1
00:00:00,000 --> 00:00:05,910
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
2
00:00:06,910 --> 00:00:08,510
=قسمت 101=
3
00:00:09,250 --> 00:00:10,350
بفرما
4
00:00:23,330 --> 00:00:26,160
...ویدیو های مربوط به اقدام به قتل مدیر عامل گئون
5
00:00:26,560 --> 00:00:29,330
و زندانی کردن مدیر عامل گروه اس کارتون رو تموم میکنه
6
00:00:33,070 --> 00:00:36,410
بهتره خودت اینا رو به اخبار بدی
7
00:00:39,710 --> 00:00:41,380
...وقتی پولم رو قبول میکردی
8
00:00:41,380 --> 00:00:43,880
طوری رفتار نمیکردی که هر کاری برام میکنی؟
9
00:00:45,550 --> 00:00:47,650
ولی الان که دیگه رئیس نیستم
10
00:00:48,250 --> 00:00:51,350
میخوای رابطه ات رو باهام قطع کنی؟
11
00:00:52,720 --> 00:00:55,060
رئیس کانگ-
داری زیاده روی میکنی-
12
00:00:56,660 --> 00:00:57,730
چی؟
13
00:00:59,330 --> 00:01:02,100
یه سگ از شما دوتا وفادارتره
14
00:01:03,530 --> 00:01:06,500
باشه اگه میخوای قلاده ات رو پاره کنی و فرار کنی
15
00:01:06,500 --> 00:01:09,240
بعد از اینکه پولتونو برگردونین اینکارو بکنین
16
00:01:10,310 --> 00:01:11,440
کیم گئون سو
17
00:01:11,970 --> 00:01:14,940
برای من 5 میلیون دلار هزینه داشته که به اینجا برسی
18
00:01:15,440 --> 00:01:17,510
و کوان چانگ سو
19
00:01:18,310 --> 00:01:22,650
عنوانت نماینده مجلس بودنت برام ده میلیون آب خورده
20
00:01:23,290 --> 00:01:25,720
کی پولت رو گرفتم؟
21
00:01:26,660 --> 00:01:28,190
مدرکی داری؟
22
00:01:29,730 --> 00:01:32,400
مدرک؟ البته که دارم
23
00:01:33,030 --> 00:01:35,230
یه رکورد از کی و کجا
24
00:01:35,530 --> 00:01:37,030
و چقدر پولی که دادم ضبط کردم
25
00:01:38,030 --> 00:01:40,740
خیلی خب چرا اون لیست رو باهاتون چک نکنم؟
26
00:01:41,240 --> 00:01:43,670
...این باعث میشه شما دوتا
27
00:01:43,670 --> 00:01:45,940
دوباره سگ های وفاداری بشین
28
00:01:45,940 --> 00:01:47,010
فقط صبر کنین
29
00:01:49,280 --> 00:01:51,210
اول من از این خونه میرم
30
00:01:52,280 --> 00:01:53,420
نام این سون
31
00:01:54,650 --> 00:01:56,950
چه غرق بشم چه شنا کنم
32
00:01:57,750 --> 00:01:59,490
بیا اینکارو بکنیم
33
00:02:10,430 --> 00:02:12,970
این سون کجا میری؟
34
00:02:14,500 --> 00:02:17,370
داری فرار میکنی منو تنها میذاری؟
35
00:02:18,910 --> 00:02:20,780
دارم از این خونه میرم
36
00:02:22,410 --> 00:02:23,810
حتی اگه مجبور بشم ازش شکایت کنم
37
00:02:24,480 --> 00:02:26,950
از پسرت جدا میشم
38
00:02:27,420 --> 00:02:28,520
چی؟
39
00:02:29,390 --> 00:02:32,290
هی این سون نرو
40
00:02:32,560 --> 00:02:34,520
نرو باشه؟
41
00:02:34,520 --> 00:02:36,630
خیلی خب بیا
42
00:02:37,190 --> 00:02:39,300
از این خونه نرو باشه؟
43
00:02:39,300 --> 00:02:42,300
بدون تو نمیتونم زندگی کنم این سون
44
00:02:43,930 --> 00:02:48,100
مامان لطفا بس کن داری منو دیوونه میکنی
45
00:02:48,100 --> 00:02:49,210
چی؟
46
00:02:49,340 --> 00:02:51,470
...همیشه باهام سختگیر بودی
47
00:02:51,570 --> 00:02:53,740
و به قلبم سوزن میزدی
48
00:02:54,980 --> 00:02:56,080
واقعا؟
49
00:02:56,650 --> 00:02:59,750
فکر میکنی چند تا از اینا باعث میشه ببخشمت؟
50
00:03:00,780 --> 00:03:02,520
ازت متنفرم مامان
51
00:03:02,790 --> 00:03:04,550
ازت متنفرم
52
00:03:04,750 --> 00:03:06,690
فهمیدم
53
00:03:07,020 --> 00:03:10,260
هر چی بوده تقصیر من بوده
54
00:03:10,690 --> 00:03:13,600
پس بمون باشه؟
55
00:03:13,700 --> 00:03:15,060
از این خونه نرو
56
00:03:16,970 --> 00:03:18,370
مامان-
بله-
57
00:03:18,370 --> 00:03:19,770
خوب گوش کن
58
00:03:20,500 --> 00:03:22,770
هیچ کس دیگه نمیتونه ازت مراقبت کنه
59
00:03:28,310 --> 00:03:32,580
به پسرت بگو بفرستت اینجا
