1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
2
00:01:30,620 --> 00:01:35,320
[شعله های سوزان]
3
00:01:35,320 --> 00:01:38,000
[قسمت 5]
4
00:01:38,090 --> 00:01:38,970
یکی بردار
5
00:01:39,320 --> 00:01:40,259
عجله کن
6
00:01:47,080 --> 00:01:48,080
بای سای، عجله کن
7
00:01:49,660 --> 00:01:50,660
خوشمزه است
8
00:01:51,280 --> 00:01:52,120
زود باشین بخورین
9
00:01:56,090 --> 00:01:57,210
!شما چند نفر
10
00:01:58,280 --> 00:01:59,740
اجازه ندارین بخورین
11
00:01:59,930 --> 00:02:01,460
چرا نمیتونیم بخوریم؟
12
00:02:01,830 --> 00:02:03,590
چون سنگ خون کافی
13
00:02:03,900 --> 00:02:05,050
حفاری نکردین
14
00:02:05,050 --> 00:02:06,250
ما تازه دیشب رسیدیم
15
00:02:06,250 --> 00:02:07,910
چطور ما رو با اونا مقایسه میکنی؟
16
00:02:07,950 --> 00:02:09,320
پس چطور همه اونا
17
00:02:09,340 --> 00:02:10,660
سهمیه اشون رو جمع کردن
18
00:02:11,500 --> 00:02:13,760
همونجا واینسین، بخورین
19
00:02:23,000 --> 00:02:24,870
عمدا شرایط رو برامون سخت میکنی
20
00:02:24,870 --> 00:02:26,110
خوب که چی؟
21
00:02:27,790 --> 00:02:29,520
میتونی خودت رو سرزنش کنی
22
00:02:29,540 --> 00:02:31,040
که دوست اشتباهی پیدا کردی
23
00:02:38,900 --> 00:02:40,260
بیا بخور
24
00:02:41,570 --> 00:02:43,060
!گفتم نمیتونی بخوری
25
00:02:44,300 --> 00:02:45,300
...تو
26
00:02:46,040 --> 00:02:47,320
من میتونم نخورم
27
00:02:47,380 --> 00:02:48,610
ولی اونا باید بخورن
28
00:02:49,050 --> 00:02:50,480
این حقشونه
29
00:02:51,470 --> 00:02:52,800
من فرمانده اینجام
30
00:02:53,340 --> 00:02:54,750
گفتم نمیتونی بخوری
31
00:02:55,110 --> 00:02:56,190
پس نمیتونی بخوری
32
00:02:57,680 --> 00:02:59,020
چه فرمانده ای؟
33
00:02:59,130 --> 00:03:00,660
فکر میکنی برده برتر بودن
34
00:03:00,660 --> 00:03:02,010
تو رو با ما متفاوت میکنه؟
35
00:03:02,010 --> 00:03:03,410
از نظر قبیله جاودان
36
00:03:03,410 --> 00:03:04,330
من و تو
37
00:03:04,420 --> 00:03:05,620
با همه آدمای اینجا
38
00:03:05,620 --> 00:03:06,890
هیچ فرقی نداریم
39
00:03:07,290 --> 00:03:08,610
همه امون سگ های برده اوناییم
40
00:03:09,610 --> 00:03:11,370
جرات داری دوباره بگو
41
00:03:11,540 --> 00:03:12,380
آ گو
42
00:03:12,430 --> 00:03:13,230
گفتم
43
00:03:13,650 --> 00:03:15,430
تو فقط یک سگ خدمتکاری
44
00:03:15,600 --> 00:03:16,920
که ضعیفا رو اذیت میکنی
و چاپلوسی قدرتمندا رو میکنی
45
00:03:16,920 --> 00:03:18,110
و همیشه دمت رو براشون تکون میدی
46
00:03:18,110 --> 00:03:19,170
آ گو درست میگه
47
00:03:19,210 --> 00:03:19,770
اون خیلی زبونش تیزه
48
00:03:19,770 --> 00:03:20,530
اصلا شبیه کسی نیست که
49
00:03:20,530 --> 00:03:21,720
مغزش صدمه دیده باشه
50
00:03:21,720 --> 00:03:22,520
!بزنینش
51
00:03:25,410 --> 00:03:26,620
!تمومش کنین
52
00:03:27,040 --> 00:03:28,220
!نزنش
53
00:03:28,690 --> 00:03:30,010
!نزنش
54
00:03:30,420 --> 00:03:32,620
!تمومش کن! نزنش
55
00:03:32,650 --> 00:03:33,690
برادر گو
56
00:03:34,010 --> 00:03:35,310
!خیلی سرسختی ها
57
00:03:35,579 --> 00:03:37,570
فرمانده، فرمانده، ارباب سای
58
00:03:37,600 --> 00:03:39,200
اون احمقه، لطفا بهش آسون بگیرین
59
00:03:39,200 --> 00:03:41,140
اون مغزش مشکل داره
وگرنه جرات نداشت شما رو ناراحت کنه
60
00:03:41,140 --> 00:03:42,090
شما قلب بزرگی دارین
61
00:03:42,090 --> 00:03:43,130
پس لطفا ازش بگذرین
62
00:03:43,290 --> 00:03:44,810
!به این سگ نوکر التماس نکن
63
00:03:44,810 --> 00:03:46,070
هنوزم دهنتو نمیبندی؟
64
00:03:46,220 --> 00:03:47,160
!میزنمت
65
00:03:51,560 --> 00:03:52,520
!بای سای
66
00:03:54,730 --> 00:03:55,530
!بای سای
67
00:03:56,110 --> 00:03:57,140
فرمانده
68
00:03:57,690 --> 00:03:59,990
فرمانده حالا که اونو زدین
69
00:03:59,990 --> 00:04:01,110
لطفا آروم باشین
70
00:04:01,300 --> 00:04:02,450
قول میدم
71
00:04:02,490 --> 00:04:04,420
دیگه کار احمقانه اینمیکنه
72
00:04:04,570 --> 00:04:05,850
لطفا اونو ببخشین
73
00:04:07,570 --> 00:04:08,600
!آ گو
74
00:04:08,780 --> 00:04:10,910
بای سای بخاطرت کتک میخوره
75
00:04:13,850 --> 00:04:15,170
اگه دوباره این اتفاق بیوفته
76
00:04:15,390 --> 00:04:16,390
!می کشمت
77
00:04:17,730 --> 00:04:18,529
بیا بریم
78
00:04:20,570 --> 00:04:21,329
حالت خوبه؟
79
00:04:21,370 --> 00:04:21,610
حالت خوبه؟
80
00:04:21,610 --> 00:04:22,810
به چی نگاه میکنی؟
برگردین سرکارتون
81
00:04:22,810 --> 00:04:24,620
بای سای، حالت خوبه؟
82
00:04:24,740 --> 00:04:25,650
همونجا نمون
83
00:04:28,930 --> 00:04:29,830
عجله کنین
84
00:04:30,720 --> 00:04:31,680
عجله کنین
85
00:04:32,480 --> 00:04:33,360
ادامه بدین
86
00:04:34,310 --> 00:04:35,250
از این طرف
87
00:04:36,150 --> 00:04:37,750
حرکت کن، حرکت کن
88
00:04:37,770 --> 00:04:39,030
اونایی که عقبن، ادامه بدن
89
00:04:39,570 --> 00:04:41,700
حرکت کنین! زود باشین
90
00:04:42,150 --> 00:04:43,110
عجله کنین
91
00:04:45,350 --> 00:04:46,159
عجله کنین
92
00:04:46,490 --> 00:04:47,750
دارم شماها رو میگم
93
00:04:48,810 --> 00:04:50,290
...اون قلدرا
94
00:04:51,420 --> 00:04:53,350
آ گو بیا بریم بخوابیم
95
00:04:53,380 --> 00:04:55,580
فردا باید زود بیدار بشیم، بریم سر کار
96
00:04:56,970 --> 00:04:58,320
با هم بخوابیم؟
97
00:04:58,990 --> 00:05:01,240
البته ما یه زن و شوهریم
98
00:05:02,050 --> 00:05:03,640
زنای کمی توی معدنن
99
00:05:03,640 --> 00:05:05,040
من که نمیتونم با یه عالمه غریبه
100
00:05:05,060 --> 00:05:06,520
اونجا روی زمین بخوابم
101
00:05:10,240 --> 00:05:12,090
آ گو بیا بریم اونجا بخوابیم
102
00:05:12,130 --> 00:05:12,920
بیا بریم
103
00:05:41,530 --> 00:05:42,770
خیلی زود میتونی خودتو
104
00:05:42,770 --> 00:05:43,900
با همه جا تطبیق بدی
105
00:05:44,480 --> 00:05:45,650
برخلاف تو هیچ مشکلی
106
00:05:45,650 --> 00:05:47,140
با هیچی ندارم
107
