:13,670 --> 00:38:15,070
به خارج از قلمرو جاودان پرتاب کرد

639
00:38:16,190 --> 00:38:19,310
کلید در سه قلمرو در گردش بود

640
00:38:20,220 --> 00:38:21,670
و بعدش ناپدید شد

641
00:38:26,150 --> 00:38:27,390
اگه هی لونگ

642
00:38:27,550 --> 00:38:28,870
این قدرت رو بدست بیاره

643
00:38:30,070 --> 00:38:30,990
...پس

644
00:38:31,110 --> 00:38:32,630
اون قدرت

645
00:38:32,950 --> 00:38:35,610
نابودی جهان رو بدست میاره

646
00:38:36,520 --> 00:38:38,120
فقط با برگردوندن بای سای

647
00:38:38,190 --> 00:38:39,190
میتونیم از حمله امون

648
00:38:39,230 --> 00:38:40,630
کاملا مطمئن بشیم

649
00:38:41,920 --> 00:38:42,790
وو گنگ

650
00:38:43,030 --> 00:38:44,000
مطمئنی بای سای

651
00:38:44,000 --> 00:38:45,730
دیگه تحت کنترلشون نیست؟

652
00:38:46,670 --> 00:38:47,990
بهش کمک کردم

653
00:38:48,190 --> 00:38:49,670
از شر روح تاریک خلاص بشه

654
00:38:50,150 --> 00:38:52,230
اون دیگه کنترل نمیشه

655
00:38:59,500 --> 00:39:01,590
به جونم قسم میخورم

656
00:39:02,190 --> 00:39:03,430
بای سای از این به بعد

657
00:39:03,480 --> 00:39:04,230
دیگه به هیچکدوم

658
00:39:04,230 --> 00:39:05,390
از ما صدمه نمیزنه

659
00:39:06,030 --> 00:39:07,390
لطفا به اون

660
00:39:07,710 --> 00:39:08,670
و به من اعتماد کنین

661
00:39:09,150 --> 00:39:10,230
بهش یک فرصت برای

662
00:39:10,430 --> 00:39:12,230
جنگیدن همراهمون بدین

663
00:39:14,350 --> 00:39:15,310
جنگ نزدیکه

664
00:39:15,800 --> 00:39:16,910
من مطمئنم

665
00:39:16,950 --> 00:39:18,470
حتما کاراش رو براتون

666
00:39:18,630 --> 00:39:19,710
جبران میکنه

667
00:39:26,870 --> 00:39:28,950
فعلا این موضوع رو میذاریم کنار

668
00:39:36,140 --> 00:39:38,340
بعد برگشتن از قلمرو جاوادن تصمیم میگیریم

669
00:39:49,710 --> 00:39:51,080
بهتره سر قولت بمونی

670
00:39:51,190 --> 00:39:52,470
و زنده برگردی

671
00:39:53,110 --> 00:39:53,910
اون زمان

672
00:39:54,830 --> 00:39:56,670
!خودم انتقام خواهر آ لان رو میگیرم

673
00:39:58,070 --> 00:40:00,590
باشه، وو شیا. منتظرم باش

674
00:40:05,590 --> 00:40:06,390
بیا

675
00:40:11,310 --> 00:40:12,360
ممنونم، آ گو

676
00:40:12,590 --> 00:40:13,670
بدون تو نمیدونستم

677
00:40:13,670 --> 00:40:14,670
باید چیکار کنم

678
00:40:17,430 --> 00:40:18,710
در واقع اونا می فهمن

679
00:40:19,350 --> 00:40:20,910
فقط برای درکت کردنت

680
00:40:21,830 --> 00:40:23,070
یکم بهشون وقت بده

681
00:40:33,230 --> 00:40:35,290
<i>بای سای بیدار شده؟</i>

682
00:40:35,830 --> 00:40:37,960
امپراتور جاودان، نگران نباشین

683
00:40:38,390 --> 00:40:40,430
من حتما بای سای رو برمیگردونم

684
00:40:40,710 --> 00:40:42,470
نمیذارم نقشه اتون خراب بشه

685
00:40:55,020 --> 00:40:57,070
رهبر قبیله، ممنونم که

686
00:40:57,150 --> 00:40:58,670
دوباره بای سای رو قبول کردین

687
00:41:00,950 --> 00:41:02,270
قبولش کردم؟

688