60
00:03:32,780 --> 00:03:35,690
اینجا گرون ترین خونه ی سالمندانه خیلی خب؟
61
00:03:37,350 --> 00:03:40,820
چی؟ الان گفتی خونه سالمندان؟
62
00:03:42,390 --> 00:03:45,630
این سون من تو و پسرم رو دارم
63
00:03:45,730 --> 00:03:47,260
پس برای چی باید برم اونجا؟
64
00:03:48,030 --> 00:03:49,400
ای دختر گستاخ
65
00:03:49,630 --> 00:03:51,070
دوباره به خودت اومدی؟
66
00:03:52,000 --> 00:03:53,600
پس با دقت بیشتری گوش کن
67
00:03:54,340 --> 00:03:57,410
مامان دیگه نمیتونم با کانگ بک سان زندگی کنم
68
00:03:57,410 --> 00:03:58,610
نه نمیکنم
69
00:03:58,710 --> 00:04:02,650
چی؟ میخوای طلاق بگیری یا چی؟
70
00:04:02,710 --> 00:04:05,650
...بله پسرت
71
00:04:05,820 --> 00:04:07,550
سعی کرده بچه ام رو بکشه
72
00:04:08,080 --> 00:04:11,850
ته پیونگ تقریبا به خاطر کانگ بک سان مرده بود
73
00:04:12,860 --> 00:04:17,530
داری راستش رو بهم میگی؟
74
00:04:18,390 --> 00:04:21,960
بک سان عزیز من سعی کرده ته پیونگ رو بکشه؟
75
00:04:22,300 --> 00:04:24,100
...تو و من اونو
76
00:04:24,700 --> 00:04:26,170
تبدیل به همچین مردی کردیم
77
00:04:27,170 --> 00:04:29,510
...اینکه چشممون رو روی جنایت هاش بستیم
78
00:04:30,010 --> 00:04:32,170
اونو به هیولا تبدیل کرده
79
00:04:39,904 --> 00:04:45,990
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
80
00:04:46,990 --> 00:04:49,690
فقط یه گناه کردم
81
00:04:50,790 --> 00:04:52,290
اینکه با هیچی به دنیا اومدم
82
00:04:53,130 --> 00:04:54,700
اینکه به عنوان پسرت به دنیا اومدم
83
00:04:55,060 --> 00:04:56,530
پسر یه خدمتکار
84
00:05:04,540 --> 00:05:05,570
بک سان
85
00:05:06,980 --> 00:05:09,650
مامان وقت ندارم تلف کنم
86
00:05:09,710 --> 00:05:11,210
عجله دارم ببخشید
87
00:05:11,210 --> 00:05:13,350
حقیقت داره؟
88
00:05:14,120 --> 00:05:17,420
واقعا سعی کردی ته پیونگ رو بکشی؟
89
00:05:17,690 --> 00:05:18,890
واقعا؟
90
00:05:20,320 --> 00:05:23,490
از کجا فهمیدی مامان؟
91
00:05:23,630 --> 00:05:24,690
عوضی
92
00:05:26,100 --> 00:05:27,630
اصلا آدمی؟
93
00:05:28,560 --> 00:05:32,640
چطور تونستی به کشتن پسر خودت فکر کنی؟ چطوری؟
94
00:05:35,440 --> 00:05:38,340
اصلا راه نداره که بخوام اونو بکشم
95
00:05:38,670 --> 00:05:40,280
دنبال با رام بودم
96
00:05:40,410 --> 00:05:42,550
ولی ته پیونگ اومد وسط راه
97
00:05:45,450 --> 00:05:46,550
مامان؟
98
00:05:47,280 --> 00:05:49,420
چطور تونستی همچین کاری کنی؟
99
00:05:50,750 --> 00:05:54,460
چطوری میتونی بدون تردید بگی میخواستی یکی رو بکشی؟
100
00:05:56,030 --> 00:05:59,560
اشتباه تربیتت کردم
101
00:06:00,400 --> 00:06:03,270
خدای من همش تقصیر منه
102
00:06:03,370 --> 00:06:04,770
همش تقصیر منه
103
00:06:07,570 --> 00:06:10,270
مامان چت شده؟
104
00:06:10,810 --> 00:06:13,610
دوباره عقلت رو از دست دادی؟
105
00:06:16,080 --> 00:06:19,920
درست میگی تا الان عقلم رو از دست داده بودم
106
00:06:20,980 --> 00:06:23,790
ولی بالاخره به خودم اومدم
107
00:06:25,050 --> 00:06:26,820
به عنوان مادرت
108
00:06:27,790 --> 00:06:29,830
...فکر میکردم این حقه
109
00:06:30,460 --> 00:06:33,600
که مهم نیست بقیه چی بگن باید طرف تو رو بگیرم
110
00:06:34,760 --> 00:06:38,130
وقتی که دزدی کردی یا کسی رو کشتی
111
00:06:39,300 --> 00:06:42,040
فکر میکردم تقصیر منه که فقیر بودم
112
00:06:44,110 --> 00:06:45,370
ولی اشتباه میکردم
113
00:06:46,810 --> 00:06:48,510
...فقط به خاطر اینکه مادر یکی فقیره
114
00:06:48,580 --> 00:06:50,850
کسی رو تبدیل به قاتل نمیکنه
115
00:06:52,380 --> 00:06:53,950
...گناه من
116
00:06:54,850 --> 00:06:59,190
این نیست که خدمتکار بودم این بود که چشمم رو روی گناهات بستم