00:05:57,130 --> 00:05:58,490
من اینجا میخوابم
108
00:06:00,360 --> 00:06:02,390
چه آشغالی حتی درم نداره
109
00:06:39,930 --> 00:06:41,390
چطور جرات میکنی کتکم بزنی؟
110
00:06:42,170 --> 00:06:43,470
نیمه شبه
111
00:06:43,659 --> 00:06:45,350
شماها خیلی جسورین
112
00:06:45,390 --> 00:06:47,050
میدونی میتونم اینو به
چن جینگ گزارش بدم
113
00:06:47,140 --> 00:06:48,450
بهمون تهمت نزن
114
00:06:48,500 --> 00:06:49,840
فقط داریم یه بررسی معمولی انجام میدیم
115
00:06:49,840 --> 00:06:50,820
اگه جرات کنین
116
00:06:50,820 --> 00:06:52,280
دوباره سمت همسرم بیاین
117
00:06:52,300 --> 00:06:53,820
!باورت میشه یا نه، می کشمت
118
00:06:54,020 --> 00:06:54,710
...تو
119
00:06:56,540 --> 00:06:57,050
بیا بریم
120
00:06:57,050 --> 00:06:59,159
عوضی، صبر کن و ببین
121
00:07:38,210 --> 00:07:39,020
چیشده؟
122
00:07:41,460 --> 00:07:42,490
گوش بده
123
00:07:43,010 --> 00:07:44,250
واقعا باید توهین
124
00:07:44,250 --> 00:07:45,909
به لائو سای و بقیه رو تموم کنی
125
00:07:46,210 --> 00:07:48,210
بالاخره ما الان توی قلمرو اوناییم
126
00:07:48,580 --> 00:07:49,930
اگه همش باهاشون سرو کله بزنی
127
00:07:49,930 --> 00:07:51,390
اونی که سختی میکشه، تویی
128
00:07:54,250 --> 00:07:55,710
چه بخوای مقاومت کنی
129
00:07:55,890 --> 00:07:57,180
یا بخوای فرار کنی
130
00:07:57,570 --> 00:07:59,610
اول باید از خودت محافظت کنی
131
00:07:59,610 --> 00:08:00,380
درست نمیگم؟
132
00:08:01,260 --> 00:08:03,570
فقط اگه زنده بمونی
امیدی هم هست
133
00:08:03,570 --> 00:08:04,980
اینو خودت بهم گفتی
134
00:08:07,420 --> 00:08:08,210
گنگ آر
135
00:08:08,490 --> 00:08:10,160
با اون هویت
136
00:08:11,850 --> 00:08:13,730
میتونی از اول شروع کنی
137
00:08:15,840 --> 00:08:18,100
سختی های زندگی رو تجربه میکنی
138
00:08:18,320 --> 00:08:20,780
و روابط فراموش نشدنی ایجاد میکنی
139
00:08:21,160 --> 00:08:21,920
زندگی
140
00:08:23,020 --> 00:08:24,890
برات سخت تر از همیشه میشه
141
00:08:26,730 --> 00:08:28,110
ولی فقط
142
00:08:29,540 --> 00:08:30,470
اینجوری میتونی
143
00:08:30,500 --> 00:08:31,890
مسیر خودت رو پیدا کنی
144
00:08:33,100 --> 00:08:33,860
گنگ آر
145
00:08:36,610 --> 00:08:38,130
خوب زندگی کن
146
00:08:38,309 --> 00:08:39,220
یادت باشه
147
00:08:39,679 --> 00:08:41,120
شخص خاصی که جنگ رو تموم میکنه
148
00:08:41,549 --> 00:08:42,750
من نیستم
149
00:08:42,820 --> 00:08:43,750
بلکه تویی
150
00:08:44,260 --> 00:08:47,340
پس باید شجاعت مبارزه
با جاودان ها رو داشته باشی
151
00:08:47,340 --> 00:08:48,720
باید بخاطر من
152
00:08:49,280 --> 00:08:51,610
وظیفه ای رو که نتونستم
تکمیل کنم، محقق کنی
153
00:08:52,180 --> 00:08:53,060
بهم قول بده
154
00:08:53,500 --> 00:08:54,730
باید قوی بمونی
155
00:08:56,030 --> 00:08:57,690
هرچی که شد زنده بمون
156
00:08:59,370 --> 00:09:00,170
آره
157
00:09:01,170 --> 00:09:02,300
باید زنده بمونم
158
00:09:04,240 --> 00:09:06,300
پدر، چیزی که گفتی رو فراموش نمیکنم
159
00:09:06,780 --> 00:09:08,300
حتما زنده میمونم
160
00:09:09,620 --> 00:09:11,460
حتی اگه الان آ گو شده باشم
161
00:09:12,170 --> 00:09:14,230
بازم همیشه پسر امپراتور شین میمونم
162
00:09:15,740 --> 00:09:16,530
برو بخواب
163
00:09:29,381 --> 00:09:49,381
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
164
00:09:51,490 --> 00:09:53,230
برادر گو دیگه سرسختی نمیکنه
165
00:09:53,430 --> 00:09:54,630
اخلاقشو درست کردی
166
00:09:54,630 --> 00:09:56,490
نمیخوام خودمو بکشم
167
00:09:58,130 --> 00:09:59,140
بای سای
168
00:09:59,230 --> 00:09:59,970
چطور تونستی این همه
169
00:09:59,970 --> 00:10:01,210
سنگ خون حفاری کنی؟
170
00:10:01,730 --> 00:10:02,650
من خوش شانسم
171
00:10:02,650 --> 00:10:03,610
یه ترک پیدا کردم
172
00:10:03,610 --> 00:10:05,540
توش سنگ های خون زیادی بود
173
00:10:06,100 --> 00:10:07,360
باید بیشتر تلاش کنیم
174
00:10:07,640 --> 00:10:08,710
برادر بیا
175
00:10:35,430 --> 00:10:37,290
به زور برندارین، همه
سهم خودشونو دارن
176
00:10:37,620 --> 00:10:38,930
!وحشی های درنده
177
00:10:38,960 --> 00:10:39,920
میگم به زور برندارین
178
00:10:40,010 --> 00:10:41,490
موقع کار تنبل میشین
179
00:10:41,490 --> 00:10:43,820
ولی موقع غذا خوردن
از همه قوی ترین
180
00:10:44,290 --> 00:10:45,650
چرا نونم رو گرفتی؟
181
00:10:45,670 --> 00:10:46,620
این نون تو نیست
182
00:10:46,620 --> 00:10:47,640
هرکسی اونو برداره مال اونه
183
00:10:47,640 --> 00:10:48,810
آ گو
184
00:10:48,880 --> 00:10:49,650
ولش کن
185
00:10:49,730 --> 00:10:51,240
باید خیلی گرسنه باشه
186
00:10:51,260 --> 00:10:52,930
دو نان دیگه داریم، درسته؟
187
00:10:52,930 --> 00:10:54,330
بریم بالا بخوریمشون
188
00:10:55,650 --> 00:10:57,170
چطور تونست اینکار رو بکنه؟
189
00:10:58,820 --> 00:11:00,150
نمیتونه خودش برداره؟
190
00:11:02,460 --> 00:11:03,250
بیا
191
00:11:28,420 --> 00:11:29,250
پیرمرد
192
00:11:30,010 --> 00:11:31,610
نونی نگرفتین درسته؟
193
00:11:32,650 --> 00:11:34,650
بیا، این برای شماست
194
00:11:49,000 --> 00:11:50,620
ممنونم، مرد جوان
195
00:11:51,290 --> 00:11:52,580
من پیرم
196
00:11:52,930 --> 00:11:54,370
نیازی نیست زیاد بخورم
197
00:11:54,890 --> 00:11:56,490
هنوز داری رشد میکنی
198
00:11:57,520 --> 00:11:58,920
خودت بخور
199
00:11:59,110 --> 00:12:00,410
فقط بگیرش پیرمرد
200
00:12:02,100 --> 00:12:03,820
از لطفت ممنونم
201
00:12:05,520 --> 00:12:06,900
زخم هات چطوره؟
202
00:12:10,400 --> 00:12:11,720
منظورت زخمیه که
203
00:12:11,720 --> 00:12:13,250
لائو سای کتکم زد؟
204
00:12:16,090 --> 00:12:17,490
مثل قلقلک بود
205
00:12:17,630 --> 00:12:18,800
خوبم
206
00:12:21,010 --> 00:12:22,270
مرد جوان
207
00:12:22,860 --> 00:12:24,910
اون شلاق رو دست کم نگیر
208
00:12:25,240 --> 00:12:28,100
