1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
2
00:01:30,550 --> 00:01:35,020
[شعله های سوزان]
3
00:01:39,550 --> 00:01:40,979
عرض ادب ارباب چن جینگ
4
00:01:40,979 --> 00:01:43,070
ارباب برام چه فرمانی دارین؟
5
00:01:43,070 --> 00:01:46,150
آ گو، ایشون گوی مو جاودان
6
00:01:46,280 --> 00:01:49,000
و ایشون شاهزاده ایالت بای هستن
7
00:01:49,229 --> 00:01:50,590
عرض ادب جاودان
8
00:01:50,590 --> 00:01:52,390
عرض ادب اعلیحضرت
9
00:01:52,420 --> 00:01:53,479
اونا میخوان درباره
10
00:01:53,500 --> 00:01:55,229
هیولای آدمخوار بدونن
11
00:01:55,390 --> 00:01:56,470
سریع توضیح بده
12
00:01:58,150 --> 00:01:59,390
...هیولای آدمخوار
13
00:01:59,390 --> 00:02:00,190
صبر کن
14
00:02:07,710 --> 00:02:10,270
تو، سرت رو بلند کن
15
00:02:11,990 --> 00:02:13,190
سرت رو بلند کن
16
00:02:25,670 --> 00:02:27,990
بنظر میاد تو رو توی پایتخت بای دیدم
17
00:02:30,060 --> 00:02:31,870
اعلیحضرت قبلاً منو دیدین؟
18
00:02:31,870 --> 00:02:33,730
این برام یه افتخاره
19
00:02:33,760 --> 00:02:34,490
!چه جراتی داری
20
00:02:35,430 --> 00:02:36,970
توی پایتخت بای، زمانی بود
21
00:02:36,970 --> 00:02:38,310
که تو و برخی از بازماندگان
نفرت انگیز ایالت شین
22
00:02:38,310 --> 00:02:39,910
جسد امپراتور شین رو سوزوندین
23
00:02:40,050 --> 00:02:42,790
اون زمان متوجه شدم به اون شبیهی
24
00:02:42,790 --> 00:02:44,790
سالها برای سرت جایزه گذاشته بودم
25
00:02:46,150 --> 00:02:48,230
پس معلوم شد اینجا مخفی شده بودی
26
00:02:48,230 --> 00:02:49,030
!نگهبانان
27
00:02:49,390 --> 00:02:50,270
!اونو دستگیر کنین
28
00:02:50,270 --> 00:02:51,030
!چشم
29
00:02:51,070 --> 00:02:53,710
اعلیحضرت منو با کسی اشتباه نگرفتین؟
30
00:02:53,710 --> 00:02:55,310
!ارباب من بی گناهم
31
00:02:55,310 --> 00:02:56,730
چطور جرات میکنی خنگ بازی دربیاری
32
00:02:56,829 --> 00:02:57,630
چن جینگ
33
00:02:58,150 --> 00:02:58,950
پدرخونده
34
00:02:59,270 --> 00:03:00,670
از نزدیک بهش نگاه کنین
35
00:03:01,190 --> 00:03:02,020
بنظرتون اون
36
00:03:02,020 --> 00:03:03,630
خیلی شبیه وو گنگ پسر
37
00:03:03,630 --> 00:03:04,790
امپراتور شین نیست؟
38
00:03:17,630 --> 00:03:19,860
قبلا یکبار چهره پسر سرکش
39
00:03:19,890 --> 00:03:21,750
امپراتور خائن رو دیده بودم
40
00:03:22,350 --> 00:03:23,829
ولی خیلی وقت پیش بود
41
00:03:23,860 --> 00:03:25,520
نمیتونم چیز زیادی ازش به یاد بیارم
42
00:03:27,190 --> 00:03:28,470
با این حال، من مطمئنم
43
00:03:28,829 --> 00:03:31,400
این پسر قبلاً شاهزاده نبوده
44
00:03:31,510 --> 00:03:33,350
!ببین چه آدم پستیه
45
00:03:34,230 --> 00:03:35,280
در گذشته اون بود که
46
00:03:35,280 --> 00:03:36,590
جسد امپراتور شین رو آتش زد
47
00:03:36,590 --> 00:03:40,140
...اون بازماندگان نفرت انگیز ایالت شین-
!اعلیحضرت-
48
00:03:40,140 --> 00:03:41,200
تقصیر من بود
49
00:03:41,670 --> 00:03:42,750
همه اش تقصیر منه
50
00:03:44,910 --> 00:03:47,130
اون زمان من اینکارو کردم
51
00:03:47,510 --> 00:03:49,190
حریص و احمق بودم
52
00:03:49,310 --> 00:03:50,920
و خواستم از یه مرده سود ببرم
53
00:03:50,920 --> 00:03:53,430
وگرنه چرا باید اونو آتش میزدم؟
54
00:03:53,430 --> 00:03:54,500
ولی میتونم بهتون اطمینان بدم که
55
00:03:54,500 --> 00:03:55,829
یه بازمانده شرور از ایالت شین
56
00:03:55,829 --> 00:03:57,310
یا پسر امپراتور شین نیستم
57
00:03:57,860 --> 00:03:58,670
من
58
00:03:58,790 --> 00:04:00,750
حاضرم بقیه عمرم رو توی معدن بگذرونم
59
00:04:00,750 --> 00:04:02,060
و سنگ خون جمع آوری کنم
60
00:04:02,470 --> 00:04:04,600
تا اشتباهم رو جبران کنم
61
00:04:05,030 --> 00:04:06,710
امیدوارم ارباب چن جینگ
62
00:04:06,710 --> 00:04:08,510
جناب جاودان و اعلیحضرت
63
00:04:09,110 --> 00:04:10,260
بتونن جونم رو ببخشن
64
00:04:10,620 --> 00:04:11,820
!لطفا جونم رو ببخشین
65
00:04:12,310 --> 00:04:13,510
!لطفا جونم رو ببخشین
66
00:04:13,590 --> 00:04:14,560
اعلیحضرت
67
00:04:15,510 --> 00:04:18,190
به این پسر نگاه کنین اون فقط یک ترسوئه
که از مرگ میترسه
68
00:04:18,190 --> 00:04:19,670
اون هیچ شباهتی با امپراتور شین نداره
69
00:04:19,670 --> 00:04:21,790
چطور ممکنه پسر اون باشه؟
70
00:04:23,630 --> 00:04:24,740
چیائو آر
71
00:04:26,670 --> 00:04:29,130
اون زمان، ملکه شیطانی امپراتور شین
72
00:04:29,790 --> 00:04:31,300
و پسر سرکشش
73
00:04:31,950 --> 00:04:34,510
هر دو توی شعله های آتش جان باختن
74
00:04:35,280 --> 00:04:37,310
توام شاهدش بودی
75
00:04:38,230 --> 00:04:41,190
علاوه بر این، راهب اعظم هم اونجا بود
76
00:04:41,830 --> 00:04:44,230
چطور ممکنه اشتباهی شده باشه؟
77
00:04:46,430 --> 00:04:47,840
...درست نیست، ولی اون
78
00:04:47,870 --> 00:04:48,710
اعلیحضرت
79
00:04:48,710 --> 00:04:51,550
غیرعادی نیست که دو نفر شبیه هم باشن
80
00:04:51,990 --> 00:04:53,670
من به ایالت بای
81
00:04:53,670 --> 00:04:54,830
و قبیله جاودان وفادارم
82
00:04:54,830 --> 00:04:56,750
هیچوقت نمیذارم یه
بازمانده شرور از ایالت شین
83
00:04:56,750 --> 00:04:58,230
توی معدنم پناه بگیره
84
00:04:58,550 --> 00:04:59,630
اعلیحضرت
85
00:04:59,950 --> 00:05:02,010
ازتون خواهش میکنم که قضاوت
عادلانه ای داشته باشین
86
00:05:04,950 --> 00:05:06,830
این جوون الان
87
00:05:06,870 --> 00:05:08,670
چهار ساله اینجا سخت کار میکنه
88
00:05:08,670 --> 00:05:09,830
اگه قبلا
89
00:05:09,870 --> 00:05:11,430
با بازماندگان شرور ایالت شین تبانی کرده
90
00:05:11,430 --> 00:05:13,030
تا جسد امپراتور شین رو بدزده
91
00:05:13,750 --> 00:05:14,810
پس باید بذاریم
92
00:05:14,910 --> 00:05:16,740
تا زمانی که بمیره اینجا کار کنه
93
00:05:17,030 --> 00:05:18,230
مگه این بهترین راه
94
00:05:18,230 --> 00:05:19,940
برای مجازاتش نیست؟
95
00:05:21,470 --> 00:05:23,530
اینکه بذاریم زنده بمونه براش لطف زیادیه
96
00:05:23,530 --> 00:05:25,610
به جای کشتن یک مرد
97
00:05:26,790 --> 00:05:29,440
اینکه بزاریم برای مرگ دعا کنه
98
00:05:30,390 --> 00:05:31,980
خیلی ظالمانه تره
99
00:05:32,720 --> 00:05:34,310
جناب جاودان درست میگن
100
00:05:35,070 --> 00:05:35,930
اعلیحضرت
101