117
00:07:00,190 --> 00:07:01,490
...نظری نداشتم
118
00:07:03,190 --> 00:07:05,830
که تو رو به همچین شیطانی تبدیل میکنه
119
00:07:06,730 --> 00:07:09,600
خدای من فقط به جاش منو بکش اینکارو بکن
120
00:07:09,700 --> 00:07:12,330
من گناه کارم پس منو بکش
121
00:07:12,400 --> 00:07:14,300
مامان داری چه کار میکنی؟-
بک سان-
122
00:07:14,470 --> 00:07:16,140
بی فایده اس
123
00:07:16,210 --> 00:07:17,740
نمیذارم اوضاع اینجا تموم بشه
124
00:07:18,370 --> 00:07:19,480
نه نمیتونم
125
00:07:20,710 --> 00:07:25,080
گوش کنین همگی ما یه دزد اینجا داریم
126
00:07:25,210 --> 00:07:28,420
پلیس ها، اون یه قاتله
127
00:07:28,520 --> 00:07:31,220
لطفا دستگیرش کنینف اینکارو بکنین-
خدای من-
128
00:07:31,220 --> 00:07:34,260
مامان به خودت بیا-
خدای بزرگ-
129
00:07:38,430 --> 00:07:41,200
مامان چت شده؟
130
00:07:42,430 --> 00:07:46,600
مامان رو ببر همون جایی که بررسی کردی، همین الان اینکار رو بکن
131
00:07:48,270 --> 00:07:50,070
بک سان عوضی
132
00:07:51,910 --> 00:07:54,140
بهت نگفتم مامان؟
133
00:07:54,610 --> 00:07:56,050
باید بری خونه ی سالمندان
134
00:07:56,550 --> 00:08:00,420
اینجا بمونی فقط قلبت هزار تیکه میشه
135
00:08:01,180 --> 00:08:02,650
زود باش بیا
136
00:08:02,650 --> 00:08:03,650
نه
137
00:08:05,690 --> 00:08:07,320
اینجوری نمیشه
138
00:08:07,890 --> 00:08:11,860
یه کاری دارم که باید انجام بدم
139
00:08:12,600 --> 00:08:14,900
بله دارم
140
00:08:16,870 --> 00:08:18,100
سو یون هی، کانگ با رام
141
00:08:19,130 --> 00:08:21,470
هر چقدر میخواین وحشی بشین چون فایده ای نداره
142
00:08:23,740 --> 00:08:27,940
به هر حال افراد توی دفتر کل مراقب همه چیز هستن
143
00:08:31,310 --> 00:08:33,020
کیم گئون سو
144
00:08:34,850 --> 00:08:37,350
نماینده مجلس کوان چانگ سو، بیا رکورداشون رو ببینیم
145
00:08:37,350 --> 00:08:40,190
{\c&H00FFFF&}(دفتر ثبت حساب)
146
00:08:40,190 --> 00:08:41,260
چی؟
147
00:08:44,930 --> 00:08:46,930
چه خبره؟
148
00:08:50,630 --> 00:08:52,200
چطوری این اتفاق افتاده؟
149
00:08:52,330 --> 00:08:54,240
صبر کن، یه لحظه
150
00:08:54,740 --> 00:08:57,970
چه بلایی سر این دفتر کل اومده؟
151
00:08:58,270 --> 00:09:01,010
چرا همش خالیه؟
152
00:09:01,210 --> 00:09:02,880
کجان؟
153
00:09:03,280 --> 00:09:05,880
چی؟ رکوردها کجان؟
154
00:09:06,250 --> 00:09:09,350
صبر کن خدای من
155
00:09:11,990 --> 00:09:13,420
چی؟ چطوری؟
156
00:09:17,990 --> 00:09:20,160
خدای بزرگ
157
00:09:21,500 --> 00:09:23,770
اه عالیه ته پیونگ
158
00:09:24,330 --> 00:09:28,200
نگران من بودی؟ برای همین اومدی؟
159
00:09:31,340 --> 00:09:32,980
باید یون سان دول رو پیدا کنیم
160
00:09:33,180 --> 00:09:35,640
اون دفتر کلم رو برداشته
161
00:09:36,110 --> 00:09:39,680
فکر کنم تازه فهمیدی که اون دفتر کل تقلبی بوده
162
00:09:40,720 --> 00:09:43,820
...چی؟ از کجا
163
00:09:45,620 --> 00:09:46,720
همه چیز رو میدونستی؟
164
00:09:47,020 --> 00:09:48,090
بله
165
00:09:48,860 --> 00:09:51,890
از دزدیدن من تا عوض کردن دفتر کل
166
00:09:52,730 --> 00:09:54,560
همش رو برنامه ریزی کرده بودم
167
00:09:58,300 --> 00:09:59,370
ته پیونگ
168
00:10:00,740 --> 00:10:02,100
پسر من نیستی؟
169
00:10:03,610 --> 00:10:04,670
پس چطوری تونستی؟
170
00:10:04,670 --> 00:10:06,810
به جز من پسرت کی میتونست اینکار رو بکنه؟
171
00:10:07,980 --> 00:10:09,610
...همش داشتی جرم میکردی
172
00:10:10,350 --> 00:10:11,750
بدون اینکه پشیمون بشی
173
00:10:12,080 --> 00:10:16,350
میدونی به خاطر تو چه زندگی ای کردم؟
174
00:10:16,650 --> 00:10:17,750
میدونی؟
175
00:10:19,490 --> 00:10:20,890
دفتر کل واقعی رو برام بیار
