﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

2
00:01:30,670 --> 00:01:35,360
[شعله های سوزان]

3
00:01:35,460 --> 00:01:38,030
[قسمت 4]

4
00:01:47,680 --> 00:01:48,680
که اینطور

5
00:01:48,840 --> 00:01:49,840
حالا فهمیدم

6
00:01:51,000 --> 00:01:51,960
این آویز یشمی

7
00:01:51,960 --> 00:01:53,240
خیلی گرون بنظر میرسه

8
00:01:53,600 --> 00:01:54,360
آ گو بنظر میاد

9
00:01:54,360 --> 00:01:55,920
خیلیم احمق نیستی

10
00:01:55,920 --> 00:01:56,590
میدونستی که

11
00:01:56,630 --> 00:01:57,920
امپراتور شین چیزای زیادی با خودش داره

12
00:01:57,920 --> 00:01:59,850
و میخواستی یه مقدارشو
بدست بیاری درسته؟

13
00:02:00,320 --> 00:02:01,840
کارت خوب بود، آ گو

14
00:02:03,460 --> 00:02:04,290
این آویز

15
00:02:04,340 --> 00:02:05,870
میتونه برای چندسال به بچه ها غذا بده

16
00:02:10,160 --> 00:02:12,560
بای سای، بذار بیام بیرون

17
00:02:17,260 --> 00:02:18,480
آویز یشم رو بهم پس بده

18
00:02:18,480 --> 00:02:19,540
بهت پسش بدم؟

19
00:02:19,640 --> 00:02:20,790
تو وسایل منو میخوری و مینوشی

20
00:02:20,790 --> 00:02:21,960
حتی خودت هم مال منی

21
00:02:21,960 --> 00:02:23,670
چطور جرات میکنی
باهام تسویه حساب کنی؟

22
00:02:23,670 --> 00:02:25,070
آویز یشم رو من پیدا کردم

23
00:02:25,100 --> 00:02:25,800
یادت نره

24
00:02:25,800 --> 00:02:27,040
یه فراری هم آوردی

25
00:02:27,040 --> 00:02:28,180
اون زیاد میخوره

26
00:02:28,220 --> 00:02:29,000
دارو و غذا

27
00:02:29,000 --> 00:02:30,050
همشون پول میخوان

28
00:02:30,160 --> 00:02:30,920
چه جراتی داری

29
00:02:30,920 --> 00:02:32,520
این آویز یشم رو ازم بخوای؟

30
00:02:34,320 --> 00:02:36,160
اینطوری به من نگاه نکن

31
00:02:36,360 --> 00:02:38,920
وقتی خونه رو مدیریت کنی میفهمی
که همچی چقدر گرونه

32
00:02:38,920 --> 00:02:39,560
بیا بریم

33
00:02:39,560 --> 00:02:41,000
نق نقو و بقیه خیلی زود برمیگردن

34
00:02:41,000 --> 00:02:43,200
اگه ما رو نبینن نگران میشن

35
00:02:43,400 --> 00:02:44,520
وسایلت رو بردار

36
00:02:44,960 --> 00:02:46,760
همونجا نمون، بیا دنبالم

37
00:02:48,800 --> 00:02:50,070
بخاطر ژنرال آن

38
00:02:51,160 --> 00:02:52,220
تحملش میکنم

39
00:02:57,800 --> 00:02:59,160
بچه ها وقت غذا خوردنه

40
00:02:59,840 --> 00:03:00,900
باید گرسنه باشین

41
00:03:01,520 --> 00:03:02,320
بیا

42
00:03:05,000 --> 00:03:05,760
کله گنده

43
00:03:05,760 --> 00:03:06,680
بین همه تقسیمش کن

44
00:03:06,680 --> 00:03:07,350
باشه

45
00:03:07,350 --> 00:03:07,840
بیا

46
00:03:07,840 --> 00:03:08,840
اول بده به من

47
00:03:08,840 --> 00:03:09,960
منم میخوام

48
00:03:09,960 --> 00:03:10,400
اول بده به من

49
00:03:10,400 --> 00:03:11,520
منم میخوام

50
00:03:11,520 --> 00:03:12,160
آ گو

51
00:03:12,560 --> 00:03:13,240
آ گو

52
00:03:13,240 --> 00:03:14,000
بدش به من

53
00:03:14,200 --> 00:03:15,860
اینو برای کسی که توی اتاقه ببر

54
00:03:16,300 --> 00:03:17,320
سوء تفاهم نشه

55
00:03:17,320 --> 00:03:18,360
فقط فکر میکنم اون خیلی زخمی شده

56
00:03:18,360 --> 00:03:19,280
و باید غذای بیشتری بخوره

57
00:03:19,280 --> 00:03:20,810
اینجوری زودتر خوب میشه

58
00:03:20,840 --> 00:03:22,280
اصلا بهش ترحم نمیکنم

59
00:03:26,700 --> 00:03:27,420
ممنونم

60
00:03:40,990 --> 00:03:42,150
<i>این آ گوی دیوونه</i>

61
00:03:42,360 --> 00:03:43,560
<i>بعد از اینکه دیگه احمق نیست</i>

62
00:03:44,050 --> 00:03:46,180
<i>وقتی لبخند میزنه زیباتر بنظر میاد</i>

63
00:03:59,770 --> 00:04:00,820
واقعا خوشمزه است

64
00:04:00,820 --> 00:04:01,820
این خیلی خوبه

65
00:04:01,850 --> 00:04:02,890
گوش کنین

66
00:04:03,070 --> 00:04:04,230
مرد داخل اتاق

67
00:04:04,260 --> 00:04:05,230
یه قهرمانه

68
00:04:05,320 --> 00:04:06,600
بعدا حتی اگه اینجا نباشم

69
00:04:06,600 --> 00:04:07,640
باید خوب ازش مراقبت کنین

70
00:04:07,640 --> 00:04:08,400
فهمیدین؟

71
00:04:08,400 --> 00:04:09,560
فهمیدیم

72
00:04:09,720 --> 00:04:10,360
بخورین

73
00:04:10,360 --> 00:04:11,290
خوشمزه است

74
00:04:16,079 --> 00:04:16,880
آ گو

75
00:04:17,720 --> 00:04:18,800
توام یکم بخور

76
00:04:19,360 --> 00:04:20,209
بگیرش

77
00:04:21,160 --> 00:04:21,970
بگیرش دیگه

78
00:04:33,640 --> 00:04:35,120
<i>من الان آ گوی معمولی هستم</i>

79
00:04:35,480 --> 00:04:36,740
<i>دیگه شاهزاده نیستم</i>

80
00:04:37,170 --> 00:04:39,230
<i>خوردن سبوس بهتر از گرسنگیه</i>

81
00:04:50,880 --> 00:04:51,720
این کاسه شکسته

82
00:04:51,720 --> 00:04:52,980
چرا هنوز ازش استفاده میکنی؟

83
00:04:52,980 --> 00:04:54,180
فقط بندازش دور

84
00:04:54,320 --> 00:04:55,159
بندازمش دور؟

85
00:04:55,720 --> 00:04:57,980
اگه بندازمش دور توی چی غذا بخوریم؟

86
00:05:00,240 --> 00:05:02,240
فقط بچرخونش

87
00:05:02,920 --> 00:05:03,560
بخور

88
00:05:13,360 --> 00:05:14,160
بخور

89
00:06:28,627 --> 00:06:48,627
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