00:05:36,870 --> 00:05:37,830
این مرد جوان
102
00:05:37,870 --> 00:05:39,909
الان فرماندهی معدن رو برعهده داره
103
00:05:39,909 --> 00:05:41,150
استخراج سنگ خون
104
00:05:41,150 --> 00:05:42,030
خیلی بهتر شده
105
00:05:42,030 --> 00:05:43,830
و بخشی از اعتبارش برای اونه
106
00:05:43,830 --> 00:05:45,110
اگه اونو بکشیم
107
00:05:45,150 --> 00:05:47,630
میترسم جلوی حفاری سنگ خون گرفته بشه
108
00:05:47,630 --> 00:05:49,750
چرا از سودمندیش نهایت استفاده رو نمی بریم؟
109
00:05:49,750 --> 00:05:51,270
میذاریم اون
110
00:05:51,350 --> 00:05:52,950
تا وقت مرگش اینجا کار کنه
111
00:05:52,990 --> 00:05:55,850
و تمام زندگیش رو وقف قبیله جاودان کنه
112
00:06:10,110 --> 00:06:11,710
بخاطر حرفای استاد
113
00:06:12,950 --> 00:06:14,710
اینبار تو رو نمی کشم
114
00:06:17,390 --> 00:06:18,850
!ممنونم، اعلیحضرت
115
00:06:18,950 --> 00:06:20,350
!ممنونم، جناب جاودان
116
00:06:20,390 --> 00:06:21,790
!ممنونم ارباب چن جینگ
117
00:06:22,750 --> 00:06:23,730
بلند شو
118
00:06:26,430 --> 00:06:29,160
حالا داستان هیولای آدمخوار رو بگو
119
00:06:29,390 --> 00:06:30,190
چشم
120
00:06:33,310 --> 00:06:35,830
...حدود یک ماه پیش
121
00:06:51,900 --> 00:06:52,940
!همه جا رو بگردین
122
00:06:59,909 --> 00:07:01,510
الان توی معدن
123
00:07:01,650 --> 00:07:03,790
روزی نیست که مردم احساس وحشت نکنن
124
00:07:03,790 --> 00:07:05,390
اونا جفتی یا گروهی میرن بیرون
125
00:07:05,390 --> 00:07:06,710
چون از تنها موندن میترسن
126
00:07:06,710 --> 00:07:08,550
و میترسن که
127
00:07:08,550 --> 00:07:10,010
اون هیولای آدمخوار اونا رو بکشه
128
00:07:16,510 --> 00:07:18,370
این فقط یک ترفند فریبنده است
129
00:07:20,070 --> 00:07:21,990
!برای اینکه مردم رو گیج کنه
130
00:07:22,830 --> 00:07:23,740
پدرخونده
131
00:07:24,260 --> 00:07:26,590
اگه اینجا واقعا یه هیولای آدمخوار باشه
132
00:07:26,630 --> 00:07:29,090
میترسم استخراج سنگ خون
تحت تاثیر قرار بگیره
133
00:07:29,270 --> 00:07:30,350
به هر حال میخوام برای
134
00:07:30,350 --> 00:07:31,420
یه مدت اینجا بمونم
135
00:07:31,790 --> 00:07:32,740
چرا اجازه نمیدین من
136
00:07:32,870 --> 00:07:35,070
درباره این هیولای آدمخوار تحقیق کنم؟
137
00:07:36,150 --> 00:07:37,150
نظرتون چیه؟
138
00:07:38,100 --> 00:07:38,890
چن جینگ
139
00:07:39,310 --> 00:07:40,510
نظرت چیه؟
140
00:07:46,909 --> 00:07:48,190
اعلیحضرت خیلی شجاعین
141
00:07:48,190 --> 00:07:49,280
مطمئنم به زودی
142
00:07:49,300 --> 00:07:51,760
هیولای آدمخوار دستگیر میشه
143
00:07:51,790 --> 00:07:52,810
با این حال
144
00:07:53,050 --> 00:07:55,390
اگه اعلیحضرت در حین تحقیق صدمه ای ببینن
145
00:07:55,390 --> 00:07:58,110
عواقبش برای من خیلی سنگینه
146
00:07:58,110 --> 00:07:58,970
این چطوره؟
147
00:07:59,950 --> 00:08:02,150
دستور میدم آ گو دستیار اعلیحضرت باشه
148
00:08:02,590 --> 00:08:03,490
آ گو
149
00:08:04,420 --> 00:08:06,840
اگه برای اعلیحضرت اتفاقی بیوفته
150
00:08:06,950 --> 00:08:08,480
تو باید پاسخگو باشی
151
00:08:09,110 --> 00:08:09,910
چشم
152
00:08:10,350 --> 00:08:13,470
جناب بیاین برگردیم و استراحت کنیم
153
00:08:14,470 --> 00:08:29,670
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
154
00:08:30,670 --> 00:08:31,710
!آ گو
155
00:08:33,140 --> 00:08:34,830
برام مهم نیست کی هستی
156
00:08:34,860 --> 00:08:35,840
یا قبل از اومدن
157
00:08:35,840 --> 00:08:37,159
به اینجا چیکار کردی
158
00:08:37,190 --> 00:08:39,190
اینجا معدن کوه شمالیه
159
00:08:39,510 --> 00:08:41,150
و تو الان اینجا برده ای
160
00:08:41,549 --> 00:08:43,830
فقط روی کارت به عنوان یه برده تمرکز کن
161
00:08:51,640 --> 00:08:52,990
من فقط امیدوارم
162
00:08:53,110 --> 00:08:54,870
بتونم با پسرم ژا ژا
163
00:08:54,870 --> 00:08:56,350
یه زندگی آروم داشته باشم
164
00:08:57,070 --> 00:08:58,580
اگه کسی جرات کنه
165
00:08:58,610 --> 00:08:59,850
زندگی آروم من و پسرم رو
166
00:08:59,870 --> 00:09:01,270
اینجا خراب کنه
167
00:09:02,590 --> 00:09:06,150
من به اون شخص رحم نمیکنم
168
00:09:07,830 --> 00:09:08,870
ارباب نگران نباشین
169
00:09:09,110 --> 00:09:11,270
قول میدم وظیفه ام رو بدونم
170
00:09:19,430 --> 00:09:22,120
همینطور شاهزاده ژو چیائو رو عصبانی نکن
171
00:09:22,510 --> 00:09:23,310
بعلاوه
172
00:09:24,910 --> 00:09:25,770
به همه دختر و پسرهای جوان
173
00:09:25,770 --> 00:09:27,240
توی معدن بگو که
174
00:09:27,260 --> 00:09:30,310
از گوی مو جاودان دور بمونن
175
00:09:30,430 --> 00:09:32,550
اگه درخواست کرد جوونا تنهایی برن دیدنش
176
00:09:32,550 --> 00:09:34,020
هیچکدوم نرین
177
00:09:34,710 --> 00:09:35,510
فهمیدی؟
178
00:09:36,470 --> 00:09:37,270
فهمیدم
179
00:10:06,870 --> 00:10:08,670
!هیولای آدمخوار اینجاست
180
00:10:08,670 --> 00:10:10,270
!اون اونجاست! برو دنبالش
181
00:10:11,900 --> 00:10:13,300
!از اینطرف داره فرار میکنه
182
00:10:16,630 --> 00:10:17,430
!برو دنبالش
183
00:10:25,730 --> 00:10:27,070
!اجازه نده فرار کنه
184
00:10:37,950 --> 00:10:38,810
اعلیحضرت
185
00:10:38,870 --> 00:10:40,030
حالا که هوا تاریکه
186
00:10:40,030 --> 00:10:40,610
چطوره فردا
187
00:10:40,610 --> 00:10:42,020
دنبال هیولای آدمخوار بگردین؟
188
00:10:42,020 --> 00:10:42,850
امشب، ما اینجاییم
189
00:10:42,850 --> 00:10:44,070
تا یکی رو برای پدرخونده انتخاب کنیم
190
00:10:44,070 --> 00:10:45,390
شکار هیولای آدمخوار
191
00:10:45,390 --> 00:10:46,670
فقط یک بهانه است
192
00:10:54,740 --> 00:10:55,940
!اون اونجاست! برو
193
00:10:56,940 --> 00:11:16,740
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
194
00:11:17,740 --> 00:11:18,910
!نمیتونی فرار کنی
195
00:11:19,080 --> 00:11:20,080
!تو یه گوشت مرده ای
196
00:11:34,210 --> 00:11:35,430
!هنوز کارم باهات تموم نشده
197
00:11:37,500 --> 00:11:38,750
!اعلیحضرت-
!اعلیحضرت-
198
00:11:38,750 --> 00:11:39,410
!گمشین
199
00:11:40,870 --> 00:11:41,670
...شمشیر
200
00:11:41,710 --> 00:11:42,710
!شمشیرشون رو بیارین
201
00:11:43,300 --> 00:11:44,550
!بیا بریم
202
00:11:49,790 --> 00:11:51,500
!اون برگشت! برگشت