176
00:10:21,360 --> 00:10:23,730
فقط وقتی اون رو دارم میتونم زنده بمونم
177
00:10:25,260 --> 00:10:27,060
اینقدر دلت برای اون دفتر تنگ شده؟
178
00:10:28,560 --> 00:10:29,630
پس بهت نشونش میدم
179
00:10:34,570 --> 00:10:36,810
...دادستانی
180
00:10:36,810 --> 00:10:38,640
دفتر حساب کل رئیس کانگ بک سان لو بلان رو دریافت کرده
181
00:10:38,740 --> 00:10:41,340
....مشخص شد که دفتر کل حاوی جزئیات لابی
182
00:10:41,340 --> 00:10:43,180
برای رئیس پلیس ملی
183
00:10:43,180 --> 00:10:44,910
نمایندگان مجلس و سایر مقامات عالی رتبه بوده است
184
00:10:44,980 --> 00:10:48,780
در نتیجه افراد توی دفتر کل یکی پس از دیگری فراخوان میشن
185
00:10:51,850 --> 00:10:52,990
الان فهمیدی؟
186
00:10:53,620 --> 00:10:55,920
نه این درست نیست
187
00:10:56,990 --> 00:10:58,060
نه
188
00:10:58,060 --> 00:11:01,200
هیچ کس دیگه بهت کمک نمیکنه
189
00:11:02,770 --> 00:11:05,770
همه چیز رو تموم کن و یه مجازات مناسب بگیر
190
00:11:08,500 --> 00:11:11,210
نه، نمیشه اینطوری تموم بشه
191
00:11:12,810 --> 00:11:14,040
نه
192
00:11:14,110 --> 00:11:16,910
لعنتی، نه
193
00:11:16,910 --> 00:11:18,580
نه
194
00:11:19,420 --> 00:11:21,280
رئیس کانگ-
چیه؟-
195
00:11:23,150 --> 00:11:25,450
شرکت پر از کارآگاه و خبرنگار شده
196
00:11:25,820 --> 00:11:27,390
اونا به زودی به اینجا حمله میکنن
197
00:11:27,460 --> 00:11:28,960
باید الان قایم بشین
198
00:11:29,760 --> 00:11:30,790
چی؟
199
00:11:32,730 --> 00:11:34,600
به چی نگاه میکنی؟
200
00:11:35,600 --> 00:11:43,040
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
201
00:11:44,040 --> 00:11:46,110
آقای کانگ بک سان درو باز کن
202
00:11:48,080 --> 00:11:49,180
آقای کانگ
203
00:11:52,510 --> 00:11:54,320
چی؟ کانگ بک سان داره فرار میکنه
204
00:11:54,880 --> 00:11:56,550
رئیس کانگ-
رئیس کانگ-
205
00:11:56,550 --> 00:11:57,550
کجا میری؟-
وایسا-
206
00:11:57,550 --> 00:11:58,620
همونجا وایسا
207
00:12:03,490 --> 00:12:05,760
با اسناد ما ده گون
208
00:12:06,360 --> 00:12:08,860
...میتونیم برای حادثه ی جه هی
209
00:12:09,530 --> 00:12:10,800
و آقای یون متهمش کنیم
210
00:12:12,570 --> 00:12:16,140
ولی پرونده ی بابات چی سو یون؟
211
00:12:16,370 --> 00:12:20,280
محاکمه که فقط توی دادگاه نیست
212
00:12:21,180 --> 00:12:23,180
پرونده پدرم که مدتش تموم شده
213
00:12:23,710 --> 00:12:25,080
توی نظر مردم محاکمه میشه
214
00:12:27,080 --> 00:12:28,920
با نظر مردم؟-
آره-
215
00:12:30,220 --> 00:12:33,190
...جویی یه روزنامه نگار تحقیقی
216
00:12:33,890 --> 00:12:36,120
میتونه چهره ی بابام رو نشون بده؟
217
00:12:37,230 --> 00:12:40,460
باشه احساسات ملی بالاتر از قانون اساسیه
218
00:12:40,900 --> 00:12:42,500
زمانی که اینو پیشنهاد بدم
219
00:12:42,500 --> 00:12:44,630
برنامه یواش یواش اطلاعات جمع میکنه
220
00:12:45,530 --> 00:12:47,600
وقتی کل ملت کانگ بک سان رو بشناسن
221
00:12:48,100 --> 00:12:49,270
دیگه نمیتونه فرار کنه
222
00:12:50,610 --> 00:12:54,910
فکر کنم خوب باشه اگه آقای یون هم توی برنامه باشه
223
00:12:55,780 --> 00:12:58,450
ازش میپرسم
224
00:12:58,880 --> 00:13:01,150
نمیتونی بری تو-
چی؟ برو کنار-
225
00:13:01,150 --> 00:13:03,250
ولم کن برو کنار میشه؟
226
00:13:03,250 --> 00:13:04,520
نه نمیتونم-
یک دو-
227
00:13:04,520 --> 00:13:06,760
فکر میکنی داری چه کار میکنی؟-
نام این سون؟-
228
00:13:06,760 --> 00:13:07,960
لطفا برو-
ولم کن-
229
00:13:08,120 --> 00:13:09,630
ولم کن
230
00:13:09,630 --> 00:13:11,890
اه خدای من چرا تکون نمیخوری؟-
نمیتونی بری تو-
231
00:13:11,890 --> 00:13:13,000
چی؟-
اه خدای من-
232