مدت زیادی طول میکشه
تا زخماش خوب بشه
209
00:12:28,810 --> 00:12:29,640
پیرمرد
210
00:12:30,390 --> 00:12:31,670
تو مرد خوبی هستی
211
00:12:34,540 --> 00:12:35,670
اخیرا
212
00:12:36,210 --> 00:12:37,970
چیزای زیادی رو پشت سر گذاشتم
213
00:12:39,700 --> 00:12:40,820
در زمان هرج و مرج
214
00:12:41,610 --> 00:12:44,140
محافظت از خودمم خیلی سخته
215
00:12:45,230 --> 00:12:46,450
افراد کمی هستن
216
00:12:46,900 --> 00:12:48,570
که شبیه شما
217
00:12:49,090 --> 00:12:50,650
به بقیه اهمیت بدن
218
00:12:52,900 --> 00:12:54,100
بهت اهمیت میدم
219
00:12:55,510 --> 00:12:56,660
چون شبیه کسی هستی
220
00:12:56,660 --> 00:12:58,370
که میشناسمش
221
00:13:01,510 --> 00:13:02,720
اون خانواده شماست؟
222
00:13:07,540 --> 00:13:09,170
سالها پیش
223
00:13:09,870 --> 00:13:11,780
توی این معدن با یه
224
00:13:11,820 --> 00:13:13,300
پسر جوان آشنا شدم
225
00:13:16,386 --> 00:13:36,386
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
226
00:13:52,820 --> 00:13:56,420
[امپراتور شین جوان]
227
00:13:59,320 --> 00:14:00,160
!آدم احمق
228
00:14:00,220 --> 00:14:01,550
آرزوی مرگ داری؟
229
00:14:02,690 --> 00:14:04,980
این سنگ های خون برای قبیله جاودانه
230
00:14:04,980 --> 00:14:05,690
اگه اونا رو بشکنی
231
00:14:05,690 --> 00:14:08,620
حتی ده بار کشتنت هم
برای مجازات کافی نیست
232
00:14:13,130 --> 00:14:14,140
!دنبال مرگتی
233
00:14:17,060 --> 00:14:17,810
فراموشش کن
234
00:14:17,840 --> 00:14:19,160
نمیتونیم شکستشون بدیم
235
00:14:19,310 --> 00:14:21,330
قبیله جاودان چیش اینقدر خوبه؟
236
00:14:21,330 --> 00:14:22,140
یعنی زندگی ما انسان ها
237
00:14:22,140 --> 00:14:23,140
زندگی نیست؟
238
00:14:39,060 --> 00:14:40,200
یه روز
239
00:14:40,530 --> 00:14:42,190
من قبیله جاودانه رو شکست میدم
240
00:14:43,210 --> 00:14:44,410
طوری که انسان ها
241
00:14:44,850 --> 00:14:46,250
دیگه رنج نکشن
242
00:14:46,960 --> 00:14:48,110
فقط صبر کنین و ببینین
243
00:14:48,740 --> 00:14:50,860
بهتون ثابت میکنم که
244
00:14:51,750 --> 00:14:53,010
قبیله جاودان لزوما
245
00:14:53,340 --> 00:14:55,360
شکست ناپذیر نیستن
246
00:15:00,580 --> 00:15:02,130
لحظه ای که
247
00:15:02,130 --> 00:15:03,230
لائو سای با شلاق کتکت زد
248
00:15:03,230 --> 00:15:04,410
نگاهت دقیقا
249
00:15:04,410 --> 00:15:06,820
مثل اون پسر بود
250
00:15:07,730 --> 00:15:09,130
پس توی این معدن هم
251
00:15:09,850 --> 00:15:11,570
کسی مقاومت کرده
252
00:15:11,980 --> 00:15:12,810
البته
253
00:15:13,970 --> 00:15:16,040
همینطور اون پسر قول داد
254
00:15:16,180 --> 00:15:17,330
یه دنیای جدید درست کنه
255
00:15:17,330 --> 00:15:18,650
جایی که هیچکس تحت ظلم
256
00:15:18,650 --> 00:15:21,050
و ستم قبیله جاودان زندگی نکنه
257
00:15:21,400 --> 00:15:22,720
بعدش مدتی طول نکشید
258
00:15:23,010 --> 00:15:24,540
که اون از این معدن
259
00:15:24,540 --> 00:15:25,650
فرار کرد
260
00:15:26,810 --> 00:15:27,840
فرار کرد؟
261
00:15:31,460 --> 00:15:32,540
پس یعنی راهی برای فرار
262
00:15:32,980 --> 00:15:34,450
از اینجا هست؟
263
00:15:34,470 --> 00:15:35,700
البته
264
00:15:35,840 --> 00:15:37,060
اگه بخوای
265
00:15:37,090 --> 00:15:38,190
...میتونی از اینجا فرار
266
00:15:41,810 --> 00:15:42,670
پیرمرد
267
00:15:44,610 --> 00:15:45,330
پیرمرد
268
00:15:45,330 --> 00:15:46,130
پیرمرد
269
00:15:46,130 --> 00:15:47,180
آقا آقا
270
00:15:47,180 --> 00:15:47,690
پیرمرد
271
00:15:47,690 --> 00:15:49,060
کمکش کن بلند بشه
272
00:15:49,080 --> 00:15:49,890
کمکش کن بلند بشه
273
00:15:49,890 --> 00:15:50,730
مراقبش باش
274
00:15:50,730 --> 00:15:51,730
میرم فرمانده رو پیدا کنم
275
00:15:51,730 --> 00:15:52,610
باشه، برادر گو
276
00:16:02,910 --> 00:16:03,820
بیدار شده، زود باش
277
00:16:03,820 --> 00:16:05,080
پیرمرد، بیدار شدی
278
00:16:06,100 --> 00:16:07,660
بیا یکم آب بخور
279
00:16:08,540 --> 00:16:09,740
برگردیم سر کار
280
00:16:10,890 --> 00:16:11,820
ممنونم
281
00:16:13,290 --> 00:16:15,610
آروم بخور، یواش
282
00:16:16,610 --> 00:16:22,140
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
283
00:16:23,140 --> 00:16:25,490
بانو خیلی ممنونم
284
00:16:26,670 --> 00:16:28,120
میخوام
285
00:16:29,090 --> 00:16:30,640
ازتون یه لطفی بخوام
286
00:16:31,180 --> 00:16:32,250
حتما، بگین
287
00:16:50,590 --> 00:16:51,860
اون اسمش شیائو لینگ ئه
288
00:16:52,190 --> 00:16:53,520
چند سال پیش
289
00:16:53,810 --> 00:16:55,500
توی این معدن نجاتش دادم
290
00:16:56,530 --> 00:16:59,570
در آینده بجای من مراقبش باش
291
00:17:00,090 --> 00:17:01,340
تا بتونه تو
292
00:17:01,340 --> 00:17:03,000
و آ گو رو همراهی کنه
293
00:17:03,540 --> 00:17:04,329
باشه؟
294
00:17:05,500 --> 00:17:06,690
نگران نباشین
295
00:17:06,819 --> 00:17:08,380
حتما خوب ازش مراقبت میکنم
296
00:17:08,890 --> 00:17:09,579
شما حتما
297
00:17:09,579 --> 00:17:11,050
خیلی زود خوب میشین
298
00:17:11,690 --> 00:17:12,490
ممنونم
299
00:17:17,540 --> 00:17:18,619
اون بیماره
300
00:17:18,650 --> 00:17:19,380
میتونی براش
301
00:17:19,380 --> 00:17:20,700
یه طبیب بیاری؟
302
00:17:21,140 --> 00:17:22,490
اول کارتون رو انجام بدین
303
00:17:23,170 --> 00:17:25,060
من ازش مراقبت میکنم
304
00:17:32,210 --> 00:17:33,070
پیرمرد
305
00:17:33,590 --> 00:17:34,990
بعد رفتن پیش طبیب
306
00:17:35,100 --> 00:17:36,940
بهتر میشی
307
00:17:37,320 --> 00:17:38,590
ممنونم پسرم
308
00:17:39,550 --> 00:17:40,780
چرا یادم نمیاد
309
00:17:40,820 --> 00:17:42,610
قبلا این پیرمرد رو دیده باشم
310
00:17:58,170 --> 00:17:59,300
...این پرنده
311
00:17:59,810 --> 00:18:00,980
پیرمرد
312
00:18:00,980 --> 00:18:02,380
اونو بهم سپرد
313
00:18:02,500 --> 00:18:04,500
خواست اون همراهیمون کنه
314
00:18:05,240 --> 00:18:06,090