203
00:11:58,270 --> 00:11:59,950
امروز خیلی بهم خوش گذشت
204
00:12:00,540 --> 00:12:01,910
به ژو چیائو
205
00:12:02,070 --> 00:12:03,550
یه درس خوب دادم
206
00:12:03,670 --> 00:12:04,780
چطوره؟
207
00:12:04,960 --> 00:12:06,180
اون شش تا
208
00:12:06,200 --> 00:12:07,280
برده رو فرستادی بیرون؟
209
00:12:07,310 --> 00:12:09,190
حدس میزنم تا الان کوه رو ترک کردن
210
00:12:09,190 --> 00:12:10,030
توی این مدت
211
00:12:10,030 --> 00:12:11,470
به بیش از صد برده کمک کردیم فرار کنن
212
00:12:11,470 --> 00:12:12,190
خیلی باهوش بودی که ایده درست
213
00:12:12,190 --> 00:12:14,720
کردن هیولای آدمخوار به ذهنت رسید
214
00:12:20,590 --> 00:12:21,390
بیا
215
00:12:22,280 --> 00:12:23,880
خیلی واقعی بنظر میاد
216
00:12:24,350 --> 00:12:26,310
این هیولا رو چطوری صدا کنیم؟
217
00:12:26,310 --> 00:12:27,370
چطوره بهش بگیم
218
00:12:28,510 --> 00:12:29,840
«هیولای آدم خوار؟»
219
00:12:41,250 --> 00:12:42,650
!هیولای آدمخوار
220
00:12:43,540 --> 00:12:44,920
!هیولای آدمخوار اینجاست
221
00:12:44,920 --> 00:12:46,590
!برو اونجا بیا دنبالم! فرار کن
222
00:12:46,590 --> 00:12:47,830
!از اینطرف، فرار کن
223
00:12:52,350 --> 00:12:53,110
خروجی
224
00:12:53,110 --> 00:12:54,910
توی جنگل پشت معدنه
225
00:12:55,190 --> 00:12:57,290
وقتی رفتی بیرون، به سمت جنوب بدو
226
00:12:57,290 --> 00:12:58,750
از یه باتلاق رد میشی
227
00:12:58,870 --> 00:13:01,000
دو روز دیگه به یک شهر نزدیک میرسی
228
00:13:01,030 --> 00:13:03,300
وقتی توی جاده ای مراقب باش
نذار کسی تو رو ببینه
229
00:13:03,300 --> 00:13:05,360
یادتون باشه علامت
برده بودنتون رو بپوشونین
230
00:13:05,810 --> 00:13:08,370
!از جونم بگذر! منو نخور
231
00:13:09,300 --> 00:13:10,520
!لطفا ما رو نکش
232
00:13:12,240 --> 00:13:13,220
!این آ گوئه
233
00:13:15,030 --> 00:13:15,980
!حالا برین
234
00:13:16,390 --> 00:13:17,630
!بیا بریم! ممنونم
235
00:13:18,330 --> 00:13:19,190
فرار کن
236
00:13:19,190 --> 00:13:19,790
آ گو
237
00:13:19,790 --> 00:13:21,270
اینجا چیکار میکنیم؟
238
00:13:21,470 --> 00:13:23,030
حالا که یه هیولای آدمخوار قلابی داریم
239
00:13:23,030 --> 00:13:25,110
حداقل باید شواهدی که
آدمخواریش رو نشون بده باشه
240
00:13:25,110 --> 00:13:26,030
همگی متاسفم
241
00:13:26,340 --> 00:13:27,880
میترسم مجبور باشم
242
00:13:28,430 --> 00:13:29,960
یه چیزی ازتون قرض بگیرم
243
00:13:30,960 --> 00:13:37,020
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
244
00:13:38,020 --> 00:13:39,390
حالا همه متقاعد شدن
245
00:13:39,390 --> 00:13:40,750
که یک هیولای آدمخوار هست
246
00:13:40,750 --> 00:13:42,180
دفعه بعد میخوام آدمای بیشتری رو
247
00:13:42,180 --> 00:13:43,590
یه باره بفرستم بیرون
248
00:13:43,590 --> 00:13:45,050
دفعه بعدی وجود نداره
249
00:13:45,080 --> 00:13:45,870
چرا؟
250
00:13:45,870 --> 00:13:46,630
چرا؟
251
00:13:47,030 --> 00:13:48,350
افراد قبیله جاودان اینجان
252
00:13:48,350 --> 00:13:49,950
فکر نمیکنم شیرین کاری کوچک ما
253
00:13:49,950 --> 00:13:51,150
بتونه فریبشون بده
254
00:13:51,750 --> 00:13:53,090
اگه اینکار رو ادامه بدیم
255
00:13:53,130 --> 00:13:54,860
هیچکدوممون نمیتونیم بریم
256
00:13:58,350 --> 00:13:59,590
هر چه زمان بگذره، خطرش بیشتر میشه
257
00:13:59,590 --> 00:14:00,950
همتون باید امشب برین
258
00:14:00,950 --> 00:14:01,890
تو چطور؟
259
00:14:02,950 --> 00:14:03,950
اول کاری رو که اینجا شروع کردیم
260
00:14:03,950 --> 00:14:04,750
رو تموم میکنم
261
00:14:04,830 --> 00:14:05,990
و بعد میام پیداتون میکنم
262
00:14:06,950 --> 00:14:08,830
توی معدن مشکل درست میکنم
263
00:14:08,830 --> 00:14:10,190
و حواس اون آدما رو از
264
00:14:10,190 --> 00:14:11,550
گمشدن برده ها پرت میکنم
265
00:14:11,550 --> 00:14:12,270
نه
266
00:14:12,350 --> 00:14:13,410
هرچی بشه با هم میریم
267
00:14:13,410 --> 00:14:14,170
آره
268
00:14:16,270 --> 00:14:17,630
اتفاقی برام نمیوفته
269
00:14:17,740 --> 00:14:18,710
نگران نباشین
270
00:14:19,080 --> 00:14:21,080
همه چیز تحت کنترلمه
271
00:14:21,430 --> 00:14:22,710
خیلی خوب، الان باید برین
272
00:14:22,710 --> 00:14:23,600
بیا دیگه
273
00:14:23,870 --> 00:14:24,620
اگه دوستمو توی خطر ول کنم
274
00:14:24,620 --> 00:14:25,930
چجور دوستی ام؟ من میمونم
275
00:14:25,930 --> 00:14:26,760
!منم همینطور
276
00:14:31,710 --> 00:14:32,510
مطمئنی؟
277
00:14:32,710 --> 00:14:34,640
هرچی باشه باهات میمونیم
278
00:14:37,590 --> 00:14:38,390
باشه
279
00:14:39,950 --> 00:14:40,740
بای سای
280
00:14:41,350 --> 00:14:42,870
بیا به من یه لطفی کن
281
00:14:43,510 --> 00:14:44,310
بکشش بیرون
282
00:14:45,510 --> 00:14:46,480
این برای چیه؟
283
00:14:46,510 --> 00:14:47,310
نلرز
284
00:14:47,310 --> 00:14:47,990
چیکار میکنی؟
285
00:14:47,990 --> 00:14:48,910
محکم نگهش دار
286
00:14:49,950 --> 00:14:50,750
!آ گو
287
00:14:51,070 --> 00:14:52,430
!برادر گو-
!آ گو-
288
00:14:53,910 --> 00:14:56,070
بهتره نمایشی رو که اجرا کردیم کامل کنیم
289
00:14:56,070 --> 00:14:58,710
مهمترین صحنه در راهه
290
00:15:11,350 --> 00:15:13,870
پس هیولای آدمخوار باهات حرف زد؟
291
00:15:14,710 --> 00:15:16,590
حتی ازت خواست بهم یه پیام بدی؟
292
00:15:16,590 --> 00:15:18,350
گفت اگه معدن رو نبندم
293
00:15:18,350 --> 00:15:21,030
اینجا رو تبدیل به یک
آشفتگی همیشگی میکنه
294
00:15:21,590 --> 00:15:22,240
درسته؟
295
00:15:23,190 --> 00:15:23,910
آره
296
00:15:25,430 --> 00:15:26,760
هیولای آدمخوار
297
00:15:26,830 --> 00:15:28,950
خیلی وحشی بود
298
00:15:29,350 --> 00:15:30,390
من دیدمش که
299
00:15:31,550 --> 00:15:33,140
یه برده رو خورد
300
00:15:34,190 --> 00:15:35,710
سعی کردم جلوش رو بگیرم
301
00:15:36,350 --> 00:15:38,230
ولی نتونستم باهاش مبارزه کنم
302
00:15:38,790 --> 00:15:40,990
در نهایت توسط هیولا مجروح شدم
303
00:15:41,600 --> 00:15:42,510
بعدش
304
00:15:43,510 --> 00:15:45,030
میخواست منو هم بخوره
305
00:15:46,830 --> 00:15:48,510
خوشبختانه بای سای و بقیه اومدن
306
00:15:48,510 --> 00:15:49,750
و نجاتم دادن
307