00:13:15,160 --> 00:13:16,600
مشکلی نیست ولش کنین
233
00:13:24,110 --> 00:13:25,810
چی باعث شده بیای اینجا؟
234
00:13:27,780 --> 00:13:30,050
من نمیخواستم بیام باشه؟
235
00:13:30,610 --> 00:13:34,280
مامان التماس کرد بیارمش اینجا
236
00:13:36,820 --> 00:13:40,190
یعنی خانم پارک کل مسیر رو اومده اینجا؟
237
00:13:40,920 --> 00:13:44,160
بله اومدم
238
00:13:45,630 --> 00:13:49,870
نمیدونم کی دوباره قراره عقلم رو از دست بدم
239
00:13:50,500 --> 00:13:51,670
برای چی اومدی؟
240
00:13:52,400 --> 00:13:53,500
...اومدی
241
00:13:55,200 --> 00:13:57,940
دوباره تهدیدم کنی که پسرت رو ول کنم؟
242
00:13:58,310 --> 00:13:59,440
خدای من نه
243
00:14:00,140 --> 00:14:02,310
قسم میخورم نیومدم اینکار رو بکنم
244
00:14:05,250 --> 00:14:06,350
خانم سو
245
00:14:07,920 --> 00:14:09,850
ببخشید
246
00:14:10,390 --> 00:14:13,590
روزی که رئیس جین فوت کرد
247
00:14:14,720 --> 00:14:16,830
...اگه گزارش پسرم رو داده بودم
248
00:14:17,690 --> 00:14:20,960
اگه اشتباهات بک سان رو قایم نکرده بودم
249
00:14:21,700 --> 00:14:25,600
کلی آدم بی گناه نمیمرد
250
00:14:30,070 --> 00:14:34,480
تو هم اینجوری نمیشدی خانم سو
251
00:14:38,210 --> 00:14:41,450
چرا تازه الان فهمیدی؟ چرا؟
252
00:14:43,790 --> 00:14:45,590
باید زودتر میفهمیدی
253
00:14:47,090 --> 00:14:49,860
...اگه اینکار رو میکردی اگه فقط اینکار رو میکردی
254
00:14:49,930 --> 00:14:51,290
ببخشید
255
00:14:52,160 --> 00:14:55,530
واقعا معذرت میخوام، واقعا
256
00:14:56,260 --> 00:14:57,930
مامان
257
00:14:59,370 --> 00:15:01,400
اگه برای کاری که کردی پشیمونی
258
00:15:02,670 --> 00:15:04,810
دوباره همچین جرمی رو تکرار نکن
259
00:15:06,880 --> 00:15:08,310
منظورت چیه؟
260
00:15:08,380 --> 00:15:11,610
قبل از اینکه کانگ بک سان دستگیر بشه فرار کرده
261
00:15:12,110 --> 00:15:16,550
چی؟ بک سانم فرار کرده؟
262
00:15:16,750 --> 00:15:19,790
به یه جایی برای قایم شدن یا پول نیاز داره
263
00:15:20,490 --> 00:15:22,620
اگه واقعا میخوای کار های اشتباه رو درست کنی
264
00:15:23,490 --> 00:15:24,690
...بهش این دفعه
265
00:15:28,300 --> 00:15:29,600
کمکت رو پیشنهاد نکن
266
00:15:31,000 --> 00:15:32,370
اه خدای من-
مامان-
267
00:15:32,670 --> 00:15:37,370
باید باهاش چه کار کنم؟-
مامان-
268
00:15:37,810 --> 00:15:38,910
خدای بزرگ
269
00:15:40,310 --> 00:15:41,440
اه عزیزم
270
00:15:46,150 --> 00:15:47,620
منظورت چیه؟
271
00:15:47,980 --> 00:15:49,080
همونی که گفتم
272
00:15:50,890 --> 00:15:54,460
قرنیه ام رو به مدیر عامل جونگ میدم
273
00:15:55,860 --> 00:15:56,960
یون سان دول
274
00:15:58,660 --> 00:16:00,500
مراحل ضروری کامل شده
275
00:16:02,130 --> 00:16:03,270
وقتی مردم
276
00:16:04,470 --> 00:16:06,540
مطمئن شو مدیر عامل جونگ این عمل رو انجام میده
277
00:16:07,140 --> 00:16:08,200
یون سان دول
278
00:16:09,400 --> 00:16:11,410
چرا اینقدر به من ظلم میکنی؟
279
00:16:13,140 --> 00:16:14,240
نمیتونم
280
00:16:14,380 --> 00:16:18,980
ته پیونگ تو تنها کسی هستی که میتونم ازش بخوام
281
00:16:19,210 --> 00:16:22,320
نه تو اینکارو بکن
282
00:16:23,320 --> 00:16:25,550
به با رام و مدیر عامل جونگ خودت بگو
283
00:16:25,920 --> 00:16:28,790
متقاعدشون کنی یا نه کار توئه
284
00:16:31,090 --> 00:16:32,160
نمیتونم فعلا بهشون بگم
285
00:16:33,330 --> 00:16:37,070
در مورد مرگم یکم دیر تر بهشون میگم
286
00:16:37,430 --> 00:16:38,600
...نمیخوای که تا
287
00:16:41,100 --> 00:16:43,240
آخرش بهشون نگی ها؟
288
00:16:44,270 --> 00:16:46,310
برای همین مجبورم کردی مخفی نگهش دارم؟
289
00:16:50,380 --> 00:16:51,650
موضوع چیه؟
290
00:16:57,820 --> 00:16:58,990