نمیدونم اونا
315
00:18:06,090 --> 00:18:06,970
میتونن بیماری
316
00:18:06,970 --> 00:18:08,230
پیرمرد رو درمان کنن یا نه؟
317
00:18:14,570 --> 00:18:16,500
بای سای، برگرد سر کار
318
00:18:16,500 --> 00:18:17,210
من میرم یه نگاهی بندازم
319
00:18:17,210 --> 00:18:17,850
باشه
320
00:18:30,210 --> 00:18:32,670
همچین مرد بی فایده ای باید
خیلی وقت پیش می مرد
321
00:18:33,530 --> 00:18:34,480
بیا بریم
322
00:18:35,180 --> 00:18:35,890
بریم
323
00:18:39,690 --> 00:18:41,040
شما یه نفر رو کشتین
324
00:18:41,240 --> 00:18:42,540
یه نفر؟
325
00:18:47,010 --> 00:18:48,700
هیچ آدمی توی معدن نیست
326
00:18:48,770 --> 00:18:49,410
اینجا فقط
327
00:18:49,410 --> 00:18:51,140
ابزاری برای استخراج سنگ خون هست
328
00:18:51,560 --> 00:18:53,030
اگه وسیله ای خراب بشه
329
00:18:53,050 --> 00:18:54,850
البته که باید بندازمش دور
330
00:18:55,980 --> 00:18:57,540
پس میرم از چن چینگ میپرسم
331
00:18:57,910 --> 00:18:59,700
ببینم اونم کشتن آدما رو توی معدن
332
00:18:59,700 --> 00:19:01,210
تایید میکنه یا نه
333
00:19:04,800 --> 00:19:06,100
میخوای خبرچینی کنی؟
334
00:19:06,120 --> 00:19:08,250
باید قبلش از ما اجازه بگیری
335
00:19:12,290 --> 00:19:13,210
عقب وایسا
336
00:19:13,290 --> 00:19:14,260
وگرنه ولش میکنم
337
00:19:14,260 --> 00:19:15,060
اینکار رو نکن
338
00:19:15,170 --> 00:19:16,730
برین عقب، نیاین جلو
339
00:19:18,040 --> 00:19:19,570
توام از مرگ میترسی
340
00:19:20,270 --> 00:19:21,460
مگه نگفتی
341
00:19:22,030 --> 00:19:23,500
انسان ها فقط وسیله ان؟
342
00:19:24,060 --> 00:19:25,130
بعد از مرگت
343
00:19:25,360 --> 00:19:26,690
حتما یکی دیگه جات رو
344
00:19:26,690 --> 00:19:28,250
به عنوان فرمانده میگیره
345
00:19:28,300 --> 00:19:28,980
درست میگم؟
346
00:19:28,980 --> 00:19:29,400
رئیس
347
00:19:31,090 --> 00:19:31,930
!نه
348
00:19:31,960 --> 00:19:34,260
جناب گو لطفا ولم نکن
349
00:19:34,320 --> 00:19:35,250
التماست میکنم
350
00:19:35,260 --> 00:19:36,190
التماست میکنم
351
00:19:36,220 --> 00:19:37,440
التماست میکنم
352
00:19:43,030 --> 00:19:44,560
من با تو فرق دارم
353
00:19:45,410 --> 00:19:46,170
نذارین ببینم
354
00:19:46,170 --> 00:19:47,430
دوباره یکی رو میکشین
355
00:19:47,850 --> 00:19:49,900
!وگرنه ازتون نمیگذرم
356
00:19:53,180 --> 00:19:54,740
رئیس. رئیس
357
00:19:54,740 --> 00:19:56,060
رئیس، حالت خوبه؟
358
00:19:56,060 --> 00:19:57,390
تا الان کجا بودی؟
359
00:20:14,650 --> 00:20:15,450
برادر گو
360
00:20:15,470 --> 00:20:16,450
کجا رفتی؟
361
00:20:16,450 --> 00:20:17,820
انگار حالت خوب نیست
362
00:20:19,460 --> 00:20:20,210
برادر گو
363
00:20:22,050 --> 00:20:23,220
چیشده؟
364
00:20:24,190 --> 00:20:26,200
هیچ طبیبی توی معدن نیست
365
00:20:26,770 --> 00:20:28,190
اونا پیرمرد رو
366
00:20:28,380 --> 00:20:29,500
از پل انداختن پایین
367
00:20:29,810 --> 00:20:30,950
چی؟
368
00:20:31,540 --> 00:20:32,470
یعنی
369
00:20:32,770 --> 00:20:33,810
هیچکس اینجا
370
00:20:33,810 --> 00:20:34,900
نباید بیمار بشه
371
00:20:35,410 --> 00:20:37,090
وگرنه از پل پرت میشیم پایین
372
00:20:37,090 --> 00:20:38,090
و خودمون میمیریم
373
00:20:38,520 --> 00:20:40,060
لائو سای و آدماش
374
00:20:40,530 --> 00:20:42,310
باهامون مثل آدم رفتار نمیکنن
375
00:20:44,280 --> 00:20:45,850
بای سای، حالت خوبه؟
376
00:20:45,890 --> 00:20:46,840
بنظر رنگت پریده
377
00:20:46,870 --> 00:20:47,670
خوبم
378
00:20:48,750 --> 00:20:50,460
فقط برای پیرمرد ناراحتم
379
00:20:50,890 --> 00:20:52,410
اون همه عمرش رو زحمت کشید
380
00:20:52,410 --> 00:20:53,060
ولی آخرش
381
00:20:53,060 --> 00:20:54,140
همچین پایانی داشت
382
00:20:55,050 --> 00:20:55,900
شاید ماهم
383
00:20:57,320 --> 00:20:58,750
عاقبتمون اینجوری بشه
384
00:21:00,890 --> 00:21:01,680
آره
385
00:21:02,320 --> 00:21:03,810
وقتی وارد این معدن بشیم
386
00:21:03,840 --> 00:21:05,370
هیچوقت نمیتونیم بریم بیرون
387
00:21:17,580 --> 00:21:18,370
نه
388
00:21:19,170 --> 00:21:20,870
من حتما از اینجا میرم
389
00:21:54,190 --> 00:21:54,890
بلند شو
390
00:21:54,890 --> 00:21:56,470
بلند شو و کار کن، عجله کن
391
00:21:56,510 --> 00:21:58,490
بلند شو بیا دیگه
392
00:21:59,820 --> 00:22:00,700
عجله کن
393
00:22:01,090 --> 00:22:02,530
عجله کن بلند شو
394
00:22:02,900 --> 00:22:03,690
عجله کن
395
00:22:04,890 --> 00:22:07,100
بای سای وقتشه بیدار شی
396
00:22:12,580 --> 00:22:13,370
بای سای؟
397
00:22:14,370 --> 00:22:19,410
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
398
00:22:20,410 --> 00:22:21,180
بای سای
399
00:22:26,220 --> 00:22:27,370
چرا اینقدر سردی؟
400
00:22:32,750 --> 00:22:33,960
بدنت خیلی سرده
401
00:22:34,640 --> 00:22:36,370
دوباره بیماریت عود کرده
402
00:22:57,640 --> 00:22:58,660
چیشده؟
403
00:22:58,660 --> 00:22:59,450
نمیدونم
404
00:23:05,490 --> 00:23:06,720
بای سای بیماره
405
00:23:08,310 --> 00:23:10,310
ولی هیچ طبیبی اینجا نیست
406
00:23:10,390 --> 00:23:11,400
باید چیکار کنیم
407
00:23:12,140 --> 00:23:13,350
بای سای بخاطر من
408
00:23:13,450 --> 00:23:15,000
شلاق خورد
409
00:23:15,220 --> 00:23:16,260
همه اش تقصیر منه
410
00:23:21,930 --> 00:23:22,730
بیا
411
00:23:23,130 --> 00:23:25,420
شما دوتا الان برید سر کار
412
00:23:25,490 --> 00:23:26,860
نذارین لائو سای
413
00:23:26,860 --> 00:23:27,940
بفهمه بای سای بیماره
414
00:23:27,940 --> 00:23:28,650
وگرنه
415
00:23:28,650 --> 00:23:30,590
از این فرصت برای انتقام استفاده میکنن
416
00:23:30,590 --> 00:23:31,850
باشه. نگران نباش، برادر گو
417
00:23:31,850 --> 00:23:32,410
باشه
418
00:23:32,410 --> 00:23:32,970
بریم برادر شانگ
419
00:23:32,970 --> 00:23:33,660
بیا بریم
420
00:23:35,150 --> 00:23:36,690
میدونی کجا میتونم طبیب پیدا کنم؟