90
00:08:03,910 --> 00:08:05,270
اسمت چیه؟

91
00:08:17,490 --> 00:08:19,810
تو مثل توله سگی

92
00:08:20,360 --> 00:08:21,600
پس صدات میزنم

93
00:08:22,370 --> 00:08:23,370
آ گو که یعنی توله سگ

94
00:08:23,840 --> 00:08:24,640
آ گو

95
00:08:25,110 --> 00:08:25,920
آ گو

96
00:08:26,270 --> 00:08:27,060
آ گو

97
00:08:27,680 --> 00:08:28,480
آ گو

98
00:08:30,120 --> 00:08:30,920
آ گو

99
00:09:13,040 --> 00:09:13,840
آ گو

100
00:09:15,560 --> 00:09:16,360
آ گو

101
00:09:18,320 --> 00:09:19,280
من اینجام

102
00:09:20,090 --> 00:09:22,530
خواهر بای سای

103
00:09:22,560 --> 00:09:24,630
خواهر بای سای

104
00:09:24,670 --> 00:09:26,080
خواهر بای سای

105
00:09:26,080 --> 00:09:26,830
بای سای

106
00:09:27,320 --> 00:09:28,120
بای سای

107
00:09:28,200 --> 00:09:29,240
خواهر بای سای

108
00:09:29,800 --> 00:09:30,400
بای سای

109
00:09:30,400 --> 00:09:31,480
خواهر بای سای

110
00:09:32,320 --> 00:09:33,080
خواهر بای سای

111
00:09:33,080 --> 00:09:34,080
خواهر بای سای

112
00:09:34,960 --> 00:09:35,720
خواهر بای سای

113
00:09:35,720 --> 00:09:36,530
خواهر بای سای

114
00:09:36,560 --> 00:09:37,560
خواهر بای سای

115
00:09:38,650 --> 00:09:39,940
چرا بدنش اینقدر سرده؟

116
00:09:41,320 --> 00:09:42,880
برادر آ گو، فراموش کردی؟

117
00:09:43,130 --> 00:09:44,890
این بیماری قدیمی خواهر بای سای ئه

118
00:09:45,080 --> 00:09:46,680
اون اغلب اینجوری میشه

119
00:09:47,200 --> 00:09:48,260
وقتی بیمار میشه

120
00:09:48,320 --> 00:09:49,760
مثل یخ سرد میشه

121
00:09:53,270 --> 00:09:54,590
چطور تونستم فراموش کنم؟

122
00:09:56,130 --> 00:09:57,470
براش آب گرم میارم بخوره

123
00:09:57,470 --> 00:09:58,070
نه، نکن

124
00:09:58,280 --> 00:09:59,920
تو همیشه کسی هستی که

125
00:09:59,920 --> 00:10:01,240
بیماری خواهر بای سای رو درمان میکنی

126
00:10:01,270 --> 00:10:02,600
ما میریم آب رو بجوشونیم

127
00:10:03,280 --> 00:10:04,000
تو اینجا بمون

128
00:10:04,000 --> 00:10:05,260
و همراهش باش

129
00:10:05,940 --> 00:10:07,180
برادر آ گو، این چطور؟

130
00:10:07,800 --> 00:10:08,880
اینجا مواظب بانو بای باش

131
00:10:08,880 --> 00:10:10,200
اونا رو میبرم آب بجوشونن

132
00:10:10,200 --> 00:10:11,000
بیا بریم

133
00:10:11,000 --> 00:10:11,960
باشه، بیا بریم

134
00:10:12,680 --> 00:10:13,480
بیا بریم

135
00:10:14,480 --> 00:10:20,350
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