00:15:50,350 --> 00:15:51,990
اگه دیرتر رسیده بودیم
308
00:15:51,990 --> 00:15:53,250
...آ گو ممکن بود
309
00:15:54,070 --> 00:15:55,910
وقتی دید ما بیشتریم
310
00:15:55,940 --> 00:15:57,640
هیولای آدمخوار بلافاصله فرار کرد
311
00:15:57,640 --> 00:15:58,310
و قبل از فرار
312
00:15:58,310 --> 00:15:59,630
اون پیام رو گذاشت
313
00:15:59,670 --> 00:16:00,900
همه امون شنیدیمش
314
00:16:00,930 --> 00:16:02,780
آره همه شنیدیم
315
00:16:08,750 --> 00:16:09,950
هیولای آدمخوار
316
00:16:09,950 --> 00:16:12,230
واقعا به زبان انسان ها حرف میزنه
317
00:16:13,630 --> 00:16:15,670
از وقتی گوی مو به معدن اومده
318
00:16:15,860 --> 00:16:16,610
هیولای آدمخوار
319
00:16:16,610 --> 00:16:18,530
بیشتر ظاهر شده
320
00:16:18,990 --> 00:16:20,470
ممکنه بین این دو حادثه
321
00:16:20,470 --> 00:16:22,130
ارتباطی باشه؟
322
00:16:23,870 --> 00:16:24,920
!پدر
323
00:16:27,350 --> 00:16:28,150
!پدر
324
00:16:28,170 --> 00:16:29,460
!ژا ژا
325
00:16:29,930 --> 00:16:30,870
مشکل چیه؟
326
00:16:30,950 --> 00:16:32,030
چرا صورت اخموئه؟
327
00:16:32,030 --> 00:16:33,670
بگو کی ناراحتت کرده؟
328
00:16:33,670 --> 00:16:34,870
!برات بهش یه درس خوب میدم
329
00:16:34,870 --> 00:16:37,200
!اون شاهزاده بدجنس یه پست فطرته
330
00:16:38,040 --> 00:16:38,830
ژا ژا
331
00:16:39,230 --> 00:16:41,620
مواظب حرف زدنت باش
332
00:16:42,190 --> 00:16:43,290
چرا نمیذاری
333
00:16:43,470 --> 00:16:45,730
من اون هیولای آدمخوار رو شکار کنم؟
334
00:16:46,430 --> 00:16:47,230
ژا ژا
335
00:16:48,300 --> 00:16:50,560
اون هیولای آدمخوار خیلی خشنه
336
00:16:50,870 --> 00:16:52,310
تو بچه ای
337
00:16:52,400 --> 00:16:53,790
نمیتونی شکستش بدی
338
00:16:53,790 --> 00:16:54,750
همش بخاطر نفرین احمقانه
339
00:16:54,750 --> 00:16:55,550
اون قبیله جاودانه
340
00:16:55,550 --> 00:16:57,230
برای همین هیچوقت
نمیتونم بزرگ بشم
341
00:16:57,270 --> 00:16:58,070
پدر
342
00:16:58,110 --> 00:16:59,770
اگه دوباره بگی یه بچه ام
343
00:16:59,790 --> 00:17:01,040
از دستت عصبانی میشم
344
00:17:01,130 --> 00:17:02,890
متاسفم. تقصیر منه
345
00:17:03,000 --> 00:17:04,540
نباید این حرف رو میزدم
346
00:17:04,540 --> 00:17:05,990
دیگه چیزی نمیگم
347
00:17:06,010 --> 00:17:07,400
لطفا عصبانی نشو
348
00:17:07,440 --> 00:17:08,589
درسته قدم بلندتر نشده
349
00:17:08,589 --> 00:17:10,109
ولی واقعا قوی تر شدم
350
00:17:10,109 --> 00:17:11,579
آره مطمئنم، خیلی قوی شدی
351
00:17:11,579 --> 00:17:14,069
پدر لطفا بذار اینکارو بکنم
352
00:17:14,510 --> 00:17:15,349
الان هر روز سرت با آموزش
353
00:17:15,349 --> 00:17:17,190
اون شاهزاده بدجنس شلوغه
354
00:17:17,190 --> 00:17:18,369
!دیگه باهام وقت نمیگذرونی
355
00:17:18,369 --> 00:17:18,910
...میدونم
356
00:17:18,910 --> 00:17:20,470
از زمانی که اون هیولای آدمخوار ظاهر شده
357
00:17:20,470 --> 00:17:22,349
حتی دیگه نذاشتی برم توی جنگل
358
00:17:22,349 --> 00:17:23,990
!حوصله ام سر میره
359
00:17:24,069 --> 00:17:24,829
عصبانی نشو
360
00:17:24,829 --> 00:17:25,910
لطفا عصبانی نباش، ژا ژا
361
00:17:25,910 --> 00:17:27,150
معلوم شد که ژو چیائو
362
00:17:27,150 --> 00:17:28,510
برای یادگیری تهذیب چی اومده اینجا
363
00:17:28,510 --> 00:17:28,950
پدر
364
00:17:28,950 --> 00:17:30,670
فقط بذار با چندتا نگهبان برم
365
00:17:30,670 --> 00:17:33,580
و اون هیولای آدمخوار رو بگیرم
!خیلی حوصله ام سر رفته
366
00:17:35,750 --> 00:17:37,620
ژا ژا، عزیزم
367
00:17:37,950 --> 00:17:38,790
این چطوره؟
368
00:17:38,790 --> 00:17:40,710
چند روز دیگه
369
00:17:40,710 --> 00:17:42,910
باهم دیگه میریم گردش باشه؟
370
00:17:43,430 --> 00:17:44,230
!بیخیال
371
00:17:44,310 --> 00:17:45,270
شاید بهتره برم با اون
372
00:17:45,270 --> 00:17:45,910
عمو گوی مو که
373
00:17:45,910 --> 00:17:47,440
دست و پاش شکسته بازی کنم
374
00:17:49,690 --> 00:17:51,270
ژا ژا خیلی محکم گرفتمت؟
375
00:17:51,270 --> 00:17:52,260
!درد میکنه
376
00:17:52,510 --> 00:17:53,630
بذار ببینم
377
00:17:54,430 --> 00:17:55,950
اون عمو گوی مو
378
00:17:55,950 --> 00:17:57,070
بهت چی گفت؟
379
00:17:57,590 --> 00:17:58,550
هیچی
380
00:17:59,030 --> 00:17:59,830
هیچی؟
381
00:18:02,070 --> 00:18:04,030
این عالیه، عالیه
382
00:18:05,830 --> 00:18:07,470
ژا ژا، به من گوش کن
383
00:18:08,220 --> 00:18:09,550
هرچیزی که عمو گوی مو
384
00:18:09,550 --> 00:18:10,340
بهت میگه رو
385
00:18:10,340 --> 00:18:11,630
اصلا گوش نده
386
00:18:11,630 --> 00:18:13,110
باهاش جایی نرو
387
00:18:13,110 --> 00:18:14,910
فقط سعی کن ازش دوری کنی فهمیدی؟
388
00:18:15,070 --> 00:18:16,310
چرا پدر؟
389
00:18:16,310 --> 00:18:17,030
...چون
390
00:18:19,070 --> 00:18:21,390
چون عمو گوی مو
391
00:18:21,550 --> 00:18:22,710
خیلی خشنه
392
00:18:23,070 --> 00:18:24,670
ببین چقدر شیطونی
393
00:18:24,880 --> 00:18:25,870
میترسم
394
00:18:25,870 --> 00:18:27,350
اگه اونو عصبانی کنی
395
00:18:27,710 --> 00:18:29,190
اون کتکت بزنه
396
00:18:30,580 --> 00:18:31,430
فکر اینکه ژا ژا
397
00:18:31,430 --> 00:18:33,230
با گوی مو باشه، چن جینگ رو ترسوند
398
00:18:33,270 --> 00:18:34,470
حتماً رازی پشتش هست
399
00:18:34,470 --> 00:18:35,350
...خوب
400
00:18:36,150 --> 00:18:38,610
!فردا میخوام برم توی کوه شکار کنم
401
00:18:40,390 --> 00:18:42,510
باشه. موافقم
402
00:18:42,750 --> 00:18:45,230
فقط چندتا نگهبان بیشتر با خودت ببر
403
00:18:45,230 --> 00:18:46,340
واقعا؟
404
00:18:47,150 --> 00:18:47,950
واقعا
405
00:18:48,830 --> 00:18:50,670
!میرم توی کوه شکار کنم
406
00:18:50,670 --> 00:18:52,650
!برای شکار میرم
407
00:18:55,910 --> 00:18:56,900
آ گو
408
00:18:57,470 --> 00:18:59,070
حالا که زخمی شدی
409
00:18:59,070 --> 00:19:01,710
میتونی چند روز استراحت کنی
410
00:19:01,750 --> 00:19:03,260
و یه مرخصی کوتاه بگیری
411
00:19:03,260 --> 00:19:04,190
اونو ببرین
412
00:19:07,910 --> 00:19:09,790
آروم، مراقب باشین
413
00:19:12,500 --> 00:19:14,790
پدرخونده، چن جینگ آموزش تهذیب چی
414
00:19:14,790 --> 00:19:16,050
به من رو شروع کرده
415