"مرگ من"
291
00:17:00,020 --> 00:17:01,690
منظورت چیه؟
292
00:17:04,760 --> 00:17:09,400
یون سان دول وقتشه بهش بگی
293
00:17:27,280 --> 00:17:47,280
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
294
00:17:55,510 --> 00:17:58,480
جرا بهم نگفتی؟ چرا؟
295
00:18:01,550 --> 00:18:04,390
چرا اینطوری منو کنار زدی؟
296
00:18:09,190 --> 00:18:11,060
نمیخواستم ببینم گریه میکنی
297
00:18:13,630 --> 00:18:14,730
...میخواستم تا زنده ام
298
00:18:17,330 --> 00:18:21,000
تا جایی که میتونم لبخندت رو ببینم
299
00:18:24,840 --> 00:18:26,340
نمیدونستم
300
00:18:27,540 --> 00:18:29,740
ازت بدم میومد و ازت ناراحت بودم
301
00:18:31,310 --> 00:18:33,180
نمیدونستم
302
00:18:36,890 --> 00:18:38,090
لطفا گریه نکن
303
00:18:39,550 --> 00:18:40,720
نیازی نیست ناراحت باشی
304
00:18:44,130 --> 00:18:45,830
از جایی که بعد از مرگ قراره برم نمیترسم
305
00:18:47,800 --> 00:18:49,230
منم هیجان زده ام
306
00:18:50,670 --> 00:18:51,800
وقتی رسیدم اونجا
307
00:18:53,540 --> 00:18:55,100
تونستم بابام رو ببینم
308
00:19:00,080 --> 00:19:02,040
واقعا دلم برای بابام تنگ شده
309
00:19:04,750 --> 00:19:05,810
تازه
310
00:19:07,180 --> 00:19:08,520
مامانمم که مرده
311
00:19:10,550 --> 00:19:11,850
هم اونجاس
312
00:19:16,990 --> 00:19:18,490
...جایی که دارم میرم همه ی کسایی
313
00:19:21,260 --> 00:19:23,030
که دوستشون دارم هستن
314
00:19:25,930 --> 00:19:28,470
پس با رام باید یه چیزی ازت بپرسم
315
00:19:30,770 --> 00:19:31,870
...به خاطر من
316
00:19:32,970 --> 00:19:35,040
برای مجازات کانگ بک سان متوقف نشو
317
00:19:36,080 --> 00:19:38,250
...فکر نمیکنم بتونم
318
00:19:39,580 --> 00:19:40,720
بابام رو که به ناحق
319
00:19:41,980 --> 00:19:43,750
کشته شده رو
320
00:19:46,050 --> 00:19:47,390
تا وقتی که کانگ بک سان رو به سزای کارش برسونیم ببینم
321
00:19:52,290 --> 00:19:53,400
تو میتونی اینکار رو بکنی درسته؟
322
00:20:15,180 --> 00:20:19,090
هستن KBC تهیه کننده تعقیب 60 دقیقه ای از شبکه
323
00:20:20,520 --> 00:20:22,590
سلام در موردتون زیاد شنیدم
324
00:20:23,360 --> 00:20:24,790
سلام
325
00:20:25,860 --> 00:20:28,000
ممنون که این مصاحبه رو انجام میدین
326
00:20:28,860 --> 00:20:30,300
من باید ازتون تشکر کنم
327
00:20:30,700 --> 00:20:33,940
اینجوری جلوی دوربین اومدن جسارت میخواد
328
00:20:35,840 --> 00:20:37,740
باید شروع کنیم؟
329
00:20:44,010 --> 00:20:46,050
خب پس مصاحبه رو شروع میکنیم
330
00:20:46,720 --> 00:20:47,780
شروع
331
00:20:47,780 --> 00:20:50,820
...کنار شوهرم
332
00:20:51,950 --> 00:20:53,360
بچه ام رو به دنیا آوردم
333
00:20:55,160 --> 00:20:56,520
کسی که کانگ بک سان اون رو کشت
334
00:20:57,060 --> 00:20:58,190
...وقتی کانگ بک سان فهمید
335
00:20:59,630 --> 00:21:01,900
که من سو یون هی هستم
336
00:21:02,430 --> 00:21:05,300
منو دزدید و زندانی کرد
337
00:21:05,870 --> 00:21:09,540
اون منو تهدید کرد تا حقایق قدیم رو پنهون کنه
338
00:21:09,870 --> 00:21:12,410
اون به من دارو خوروند
339
00:21:12,770 --> 00:21:15,640
تا بفهمه سمان کوهی ژاپنی کجاس
340
00:21:17,280 --> 00:21:20,450
درسته یه طوری نجات پیدا کردم
341
00:21:21,450 --> 00:21:22,750
ولی به خاطر کانگ بک سان
342
00:21:23,920 --> 00:21:25,390
...بیناییم رو
343
00:21:27,060 --> 00:21:28,390
از دست دادم
344
00:21:29,390 --> 00:21:38,830
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
345
00:21:39,830 --> 00:21:42,500
آقای جین ایل سوک کسی که سی سال
پیش توی آتش سوزی کشته شد
346
00:21:42,640 --> 00:21:46,270
بنیان گذار لو بلان شرکت مشهور توی کره بود
347
00:21:46,470 --> 00:21:50,180
