1
00:00:00,000 --> 00:00:07,736
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
2
00:00:08,736 --> 00:00:10,176
(قسمت 83)
3
00:00:10,435 --> 00:00:14,146
هیچوقت به یون سان دول آسیب نزدم
4
00:00:15,076 --> 00:00:17,315
اشتباه متوجه شدین
5
00:00:17,315 --> 00:00:19,186
شاهد داریم
6
00:00:19,186 --> 00:00:20,416
شاهد؟
7
00:00:20,545 --> 00:00:21,616
کدوم شاهد؟
8
00:00:22,785 --> 00:00:25,225
کی به خودش اجازه داده چنین دروغی سرهم کنه؟
9
00:00:37,705 --> 00:00:40,136
مطمئنی کسی که بهت گفت اینکار رو بکنی همینه؟
10
00:00:41,076 --> 00:00:42,136
بله
11
00:00:42,735 --> 00:00:44,975
بهم دستور داد به آقای یون سان دول چاقو بزنم
12
00:00:45,676 --> 00:00:48,076
تو چه خری هستی؟
13
00:00:48,275 --> 00:00:50,545
چرا داری دروغ میگی؟
14
00:00:50,746 --> 00:00:51,816
ولی خودت بهم گفتی
15
00:00:52,415 --> 00:00:55,356
جاش قولِ جراحی قلب خواهرم رو بهم دادی
16
00:00:57,655 --> 00:00:59,725
این همون مردیه که بهم گفت آقای یون رو بکشم
17
00:01:00,625 --> 00:01:01,756
لعنتی
18
00:01:04,265 --> 00:01:07,396
آقای ما. هنوزم میخوای انکار کنی؟
19
00:01:09,765 --> 00:01:11,335
کار من نبود، خوب؟
20
00:01:11,566 --> 00:01:13,266
قسم میخورم من نبودم
21
00:01:15,706 --> 00:01:18,605
خودم هم براش پول گرفته بودم
22
00:01:18,706 --> 00:01:19,846
پول گرفته بودی؟
23
00:01:20,445 --> 00:01:21,516
چی اجیرت کرده بود؟
24
00:01:23,775 --> 00:01:25,215
لعنتی
25
00:01:35,495 --> 00:01:36,956
کانگ بک سان
26
00:01:38,426 --> 00:01:39,495
رئیس لو بلان
27
00:01:40,866 --> 00:01:43,165
کانگ بک سان. اون بود
28
00:01:47,605 --> 00:01:52,206
رئیس جونگ واقعا بیناییش رو از دست داده؟
29
00:01:53,676 --> 00:01:56,975
درسته. همونطور که خواستین خودم تاییدش کردم
30
00:01:58,385 --> 00:01:59,986
بخاطر هذیان گوییش
31
00:02:00,685 --> 00:02:02,585
نگهداری ازش بنظر ساده نمیاد
32
00:02:03,516 --> 00:02:04,885
که اینطور
33
00:02:07,225 --> 00:02:08,926
اون زن مغرور
34
00:02:10,325 --> 00:02:12,695
دیوانه شده
35
00:02:16,166 --> 00:02:17,465
خدای من
36
00:02:20,305 --> 00:02:21,405
رئیس کانگ
37
00:02:21,676 --> 00:02:22,805
چی شده؟
38
00:02:23,236 --> 00:02:25,446
تو دردسر افتادیم. قضیه ما ده گونـه
39
00:02:26,345 --> 00:02:27,815
پلس دستگیرش کرده
40
00:02:29,215 --> 00:02:31,886
ما ده گون؟ برای چی؟
41
00:02:34,046 --> 00:02:36,886
برای بررسی قتل آقای یون سان دول
42
00:02:38,785 --> 00:02:39,886
چی؟
43
00:02:41,155 --> 00:02:42,796
تنهامون بذار
44
00:02:48,236 --> 00:02:52,266
هی، اون عوضی چطور دستگیر شد؟
45
00:02:52,805 --> 00:02:54,435
هنوز اطلاعات زیادی ندارم