136
00:10:21,350 --> 00:10:23,260
اون معمولا خیلی پر انرژیه

137
00:10:23,780 --> 00:10:25,910
چطور میتونه یهویی بیمار بشه؟

138
00:10:28,720 --> 00:10:31,360
آ گو

139
00:10:34,310 --> 00:10:35,580
آ... آ گو

140
00:10:40,640 --> 00:10:41,400
آروم

141
00:10:45,220 --> 00:10:48,320
چیزی نیست، این یه بیماری قدیمیه

142
00:10:48,650 --> 00:10:49,940
دستمو ماساژ بده

143
00:10:50,980 --> 00:10:53,030
بعد مدتی خوب میشه

144
00:10:53,050 --> 00:10:54,710
با ماساژ خوب میشی؟

145
00:10:55,000 --> 00:10:56,200
چطور ممکنه؟

146
00:10:56,310 --> 00:10:58,710
وقتی بیماری باید دارو بخوری

147
00:10:59,280 --> 00:11:01,200
توی خونه باید گیاه های زیادی باشه

148
00:11:01,200 --> 00:11:01,990
بهم بگو

149
00:11:02,040 --> 00:11:03,280
کدومش میتونه درمانت کنه

150
00:11:03,280 --> 00:11:04,200
من برات دارو درست میکنم

151
00:11:04,200 --> 00:11:05,040
...بیماریم

152
00:11:05,480 --> 00:11:07,320
هیچ درمانی برای بیماریم نیست

153
00:11:07,680 --> 00:11:09,200
بیماریم قابل درمان نیست

154
00:11:09,200 --> 00:11:11,130
چطور میتونی بیماریت رو درمان نکنی؟

155
00:11:11,340 --> 00:11:12,910
بیماری خودم رو میشناسم

156
00:11:13,440 --> 00:11:14,250
فهمیدم

157
00:11:14,840 --> 00:11:16,080
حتما چون بیماری

158
00:11:16,080 --> 00:11:17,240
ناراحتی درسته؟

159
00:11:17,240 --> 00:11:18,100
این چطوره؟

160
00:11:18,200 --> 00:11:19,600
اول برای بیماری سرمات

161
00:11:19,600 --> 00:11:20,360
دارو درست میکنم

162
00:11:20,360 --> 00:11:21,200
اینجا منتظرم باش

163
00:11:21,200 --> 00:11:22,200
برگرد

164
00:11:22,200 --> 00:11:24,480
یکم آب گرم روی اجاق بود

165
00:11:24,670 --> 00:11:25,670
...بدش به بانو بای

166
00:11:25,680 --> 00:11:26,410
...اون نمیخوره

167
00:11:27,240 --> 00:11:28,440
چه اتفاقی براش افتاد؟

168
00:11:29,400 --> 00:11:30,200
بیهوش شد

169
00:11:30,480 --> 00:11:31,480
بیهوش شد؟

170
00:11:33,390 --> 00:11:34,740
بای سای

171
00:11:34,770 --> 00:11:35,450
بانو بای

172
00:11:37,040 --> 00:11:38,240
مواظب بچه های اینجا باش

173
00:11:38,240 --> 00:11:39,280
میبرمش پیش طبیب

174
00:11:39,280 --> 00:11:40,720
باشه مواظب باش

175
00:11:42,360 --> 00:11:43,560
عجله کن

176
00:11:49,200 --> 00:11:50,360
اون چطوره؟

177
00:11:55,520 --> 00:11:56,760
چرا آه می کشی؟

178
00:11:58,250 --> 00:12:00,800
این بده

179
00:12:01,720 --> 00:12:02,560
بده؟

180
00:12:03,880 --> 00:12:05,220
درمانی نداره؟

181
00:12:05,290 --> 00:12:06,610
چرا اونه؟

182
00:12:07,120 --> 00:12:07,960
چرا منو آوردی پیش

183
00:12:07,960 --> 00:12:10,080
این حریص تا خوبم کنه؟

184
00:12:12,080 --> 00:12:13,000
این زن

185
00:12:13,240 --> 00:12:14,930
از وقتی بدنیا اومده

186
00:12:14,970 --> 00:12:16,530
هاله بدنش سرد و ضعیف بوده

187
00:12:16,760 --> 00:12:18,130
میشه درمانش کرد؟-
وقتی حالم خوب بشه-

188
00:12:18,130 --> 00:12:19,540
شما دوتا اولین کسایی هستین
که حسابشون رو میرسم

189
00:12:19,540 --> 00:12:21,700
قابل درمانه

190
00:12:22,480 --> 00:12:24,360
ولی الان توی دوران هرج و مرجیم

191
00:12:24,360 --> 00:12:26,520
نگاه کن، همه گیاه های اینجا

192
00:12:26,520 --> 00:12:28,560
توسط مقامات خریداری شدن

193
00:12:28,560 --> 00:12:30,080
اگه بخواین درمانش کنین

194
00:12:31,520 --> 00:12:33,320
به صدف های زیادی نیاز دارین

195
00:12:33,320 --> 00:12:34,450
اون میخواد سرتو کلاه بزاره

196
00:12:34,840 --> 00:12:36,170
درمان نمیخوام

197
00:12:37,520 --> 00:12:38,290
بای سای

198
00:12:38,840 --> 00:12:40,170
این زندگی منه

199
00:12:40,610 --> 00:12:41,640
نمیخوام اون قاتل

200
00:12:41,640 --> 00:12:42,370
منو درمان کنه

201
00:12:42,520 --> 00:12:43,320
اون حتی نمیدونه

202
00:12:43,320 --> 00:12:44,450
بیماری من چیه

203
00:12:44,470 --> 00:12:45,910
بای سای، بس کن

204
00:12:46,040 --> 00:12:47,520
هرکسی فقط یه زندگی داره

205
00:12:47,520 --> 00:12:48,760
فقط با زنده موندن
میشه امید داشت

206
00:12:48,760 --> 00:12:49,320
درست میگم؟

207
00:12:49,320 --> 00:12:50,360
تو به من کمک نمیکنی

208
00:12:50,360 --> 00:12:51,560
داری دیوونم میکنی

209
00:12:51,920 --> 00:12:53,120
وقتی قبلا مریض بودم

210
00:12:53,120 --> 00:12:54,560
آ گو کنارم میموند

211
00:12:54,560 --> 00:12:55,760
و بیماریم رو درمان میکرد

212
00:12:57,720 --> 00:12:59,280
الان دارم بیماریت رو درمان میکنم

213
00:12:59,280 --> 00:13:00,280
تظاهر نکن

214
00:13:00,580 --> 00:13:02,020
تو اصلا آ گو نیستی

215
00:13:02,200 --> 00:13:03,520
حتی همچین چیز مهمی رو هم

216
00:13:03,520 --> 00:13:04,370
یادت نمیاد

217
00:13:07,170 --> 00:13:08,370
مگه بهت نگفتم؟

218
00:13:08,880 --> 00:13:10,040
بعد از اینکه صدمه دیدم

219
00:13:10,120 --> 00:13:11,880
یاد دوران کودکیم افتادم

220
00:13:12,200 --> 00:13:13,360
ولی به دلایلی

221
00:13:14,130 --> 00:13:15,820
نمیتونم گذشته رو به یاد بیارم

222
00:13:17,310 --> 00:13:18,190
منو نبر

223
00:13:18,300 --> 00:13:19,300
درست رفتار کن

224
00:13:19,450 --> 00:13:20,160
نمیرم

225
00:13:20,880 --> 00:13:22,560
خدمت به قبیله جاودان افتخار توئه

226
00:13:22,560 --> 00:13:23,680
تصمیمش با خودت نیست

227
00:13:23,880 --> 00:13:24,760
منو نبر

228
00:13:24,780 --> 00:13:25,860
منو نبر، نمیرم

229
00:13:25,860 --> 00:13:27,190
برو! چطور جرات داری فرار کنی

230
00:13:27,330 --> 00:13:28,140
من نمیرم

231
00:13:29,030 --> 00:13:30,270
منو نبر

232
00:13:30,490 --> 00:13:31,290
چیشده

233
00:13:31,690 --> 00:13:32,520
!خبر بد

234
00:13:32,650 --> 00:13:33,640
ارتش بای در حال دستگیری کارگران اجباری

235
00:13:33,640 --> 00:13:34,720
برای معدن کوه شمالیه

236
00:13:34,720 --> 00:13:36,120
زود باشین از در پشتی فرار کنین

237
00:13:36,120 --> 00:13:37,120
اگه اونا متوجه بشن

238
00:13:37,120 --> 00:13:38,200
که کارگرا رو مخفی کردم

239
00:13:38,200 --> 00:13:39,320
توی دردسر میوفتم

240
00:13:39,320 --> 00:13:40,280
عجله کنین و برین

241
00:13:40,510 --> 00:13:41,240
میتونی راه بری؟

242
00:13:41,280 --> 00:13:41,890
آره

243
00:13:41,890 --> 00:13:42,560
بیا

244
00:13:42,850 --> 00:13:43,610
عجله کنین

245
00:13:43,630 --> 00:13:44,640
زود باشین

246
00:13:51,570 --> 00:13:53,400
همونجا وایسین، اونا رو بگیرین

247
00:13:53,770 --> 00:13:54,450
چیکار میکنی؟

248
00:13:54,450 --> 00:13:55,680
خفه شو و فقط دنبالم بیا

249
00:13:55,680 --> 00:13:56,360
صبر کنین

250
00:13:58,880 --> 00:13:59,730
اونا رو ببرین

251
00:13:59,730 --> 00:14:01,560
افسر، این شوهر منه

252
00:14:01,640 --> 00:14:02,720
تازه ازدواج کردیم

253
00:14:02,720 --> 00:14:03,950
هنوز بچه دار نشدیم

254
00:14:03,950 --> 00:14:04,850
بهرحال ببرینش

255
00:14:04,850 --> 00:14:05,510
صبر کن

256
00:14:06,130 --> 00:14:07,240
بر اساس قانون

257
00:14:07,240 --> 00:14:08,730
زوج های بدون فرزند نباید برای کار اجباری

258
00:14:08,730 --> 00:14:09,440
به معدن فرستاده بشن

259
00:14:09,880 --> 00:14:10,560
شما دارین آشکارا

260
00:14:10,560 --> 00:14:11,880
قانون رو نقض میکنین

261
00:14:11,880 --> 00:14:13,710
نمیترسین مجازات بشین؟

262
00:14:13,710 --> 00:14:14,540
قانون؟

263
00:14:14,580 --> 00:14:16,590
این قانون ایالت شین سابق بود

264
00:14:16,590 --> 00:14:18,460
حالا امپراتور بای قانون جدیدی اعلام کردن

265
00:14:18,460 --> 00:14:20,120
غیر از پیر، ضعیف و ناتوان

266
00:14:20,120 --> 00:14:21,730
همه اونایی که میتونن کار کنن

267
00:14:21,770 --> 00:14:23,110
مهم نیست ازدواج کردن یا بچه دارین

268
00:14:23,110 --> 00:14:24,570
تا زمان تکمیل سهمیه

269
00:14:24,800 --> 00:14:26,600
باید توی معدنا کار کنن

270
00:14:26,600 --> 00:14:27,400
<i>امپراتور بای چطور میتونه اینقدر</i>

271
00:14:27,400 --> 00:14:29,000
<i>به زندگی مردم بی اعتنا باشه؟</i>

272
00:14:29,000 --> 00:14:30,060
همه اونا رو ببرین

273
00:14:49,360 --> 00:14:50,710
چطور جرات میکنین
از دستورات سرپیچی کنین؟

274
00:14:50,710 --> 00:14:52,170
پشتیبانی خبر کن

275
00:15:06,290 --> 00:15:07,990
راستش من اونقدرا هم
توی جنگیدن مهارت ندارم

276
00:15:07,990 --> 00:15:09,390
خیلی ضعیف بودن

277
00:15:28,180 --> 00:15:30,300
ممنونم، الان احساس بهتری دارم

278
00:15:30,330 --> 00:15:31,420
بیا با عجله برگردیم

279
00:15:33,390 --> 00:15:34,150
<i>ممنونم؟</i>

280
00:15:35,650 --> 00:15:37,850
<i>واقعا دیگه باورم نمیکنه</i>

281
00:16:14,280 --> 00:16:15,120
یکم دیگه کم کم

282
00:16:15,120 --> 00:16:16,120
فاصله بینمون رو بیشتر میکنم

283
00:16:16,200 --> 00:16:17,640
وقت داشتی فرار کن

284
00:16:17,640 --> 00:16:18,500
تو چطور؟

285
00:16:19,030 --> 00:16:20,510
بیشتر از اینا رو میتونم تحمل کنم

286
00:16:20,620 --> 00:16:21,400
اگه اینجا بمونی

287
00:16:21,400 --> 00:16:22,240
فقط جلوی دست و پامو میگیری

288
00:16:22,240 --> 00:16:23,960
نه باید باهم بریم

289
00:16:34,920 --> 00:16:35,370
!فرار کن

290
00:16:46,470 --> 00:17:06,470
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