00:41:03,840 --> 00:41:05,190
به این راحتی هام نیست

689
00:41:06,480 --> 00:41:07,470
از وقتی که تو و بای سای

690
00:41:07,470 --> 00:41:08,870
به روستای شن یین اومدین

691
00:41:09,100 --> 00:41:09,910
همه با شماها مثل

692
00:41:09,910 --> 00:41:11,470
خانواده رفتار کردن

693
00:41:12,510 --> 00:41:13,310
همه ما دیدیم که

694
00:41:13,310 --> 00:41:14,870
بای سای مورد اعتماد ما

695
00:41:14,960 --> 00:41:16,060
مردممون رو کشت

696
00:41:17,190 --> 00:41:18,230
راستش میدونم که

697
00:41:18,230 --> 00:41:19,830
بای سای کنترل میشد

698
00:41:21,030 --> 00:41:21,830
ولی هنوزم

699
00:41:21,830 --> 00:41:23,230
نمیتونم ازش بگذرم

700
00:41:25,110 --> 00:41:25,910
من اونو

701
00:41:25,910 --> 00:41:27,280
وارد این گرداب کردم

702
00:41:28,510 --> 00:41:30,990
و جاودان ها تونستن

703
00:41:31,990 --> 00:41:34,110
ازش سوء استفاده کنن

704
00:41:34,430 --> 00:41:35,750
و دوستام رو اذیت کردن

705
00:41:36,350 --> 00:41:37,360
ولی من مطمئنم

706
00:41:37,790 --> 00:41:39,270
شماهم به اندازه من میدونین

707
00:41:40,480 --> 00:41:42,870
بای سای چقدر مهربون و بی گناهه

708
00:41:43,030 --> 00:41:44,670
اون هیچوقت به کسی صدمه نمیزنه

709
00:41:46,350 --> 00:41:47,370
امیدوارم همه

710
00:41:47,630 --> 00:41:49,360
باهاش مثل یه دشمن رفتار نکنن

711
00:41:49,630 --> 00:41:51,180
و کمی بهش زمان بدن

712
00:41:51,350 --> 00:41:52,310
تا دوباره بتونه

713
00:41:52,310 --> 00:41:53,390
اعتماد همه رو بدست بیاره

714
00:41:56,550 --> 00:41:57,390
میدونم

715
00:42:03,110 --> 00:42:04,080
نگران نباش

716
00:42:05,220 --> 00:42:06,230
ما همین الانم

717
00:42:06,230 --> 00:42:07,630
آ لان و زی دیان رو از دست دادیم

718
00:42:08,350 --> 00:42:09,150
دیگه نمیتونیم

719
00:42:09,150 --> 00:42:10,310
یه دوست دیگه رو هم از دست بدیم

720
00:42:13,230 --> 00:42:14,560
ممنونم، رهبر قبیله

721
00:42:17,230 --> 00:42:18,730
عمو زی یو و ژنرال آن

722
00:42:18,910 --> 00:42:20,620
سربازای فانی رو رهبری میکنن

723
00:42:20,620 --> 00:42:21,500
و ارتش شیطان

724
00:42:21,500 --> 00:42:22,710
تحت رهبری نی تیان آر شینگ

725
00:42:22,710 --> 00:42:23,910
کاملا آماده شدن

726
00:42:25,110 --> 00:42:27,070
خیلی زود میتونیم راه بیوفتیم

727
00:42:29,990 --> 00:42:31,430
فورا به همه دستور میدم

728
00:42:31,910 --> 00:42:33,030
آماده رفتن بشن

729
00:42:52,710 --> 00:42:53,510
بی آر

730
00:42:55,630 --> 00:42:56,350
آ گو درباره اینکه

731
00:42:56,350 --> 00:42:57,350
توی دریا نجاتش دادی

732
00:42:57,350 --> 00:42:58,470
بهم گفته

733
00:42:58,470 --> 00:42:59,870
ممنونم که نجاتش دادی

734
00:43:00,190 --> 00:43:01,120
خواهش میکنم

735
00:43:02,630 --> 00:43:03,510
آ گو؟

736
00:43:05,430 --> 00:43:07,190
منظورت وو گنگ ئه؟

737
00:45:33,043 --> 00:45:43,043
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site