00:19:17,070 --> 00:19:18,130
همه چیزی که بهش فکر میکنی
416
00:19:18,130 --> 00:19:20,530
یادگیری تهذیب چی از چن جینگ ئه
417
00:19:21,300 --> 00:19:22,150
میدونی
418
00:19:22,180 --> 00:19:25,180
از آخرین باری که تغذیه کردم چند روز می گذره؟
419
00:19:26,870 --> 00:19:30,390
الان فقط به زور
به زندگی چسبیده ام
420
00:19:30,630 --> 00:19:33,270
پدرخونده دیشب اگه یهویی
421
00:19:33,270 --> 00:19:35,190
اون هیولای آدمخوار ظاهر نمیشد
422
00:19:35,190 --> 00:19:35,910
حتما برای شما
423
00:19:35,910 --> 00:19:37,070
یه انسان میگرفتم بخورین
424
00:19:38,910 --> 00:19:40,190
پدرخونده نگران نباش
425
00:19:40,190 --> 00:19:41,510
دوباره به معدن میرم
426
00:19:41,510 --> 00:19:42,570
و برات یه طعمه پیدا میکنم
427
00:19:43,570 --> 00:19:59,030
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
428
00:20:00,030 --> 00:20:02,490
به نظر میرسه این دختر طعمه خوبیه
429
00:20:02,630 --> 00:20:04,090
پدرخونده مطمئن باش
430
00:20:04,470 --> 00:20:05,930
حتما اونو
431
00:20:05,950 --> 00:20:07,390
براتون میارم
432
00:20:07,670 --> 00:20:09,510
پسر خوب
433
00:20:31,550 --> 00:20:32,670
ناراحت نباش
434
00:20:33,390 --> 00:20:34,870
اصلا احساس درد نمیکنم
435
00:20:34,870 --> 00:20:35,770
ببین
436
00:20:35,990 --> 00:20:37,510
الان خوبم، مگه نه؟
437
00:20:37,630 --> 00:20:39,110
اینا همش یه نمایشه
438
00:20:39,110 --> 00:20:39,770
فقط میتونستی
439
00:20:39,770 --> 00:20:40,790
روی خودت خون بریزی
440
00:20:40,790 --> 00:20:42,550
چرا باید به خودت چاقو بزنی؟
441
00:20:43,870 --> 00:20:45,950
میخواستیم چن جینگ
و گوی مو رو گول بزنیم
442
00:20:45,950 --> 00:20:47,710
اگه همه چیز رو واقعی نشون نمیدادیم
443
00:20:47,710 --> 00:20:49,030
چطور میتونستیم گولشون بزنیم؟
444
00:20:49,030 --> 00:20:49,650
پس تو باید
445
00:20:49,650 --> 00:20:50,990
از قبل در موردش بهم می گفتی
446
00:20:50,990 --> 00:20:51,940
اون چاقو توی دست من بود
447
00:20:51,940 --> 00:20:53,110
اگه بیش از حد زخمی میشدی چی؟
448
00:20:53,110 --> 00:20:54,530
چی میشد اگه من زندگیتو
...به خطر مینداختم
449
00:20:54,530 --> 00:20:55,730
صدات رو بیار پایین
450
00:20:58,710 --> 00:20:59,950
نگران نباش
451
00:21:00,630 --> 00:21:01,670
ما هنوز
452
00:21:01,700 --> 00:21:03,470
داروی الهی که پیرمرد داده رو داریم مگه نه؟
453
00:21:03,470 --> 00:21:05,110
حتی اگه چاقو به پشت بدنمم میرسید
454
00:21:05,110 --> 00:21:06,820
تا وقتی هنوز نفس میکشیدم
455
00:21:06,820 --> 00:21:07,630
مطمئنم که
456
00:21:07,630 --> 00:21:09,760
داروی الهی منو زنده میکرد
457
00:21:09,960 --> 00:21:11,360
...داروی الهی
458
00:21:11,390 --> 00:21:14,190
فقط میدونی روی اون حساب کنی
459
00:21:15,710 --> 00:21:16,770
چیکار میکنی؟
460
00:21:30,550 --> 00:21:32,110
می ترسی من بمیرم؟
461
00:21:32,110 --> 00:21:33,190
!البته که میترسم
462
00:21:35,790 --> 00:21:37,030
اگه بمیری
463
00:21:37,110 --> 00:21:39,170
وقتی عصبانی میشم کی رو کتک بزنم؟
464
00:21:42,430 --> 00:21:43,830
پس نگران اینی؟
465
00:21:43,830 --> 00:21:45,030
پس چی؟
466
00:22:09,150 --> 00:22:09,860
دقیقا از کجا
467
00:22:09,860 --> 00:22:10,830
اینو آوردی؟
468
00:22:10,830 --> 00:22:11,990
منظورت چیه؟
469
00:22:11,990 --> 00:22:13,310
خودم درستش کردم
470
00:22:16,510 --> 00:22:17,670
پس اون چیزی که
471
00:22:18,190 --> 00:22:20,540
مخفیانه روش کار میکردی
472
00:22:20,670 --> 00:22:21,910
این بود درسته؟
473
00:22:22,740 --> 00:22:24,340
حالا خیلی جدی بهت هشدار میدم
474
00:22:24,670 --> 00:22:26,400
دوباره برای انجام کاری
475
00:22:26,420 --> 00:22:27,390
جون خودت رو به خطر ننداز
476
00:22:27,390 --> 00:22:29,060
اگه زندگیتو از دست بدی
نمیتونی به هیچ چیز بزرگ یبرسی
477
00:22:29,060 --> 00:22:29,750
...فقط وقتی زنده باشی میتونی
478
00:22:29,750 --> 00:22:30,390
باشه، تمومش کن
479
00:22:30,390 --> 00:22:31,350
فهمیدم
480
00:22:32,510 --> 00:22:33,510
چرا دقیقا مثل مادرم
481
00:22:33,510 --> 00:22:35,440
توی جوونی هاش رفتار میکنی؟
482
00:22:38,990 --> 00:22:40,550
بیا، امتحانش کن
483
00:22:42,030 --> 00:22:42,950
الان امتحانش کنم؟
484
00:22:50,920 --> 00:22:52,580
چی فکر میکنی؟ اندازه است؟
485
00:22:52,790 --> 00:22:53,590
اندازه است
486
00:22:54,590 --> 00:23:03,050
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
487
00:23:04,050 --> 00:23:05,510
بالاخره گرفتارت کردم
488
00:23:05,510 --> 00:23:06,910
!تو خیلی چاقی
489
00:23:06,910 --> 00:23:08,610
امروز میخوام توی خونه
490
00:23:08,640 --> 00:23:10,100
با پدر خرگوش کبابی بخورم
491
00:23:14,670 --> 00:23:16,180
تو کی هستی؟ فرار نکن
492
00:23:17,990 --> 00:23:18,790
!ارباب جوان
493
00:23:18,790 --> 00:23:21,050
!ارباب جوان نرو
!ارباب جوان-
494
00:23:21,870 --> 00:23:23,470
!یه هیولاست-
!هیولا-
495
00:23:44,340 --> 00:23:45,300
اعلیحضرت
496
00:23:45,670 --> 00:23:46,830
خوب دیدین، درسته؟
497
00:23:47,510 --> 00:23:48,670
این همون چیزیه که ما بهش میگیم چی
498
00:23:49,470 --> 00:23:50,870
کلید تهذیب قدرت چی
499
00:23:51,000 --> 00:23:52,590
کنترل چی نامرئی
500
00:23:52,590 --> 00:23:54,150
اطراف خودمونه
501
00:23:55,030 --> 00:23:56,870
و اینکه کاری کنیم شکل بگیرن
502
00:23:58,350 --> 00:24:00,710
همانطور که استعداد هر تهذیب گر متفاوته
503
00:24:00,750 --> 00:24:01,750
چی هم که تهذیب میکنه
504
00:24:01,750 --> 00:24:03,950
به شکلی متفاوت خودشو نشون میده
505
00:24:04,110 --> 00:24:06,630
میتونه یه سلاح مثل چاقو
506
00:24:06,710 --> 00:24:08,670
کوه یا رودخونه باشه
507
00:24:09,020 --> 00:24:11,240
کسانی که به این مهارت مسلط میشن
508
00:24:11,350 --> 00:24:15,150
میتونن چی رو به چیزهایی تبدیل کنن که با
چیزایی توی زندگی واقعی می بینیم یکسان باشن
509
00:24:15,550 --> 00:24:17,950
اعلیحضرت، امتحانش کنین
510
00:24:18,750 --> 00:24:19,430
باشه
511
00:24:58,550 --> 00:24:59,350
خیلی خوب
512
00:24:59,740 --> 00:25:01,830
اعلیحضرت، نیازی به عجله نیست
513
00:25:02,400 --> 00:25:04,400
وقتی به اصل موضوعش پی ببرین
514
00:25:05,270 --> 00:25:06,390
مطمئنم که
515