421
00:23:36,690 --> 00:23:38,820
اینجا طبیب نیست، برین کنار
422
00:23:39,220 --> 00:23:40,140
میدونی کجا میتونم طبیب پیدا کنم؟
423
00:23:40,140 --> 00:23:40,820
نه
424
00:23:40,820 --> 00:23:42,020
میدونی کجا میتونم طبیب پیدا کنم؟
425
00:23:42,020 --> 00:23:42,410
نه نه
426
00:23:42,410 --> 00:23:44,410
میدونی کجا میتونم طبیب پیدا کنم؟
427
00:23:45,780 --> 00:23:46,570
تویی
428
00:23:46,660 --> 00:23:47,370
منم
429
00:23:47,370 --> 00:23:49,170
چیه؟ دوباره میخوای دعوا کنی؟
430
00:23:49,210 --> 00:23:50,820
میدونی کجا میتونم طبیب پیدا کنم؟
431
00:23:50,820 --> 00:23:51,650
طبیب؟
432
00:23:51,920 --> 00:23:53,090
وقتی مردم اینجا بیمار میشن
433
00:23:53,090 --> 00:23:54,580
یا خودشون خوب میشن یا میمیرن
434
00:23:54,580 --> 00:23:56,490
گمشو. سرم شلوغه
435
00:24:03,170 --> 00:24:04,140
برو نگاه کن
436
00:24:04,140 --> 00:24:04,850
باشه
437
00:24:05,060 --> 00:24:06,050
تنبلی نکن
438
00:24:06,580 --> 00:24:07,370
بیا بریم
439
00:24:14,410 --> 00:24:15,210
کله سنگی
440
00:24:15,420 --> 00:24:16,930
برادر گو و بای سای امروز اینجا نیستن
441
00:24:16,930 --> 00:24:17,730
ما باید براشون
442
00:24:17,730 --> 00:24:18,900
از سنگ خون خودمون بزاریم
443
00:24:18,900 --> 00:24:19,890
باید بیشتر حفاری کنی
444
00:24:19,890 --> 00:24:20,220
میدونم
445
00:24:20,220 --> 00:24:22,130
ولی الانم همه تلاشم رو میکنم
446
00:24:22,830 --> 00:24:23,780
سخت تر کار کن
447
00:24:27,020 --> 00:24:29,260
آ گو و زنش کجان؟
448
00:24:29,550 --> 00:24:30,370
...اونا
449
00:24:30,370 --> 00:24:31,570
رفتن اونجا سنگ خون حفر کنن
450
00:24:31,570 --> 00:24:32,620
گفتن اونجا سنگ خون بیشتری هست
451
00:24:32,620 --> 00:24:33,420
آره آره
452
00:24:33,610 --> 00:24:34,520
بهم دروغ نگو
453
00:24:34,680 --> 00:24:36,480
تازه از اونجا برگشتم
454
00:24:36,650 --> 00:24:37,900
چطور جرات کردی به من دروغ بگی؟
455
00:24:38,010 --> 00:24:39,270
میخوای بمیری؟
456
00:24:39,530 --> 00:24:40,460
فرمانده
457
00:24:41,130 --> 00:24:42,810
امروز نیومدن سرکار
458
00:24:42,810 --> 00:24:44,740
بنظر میاد زنش بیماره
459
00:24:45,740 --> 00:24:55,060
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
460
00:24:56,060 --> 00:24:56,890
بیا
461
00:25:05,590 --> 00:25:07,550
حالت بهتره؟
462
00:25:08,010 --> 00:25:08,890
خوبم
463
00:25:10,380 --> 00:25:11,840
باید برگردی سر کار
464
00:25:11,900 --> 00:25:13,160
فقط باید دراز بکشم
465
00:25:13,340 --> 00:25:15,600
بعد یکم دراز کشیدن خوب میشم
466
00:25:16,430 --> 00:25:17,750
احمق نباش
467
00:25:18,370 --> 00:25:19,670
اگه بخاطر من نبود
468
00:25:19,740 --> 00:25:21,800
لائو سای کتکت نمیزد
469
00:25:22,210 --> 00:25:23,610
اگه الان تنهات بذارم
470
00:25:23,610 --> 00:25:24,810
اصلا آدم هستم یا نه؟
471
00:25:27,270 --> 00:25:28,740
بیا بیشتر بخور
472
00:25:31,330 --> 00:25:32,730
میرم از بقیه بپرسم
473
00:25:32,730 --> 00:25:34,860
ببینم کسی هست درمانت کنه یا نه
474
00:25:35,220 --> 00:25:36,820
اونه، بیارینش
475
00:25:37,170 --> 00:25:38,050
اون دختر رو نگاه کنین
476
00:25:38,080 --> 00:25:39,810
حتما یه بیماری مسریه
477
00:25:39,810 --> 00:25:41,320
اونو بندازین توی گور دسته جمعی
478
00:25:41,320 --> 00:25:43,210
نذارین بقیه برده ها رو بیمار کنه
479
00:25:43,210 --> 00:25:44,060
!برین
480
00:25:47,560 --> 00:25:49,210
آ گو، خیلی سردمه
481
00:25:49,230 --> 00:25:51,070
بای سای، تحمل کن
482
00:25:51,100 --> 00:25:51,980
حتما یه راهی پیدا میکنم
483
00:25:51,980 --> 00:25:52,740
تا خوبت کنم
484
00:25:52,770 --> 00:25:53,450
!برین کنار
485
00:25:53,450 --> 00:25:54,170
!تکون بخورین
486
00:25:54,380 --> 00:25:55,140
!تکون بخورین
487
00:25:55,210 --> 00:25:56,020
!تکون بخورین
488
00:25:56,270 --> 00:25:57,060
!تکون بخورین
489
00:25:57,340 --> 00:25:58,280
آ گو
490
00:25:58,320 --> 00:26:00,120
بذارم زمین و برای نجات جونت فرار کن
491
00:26:00,130 --> 00:26:00,930
نه
492
00:26:01,020 --> 00:26:01,780
اجازه نمیدم اونا
493
00:26:01,780 --> 00:26:03,210
بندازنت توی گور دسته جمعی
494
00:26:03,210 --> 00:26:03,740
برین کنار
495
00:26:03,740 --> 00:26:04,410
!گمشو
496
00:26:04,450 --> 00:26:05,210
!تکون بخورین
497
00:26:05,890 --> 00:26:06,700
!تکون بخورین
498
00:26:08,430 --> 00:26:09,340
دیدمشون
499
00:26:09,340 --> 00:26:10,670
دوییدن توی غار
500
00:26:20,370 --> 00:26:21,280
اونا کجان؟
501
00:26:23,000 --> 00:26:24,580
دیدم دوییدن اینجا
502
00:26:24,580 --> 00:26:26,400
آره کجا رفتن؟
503
00:26:26,510 --> 00:26:27,820
اونجا رو چک کن
504
00:26:28,330 --> 00:26:29,480
بیا بریم
505
00:26:34,660 --> 00:26:35,420
چرا نتونستن
506
00:26:35,420 --> 00:26:36,450
ما رو ببینن؟
507
00:26:41,290 --> 00:26:42,050
بای سای
508
00:26:43,020 --> 00:26:43,810
بای سای
509
00:26:44,020 --> 00:26:45,100
!بای سای، بیدار شو
510
00:26:45,420 --> 00:26:46,490
منو نترسون
511
00:26:46,630 --> 00:26:47,460
بهم بگو
512
00:26:47,500 --> 00:26:48,830
برای نجاتت چیکار کنم؟
513
00:26:49,060 --> 00:26:49,850
بای سای
514
00:26:50,210 --> 00:26:52,970
اگه الان درمان نشه خیلی دیر میشه
515
00:27:24,920 --> 00:27:25,980
پیرمرد؟
516
00:27:26,760 --> 00:27:27,890
هنوز زنده ای؟
517
00:27:29,600 --> 00:27:30,660
پسره نادون
518
00:27:31,190 --> 00:27:34,070
اینجا زنده موندن از مرگ سخت تره
519
00:27:36,620 --> 00:27:37,930
بذار ازت بپرسم
520
00:27:38,420 --> 00:27:40,430
برای نجات این برده
521
00:27:41,170 --> 00:27:42,930
حاضری هر کاری بکنی؟
522
00:27:43,510 --> 00:27:45,010
تا وقتی بتونی بای سای رو نجات بدی
523
00:27:45,010 --> 00:27:46,650
برات هرکاری میکنم
524
00:27:46,850 --> 00:27:47,650
باشه
525
00:27:48,240 --> 00:27:49,600
یادت باشه چی گفتی
526
00:27:54,640 --> 00:27:55,990
مجبورش کن اینو بخوره