291
00:17:17,849 --> 00:17:19,079
اون الان جلوی ببر رو گرفت

292
00:17:19,079 --> 00:17:20,079
و گذاشت فرار کنم

293
00:17:24,119 --> 00:17:24,880
نه

294
00:17:25,190 --> 00:17:26,520
چه آ گو باشه یا نباشه

295
00:17:26,599 --> 00:17:28,040
نمیتونم ولش کنم

296
00:17:37,380 --> 00:17:38,240
گفت میتونه

297
00:17:38,240 --> 00:17:39,150
با یک دسته ببر مبارزه کنه

298
00:17:39,170 --> 00:17:40,250
[ژا ژا]
فقط همینقدر ازش برمیومد؟

299
00:17:44,720 --> 00:17:45,450
!ببر سفید

300
00:17:47,720 --> 00:17:48,520
بیا اینجا

301
00:18:03,260 --> 00:18:04,790
این مرد مبارز خوبیه

302
00:18:05,250 --> 00:18:06,610
هر دوشون رو ببرین

303
00:18:06,630 --> 00:18:07,390
چشم

304
00:18:14,430 --> 00:18:15,820
عجله کنین

305
00:18:15,850 --> 00:18:16,680
برو بالا

306
00:18:17,200 --> 00:18:18,600
برو تو

307
00:18:20,840 --> 00:18:22,240
برای چی فریاد میزنی؟

308
00:18:23,960 --> 00:18:25,660
برو داخل، حواست به رفتارت باشه

309
00:18:35,740 --> 00:18:36,550
مادر

310
00:18:36,620 --> 00:18:38,500
لطفا کمکم کن

311
00:18:38,600 --> 00:18:40,610
میتونی نجاتم بدی؟

312
00:18:41,500 --> 00:18:42,940
مراقبشون باش

313
00:18:47,680 --> 00:18:48,540
اعلیحضرت

314
00:18:49,390 --> 00:18:50,240
بانو بای

315
00:19:25,960 --> 00:19:26,760
گمشو

316
00:19:30,630 --> 00:19:32,110
بیاین بریم

317
00:19:33,150 --> 00:19:34,010
اعلیحضرت

318
00:19:48,740 --> 00:19:51,000
نمیتونم هویت اعلیحضرت رو فاش کنم

319
00:19:54,000 --> 00:19:54,840
!آ گو

320
00:20:00,370 --> 00:20:01,550
مراقب بچه ها باش

321
00:20:01,550 --> 00:20:02,540
من معدن رو بررسی میکنم

322
00:20:02,540 --> 00:20:03,150
باشه

323
00:20:03,310 --> 00:20:04,770
منتظر برگشتنت هستم

324
00:20:06,060 --> 00:20:06,870
مراقب باش

325
00:20:15,590 --> 00:20:16,390
اعلیحضرت

326
00:20:18,220 --> 00:20:19,060
مراقب باش

327
00:20:23,370 --> 00:20:24,820
مادر

328
00:20:28,022 --> 00:20:48,022
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

329
00:20:52,110 --> 00:20:52,910
چیشده؟

330
00:20:54,630 --> 00:20:55,590
هی

331
00:20:55,950 --> 00:20:57,770
خیلی بزرگتر از من به نظر نمیرسی

332
00:20:57,770 --> 00:20:59,300
ولی الانم ازدواج کردی

333
00:20:59,930 --> 00:21:01,460
خیلی خوش شانسی

334
00:21:02,330 --> 00:21:03,450
چه همسری؟

335
00:21:05,550 --> 00:21:06,430
منظورت اونه؟

336
00:21:06,790 --> 00:21:07,550
...اون اصلا

337
00:21:07,580 --> 00:21:08,610
این به خاطر بدشانسی منه

338
00:21:08,610 --> 00:21:10,280
که با همچین بازنده ای ازدواج کردم

339
00:21:11,420 --> 00:21:12,700
باید مراقب باشین

340
00:21:12,900 --> 00:21:14,450
کی میدونه وقتی یه زن

341
00:21:14,450 --> 00:21:15,590
وارد جایی مثل معدن میشه

342
00:21:15,610 --> 00:21:16,870
چه اتفاقی میوفته؟

343
00:21:16,910 --> 00:21:19,110
باید از همسرت محافظت کنی

344
00:21:19,150 --> 00:21:20,100
درسته

345
00:21:20,290 --> 00:21:21,750
همسرت خیلی خوشگله

346
00:21:21,760 --> 00:21:24,040
شاید کسی توی راه

347
00:21:24,240 --> 00:21:25,970
مجذوب اون بشه و ازت بگیرتش

348
00:21:34,170 --> 00:21:35,640
من اون آدم بدشانسم

349
00:21:36,250 --> 00:21:37,110
که با همچین همسر

350
00:21:37,110 --> 00:21:38,270
عصبانی ازدواج کردم

351
00:21:39,130 --> 00:21:40,780
ولی من نمیترسم

352
00:21:41,950 --> 00:21:43,540
حتی میتونم با یه ببرم مبارزه کنم

353
00:21:43,940 --> 00:21:44,900
اگه کسی جرات کنه

354
00:21:44,930 --> 00:21:46,050
به همسرم دست بزنه

355
00:21:46,070 --> 00:21:47,320
جوری میزنمش

356
00:21:47,350 --> 00:21:48,470
که مغزش بپاشه بیرون

357
00:21:48,540 --> 00:21:49,750
درسته داداش

358
00:22:04,600 --> 00:22:06,070
شنیدم که معدن کوه شمالی

359
00:22:06,070 --> 00:22:07,620
جای ترسناکیه

360
00:22:07,870 --> 00:22:08,920
خوب که چی؟

361
00:22:09,150 --> 00:22:10,980
ما قبلا برده ایالت شین بودیم

362
00:22:10,980 --> 00:22:12,590
حالا برده ایالت بای هستیم

363
00:22:12,590 --> 00:22:14,390
فقط صاحبمون عوض شده

364
00:22:14,600 --> 00:22:17,000
دیر یا زود باید از این مسیر عبور کنیم

365
00:22:18,030 --> 00:22:19,820
برخی از بردگان زندگی راحت دارن

366
00:22:19,820 --> 00:22:21,180
شنیدم که برخی از برده ها

367
00:22:21,320 --> 00:22:22,950
هر روز ماهی و گوشت میخورن

368
00:22:22,990 --> 00:22:25,390
حتی اگه هر روز ماهی و گوشت بخوریم

369
00:22:25,740 --> 00:22:27,380
اگه یه بار وارد معدن بشی

370
00:22:27,380 --> 00:22:28,700
دیگه نمیتونی بیای بیرون

371
00:22:29,730 --> 00:22:30,780
اینجوری زندگی کردن

372
00:22:31,560 --> 00:22:32,910
چه فایده ای داره؟

373
00:22:38,420 --> 00:22:40,350
<i>واقعاً بیرون اومدش ازش غیرممکنه؟</i>

374
00:22:50,910 --> 00:22:55,640
[ معدن کوه شمالی ]