00:25:06,510 --> 00:25:08,570
به سرعت پیشرفت زیادی میکنین
516
00:25:09,270 --> 00:25:10,070
!ارباب
517
00:25:10,350 --> 00:25:11,150
!ارباب
518
00:25:12,750 --> 00:25:13,550
!ارباب
519
00:25:13,990 --> 00:25:15,550
!هیولای آدمخوار ارباب جوان رو اسیر کرده
520
00:25:15,550 --> 00:25:16,350
چی؟
521
00:25:27,510 --> 00:25:28,780
ارباب جوان ژا ژا
522
00:25:29,310 --> 00:25:31,710
برای مدت طولانی اینجا آویزان بودین درسته؟
523
00:25:31,710 --> 00:25:33,230
دارین خیلی سختی میکشین درسته؟
524
00:25:33,630 --> 00:25:35,360
اینو از دهنت میارم بیرون
525
00:25:36,430 --> 00:25:38,110
آ گو، کمکم کن
526
00:25:38,230 --> 00:25:39,680
!کمکم کن، آ گو! زود باش
527
00:25:39,720 --> 00:25:40,390
بهت کمک کنم؟
528
00:25:40,710 --> 00:25:41,430
تلاش زیادی کردم تا
529
00:25:41,430 --> 00:25:42,790
بالاخره اینجا دستگیرت کردم
530
00:25:42,950 --> 00:25:43,850
چطور ممکنه
531
00:25:43,880 --> 00:25:45,040
به همین راحتی اجازه بدم بری؟
532
00:25:45,710 --> 00:25:48,350
باشه، پس تو منو دزدیدی
533
00:25:48,390 --> 00:25:50,190
!تو هیولای آدمخواری
534
00:25:50,230 --> 00:25:52,090
ارباب جوان، شما خیلی باهوشین
535
00:25:52,110 --> 00:25:53,390
تعجبی نداره که ارباب چن جینگ
536
00:25:53,390 --> 00:25:54,680
اینقدر شما رو دوست داره
537
00:25:54,950 --> 00:25:56,890
حالا شرط می بندم ارباب چن جینگ
538
00:25:56,990 --> 00:25:58,870
بخاطر ناپدید شدن شما
539
00:25:59,110 --> 00:26:00,640
خیلی وحشت زده شده
540
00:26:02,310 --> 00:26:04,040
چطور جرات کردی پسرمو گم کنی؟
541
00:26:04,190 --> 00:26:05,430
هیچ مجازاتی جز مرگ
542
00:26:05,490 --> 00:26:06,890
برات مناسب نیست
543
00:26:07,990 --> 00:26:09,350
!فورا آزادم کن
544
00:26:09,870 --> 00:26:11,110
گوش کن، آ گو
545
00:26:11,230 --> 00:26:12,390
اگه اجازه بدی برم
546
00:26:12,390 --> 00:26:13,850
میتونم بذارم زنده بمونی
547
00:26:14,230 --> 00:26:17,000
وگرنه وقتی پدرم پیدات کنه
548
00:26:17,150 --> 00:26:18,820
با بدبختی میمیری
549
00:26:18,910 --> 00:26:19,710
واقعا؟
550
00:26:20,550 --> 00:26:22,680
ولی چطوره که من شنیدم ارباب چن جینگ
551
00:26:22,700 --> 00:26:24,900
توسط قبیله جاودان مجازات شده
552
00:26:25,110 --> 00:26:26,790
و اجازه نداره یک قدم هم
553
00:26:26,790 --> 00:26:28,120
از کوه شمالی خارج بشه؟
554
00:26:28,360 --> 00:26:29,340
!چه تصادفی
555
00:26:29,340 --> 00:26:30,110
اتفاقا اینجا
556
00:26:30,140 --> 00:26:32,230
خیلی از کوه شمالی دوره
557
00:26:32,230 --> 00:26:33,470
چطوری میتونه بیاد پیدات کنه؟
558
00:26:33,470 --> 00:26:34,950
...آ گو، تو
559
00:26:37,430 --> 00:26:39,070
برادر آ گو
560
00:26:39,310 --> 00:26:40,990
لطفا اجازه بده برم
561
00:26:41,470 --> 00:26:43,030
اگه اینکارو کنی
562
00:26:43,670 --> 00:26:46,000
از پدرم میخوام بهت ترفیع بده
563
00:26:46,470 --> 00:26:47,530
نیازی نیست
564
00:26:48,070 --> 00:26:49,760
بعد از اینکه اون همه اذیتم کردی
565
00:26:49,760 --> 00:26:51,760
کی حرفای تو رو اذیت میکنه؟
566
00:26:52,070 --> 00:26:54,060
برادر آ گو، خیلی متاسفم
567
00:26:54,870 --> 00:26:57,580
اشتباه کردم که اذیتت کردم
568
00:26:57,830 --> 00:26:59,340
تو بزرگواری
569
00:26:59,830 --> 00:27:02,030
لطفا بذار برم برادر آ گو
570
00:27:02,030 --> 00:27:03,960
الان از من معذرت خواهی کردی؟
571
00:27:04,670 --> 00:27:05,630
به جز من
572
00:27:06,030 --> 00:27:07,630
بقیه برده ها چطور؟
573
00:27:08,910 --> 00:27:11,470
اجازه میدی ببر سفید هرکسی
رو که میخواد گاز بگیره
574
00:27:11,470 --> 00:27:13,110
برای سرگرمی به طرف
برده ها تیر پرتاب میکنی
575
00:27:13,110 --> 00:27:14,630
جوری که انگار اونا هدف تیراندازیتن
576
00:27:14,630 --> 00:27:17,030
حتی دروغ گفتی و پدرت رو
برای تنبیه برده ها تشویق کردی
577
00:27:17,030 --> 00:27:18,490
اگه حرف کار بد باشه
578
00:27:18,550 --> 00:27:19,910
میتونم سه روز و سه شب
579
00:27:19,910 --> 00:27:20,840
کارای بدت رو بشمارم
580
00:27:20,870 --> 00:27:24,310
برادر آ گو نمیذاره برم
581
00:27:25,000 --> 00:27:28,310
!پدر! پدر
582
00:27:29,070 --> 00:27:31,070
!بیا کمکم کن پدر
583
00:27:31,070 --> 00:27:32,480
!خیلی خوب، گریه نکن
584
00:27:32,670 --> 00:27:33,510
!خیلی سر و صدا میکنی
585
00:27:33,510 --> 00:27:34,750
!پدر
586
00:27:35,270 --> 00:27:36,620
میتونم آزادت کنم
587
00:27:37,110 --> 00:27:38,270
حالا من حرف میزنم
588
00:27:38,350 --> 00:27:40,350
و تو حرفامو حفظ میکنی
589
00:27:40,350 --> 00:27:41,720
اگه بتونی حفظشون کنی
590
00:27:41,720 --> 00:27:43,150
آزادت میکنم
591
00:27:43,400 --> 00:27:44,860
!باشه! باشه
592
00:27:45,510 --> 00:27:47,150
از این به بعد با برده ها»
593
00:27:47,150 --> 00:27:48,190
مودبانه رفتار میکنم
594
00:27:48,270 --> 00:27:50,430
بهشون توهین نمیکنم
سرشون داد نمیزنم
595
00:27:51,030 --> 00:27:52,750
«و یه مرد مهربون میشم
596
00:27:53,270 --> 00:27:54,870
فردا دوباره میام
597
00:27:54,990 --> 00:27:56,110
وقتی دوباره دیدمت
598
00:27:56,110 --> 00:27:57,710
میخوام حرفامو صد بار بخونی
599
00:27:57,710 --> 00:27:59,790
هنوز حفظش نکردم
600
00:27:59,790 --> 00:28:01,050
حفظش نکردی؟
601
00:28:01,110 --> 00:28:03,640
هرکاری لازمه بکن تا حفظشون کنی
602
00:28:04,640 --> 00:28:10,670
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
603
00:28:11,670 --> 00:28:14,270
وقتشه بذارم پدرت یکم عصبانی بشه
604
00:28:16,270 --> 00:28:18,270
!شماها! فورا دستورم رو اعلام کنین
605
00:28:18,550 --> 00:28:20,150
گوشه به گوشه کوه شمالی رو
606
00:28:20,150 --> 00:28:21,790
!برای پیدا کردن پسرم بگردین
607
00:28:21,880 --> 00:28:23,640
به علاوه، از این لحظه به بعد
608
00:28:23,910 --> 00:28:25,230
معدن بسته میشه
609
00:28:25,230 --> 00:28:26,200
همه برده ها
610
00:28:26,230 --> 00:28:27,470
باید توی غارهایی که توش
میخوابن، بمونن
611
00:28:27,470 --> 00:28:28,710
هیچکس حق نداره بیاد بیرون
612
00:28:28,710 --> 00:28:29,340
!چشم
613
00:28:30,310 --> 00:28:31,100
ارباب چن
614
00:28:31,950 --> 00:28:33,670
الان میخواین معدن کوه شمالی رو ببندین
615
00:28:33,670 --> 00:28:34,530
یکم مناسب نیست، درسته؟
616