...الان بعد از سی سال شبهاتی وجود دارد
348
00:21:50,310 --> 00:21:53,310
که مرگ اون یه قتل بوده نه یه تصادف ساده
349
00:21:53,650 --> 00:21:57,290
این مسئله به خاطر این است که یک نفر شاهد قتل او بوده است
350
00:21:59,720 --> 00:22:03,020
همه توی کشور الان قیافه ی کانگ بک سان رو میشناسن
351
00:22:03,020 --> 00:22:04,490
به زودی میگیرنش
352
00:22:04,990 --> 00:22:06,430
درست میگی
353
00:22:06,860 --> 00:22:09,700
هر آدمی یه دوربین مراقبتیه
354
00:22:09,900 --> 00:22:12,070
مطمئنم یه نفر به زودی گزارشش رو میده
355
00:22:25,810 --> 00:22:29,650
همه ی صفحات ال ای دی خیابونا صورت بک سان رو نشون میده
356
00:22:30,190 --> 00:22:33,520
...خانم نام
357
00:22:34,020 --> 00:22:35,420
حالش خوبه؟
358
00:22:35,790 --> 00:22:38,390
خوبه
359
00:22:38,630 --> 00:22:40,060
من حس میکنم دارم میمیرم
360
00:22:41,000 --> 00:22:42,060
چرا؟
361
00:22:42,230 --> 00:22:44,630
چون خونه ی منه
362
00:22:44,830 --> 00:22:47,300
همش بهم میگی لباس بشورم و تمیز کاری کنم
363
00:22:47,300 --> 00:22:51,210
حس میکنم با یه مادر زن بدجنس زندگی میکنم
364
00:22:52,010 --> 00:22:53,510
سون یونگ
365
00:22:54,040 --> 00:22:56,540
میشه نجاتم بدی؟
366
00:22:56,680 --> 00:22:58,350
چی؟ من؟
367
00:22:58,580 --> 00:23:00,010
ازم میخوای چه کار کنم؟
368
00:23:00,010 --> 00:23:02,120
سخت نیست
369
00:23:02,850 --> 00:23:06,520
اگه ازدواج کنم
370
00:23:06,650 --> 00:23:10,690
این سون طبیعتا جا به جا میشه
371
00:23:11,560 --> 00:23:12,730
چی گفتی عوضی؟
372
00:23:12,960 --> 00:23:15,100
دوباره داری مخش رو میزنی
373
00:23:16,030 --> 00:23:20,700
آقای نام یه جایی هست که باید برم
374
00:23:21,870 --> 00:23:22,970
چی؟
375
00:23:24,010 --> 00:23:27,140
جایی میری سون یونگ؟
376
00:23:31,280 --> 00:23:34,880
...فقط یه جا هست که
377
00:23:40,160 --> 00:23:41,690
با این کفش ها میرم
378
00:23:43,290 --> 00:23:44,330
..نا
379
00:23:45,890 --> 00:23:47,200
بونگ پیل
380
00:23:50,200 --> 00:23:51,330
سون یونگ
381
00:23:54,140 --> 00:23:58,710
چی؟ اه خدای من
382
00:23:59,710 --> 00:24:05,450
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
383
00:24:06,450 --> 00:24:08,320
اونجا
384
00:24:12,690 --> 00:24:13,790
چی؟
385
00:24:15,290 --> 00:24:16,360
گوکباپ لطفا
386
00:24:22,100 --> 00:24:23,160
چی؟
387
00:24:23,570 --> 00:24:24,970
باید اول پول بدی
388
00:24:34,440 --> 00:24:35,540
بفرما
389
00:24:38,180 --> 00:24:39,780
یه گوکباپ لطفا
390
00:24:43,650 --> 00:24:44,690
شنیدی؟
391
00:24:45,320 --> 00:24:46,350
آره
392
00:24:46,350 --> 00:24:49,060
اون منو دزدید و زندانی کرد
393
00:24:49,590 --> 00:24:53,290
اون منو تهدید کرد تا حقایق گذشته رو مخفی کنه
394
00:24:53,560 --> 00:24:56,060
...به من دارو خوروند
395
00:24:56,430 --> 00:24:58,430
تا جای سمان کوهی ژاپنی رو پیدا کنه
396
00:24:59,700 --> 00:25:01,500
درسته یه طوری نجات پیدا کردم
397
00:25:02,400 --> 00:25:03,710
به خاطر کانگ بک سان
398
00:25:04,240 --> 00:25:06,540
کانگ بک سان؟ پشت سرته-
...حتی-
399
00:25:06,540 --> 00:25:08,210
درسته، کانگ بک سانه
400
00:25:08,210 --> 00:25:09,680
بیناییم رو از دست دادم
401
00:25:09,680 --> 00:25:10,710
اه خدای
402
00:25:10,810 --> 00:25:12,850
زود باش-
زنگ بزن پلیس-
403
00:25:13,650 --> 00:25:14,780
خدای من
404
00:25:22,420 --> 00:25:23,460
سان دول
405
00:25:28,500 --> 00:25:29,630
چطوری اومدی اینجا؟
406
00:25:30,730 --> 00:25:34,240
به سختی از فیلیپین فرار کردم
407
00:25:35,400 --> 00:25:37,540
خیلی دلم برات تنگ شده بود
408
00:25:42,940 --> 00:25:44,580
بابا الان واقعا توی دردسره
409