375
00:23:00,160 --> 00:23:02,160
اینجا معدن کوه شمالیه؟

376
00:23:04,060 --> 00:23:05,270
مادرم بهم گفت

377
00:23:05,610 --> 00:23:06,470
که اینجا

378
00:23:06,870 --> 00:23:08,350
واقعا جهنمه

379
00:23:09,130 --> 00:23:10,300
اگه خوش شانس باشیم

380
00:23:10,340 --> 00:23:11,100
یک نوجوان

381
00:23:11,120 --> 00:23:12,780
میتونه 20یا 30 سال زنده بمونه

382
00:23:12,930 --> 00:23:15,350
ولی در نهایت بازم از خستگی میمیری

383
00:23:15,350 --> 00:23:16,240
پدرم رو

384
00:23:16,470 --> 00:23:17,650
مدت کمی بعد از تولدم

385
00:23:17,650 --> 00:23:19,090
اجبارا برای کار آوردن اینجا

386
00:23:19,120 --> 00:23:21,050
بعدش دیگه خبری ازش نشد

387
00:23:21,240 --> 00:23:22,080
مادرم گفت

388
00:23:22,980 --> 00:23:24,620
اون قبلا اینجا مرده

389
00:23:29,200 --> 00:23:30,120
هر کسی

390
00:23:31,020 --> 00:23:33,150
که وارد معدن کوه شمالی میشه

391
00:23:34,060 --> 00:23:34,940
فقط روز مرگش

392
00:23:35,780 --> 00:23:37,510
میتونه دوباره نور رو ببینه

393
00:24:04,820 --> 00:24:06,550
...حتی همچین بچه کوچکی

394
00:24:08,750 --> 00:24:10,030
برین داخل

395
00:24:10,060 --> 00:24:11,380
عجله کنین

396
00:24:12,120 --> 00:24:12,880
نگاه کن

397
00:24:12,900 --> 00:24:13,690
منتظر چی هستی؟

398
00:24:13,690 --> 00:24:14,450
باشه

399
00:24:15,420 --> 00:24:16,370
عجله کن

400
00:24:17,010 --> 00:24:18,250
عجله کن، برو اونجا

401
00:24:18,650 --> 00:24:19,890
وقتی امپراتور شین زنده بود

402
00:24:19,890 --> 00:24:20,820
یه نوجوان

403
00:24:20,820 --> 00:24:22,150
میتونست از این سرنوشت فرار کنه

404
00:24:22,290 --> 00:24:23,530
حالا که ایالت بای سر قدرته

405
00:24:23,530 --> 00:24:24,490
مردم ایالت شین

406
00:24:24,490 --> 00:24:25,940
اسیر ایالت بای شدن

407
00:24:25,940 --> 00:24:27,370
هرکسی که قدرت کار کردن داره

408
00:24:27,370 --> 00:24:29,180
به عنوان کارگر به اینجا فرستاده شده

409
00:24:29,180 --> 00:24:30,410
این دیگه چه منطقیه؟

410
00:24:30,850 --> 00:24:33,330
یعنی بازنده باید تحت سلطه بقیه باشه؟

411
00:24:33,330 --> 00:24:34,290
این حرفا رو تمومش کن

412
00:24:34,290 --> 00:24:35,520
یه برده مثل تو چطور جرات میکنه
خیال بافی کنه؟

413
00:24:35,520 --> 00:24:36,290
چیکار میکنی؟

414
00:24:36,290 --> 00:24:37,010
آقا، آقا

415
00:24:37,010 --> 00:24:38,370
آقا، شوهرم مغزش مشکل داره

416
00:24:38,370 --> 00:24:39,420
اون یه احمقه

417
00:24:39,420 --> 00:24:40,740
لطفا بهش اهمیت ندین

418
00:24:40,740 --> 00:24:41,330
مغزش مشکل داره

419
00:24:41,330 --> 00:24:41,940
کافیه

420
00:24:41,940 --> 00:24:42,820
احمق بودن یا نبودنش مشکلی نیست

421
00:24:42,820 --> 00:24:43,650
معدن کار بدنیه

422
00:24:43,650 --> 00:24:44,210
عجله کن

423
00:24:44,210 --> 00:24:44,970
باشه

424
00:24:44,970 --> 00:24:45,490
عجله کن

425
00:24:45,490 --> 00:24:46,420
عجله کن بیا بریم

426
00:24:46,530 --> 00:24:47,130
!برو

427
00:24:48,160 --> 00:24:49,650
عجله کن. برو اون طرف

428
00:24:54,170 --> 00:24:55,030
برو اونجا

429
00:24:57,420 --> 00:24:59,430
چیکار میکنین؟ وایسین

430
00:24:59,620 --> 00:25:01,150
فلج شدین؟ درست وایسین

431
00:25:01,730 --> 00:25:02,530
وایسا

432
00:25:02,550 --> 00:25:04,830
ارباب چن چینگ اینجان

433
00:25:05,846 --> 00:25:25,846
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

434
00:25:26,850 --> 00:25:30,170
[چن جینگ]