00:28:34,530 --> 00:28:35,670
چیش نامناسبه؟
617
00:28:35,670 --> 00:28:37,750
اگه نتونیم سنگ خون رو به موقع تحویل بدیم
618
00:28:37,750 --> 00:28:39,410
توی مشکل بزرگی میوفتین
619
00:28:39,740 --> 00:28:41,550
قبلاً به خاطر اون هیولای آدمخوار
620
00:28:41,550 --> 00:28:43,410
مجبور شدم معدن رو ببندم
621
00:28:43,670 --> 00:28:45,300
برام مهم نیست چه عاقبتی برام داره
622
00:28:45,300 --> 00:28:46,390
الان هیچ چیز مهمتر از
623
00:28:46,390 --> 00:28:47,710
!نجات پسرم نیست
624
00:28:48,860 --> 00:28:49,560
یعنی پسرت از
625
00:28:49,560 --> 00:28:51,790
سنگ خون قبیله جاودان مهم تره؟
626
00:28:51,790 --> 00:28:53,070
اینجا معدن کوه شمالیه
627
00:28:53,070 --> 00:28:54,670
تصمیم گیرنده اینجا منم
628
00:28:56,740 --> 00:28:57,550
!برین! زود باشین
629
00:28:57,590 --> 00:28:58,650
بخاطر چیه؟
630
00:29:01,230 --> 00:29:02,430
اون هیولای آدمخوار
631
00:29:02,430 --> 00:29:03,530
یبار توی معدن ظاهر شد
632
00:29:03,530 --> 00:29:04,730
الان دارن برنامه ریزی میکنن
633
00:29:04,730 --> 00:29:06,150
تا ما رو به خوردش بدن؟
634
00:29:11,310 --> 00:29:13,920
!عجله کنین! تنبلی نکنین
635
00:29:18,950 --> 00:29:20,710
اعلیحضرت، اون اینجاست
636
00:29:23,230 --> 00:29:24,230
میتونین برین
637
00:29:28,600 --> 00:29:29,730
اسمت بای سای ئه؟
638
00:29:30,390 --> 00:29:31,320
چی میخوای؟
639
00:29:31,990 --> 00:29:33,390
یه سوال ازت دارم
640
00:29:33,670 --> 00:29:35,550
درباره اون دوستت آ گوئه
641
00:29:35,990 --> 00:29:37,730
اون وو گنگ ئه؟
642
00:29:38,470 --> 00:29:40,000
چی میگی تو؟
643
00:29:40,150 --> 00:29:41,270
آ گو یتیمه
644
00:29:41,470 --> 00:29:43,600
ما تمام مدت با هم زندگی می کردیم
645
00:29:44,510 --> 00:29:46,160
!بهم دروغ نگو
646
00:29:46,310 --> 00:29:47,760
چرا بهت دروغ بگم؟
647
00:29:47,790 --> 00:29:48,950
دارم حقیقت رو میگم
648
00:29:48,950 --> 00:29:50,630
نمیدونم درباره چی حرف میزنی
649
00:29:50,630 --> 00:29:52,230
اون شاهزاده ایالت شین
650
00:29:52,390 --> 00:29:53,710
و پسر امپراتور شین ئه
651
00:30:08,910 --> 00:30:10,510
چیزی یادت اومد؟
652
00:30:10,530 --> 00:30:11,330
!بهم بگو
653
00:30:12,680 --> 00:30:14,150
واقعا دارین اشتباه می کنین
654
00:30:14,230 --> 00:30:15,330
روزی که ایالت شین سقوط کرد
655
00:30:15,330 --> 00:30:16,990
آ گو تمام مدت با من بود
656
00:30:17,060 --> 00:30:18,590
ببین چه بدبخته
657
00:30:18,590 --> 00:30:20,210
امکان نداره یه شاهزاده باشه
658
00:30:20,670 --> 00:30:22,870
هنوز هم بخاطرش دروغ میگی آره؟
659
00:30:24,750 --> 00:30:26,590
برده ها هر روز توی معدن میمیرن
660
00:30:26,590 --> 00:30:27,950
واقعا خیلی عادیه
661
00:30:29,230 --> 00:30:31,070
حالا راستشو بگو
662
00:30:31,670 --> 00:30:33,180
وگرنه تا حد مرگ به هزاران روش
663
00:30:33,180 --> 00:30:34,860
شکنجه ات میکنم
664
00:30:35,870 --> 00:30:36,960
باشه، میگم
665
00:30:37,710 --> 00:30:38,430
درسته
666
00:30:38,460 --> 00:30:40,630
آ گو، اون روز جسد امپراتور شین رو سوزوند
667
00:30:40,630 --> 00:30:42,830
ولی اینکار رو برای پول کرد
668
00:30:43,060 --> 00:30:45,860
چه ارتباطی با خانواده سلطنتی داره؟
669
00:30:52,430 --> 00:30:53,350
اول میخواستم
670
00:30:53,350 --> 00:30:54,790
اگه حقیقت رو بهم بگی
671
00:30:55,050 --> 00:30:57,130
بذارم بیشتر زندگی کنی
672
00:30:57,790 --> 00:30:58,630
!نگهبانان
673
00:31:00,190 --> 00:31:01,920
اونو ببرین اتاق مخفی
674
00:31:02,110 --> 00:31:02,890
چشم-
چشم-
675
00:31:09,030 --> 00:31:09,830
کله سنگی
676
00:31:20,190 --> 00:31:21,650
آ گو، اون مرد خیلی دور شده
677
00:31:26,870 --> 00:31:29,030
همه بیاین، باید یه چیزی بهتون بگم
678
00:31:29,190 --> 00:31:30,240
بیاین جلو
679
00:31:30,510 --> 00:31:31,910
زود باشین-
بیاین-
680
00:31:32,110 --> 00:31:33,560
بیاین اینجا
681
00:31:33,630 --> 00:31:34,490
دور هم جمع شین
682
00:31:35,150 --> 00:31:36,230
یه چیزی هست
683
00:31:36,270 --> 00:31:37,310
که باید بهتون بگم
684
00:31:37,550 --> 00:31:38,350
راستش
685
00:31:38,910 --> 00:31:41,310
ماها ادای هیولای آدمخوار رو درآوردیم
686
00:31:42,510 --> 00:31:43,600
اداش رو درآوردین؟
687
00:31:43,630 --> 00:31:44,510
چرا؟
688
00:31:48,430 --> 00:31:49,560
ما وسط معدن یه تونل
689
00:31:49,610 --> 00:31:51,270
به بیرون حفر کردیم
690
00:31:51,480 --> 00:31:53,010
قصد داشتیم تنهایی فرار کنیم
691
00:31:53,310 --> 00:31:54,630
ولی نمیتونستیم تحمل کنیم
692
00:31:54,630 --> 00:31:56,230
که شما اینجا رنج بکشین
693
00:31:56,510 --> 00:31:57,310
برای همین به این ایده رسیدیم
694
00:31:57,310 --> 00:31:59,110
که یه هیولای آدمخوار بسازیم
695
00:31:59,910 --> 00:32:00,790
کسایی که شما فکر کردین
696
00:32:00,790 --> 00:32:02,190
توسط هیولا خورده شدن
697
00:32:02,820 --> 00:32:05,790
در واقع ما آزادشون کردیم
698
00:32:07,230 --> 00:32:09,590
!عالیه
699
00:32:12,290 --> 00:32:13,890
این همه سر و صدا برای چیه؟
700
00:32:14,270 --> 00:32:15,430
از داشتن یه روز تعطیل اینقدر هیجان زده ایین
701
00:32:15,430 --> 00:32:17,230
که نظم و انضباط یادتون رفته؟
702
00:32:18,030 --> 00:32:19,050
!برادر گو
703
00:32:19,740 --> 00:32:20,710
آقایون
704
00:32:20,830 --> 00:32:22,160
بذارین بهتون بگم
705
00:32:22,550 --> 00:32:23,310
همین الان جمع شدیم
706
00:32:23,310 --> 00:32:24,510
و باهم صحبت کردیم
707
00:32:24,670 --> 00:32:25,480
بعدش
708
00:32:25,510 --> 00:32:26,630
واقعا به یه نقشه خوب
709
00:32:26,630 --> 00:32:27,150
برای پیدا کردن
710
00:32:27,150 --> 00:32:28,870
ارباب جوان ژا ژا رسیدیم
711
00:32:29,270 --> 00:32:30,070
واقعا؟
712
00:32:30,070 --> 00:32:31,310
نقشه ات چیه؟
713
00:32:31,430 --> 00:32:32,430
درباره اش بهمون بگو
714
00:32:32,630 --> 00:32:33,820
توی همچین موقعیتی
715
00:32:34,030 --> 00:32:35,910
هر کسی که موفق بشه
ارباب جوان ژا ژا رو پیدا کنه
716
00:32:35,910 --> 00:32:37,510
اعتبار زیادی بدست میاره
717
00:32:41,220 --> 00:32:42,030
نگاه کن
718
00:32:42,430 --> 00:32:44,150
من برنامه رو بهتون میگم
719
00:32:44,350 --> 00:32:45,150
بیاین اینجا
720
00:32:54,030 --> 00:32:54,830