527
00:27:56,160 --> 00:27:57,090
روزی یک قرص
528
00:27:57,090 --> 00:27:58,290
نباید بیشتر باشه
529
00:27:59,220 --> 00:28:00,750
بعد از مدتی
530
00:28:01,280 --> 00:28:02,810
حتما خوب میشه
531
00:28:05,030 --> 00:28:06,090
ممنونم پیرمرد
532
00:28:09,720 --> 00:28:11,080
بیا، بای سای
533
00:28:12,080 --> 00:28:26,070
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
534
00:28:27,070 --> 00:28:28,450
انتظار نداشتم
535
00:28:29,170 --> 00:28:31,580
شاهزاده وو گنگ
536
00:28:32,600 --> 00:28:34,700
برای نجات یه برده
537
00:28:34,720 --> 00:28:37,010
به کسی التماس کنه
538
00:28:37,740 --> 00:28:40,380
تو واقعا شبیه اونی
539
00:28:44,560 --> 00:28:45,960
الان منو چی صدا زدی؟
540
00:28:46,080 --> 00:28:47,250
وو گنگ
541
00:28:49,470 --> 00:28:51,020
میدونی چرا پدرت
542
00:28:51,910 --> 00:28:54,040
علیه قبیله جاودان جنگید؟
543
00:28:55,990 --> 00:28:57,400
پدرم رو میشناسی؟
544
00:29:00,490 --> 00:29:01,780
تو دقیقا کی هستی؟
545
00:29:01,980 --> 00:29:03,770
مهم نیست من کیم
546
00:29:04,420 --> 00:29:05,770
فقط اینو بدون که
547
00:29:06,800 --> 00:29:08,440
من بخاطر تو اینجام
548
00:29:10,660 --> 00:29:11,450
سالها پیش
549
00:29:11,450 --> 00:29:13,130
پدرت هم درست مثل تو
550
00:29:13,620 --> 00:29:15,650
توی این معدن
551
00:29:16,050 --> 00:29:19,010
همراه با برده ها خورد، کار کرد
552
00:29:19,330 --> 00:29:20,410
و زندگی کرد
553
00:29:20,630 --> 00:29:21,900
اون قول داد
554
00:29:22,540 --> 00:29:23,370
برای آزادی انسان ها
555
00:29:23,370 --> 00:29:25,130
مبارزه کنه
556
00:29:26,340 --> 00:29:27,660
بهت اهمیت میدم
557
00:29:27,880 --> 00:29:29,210
چون شبیه کسی هستی
558
00:29:29,210 --> 00:29:30,930
که میشناسم
559
00:29:30,950 --> 00:29:32,250
اون خانواده شماست؟
560
00:29:32,560 --> 00:29:34,080
توی این معدن
561
00:29:34,730 --> 00:29:36,200
سالها پیش
562
00:29:36,220 --> 00:29:38,330
با یه پسر جوان آشنا شدم
563
00:29:39,060 --> 00:29:40,140
پس پسری که
564
00:29:40,140 --> 00:29:41,390
...قبلا بهش اشاره کردی
565
00:29:41,390 --> 00:29:42,760
اون پدر تو بود
566
00:29:43,610 --> 00:29:44,630
امپراتور شین
567
00:29:55,450 --> 00:29:57,760
اون علامت خیلی بی نظیره
568
00:30:01,370 --> 00:30:02,200
چیه؟
569
00:30:02,900 --> 00:30:04,800
نمیخوای اینجا برده باشی؟
570
00:30:04,830 --> 00:30:05,990
البته که نمیخوام
571
00:30:06,440 --> 00:30:07,200
خوبه
572
00:30:07,960 --> 00:30:09,770
کاری که ازت میخوام بکنی اینکه
573
00:30:09,790 --> 00:30:11,870
اینجا بمونی
574
00:30:11,890 --> 00:30:13,700
و برده خوبی باشی
575
00:30:15,380 --> 00:30:16,450
پیرمرد
576
00:30:16,780 --> 00:30:18,010
پیرمرد
577
00:30:18,010 --> 00:30:19,370
ازم خواست مراقبش باشم
578
00:30:19,450 --> 00:30:21,250
خواست اون ما رو همراهی کنه
579
00:30:23,170 --> 00:30:24,630
پس همه اتفاقات اون روز رو
580
00:30:25,630 --> 00:30:27,380
خودت عمدا برنامه ریزی کرده بودی؟
581
00:30:27,380 --> 00:30:30,580
بدون تجربه سختی های دنیای فانی
582
00:30:31,440 --> 00:30:32,890
چطور میتونی بفهمی
583
00:30:32,930 --> 00:30:35,080
عدالت واقعی چیه؟
584
00:30:39,460 --> 00:30:40,220
باشه
585
00:30:41,860 --> 00:30:43,620
من برده خوبی میشم
586
00:30:44,010 --> 00:30:44,690
ولی هیچوقت برای همیشه
587
00:30:44,690 --> 00:30:45,970
اینجا نمیمونم
588
00:30:47,170 --> 00:30:48,370
قبلا پدرم برای
589
00:30:48,380 --> 00:30:50,240
آزادی انسان ها جنگید
590
00:30:50,770 --> 00:30:51,970
حالا که مرده
591
00:30:52,390 --> 00:30:53,430
رویاش رو
592
00:30:53,810 --> 00:30:55,010
من بجاش محقق میکنم
593
00:30:56,410 --> 00:30:57,580
پسر خوب
594
00:31:17,740 --> 00:31:18,730
این چیه؟
595
00:31:19,140 --> 00:31:20,840
یه هدیه برای توئه
596
00:31:21,710 --> 00:31:23,100
قدرت آتش هرج و مرج ئه
597
00:31:25,740 --> 00:31:27,130
آتش هرج و مرج؟
598
00:31:28,880 --> 00:31:29,680
...آتش
599
00:31:30,680 --> 00:31:37,750
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
600
00:31:38,750 --> 00:31:39,540
پیرمرد
601
00:31:42,890 --> 00:31:43,700
بای سای
602
00:31:44,400 --> 00:31:45,660
بای سای، بیدار شدی
603
00:31:49,650 --> 00:31:50,450
آ گو
604
00:32:00,000 --> 00:32:01,000
برادر شانگ
605
00:32:01,230 --> 00:32:02,030
برو
606
00:32:02,330 --> 00:32:04,110
!گمشو
607
00:32:04,150 --> 00:32:05,260
آ گو و زنش
608
00:32:05,290 --> 00:32:06,260
جفتشون ناپدید شدن
609
00:32:06,310 --> 00:32:07,410
شما دو نفر باید
610
00:32:07,410 --> 00:32:08,410
ضرر ناپدید شدن
611
00:32:08,540 --> 00:32:09,980
اونا رو جبران کنین
612
00:32:10,010 --> 00:32:11,210
ما کاری نکردیم
613
00:32:11,210 --> 00:32:12,770
چرا ما رو زدی؟
614
00:32:13,650 --> 00:32:14,700
چون شما دوتا
615
00:32:14,700 --> 00:32:16,210
براشون لاپوشونی کردین
616
00:32:16,390 --> 00:32:17,710
و درباره اشون دروغ گفتین
617
00:32:17,710 --> 00:32:19,180
درست نیست
618
00:32:19,470 --> 00:32:21,090
شما از برده ها سوء استفاده کردین
619
00:32:21,120 --> 00:32:22,840
برای همین برادر گو با بای سای فرار کرد
620
00:32:22,870 --> 00:32:24,510
چطوری تقصیر ماست؟
621
00:32:24,940 --> 00:32:26,550
کی بهت گفته فرار کردیم؟
622
00:32:26,590 --> 00:32:27,390
برادر گو
623
00:32:28,490 --> 00:32:29,450
ما فقط یکم
624
00:32:29,490 --> 00:32:30,610
دیر بیدار شدیم
625
00:32:30,630 --> 00:32:31,630
تاخیرمون رو
626
00:32:31,670 --> 00:32:33,200
خودمون جبران میکنیم
627
00:32:34,020 --> 00:32:34,930
مگه تو همین الان
628
00:32:34,930 --> 00:32:36,130
نمیخواستی بمیری؟
629
00:32:36,130 --> 00:32:36,690
...چرا تو
630
00:32:36,690 --> 00:32:38,800
فرمانده، من خوبم
631
00:32:38,820 --> 00:32:40,670
حتما اشتباه کردین
632
00:32:41,610 --> 00:32:43,360
اینبار خوش شانس بودین
633
00:32:43,800 --> 00:32:45,210