435
00:25:33,570 --> 00:25:36,450
اینبار چند نفر رو آوردین؟

436
00:25:37,500 --> 00:25:38,330
ارباب

437
00:25:38,770 --> 00:25:39,970
اینبار براتون

438
00:25:39,970 --> 00:25:41,570
هشتاد کارگر قوی آوردیم

439
00:25:44,050 --> 00:25:47,130
برای رسیدن به اینجا
راه طولانی رو طی کردین

440
00:25:48,090 --> 00:25:49,620
و باید خسته باشین

441
00:25:51,140 --> 00:25:53,610
با این حال، سخت ترین بخش

442
00:25:53,700 --> 00:25:55,020
الان دیگه تموم شده

443
00:25:56,610 --> 00:26:00,210
زندگی توی معدن خیلی خوبه

444
00:26:00,530 --> 00:26:01,330
در آینده

445
00:26:02,450 --> 00:26:04,180
ما مثل یک خانواده

446
00:26:05,090 --> 00:26:07,770
باهم زندگی میکنیم

447
00:26:08,250 --> 00:26:11,200
اگه در آینده به چیزی نیاز داشتین

448
00:26:11,690 --> 00:26:13,140
فقط بهم خبر بدین

449
00:26:14,290 --> 00:26:16,610
همه تلاشم رو میکنم رضایتتون رو جلب کنم

450
00:26:17,290 --> 00:26:19,450
و باهاتون بد رفتاری نمی کنیم

451
00:26:23,090 --> 00:26:24,450
اون راست میگه؟

452
00:26:24,450 --> 00:26:25,460
چطور ممکنه؟

453
00:26:25,730 --> 00:26:26,610
اون فقط

454
00:26:26,610 --> 00:26:27,530
عمدا این حرفای خوب رو زد

455
00:26:27,530 --> 00:26:28,720
تا گولمون بزنه

456
00:26:30,220 --> 00:26:31,930
چه آدم دو رویی

457
00:26:32,090 --> 00:26:33,250
امیدوارم روزهای آینده امون

458
00:26:33,250 --> 00:26:34,260
خیلی سخت نباشه

459
00:26:35,010 --> 00:26:37,080
پدر

460
00:26:37,650 --> 00:26:39,080
اینجا اصلا سرگرم کننده نیست

461
00:26:39,080 --> 00:26:40,290
دیگه نمیخوام اینجا بمونم

462
00:26:40,290 --> 00:26:41,420
میخوام اسب سواری کنم

463
00:26:41,420 --> 00:26:42,610
باشه-
اسب سواری میخوام-

464
00:26:42,610 --> 00:26:43,450
باشه

465
00:26:43,570 --> 00:26:45,130
الان میبرمت اونجا

466
00:26:45,160 --> 00:26:46,270
الان میبرمت اونجا

467
00:26:46,270 --> 00:26:47,590
!عالیه

468
00:26:50,780 --> 00:26:51,900
پدر عجله کن

469
00:26:51,930 --> 00:26:53,130
پدر بیا بریم-
باشه باشه بیا بریم-

470
00:26:53,130 --> 00:26:53,490
عجله کن پدر

471
00:26:53,490 --> 00:26:54,490
زود باش بریم

472
00:26:54,490 --> 00:26:55,770
همین الان میریم

473
00:26:55,940 --> 00:26:56,690
پسر عزیزم

474
00:26:56,690 --> 00:26:57,620
از امروز به بعد

475
00:26:58,170 --> 00:26:59,050
همه اتون برده های

476
00:26:59,050 --> 00:27:00,780
معدن کوه شمالی هستین

477
00:27:01,080 --> 00:27:02,160
تنها وظیفه شما

478
00:27:02,660 --> 00:27:05,150
کندن سنگ خون برای قبیله جاودانه

479
00:27:05,150 --> 00:27:06,150
یادتون باشه

480
00:27:06,620 --> 00:27:08,770
استخراج سنگ خون برای قبیله جاودان

481
00:27:08,770 --> 00:27:09,940
افتخار شما

482
00:27:10,290 --> 00:27:11,610
و ماموریت شماست

483
00:27:13,240 --> 00:27:14,700
چرا باید علیهشون شورش کنم؟

484
00:27:15,220 --> 00:27:15,980
چون معتقدم

485
00:27:15,980 --> 00:27:16,860
که یک روز، نسل بشر

486
00:27:16,860 --> 00:27:18,210
به اونجا خواهد رسید

487
00:27:18,740 --> 00:27:19,530
ما

488
00:27:20,260 --> 00:27:23,460
شخصا به امپراتور جاودانه ها میگیم

489
00:27:23,530 --> 00:27:24,590
که انسان ها

490
00:27:25,930 --> 00:27:27,860
دیگه برده اونا نخواهند بود

491
00:27:31,060 --> 00:27:31,780
!نه

492
00:27:31,820 --> 00:27:33,040
من نمیخوام برده باشم

493
00:27:33,040 --> 00:27:34,440
من نمیخوام برده باشم

494
00:27:34,640 --> 00:27:36,110
نمیخوام اینجا باشم

495
00:27:37,600 --> 00:27:39,160
!آدم کشتن! اونو کشتن

496
00:27:40,740 --> 00:27:42,180
همتون اونو دیدین؟

497
00:27:42,770 --> 00:27:44,410
این نتیجه خیانت به قبیله جاودان

498
00:27:44,730 --> 00:27:47,660
و تلاش برای فرار کردنتونه

499
00:27:48,420 --> 00:27:50,330
کاری که باید اینجا انجام بدین

500
00:27:51,180 --> 00:27:52,820
اینکه به ارباب چن جینگ وفادار باشین

501
00:27:53,380 --> 00:27:54,980
و به قبیله جاودان خدمت کنین

502
00:27:55,170 --> 00:27:56,730
!به ارباب چن جینگ وفادار باشین

503
00:27:56,820 --> 00:27:58,170
!و به قبیله جاودان خدمت کنین

504
00:27:58,170 --> 00:27:59,690
!به ارباب چن جینگ وفادار باشین

505
00:27:59,730 --> 00:28:01,130
!و به قبیله جاودان خدمت کنین

506
00:28:01,130 --> 00:28:02,420
بگو

507
00:28:02,480 --> 00:28:03,760
!بگو

508
00:28:03,780 --> 00:28:06,910
!عجله کن و بگو

509
00:28:07,410 --> 00:28:09,250
!بگو

510
00:28:09,270 --> 00:28:10,490
عجله کن

511
00:28:10,490 --> 00:28:12,820
نمیترسم، نمیترسم
میتونم انجامش بدم

512
00:28:13,770 --> 00:28:14,370
عجله کن

513
00:28:14,370 --> 00:28:15,570
صف بکش و برو جلو

514
00:28:15,890 --> 00:28:16,700
عجله کنین

515
00:28:16,820 --> 00:28:18,410
زود باشین، از اینطرف

516
00:28:18,410 --> 00:28:19,810
منتظر چی هستی؟

517
00:28:20,090 --> 00:28:20,810
برو جلو، زود باش

518
00:28:20,810 --> 00:28:21,930
برین جلو

519
00:28:22,250 --> 00:28:23,930
عجله کنین

520
00:28:25,060 --> 00:28:26,650
دست از غر زدن بردارید عجله کنین

521
00:28:26,690 --> 00:28:27,890
تنبلی نکنین، صف بکشین

522
00:28:27,890 --> 00:28:28,940
عجله کن. وارد صف بشین

523
00:28:28,940 --> 00:28:30,540
عجله کنین، عقب نمونین

524
00:28:32,220 --> 00:28:33,660
عجله کنین، برین جلو

525
00:28:33,830 --> 00:28:34,540
برین توی صف

526
00:28:34,570 --> 00:28:35,130
!برو

527
00:28:35,130 --> 00:28:36,450
!عجله کن

528
00:28:36,740 --> 00:28:37,870
!حواست به رفتارت باشه

529
00:28:38,010 --> 00:28:39,260
گوش کنین

530
00:28:40,530 --> 00:28:42,090
من فرمانده اینجام

531
00:28:42,290 --> 00:28:43,290
نام خانوادگیم سای ئه

532
00:28:44,010 --> 00:28:45,660
شما تازه واردین

533
00:28:45,740 --> 00:28:47,330
باید اینجا علامت گذاری بشین
(م: با آهن داغ یه نشان رو روی بدنشون حک میکنن)

534
00:28:48,090 --> 00:28:49,180
بعد از علامت گذاری

535
00:28:51,210 --> 00:28:53,340
میتونین برین داخل معدن

536
00:28:56,610 --> 00:28:57,420
شروع کنین

537
00:28:58,770 --> 00:28:59,770
حواست به رفتارت باشه

538
00:29:00,770 --> 00:29:09,940
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