!عجله کن
721
00:32:56,510 --> 00:32:57,350
زود باشین، اونا رو ببرین داخل
722
00:32:57,350 --> 00:32:58,190
!زود باش
723
00:32:58,340 --> 00:32:59,190
کله سنگی
724
00:32:59,230 --> 00:33:00,030
راه رو نشون بده
725
00:33:00,030 --> 00:33:00,430
باشه
726
00:33:00,430 --> 00:33:01,990
آ ده، هرچه زودتر همه رو ببرین بیرون
727
00:33:01,990 --> 00:33:03,840
!بچه ها سریعتر بیاین دنبالم
728
00:33:03,950 --> 00:33:05,070
همراهم بیاین
729
00:33:16,870 --> 00:33:17,670
پدرخونده
730
00:33:18,630 --> 00:33:20,350
دختری که ازش خوشت اومده بود
731
00:33:20,910 --> 00:33:22,570
برات آوردم
732
00:33:23,570 --> 00:33:42,130
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
733
00:33:43,130 --> 00:33:44,240
تو کی هستی؟
734
00:33:44,870 --> 00:33:46,070
اینجا کجاست؟
735
00:33:47,230 --> 00:33:48,630
به چه جراتی نمیدونی
736
00:33:48,630 --> 00:33:52,550
من گوی مو جاودان شگفت انگیز هستم؟
737
00:33:53,480 --> 00:33:57,420
!نوکر احمق
738
00:33:58,390 --> 00:34:00,250
ولی مهم نیست
739
00:34:00,740 --> 00:34:02,060
خیلی زود تو تبدیل
740
00:34:02,060 --> 00:34:04,390
به یک غذای خوشمزه میشی
741
00:34:04,410 --> 00:34:05,460
یک غذا؟
742
00:34:06,590 --> 00:34:07,500
آره
743
00:34:08,550 --> 00:34:10,020
!غذای من
744
00:34:10,830 --> 00:34:11,710
حتی نمیخوام از یه دونه
745
00:34:11,710 --> 00:34:13,409
استخوانت هم بگذرم
746
00:34:13,750 --> 00:34:17,389
گوشتت رو میخورم و مغزت رو مینوشم
747
00:34:24,199 --> 00:34:26,060
چرا سعی نمیکنی فرار کنی؟
748
00:34:27,150 --> 00:34:29,010
چرا سعی نمیکنی فرار کنی؟
749
00:34:29,429 --> 00:34:31,469
از من نمی ترسی؟
750
00:34:33,130 --> 00:34:34,790
ترسیدن ازت چه فایده ای داره؟
751
00:34:34,790 --> 00:34:35,860
جاودان های حقیری مثل تو
752
00:34:35,860 --> 00:34:37,710
!هیچ احترامی برای جون انسان ها قائل نیستن
753
00:34:37,710 --> 00:34:38,870
میدونم میخوای ببینی که من
754
00:34:38,870 --> 00:34:40,110
از ترس میلرزم
755
00:34:40,110 --> 00:34:41,389
تا بترسونیم، شکنجه ام کنی
756
00:34:41,389 --> 00:34:42,110
!و منو بکشی
757
00:34:42,110 --> 00:34:44,040
اجازه اش رو نمیدم
758
00:35:00,370 --> 00:35:01,750
چیائو آر
759
00:35:02,590 --> 00:35:04,830
ما اینجا یک برده شجاع داریم
760
00:35:04,910 --> 00:35:05,710
آ گو
761
00:35:06,190 --> 00:35:07,710
بقیه برده های توی معدن
762
00:35:07,710 --> 00:35:09,070
الان به تو بستگی دارن
763
00:35:09,550 --> 00:35:11,950
دیگه نمیتونم همراهیت کنم
764
00:35:12,110 --> 00:35:13,640
تقریباً تموم شده. بیاین بریم
765
00:35:13,710 --> 00:35:14,790
بیا دیگه. بیا بریم
766
00:35:14,790 --> 00:35:18,550
!برو
767
00:35:28,070 --> 00:35:30,430
این طعمیه که ازش لذت میبرم
768
00:35:59,243 --> 00:36:19,243
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
769
00:36:28,200 --> 00:36:29,030
پدرخونده
770
00:36:30,790 --> 00:36:31,750
این چیه؟
771
00:36:37,790 --> 00:36:38,720
چیائو آر
772
00:36:39,870 --> 00:36:40,990
این بار
773
00:36:42,150 --> 00:36:43,890
برام
774
00:36:43,910 --> 00:36:46,260
یک هدیه گرانبها آوردی
775
00:36:48,270 --> 00:36:49,630
!عجله کن! عجله کن
776
00:36:50,470 --> 00:36:51,310
بچه ها برین خونه
777
00:36:52,550 --> 00:36:54,350
زود باشین برین
778
00:36:54,350 --> 00:36:55,830
!بالاخره از معدن خارج شدیم
779
00:36:55,830 --> 00:36:57,270
!بالاخره تونستیم
780
00:36:57,350 --> 00:36:59,070
!بالاخره آزاد شدیم
781
00:37:00,990 --> 00:37:01,750
!زود باشین برین
782
00:37:01,750 --> 00:37:02,960
!ما از معدن اومدیم بیرون
783
00:37:15,950 --> 00:37:16,750
!برین
784
00:37:19,630 --> 00:37:20,430
!زود باشین برین
785
00:37:23,910 --> 00:37:24,950
!بیا بریم
786
00:37:25,030 --> 00:37:26,860
!برادر گو
787
00:37:26,950 --> 00:37:27,750
!خبر بد
788
00:37:27,750 --> 00:37:28,750
بای سای
789
00:37:28,750 --> 00:37:30,810
!شاهزاده ایالت بای اونو برد
790
00:37:31,470 --> 00:37:32,580
!بهم بگو
791
00:37:33,390 --> 00:37:35,590
چه طلسمی زدی؟
792
00:37:36,870 --> 00:37:38,260
!بهم درباره اش بگو
793
00:37:38,390 --> 00:37:39,360
اگه جرات کنی دوباره بهم نزدیک بشی
794
00:37:39,360 --> 00:37:41,120
بهت نشون میدم چه توانایی دارم
795
00:37:43,100 --> 00:37:44,310
باشه
796
00:38:02,230 --> 00:38:04,390
!میخوام دوباره امتحانش کنم
797
00:38:58,470 --> 00:39:00,450
آتش هرج و مرج
798
00:39:01,680 --> 00:39:02,600
چرا اینجا
799
00:39:02,620 --> 00:39:04,620
نیروی قبیله جاودان ما هست؟
800
00:39:26,030 --> 00:39:27,080
حالت خوبه؟
801
00:39:28,670 --> 00:39:30,600
!چه جاودانه مزخرفی
802
00:39:30,680 --> 00:39:32,180
نمیتونم باور کنم که اون انسان ها رو بخاطر
803
00:39:32,180 --> 00:39:34,070
تهذیب خودش میخوره
804
00:39:34,070 --> 00:39:36,210
اون واقعا از انسان های زنده تغذیه میکنه
805
00:39:36,210 --> 00:39:37,810
چطور جرات میکنه خودش رو جاودان بدونه؟
806
00:39:37,810 --> 00:39:38,570
!تف بهش
807
00:39:38,590 --> 00:39:39,390
تو فقط
808
00:39:39,390 --> 00:39:40,870
!یه حیوون پستی
809
00:39:46,190 --> 00:39:49,450
بنظر میاد امپراتور جاودان
خیلی باهاتون مهربون بوده
810
00:39:50,990 --> 00:39:53,590
بنابراین وظیفه ای که باهاش
متولد شدین رو فراموش کردین
811
00:39:53,750 --> 00:39:55,850
!نوکرهای حقیر
812
00:39:56,950 --> 00:39:57,750
جاودان ها
813
00:39:58,870 --> 00:40:00,990
گذاشتن توی این دنیا زندگی کنین
814
00:40:02,080 --> 00:40:03,960
تا بتونین خدمتکار ما باشین
815
00:40:04,510 --> 00:40:06,570
چند نفر ازتون بخورم چه اشکالی داره؟
816
00:40:06,790 --> 00:40:07,590
بای سای
817
00:40:08,070 --> 00:40:09,630
سعی میکنم جلوشون رو بگیرم
818
00:40:09,710 --> 00:40:11,030
وقتی فرصت پیدا کردی
819
00:40:11,030 --> 00:40:12,290
فقط به سمت تونل بدو
820
00:40:12,510 --> 00:40:13,310
فکر میکنی پشت سر ولت میکنم
821
00:40:13,310 --> 00:40:14,710
و تنها فرار میکنم؟
822
00:40:19,070 --> 00:40:19,870
باشه
823
00:40:20,470 --> 00:40:21,950
پس بیا توی مرگ و زندگی
همراه هم باشیم
824
00:43:05,039 --> 00:43:15,039
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site