00:25:45,410 --> 00:25:49,020
توی فرودگاه و خیابون همه در مورد بابا صحبت میکردن
410
00:25:50,690 --> 00:25:51,890
چه کار باید بکنم؟
411
00:25:53,590 --> 00:25:55,060
خانواده ام نابود شده
412
00:25:59,760 --> 00:26:03,800
سان دول هنوزم دوستم داری درسته؟
413
00:26:41,900 --> 00:26:43,000
مامان
414
00:26:45,810 --> 00:26:46,970
...مامان من اینجام
415
00:27:16,040 --> 00:27:17,540
مزه اش چطوره مامان؟
416
00:27:17,640 --> 00:27:18,770
خیلی خوبه
417
00:27:18,940 --> 00:27:20,710
خیلی شیرینه-
درست میگی-
418
00:27:20,710 --> 00:27:22,510
تخم مرغ رولی نمک دار مامان کجا رفته؟
419
00:27:22,910 --> 00:27:24,210
اون غذا رو دوست داره-
یکمی میخرم-
420
00:27:46,470 --> 00:27:49,070
کانگ با رام
421
00:27:49,400 --> 00:27:50,770
لطفا از این خونه برو بیرون
422
00:27:51,770 --> 00:27:54,740
...چی؟ چطور جرات میکنی
423
00:27:56,440 --> 00:27:57,550
بهم بگی برو بیرون؟
424
00:27:58,080 --> 00:28:00,720
اینجا خونمه
425
00:28:09,660 --> 00:28:11,430
چی؟ صبر کن
426
00:28:14,730 --> 00:28:17,130
همه ی اینا چیه؟
427
00:28:17,670 --> 00:28:20,570
هر چیزی که باقی گذاشتی بدهیه
428
00:28:21,700 --> 00:28:23,570
این خونه رو توی حراجی خریدم
429
00:28:24,810 --> 00:28:26,270
مسخره نباش
430
00:28:27,070 --> 00:28:30,710
اینا همش مال منه
431
00:28:31,010 --> 00:28:35,220
نه از اولشم هیچ وقت مال تو نبود
432
00:28:35,380 --> 00:28:36,480
چی گفتی؟
433
00:28:37,020 --> 00:28:39,990
چطور جرات میکنی چیزی که مال منه بگیری؟
434
00:28:42,260 --> 00:28:43,320
...واقعا نمیدونی
435
00:28:44,690 --> 00:28:46,060
چطوری احساس ندامت بکنی
436
00:28:48,060 --> 00:28:51,270
تو این چیزا رو با کشتن و تهدید کردن بقیه به دست آوردی
437
00:28:51,970 --> 00:28:53,230
واقعا مال تو بودن؟
438
00:28:56,370 --> 00:28:58,710
لو بلان رو با کشتن بابای من به دست آوردی
439
00:28:59,810 --> 00:29:02,380
همه ی این ثروت رو با کشتن پروفسور یون به دست آوردی
440
00:29:06,210 --> 00:29:08,380
...من فقط چیزایی
441
00:29:08,820 --> 00:29:09,980
...که تو دزدیدی رو
442
00:29:11,050 --> 00:29:13,290
سر جاشون برگردوندم
443
00:29:21,400 --> 00:29:23,830
یون سان دول
444
00:29:26,330 --> 00:29:27,470
بیاین تو
445
00:29:29,340 --> 00:29:31,140
چیه؟
446
00:29:31,270 --> 00:29:32,970
ولم کن
447
00:29:32,970 --> 00:29:34,540
{\c&H00FFFF&}(پلیس)
448
00:29:37,910 --> 00:29:38,950
کانگ بک سان
449
00:29:40,180 --> 00:29:42,150
بدبختیت الان شروع میشه
450
00:29:44,120 --> 00:29:46,550
نمیذارم قسر دربری
451
00:29:47,050 --> 00:29:49,720
با دستای خودم میکشمت
452
00:29:50,090 --> 00:29:51,730
میکشمت
453
00:29:52,490 --> 00:29:55,230
ولم کن-
ولم کن-
454
00:29:55,630 --> 00:29:57,630
ولم کن
455
00:30:37,610 --> 00:30:39,870
=عروس طوفان=
456
00:30:39,870 --> 00:30:41,740
من اون سو یون مدیر عامل گئون هستم
457
00:30:41,740 --> 00:30:44,010
لو بلان و گئون رو باهم ادغام میکنم
458
00:30:44,010 --> 00:30:45,910
و شرکت رو در مسیر درستی هدایت میکنم
459
00:30:45,910 --> 00:30:47,080
فکر کردی کی هستی؟
460
00:30:47,080 --> 00:30:49,550
فقط کاری رو کردم که برای زنده موندن لازم بوده
461
00:30:49,550 --> 00:30:51,050
همه ی شما قاضی ها و دادستان ها که ازم پول گرفتین
462
00:30:51,050 --> 00:30:52,320
یه کاری میکنم تاوان پس بدین
463
00:30:52,490 --> 00:30:54,020
اگه اینطوره بیا با هم بمیریم
464
00:30:54,120 --> 00:30:57,290
اگه من نمیتونم تو رو داشته باشم کس دیگه ای هم نمیتونه
465
00:30:57,790 --> 00:30:58,860
یون سان دول
466
00:30:58,860 --> 00:31:00,230
سان دول بیدار شو
467
00:31:00,230 --> 00:31:02,530
ته پیونگ به خاطر من مراقب با رام باش