539
00:29:10,940 --> 00:29:12,270
به چی نگاه میکنی؟

540
00:29:12,410 --> 00:29:14,340
میخوای دنیای بیرون رو ببینم

541
00:29:14,490 --> 00:29:15,200
نمیدونم

542
00:29:15,230 --> 00:29:16,500
دوباره میتونم ببینمش یا نه

543
00:29:16,810 --> 00:29:17,900
خوب نگاه کن

544
00:29:18,570 --> 00:29:20,500
ممکنه دیگه فرصتی نداشته باشی

545
00:29:22,410 --> 00:29:23,570
خیلی دردناک به نظر میاد

546
00:29:24,000 --> 00:29:25,460
آره، به محض علامت گذاری شدن

547
00:29:25,490 --> 00:29:26,290
برای بقیه عمرمون

548
00:29:26,290 --> 00:29:27,730
برده معدن میشیم

549
00:29:28,490 --> 00:29:29,490
ما انسانیم

550
00:29:29,660 --> 00:29:30,810
حیوان که نیستیم

551
00:29:30,970 --> 00:29:31,680
<i>پدر جونشو به خطر انداخت</i>

552
00:29:31,680 --> 00:29:33,040
<i>که برده قبیله جاودان نباشم</i>

553
00:29:33,040 --> 00:29:34,120
<i>...ولی حالا، من</i>

554
00:29:34,380 --> 00:29:36,170
<i>چطور میتونم در آینده</i>

555
00:29:36,290 --> 00:29:38,090
<i>با پدر و مادر رو به رو بشم؟</i>

556
00:29:40,130 --> 00:29:41,000
من اول میرم

557
00:29:41,020 --> 00:29:43,480
حالا که اومدیم، ترسیدن بی فایده است

558
00:29:43,930 --> 00:29:44,740
بیا

559
00:29:47,620 --> 00:29:48,410
باهام بیا

560
00:29:48,770 --> 00:29:50,090
نه نه نه

561
00:29:58,580 --> 00:29:59,770
یعنی حاضرین

562
00:29:59,770 --> 00:30:01,290
برای همیشه اینجا برده بشین؟

563
00:30:01,290 --> 00:30:02,370
دوباره چیکار میکنی؟

564
00:30:02,370 --> 00:30:03,170
!حاضر نیستم

565
00:30:03,170 --> 00:30:03,730
!حاضر نیستم

566
00:30:03,730 --> 00:30:04,660
!حاضر نیستم

567
00:30:04,660 --> 00:30:05,420
!خفه شو

568
00:30:06,180 --> 00:30:06,740
!برو

569
00:30:08,410 --> 00:30:10,050
پسره عوضی، چي گفتی؟

570
00:30:10,050 --> 00:30:10,770
اون مغزش ضربه خورده

571
00:30:10,770 --> 00:30:11,490
اون احمقه

572
00:30:11,490 --> 00:30:12,290
بهش اهمیت ندین

573
00:30:12,290 --> 00:30:13,370
الان میریم علامت رو بگیریم

574
00:30:13,370 --> 00:30:13,930
نمیرم

575
00:30:13,930 --> 00:30:14,820
!آ گو

576
00:30:14,900 --> 00:30:16,220
من که نمیخوام مثل اونا

577
00:30:16,220 --> 00:30:17,770
سگ قبیله جاودان باشم

578
00:30:17,770 --> 00:30:18,570
چی؟

579
00:30:21,560 --> 00:30:23,050
!آ گو، نه

580
00:30:24,390 --> 00:30:25,070
...آه

581
00:30:28,160 --> 00:30:28,970
وایسا

582
00:30:29,300 --> 00:30:31,500
بای سای، بیماریت دوباره برگشته

583
00:30:32,010 --> 00:30:33,140
درست رفتار کن

584
00:30:36,450 --> 00:30:37,330
!ولم کن

585
00:30:47,220 --> 00:30:48,290
جرات داری مقاومت کنی؟

586
00:30:49,100 --> 00:30:51,230
این نتیجه مقاومتته

587
00:30:59,140 --> 00:30:59,930
!می کشمت

588
00:30:59,930 --> 00:31:01,890
آ گو، ما باید زنده بمونیم

589
00:31:03,740 --> 00:31:06,450
بچه جون، در آینده زجر زیادی میکشی

590
00:31:09,930 --> 00:31:11,130
خوب گوش بدین

591
00:31:11,730 --> 00:31:12,790
حالا که اومدین اینجا

592
00:31:13,020 --> 00:31:14,750
باید به دستورات من گوش کنین

593
00:31:19,080 --> 00:31:20,080
اینو ببینین؟

594
00:31:20,170 --> 00:31:21,710
من یه برده برترم

595
00:31:22,250 --> 00:31:23,780
با شماها فرق میکنم

596
00:31:25,810 --> 00:31:27,530
خوب گوش کنین

597
00:31:28,580 --> 00:31:30,530
حتی اگه برای همیشه اینجا زحمت بکشین

598
00:31:30,810 --> 00:31:32,610
هیچوقت به مقام من نمیرسین
(م: سگ سگه فقط اسمش خوشایند تره)

599
00:31:32,980 --> 00:31:34,130
فهمیدین؟

600
00:31:34,860 --> 00:31:35,450
عجله کنین

601
00:31:35,450 --> 00:31:36,250
معذرت میخوام

602
00:31:36,850 --> 00:31:38,050
همه اش تقصیر منه

603
00:31:38,450 --> 00:31:39,580
تقصیر تو نیست

604
00:31:41,090 --> 00:31:42,550
از اونجایی که میخوام مبارزه کنم

605
00:31:42,900 --> 00:31:43,570
پس آماده ام که

606
00:31:43,570 --> 00:31:45,030
عواقبش رو تحمل کنم

607
00:31:45,790 --> 00:31:46,690
ولی اگه میخوان من

608
00:31:46,690 --> 00:31:48,020
یه برده مطیع باشم

609
00:31:48,890 --> 00:31:49,890
غیر ممکنه

610
00:32:07,100 --> 00:32:08,030
از نزدیک دنبالشون کنین

611
00:32:26,748 --> 00:32:46,748
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