یادتون باشه
634
00:32:45,210 --> 00:32:46,210
سهمیه امروزتون رو سروقت تحویل بدین
635
00:32:46,210 --> 00:32:47,010
بیا بریم
636
00:32:49,330 --> 00:32:51,190
کوری؟ چیکار میکنی؟
637
00:32:51,210 --> 00:32:51,930
!برگرد سر کارت
638
00:32:51,930 --> 00:32:52,790
!برگرد سر کارت
639
00:32:53,170 --> 00:32:54,370
حواست باشه، چی رو نگاه میکنی؟
640
00:32:54,370 --> 00:32:55,050
بای سای
641
00:32:55,080 --> 00:32:56,580
امروز صبح خیلی نگرانت بودیم
642
00:32:56,580 --> 00:32:58,670
آره برادر گو خیلی نگرانت بود
643
00:33:01,480 --> 00:33:02,890
حالت خوبه؟
644
00:33:03,240 --> 00:33:04,290
ما خوبیم
645
00:33:04,290 --> 00:33:05,690
اونقدرا هم شکننده نیستم
نگران نباشین
646
00:33:05,690 --> 00:33:07,290
آره برگردیم سر کار
647
00:33:13,620 --> 00:33:15,020
انتظارش رو نداشتم
648
00:33:15,050 --> 00:33:16,980
پس واقعا خیلی بهم اهمیت میدی
649
00:33:17,760 --> 00:33:19,890
نگران بودم توی دست و پام باشی
650
00:33:19,890 --> 00:33:21,500
من معمولا بیشتر از تو
سنگ خون حفاری میکنم
651
00:33:21,500 --> 00:33:23,560
تو بیشتر توی دست و پای منی
652
00:33:26,030 --> 00:33:27,680
برو استراحت کن، من انجامش میدم
653
00:33:55,620 --> 00:33:57,960
این موضوع به شما دوتا ربطی نداره
654
00:33:58,390 --> 00:34:00,480
من سهم بای سای رو جبران میکنم
655
00:34:00,660 --> 00:34:02,340
برادر گو، اینو نگو
656
00:34:02,540 --> 00:34:03,860
انجام کار دونفر
657
00:34:03,880 --> 00:34:04,630
برات سخته
658
00:34:04,630 --> 00:34:05,300
ولی برای چهار نفر
659
00:34:05,300 --> 00:34:06,380
انجام کار سه نفر
660
00:34:06,380 --> 00:34:07,480
خیلی سخت نیست
661
00:34:07,480 --> 00:34:08,190
آره
662
00:34:08,219 --> 00:34:09,370
با هم اومدیم اینجا
663
00:34:09,370 --> 00:34:10,830
باید به هم کمک کنیم
664
00:34:10,840 --> 00:34:12,310
بای سای دوست خوب ما هم هست
665
00:34:12,310 --> 00:34:13,060
بعلاوه
666
00:34:13,100 --> 00:34:14,790
ما سه تا مثل برادریم
667
00:34:14,790 --> 00:34:17,060
باید پشت هم باشیم
668
00:34:23,170 --> 00:34:24,570
فقط شما سه نفر نیستین
669
00:34:25,420 --> 00:34:26,480
ما چهار نفریم
670
00:34:29,560 --> 00:34:31,409
بای سای چرا اومدی؟
671
00:34:32,139 --> 00:34:33,090
اگه نمیومدم
672
00:34:33,130 --> 00:34:34,250
نمیدونستم شماها
673
00:34:34,250 --> 00:34:36,250
خیلی برام زحمت می کشین
674
00:34:36,820 --> 00:34:37,949
منم میخوام کار کنم
675
00:34:38,130 --> 00:34:38,980
نه
676
00:34:39,000 --> 00:34:40,500
الان باید خوب استراحت کنی
677
00:34:40,500 --> 00:34:41,010
بقیه کارو
678
00:34:41,010 --> 00:34:42,409
خودمون انجام میدیم
679
00:34:42,429 --> 00:34:44,520
درسته قدرت حفاری سنگ خون ندارم
680
00:34:44,520 --> 00:34:46,050
ولی میتونم کمک کنم پیداش کنین
681
00:34:47,219 --> 00:34:48,010
چطوری؟
682
00:35:16,270 --> 00:35:17,790
ایناهاش، اینجا رو حفاری کنین
683
00:35:20,450 --> 00:35:21,930
چطور تونستی اینکارو کنی؟
684
00:35:21,930 --> 00:35:22,860
فقط با لمس دیوار
685
00:35:22,860 --> 00:35:24,320
فهمیدی سنگ خون کجاست
686
00:35:25,320 --> 00:35:30,980
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
687
00:35:31,980 --> 00:35:32,690
چرا نمیتونم
688
00:35:32,690 --> 00:35:33,810
چیزی احساس کنم؟
689
00:35:33,880 --> 00:35:35,560
بهم اعتماد کن، حتما درسته
690
00:35:35,560 --> 00:35:36,710
مطمئنی؟
691
00:35:37,040 --> 00:35:38,810
خیلی خاص بنظر نمیاد
692
00:35:39,310 --> 00:35:40,110
ممکنه
693
00:35:40,530 --> 00:35:41,710
پدر و مادرت هم برده بودن؟
694
00:35:41,710 --> 00:35:42,990
اونا این مهارت رو بهت منتقل کردن
695
00:35:42,990 --> 00:35:44,420
من یه یتیمم
696
00:35:44,420 --> 00:35:45,100
پدر و مادری ندارم
697
00:35:45,100 --> 00:35:47,410
کی میتونسته این مهارت رو بهم منتقل کنه؟
698
00:35:47,410 --> 00:35:48,850
بیاین فقط حفاری کنیم، ببینیم
699
00:35:48,870 --> 00:35:50,850
باشه من به بای سای اعتماد دارم
700
00:35:51,020 --> 00:35:51,810
باشه
701
00:36:15,400 --> 00:36:18,330
بای سای، تو فوق العاده ای
702
00:36:18,430 --> 00:36:19,230
عالیه
703
00:36:19,500 --> 00:36:20,820
اینجوری میتونیم زود
سهمیه هامون رو جمع کنیم
704
00:36:20,850 --> 00:36:21,450
شاید
705
00:36:21,450 --> 00:36:23,310
حتی بتونیم گوشت پاداش بگیریم
706
00:36:30,810 --> 00:36:31,620
زود باشین
707
00:36:31,660 --> 00:36:32,970
ادامه بدین، حرکت کنین
708
00:36:32,970 --> 00:36:33,700
عجله کنین
709
00:36:34,840 --> 00:36:35,650
دست از تنبلی بردارین
710
00:36:35,650 --> 00:36:36,610
حرکت کنین
711
00:36:36,630 --> 00:36:37,600
عجله کنین برین داخل
712
00:36:37,650 --> 00:36:38,570
عجله کنین
713
00:36:40,260 --> 00:36:41,810
!تنبلی نکنین
714
00:36:42,100 --> 00:36:43,020
تو بیا اینجا
715
00:36:42,860 --> 00:36:44,820
♫جانور بی شکل♫
716
00:36:44,890 --> 00:36:46,890
♫ پوشیده از ابرهای تاریک♫
717
00:36:46,970 --> 00:36:49,210
♫ پرسه زدن در باد♫
718
00:36:50,900 --> 00:36:53,250
♫قبل از اینکه بتونم نفس بکشم♫
719
00:36:53,250 --> 00:36:54,840
♫دیوارهای سرنوشت♫
720
00:36:55,440 --> 00:36:59,720
♫یکی پس از دیگری فرو ریختن♫
721
00:36:59,720 --> 00:37:02,590
♫کی مبارزه کرد، کی تسلیم نشد
کی امیدش رو حفظ کرد؟♫
722
00:37:02,590 --> 00:37:05,380
♫ دعا و ندا در مغاک♫
723
00:37:06,380 --> 00:37:08,100
♫حمایت از نوعی ایمان♫
724
00:37:08,140 --> 00:37:12,130
♫ نگه داشتن قلب تسلیم ناپذیر♫
725
00:37:14,850 --> 00:37:17,190
♫ترک هرج و مرج شیاطین درون♫
726
00:37:17,210 --> 00:37:19,020
♫با هم شادی و غم رو تجربه کردیم♫
727
00:37:19,020 --> 00:37:21,460
♫با سختی های مداوم♫
728
00:37:21,510 --> 00:37:23,020
♫ما برخلاف جریان بالادست رفتیم♫
729
00:37:23,020 --> 00:37:29,180
♫در تاریکی، با صدای بلند گریه کردم♫
730
00:37:31,090 --> 00:37:33,400
♫ من و تو، غرور ما سر بلند است♫
731
00:37:33,650 --> 00:37:35,130