612
00:32:47,970 --> 00:32:49,410
فرمانده همه اینجان

613
00:32:49,780 --> 00:32:50,580
همه هستن؟

614
00:32:53,300 --> 00:32:55,090
زنگ بزرگ اون بالا رو می بینین؟

615
00:32:55,940 --> 00:32:57,260
از این به بعد

616
00:32:57,890 --> 00:32:59,930
باید برای غذا خوردن، استراحت کردن

617
00:33:00,410 --> 00:33:02,140
و زمان شروع کار
حواستون به اون زنگ باشه

618
00:33:02,460 --> 00:33:03,490
باید هر روز

619
00:33:03,490 --> 00:33:05,090
سهمیه روزانه سنگ خونتون
رو جمع کنین

620
00:33:05,100 --> 00:33:06,570
وگرنه نمیتونین استراحت کنین

621
00:33:06,890 --> 00:33:08,010
یا چیزی بخورین

622
00:33:08,620 --> 00:33:09,770
اون طرف رو می بینین؟

623
00:33:10,260 --> 00:33:11,920
امروز به اندازه کافی حفاری نکردن

624
00:33:12,700 --> 00:33:13,970
بقیه الان درحال استراحتن

625
00:33:13,970 --> 00:33:15,500
ولی اونا هنوز باید کار کنن

626
00:33:15,730 --> 00:33:17,660
خیلی خوب، عجله کنین و شروع کنین

627
00:33:21,160 --> 00:33:22,080
اینو بگیرین

628
00:33:23,680 --> 00:33:25,210
عجله کن، بگیرش

629
00:33:25,410 --> 00:33:26,010
عجله کن

630
00:33:26,030 --> 00:33:27,750
الان شب شده

631
00:33:27,980 --> 00:33:29,740
ما راه طولانی رو تا اینجا اومدیم

632
00:33:29,740 --> 00:33:31,260
میخوای بدون اینکه فرصتی برای
استراحت بهمون بدی

633
00:33:31,260 --> 00:33:32,890
شروع به حفاری کنیم؟

634
00:33:32,890 --> 00:33:34,490
عوضی دوباره تویی؟

635
00:33:34,840 --> 00:33:36,300
بنظرت اینجا کجاست؟

636
00:33:37,070 --> 00:33:38,690
میخوای نفس بکشی؟

637
00:33:38,690 --> 00:33:39,810
اگه نتونی کارت رو تموم کنی

638
00:33:39,810 --> 00:33:41,940
فردا نمیتونی نفس بکشی

639
00:33:42,820 --> 00:33:43,970
حرف بیهوده رو تموم کن

640
00:33:43,970 --> 00:33:44,900
عجله کنین و حفاری کنین

641
00:33:53,500 --> 00:33:54,290
دختر کوچولو

642
00:33:55,260 --> 00:33:56,770
چرا اینقدر لاغری

643
00:33:57,200 --> 00:33:59,200
چطوره برات یه چیزی بیارم بخوری؟

644
00:34:00,490 --> 00:34:02,620
خجالت نکش دختر کوچولو

645
00:34:02,810 --> 00:34:04,010
اگه چیزی نیاز داشتی

646
00:34:04,090 --> 00:34:05,700
فقط بهم بگو

647
00:34:06,780 --> 00:34:07,490
چیکار میکنی؟

648
00:34:07,490 --> 00:34:08,690
اون همسر منه

649
00:34:09,050 --> 00:34:10,780
نیازی نیست زحمت بکشی

650
00:34:11,570 --> 00:34:12,860
درسته، از نگرانیتون ممنونم

651
00:34:12,860 --> 00:34:13,489
اگه اتفاقی بیوفته

652
00:34:13,489 --> 00:34:14,820
شوهرم بهم کمک میکنه

653
00:34:17,290 --> 00:34:18,469
به چی نگاه میکنی؟

654
00:34:18,469 --> 00:34:19,290
به چی نگاه میکنی؟

655
00:34:19,290 --> 00:34:20,199
برین سرکارتون

656
00:34:21,170 --> 00:34:21,780
برو

657
00:34:22,130 --> 00:34:22,929
سخت کار کنین

658
00:34:23,100 --> 00:34:23,889
عجله کنین

659
00:34:24,449 --> 00:34:25,250
برو تو

660
00:34:25,250 --> 00:34:27,060
نون نخوردی؟ عجله کن

661
00:34:27,290 --> 00:34:28,940
عجله کن

662
00:34:29,290 --> 00:34:30,260
منتظر چی هستی؟

663
00:34:30,260 --> 00:34:31,219
دست به کار بشین

664
00:34:31,340 --> 00:34:32,100
عجله کن

665
00:34:32,100 --> 00:34:33,730
عجله کن

666
00:34:33,780 --> 00:34:34,570
ادامه بدین

667
00:34:34,570 --> 00:34:36,100
برو داخل، حرف مفت نزن

668
00:34:36,210 --> 00:34:36,889
عجله کن

669
00:34:36,889 --> 00:34:37,420
زود باش

670
00:34:37,420 --> 00:34:38,210
برو داخل

671
00:34:38,210 --> 00:34:38,969
عجله کن

672
00:34:41,050 --> 00:34:42,050
عجله کن، ادامه بدین

673
00:34:42,969 --> 00:34:43,780
برین جلو

674
00:34:44,010 --> 00:34:45,010
عجله کنین، ادامه بدین

675
00:35:14,730 --> 00:35:16,260
<i>قبیله جاودان، بخاطر این سنگ های خونی</i>

676
00:35:16,260 --> 00:35:17,690
<i>انسان ها رو مجبور به کار میکنه</i>

677
00:35:18,120 --> 00:35:19,240
<i>ولی این سنگ های خونی</i>

678
00:35:19,420 --> 00:35:20,850
<i>چه فایده ای دارن؟</i>

679
00:35:22,050 --> 00:35:23,380
به چی نگاه میکنی؟

680
00:35:23,710 --> 00:35:24,370
دست به کار بشین

681
00:35:24,740 --> 00:35:25,940
کتک میخوای؟

682
00:35:27,260 --> 00:35:28,090
بیشتر کار کن

683
00:35:28,880 --> 00:35:29,410
عجله کن

684
00:35:33,250 --> 00:35:34,690
هنوز حالت خوب نشده

685
00:35:34,690 --> 00:35:36,410
و همه روز چیزی نخوردی

686
00:35:36,410 --> 00:35:37,210
دیگه نمیخواد بکنی

687
00:35:39,820 --> 00:35:41,480
ولی اگه نتونیم به حد نصاب برسیم

688
00:35:41,730 --> 00:35:43,060
حتی غذایی هم برای خوردنم نداریم

689
00:35:44,060 --> 00:35:50,690
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

690
00:35:51,690 --> 00:35:52,730
تنبلی نکن

691
00:35:54,490 --> 00:35:55,750
هیچکدوم گرسنه نیستین؟

692
00:35:58,030 --> 00:36:00,070
دست به کار شین. لج نکن

693
00:36:01,370 --> 00:36:02,170
سخت کار کن

694
00:36:05,220 --> 00:36:06,250
نون نخوردی؟

695
00:36:10,010 --> 00:36:11,820
ما یه سفر طولانی داشتیم

696
00:36:11,850 --> 00:36:13,850
و همه روز چیزی نخوردیم

697
00:36:14,030 --> 00:36:14,940
میشه بذاری قبل کار کردن

698
00:36:14,940 --> 00:36:16,250
یکم غذا بخورن؟

699
00:36:16,690 --> 00:36:18,250
تو فقط یک برده ای

700
00:36:18,500 --> 00:36:19,770
ولی خیلی گنده حرف میزنی

701
00:36:20,770 --> 00:36:22,820
اومدی برای من تصمیم بگیری؟

702
00:36:22,820 --> 00:36:23,780
ما انسانیم

703
00:36:24,090 --> 00:36:25,410
نه حیوان

704
00:36:25,690 --> 00:36:27,250
انسان ها همشون وقار دارن

705
00:36:27,320 --> 00:36:29,030
فقط نمیتونم سگ هایی مثل تو رو

706
00:36:29,030 --> 00:36:30,850
که فکر میکنن بالاتر از بقیه ان رو تحمل کنم

707
00:36:33,800 --> 00:36:36,150
بد نیست. جرات داری

708
00:36:36,950 --> 00:36:37,700
حالا که همتون آدم های

709
00:36:37,700 --> 00:36:39,040
با وقاری هستین

710
00:36:39,420 --> 00:36:42,150
حدس میزنم غذایی که با
تحقیر باشه رو نمیخورین

711
00:36:42,410 --> 00:36:43,260
حالا که اینطوره

712
00:36:43,770 --> 00:36:45,830
غذای امروز نصف میشه

713
00:36:47,610 --> 00:36:48,580
همتون

714
00:36:49,010 --> 00:36:51,690
بیاین از این پسر که پر از عدالته

715
00:36:52,420 --> 00:36:54,850
و حاضر نیست سگ باشه تشکر کنین

716
00:36:54,850 --> 00:36:56,820
آ گو

717
00:36:56,820 --> 00:36:57,530
آ گو

718
00:36:58,410 --> 00:36:59,610
کمتر حرف نزن

719
00:36:59,900 --> 00:37:00,720
حتما باید کاری همه همراهت

720
00:37:00,720 --> 00:37:02,450
گرسنگی بکشن تا بیخیال بشی؟

721
00:37:02,450 --> 00:37:03,150
دست به کار بشین

722
00:37:03,250 --> 00:37:04,410
آره بیا بریم

723
00:37:04,410 --> 00:37:05,210
بیا بریم

724
00:37:09,090 --> 00:37:09,900
عجله کن

725
00:37:10,780 --> 00:37:11,570
برادر

726
00:37:12,370 --> 00:37:14,230
باید به این پسر یه درسی بدیم؟

727
00:37:14,770 --> 00:37:15,570
عجله ای نیست

728
00:37:16,260 --> 00:37:17,700
حالا که میخواد رنج بکشه

729
00:37:20,020 --> 00:37:21,540
سختی های زیادی هست که

730
00:37:21,540 --> 00:37:22,800
میتونم بذارم تجربه اش کنه

731
00:38:09,180 --> 00:38:10,060
حفاری رو تموم کن

732
00:38:10,810 --> 00:38:12,090
دستت خون میاد

733
00:38:12,210 --> 00:38:13,010
چیزی نیست

734
00:38:13,060 --> 00:38:13,940
سریع تموم میشه

735
00:38:13,940 --> 00:38:15,470
اگه خسته ای، استراحت کن

736
00:38:20,360 --> 00:38:22,040
برو استراحت کن من انجامش میدم

737
00:38:27,580 --> 00:38:28,410
وقت غذا خوردنه

738
00:38:29,690 --> 00:38:30,620
وقت غذا خوردنه؟

739
00:38:30,860 --> 00:38:31,790
وقت غذا خوردنه

740
00:38:31,860 --> 00:38:33,210
بیا بریم بخوریم

741
00:38:33,830 --> 00:38:34,780
بریم یه چیزی بخوریم

742
00:38:36,300 --> 00:38:37,630
نمی خوای بخوری؟

743
00:38:39,330 --> 00:38:41,450
بیا، برادر گو. بیا اول غذا بخوریم

744
00:38:41,480 --> 00:38:42,080
بیا بریم

745
00:38:43,380 --> 00:38:44,390
بیا اول غذا بخوریم

746
00:38:44,690 --> 00:38:45,220
بیا بریم

747
00:38:45,500 --> 00:38:46,570
زمان غذا خوردنه

748
00:38:55,770 --> 00:38:56,940
زمان غذا خوردنه

749
00:38:59,650 --> 00:39:00,410
دعوا نکنین

750
00:39:02,090 --> 00:39:03,100
من اول رسیدم

751
00:39:03,120 --> 00:39:04,150
این مال منه

752
00:39:09,890 --> 00:39:11,420
چطور میتونیم بریم جلو؟

753
00:39:11,850 --> 00:39:12,710
این چطوره؟

754
00:39:12,970 --> 00:39:14,050
منو از پشت هل بدین

755
00:39:14,050 --> 00:39:14,930
بهم نیرو بدین

756
00:39:14,930 --> 00:39:15,570
من با عجله میرم وسطشون

757
00:39:15,570 --> 00:39:15,930
باشه

758
00:39:15,930 --> 00:39:17,250
بیا سه، دو، یک بشمارین و هلم بدین

759
00:39:17,250 --> 00:39:19,250
بیا. یک دو سه

760
00:39:21,420 --> 00:39:22,900
برین کنار

761
00:39:23,900 --> 00:39:24,730
زود باشین بردارین

762
00:39:24,730 --> 00:39:25,730
عجله کن و بردار

763
00:39:26,100 --> 00:39:26,890
عجله کن

764
00:39:33,740 --> 00:39:34,730
بای سای، عجله کن

765
00:39:36,570 --> 00:39:37,500
خوشمزه است

766
00:39:38,020 --> 00:39:38,860
زود باشین بخورین

767
00:42:07,036 --> 00:42:17,036
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site