♫ نفوذ در ناامیدی بی پایان♫
732
00:37:35,650 --> 00:37:37,550
♫اجازه دادن به نور ♫
733
00:37:37,580 --> 00:37:39,450
♫همراهی گرما در عرض رودخانه♫
734
00:37:39,450 --> 00:37:45,200
♫روشن کردن بهار در آینده♫
735
00:37:46,300 --> 00:37:48,450
بیا اینجا. بیا اینجا
736
00:37:48,070 --> 00:37:50,450
♫من مبارزه کردم و امیدم رو از دست دادم♫
737
00:37:50,450 --> 00:37:52,110
♫عصبی، درمانده♫
738
00:37:52,150 --> 00:37:53,810
♫سالهای هرج و مرج♫
739
00:37:54,910 --> 00:37:56,200
♫زمان شکنجه است♫
740
00:37:56,230 --> 00:37:57,140
نگاه کن
741
00:37:58,560 --> 00:37:59,950
♫سرکوب، غرغر♫
742
00:38:00,320 --> 00:38:02,420
♫در توهمات، دنیا همیشه در حال تغییر است♫
743
00:38:03,050 --> 00:38:05,120
♫قید روح♫
744
00:38:05,140 --> 00:38:07,020
♫عبارات زنجیره ای♫
745
00:38:07,360 --> 00:38:11,070
♫زندگی یک زندان است
رویاهای من اسب های من هستن♫
746
00:38:13,070 --> 00:38:14,230
حرکت کنین
747
00:38:14,890 --> 00:38:15,900
چرا هلش دادی؟
748
00:38:15,900 --> 00:38:17,170
آ گو، ولش کن
749
00:38:17,170 --> 00:38:18,690
من خوبم
750
00:38:18,690 --> 00:38:19,490
برگردین
751
00:38:19,490 --> 00:38:20,500
چیکار میکنی؟
752
00:38:20,500 --> 00:38:21,890
تنبلی نکنین، زود باشین
753
00:38:22,100 --> 00:38:22,890
عجله کن
754
00:38:25,450 --> 00:38:26,410
میدونی چیه؟
755
00:38:26,410 --> 00:38:27,740
این شکوه صبحه
756
00:38:27,740 --> 00:38:29,660
چه توی دامنه تپه باشه یا روی یک صخره
757
00:38:29,660 --> 00:38:30,930
تا وقتی که نور خوشیدی باشه
758
00:38:30,930 --> 00:38:31,870
میتونه رشد کنه
759
00:38:31,930 --> 00:38:33,370
واقعا یه گل توی همچین
760
00:38:33,370 --> 00:38:34,770
محیط خشنی رشد کرده
761
00:38:34,770 --> 00:38:36,090
خیلی سرسخته
762
00:38:36,200 --> 00:38:38,540
♫ترک هرج و مرج شیاطین درون♫
763
00:38:38,570 --> 00:38:40,370
♫با هم شادی و غم رو تجربه کردیم♫
764
00:38:41,260 --> 00:38:43,100
بای سای، این برای توئه
765
00:38:44,370 --> 00:38:50,530
♫در تاریکی، با صدای بلند گریه کردم♫
766
00:38:52,450 --> 00:38:54,760
♫ من و تو، غرور ما سر بلند است♫
767
00:38:55,000 --> 00:38:56,480
♫ نفوذ در ناامیدی بی پایان♫
768
00:38:57,000 --> 00:38:58,900
♫اجازه دادن به نور ♫
769
00:38:58,940 --> 00:39:00,810
♫همراهی گرما در عرض رودخانه♫
770
00:39:00,810 --> 00:39:06,550
♫روشن کردن بهار در آینده♫
771
00:39:45,200 --> 00:39:47,130
خیلی وقته که اومدم اینجا
772
00:39:47,820 --> 00:39:49,550
نمیدونم دنیای بیرون
773
00:39:50,100 --> 00:39:51,580
الان چطوریه
774
00:40:09,080 --> 00:40:10,140
رئیس، کافیه
775
00:40:10,170 --> 00:40:10,850
خوبه
776
00:40:13,030 --> 00:40:14,290
چه بلایی سرت اومده؟
777
00:40:14,860 --> 00:40:15,820
این همه سنگ خونیه که
778
00:40:15,820 --> 00:40:16,770
امروز حفاری کردی؟
779
00:40:17,940 --> 00:40:18,970
اون بیماره
780
00:40:18,970 --> 00:40:20,050
وقتی داشت برای سنگ ها حفاری میکرد
781
00:40:20,050 --> 00:40:22,110
صدای سرفه های بدش رو شنیدم
782
00:40:23,670 --> 00:40:24,850
میتونی کار کنی یا نه؟
783
00:40:24,850 --> 00:40:26,310
خیلی بد سرفه میکنی
784
00:40:27,560 --> 00:40:28,370
برادر گو
785
00:40:28,910 --> 00:40:30,420
اون یه بار غذات رو دزدید
786
00:40:30,460 --> 00:40:31,630
بعلاوه وقتی بای سای بیمار بود
787
00:40:31,630 --> 00:40:32,780
اون بهشون گفت
788
00:40:32,780 --> 00:40:33,910
میخوای بهش کمک کنی؟
789
00:40:34,360 --> 00:40:36,010
میتونی به کار ادامه بدی یا نه؟-
برادر گو-
790
00:40:36,010 --> 00:40:37,010
اگه نمیتونی
791
00:40:37,030 --> 00:40:38,310
میندازمت توی گور دسته جمعی
792
00:40:38,310 --> 00:40:38,850
صبر کن. صبر کن
793
00:40:38,850 --> 00:40:40,090
آروم باش
794
00:40:40,130 --> 00:40:40,960
آروم باش
795
00:40:41,620 --> 00:40:43,620
ما امروز سنگ خون زیادی حفاری کردیم
796
00:40:43,630 --> 00:40:45,560
کمبودش رو جبران میکنم
797
00:40:53,850 --> 00:40:55,180
الان کافیه، درسته؟
798
00:40:56,550 --> 00:40:57,660
چرا؟
799
00:40:57,920 --> 00:40:59,040
ما همه برده ایم
800
00:40:59,080 --> 00:41:00,540
باید به هم کمک کنیم
801
00:41:00,900 --> 00:41:02,250
...ولی کاری که باهات کردم
802
00:41:02,270 --> 00:41:03,680
گذشته ها گذشته
803
00:41:04,140 --> 00:41:05,810
اگه باهم خوب نباشیم
804
00:41:05,830 --> 00:41:07,150
و همش همدیگه رو اذیت کنیم
805
00:41:07,150 --> 00:41:08,810
چطوری میخوایم زندگی کنیم؟
806
00:41:14,460 --> 00:41:16,320
دوست داری قهرمان باشی آره؟
807
00:41:16,580 --> 00:41:17,370
باشه
808
00:41:17,390 --> 00:41:18,780
از این به بعد هرکسی نتونه
سهمیه اش رو جمع کنه
809
00:41:18,780 --> 00:41:20,580
تو کمبودش رو جبران میکنی
810
00:41:20,660 --> 00:41:21,990
سنگ خون رو وزن کن
811
00:41:35,960 --> 00:41:37,160
چی می پزی؟
812
00:41:37,470 --> 00:41:39,530
اینا دونه های شکوه صبحگاهی هستن
813
00:41:39,640 --> 00:41:40,520
درسته اینا
814
00:41:40,560 --> 00:41:41,760
یکم سمی ان
815
00:41:41,780 --> 00:41:42,980
ولی بعد جوشوندنش توی آب
816
00:41:42,980 --> 00:41:44,330
میشه ازش به عنوان داروی سرفه استفاده کرد
817
00:41:44,330 --> 00:41:45,730
همین الان اون برده
818
00:41:45,770 --> 00:41:46,500
خیلی بد سرفه میکرد
819
00:41:46,500 --> 00:41:47,230
بعد از اینکه کارم اینجا تموم شد
820
00:41:47,230 --> 00:41:48,490
اینو براش ببر
821
00:41:51,320 --> 00:41:53,270
نمیدونستم اینم بلدی
822
00:41:55,950 --> 00:41:56,880
قبلا عادت داشتی
823
00:41:57,500 --> 00:41:58,450
برای چیدن گیاه ها
824
00:41:58,450 --> 00:41:59,900
باهام بیای بالای کوه
825
00:42:03,400 --> 00:42:05,600
آره، یکم ازش یادمه
826
00:42:10,250 --> 00:42:11,010
راستی
827
00:42:11,030 --> 00:42:12,020
یادت میاد
828
00:42:12,020 --> 00:42:13,930
شاهزاده وو گنگ از ایالت شین رو دیدیم؟
829
00:44:41,031 --> 00:44:51,031
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site