46
00:02:54,875 --> 00:02:58,005
ولی پلیس قراره درمورد شما هم تحقیق کنه
47
00:03:00,176 --> 00:03:01,275
چی؟
48
00:03:10,456 --> 00:03:12,285
ما ده گون دستگیر شده
49
00:03:12,486 --> 00:03:13,886
برای ترغیب به قتل
50
00:03:15,595 --> 00:03:17,495
بنظرم مدرک خوبیه
51
00:03:18,565 --> 00:03:22,435
درسته. میتونم بگم دیگه درموردش ناراحت نیستی
52
00:03:23,196 --> 00:03:25,366
پس اینقدر تو انتقام گرفتنم دخالت نکن
53
00:03:26,835 --> 00:03:28,976
خودم بهش رسیدگی میکنم
54
00:03:43,856 --> 00:03:45,155
همه چی تازه شروع شده
55
00:03:46,585 --> 00:03:48,055
تله ای که برات گذاشتم
56
00:03:49,226 --> 00:03:50,326
آروم آروم
57
00:03:51,426 --> 00:03:53,326
گیرت میندازه
58
00:03:56,196 --> 00:03:58,236
هرچقدر میتونی تحقیقات پلیس رو عقب بنداز
59
00:03:58,935 --> 00:04:01,535
در این حین، ساکتش میکنیم
60
00:04:02,576 --> 00:04:03,606
لعنتی
61
00:04:04,005 --> 00:04:07,345
اون ما ده گون عوضی
زیادی زنده نگهش داشتیم
62
00:04:22,155 --> 00:04:24,825
رئیس کانگ داره برای خلاص شدن از ما ده گون نقشه میکشه
63
00:04:26,265 --> 00:04:29,336
ما ده گون مثل مارمولک میمونه
64
00:04:30,395 --> 00:04:32,166
مقابلش میجنگه
65
00:04:32,336 --> 00:04:35,036
ما ده گون باید قبل از جلسه هیئت مدیره نقشش رو بازی کنه
66
00:04:35,875 --> 00:04:38,846
فقط اونموقع میتونیم رئیس کانگ رو از سمتش پایین بکشیم
67
00:04:40,445 --> 00:04:42,875
میرم دیدن ما ده گون
68
00:04:45,716 --> 00:04:46,815
گوش کن
69
00:04:48,255 --> 00:04:52,286
نمیذارم مادربزرگ و مادر قسر در برن
70
00:04:55,526 --> 00:04:58,325
با اینکه شاهد قتل بود
71
00:04:58,325 --> 00:04:59,666
مادربزرگ جرم رئیس کانگ رو لاپوشونی کرد
72
00:05:00,325 --> 00:05:03,695
به عنوان مادر، با پول های به خون آغشته رئیس کانگ مست شده بود
73
00:05:03,765 --> 00:05:05,005
و دهنش رو بسته نگه داشت
74
00:05:07,875 --> 00:05:11,546
تمام اعضای خانواده ام همدست بابام هستن
75
00:05:12,046 --> 00:05:15,616
بخاطر سکوت اون دو نفر، پروفسور یون
76
00:05:17,046 --> 00:05:18,315
سان دول
77
00:05:20,015 --> 00:05:22,216
و حتی مادرم خون گریه کردن
78
00:05:22,755 --> 00:05:24,255
نمیتونم ببخشمون
79
00:05:26,586 --> 00:05:29,955
اول نشونشون میدم مرتکب چه گناهی شدن
80
00:05:30,755 --> 00:05:33,695
تمام این سالهایی که روش چشم بستن رو نشونشون میدن
81
00:05:34,565 --> 00:05:36,736
و بالاخره کاری میکنم زانو بزنن
82
00:05:37,236 --> 00:05:39,505
و از مادرم و افرادی که فدا شدن معذرت خواهی کنن
83
00:05:42,375 --> 00:05:43,575
آسون نیست
84
00:05:44,705 --> 00:05:47,676
به من هم که پسر و نوه شون هستم گوش نمیدن
85
00:05:48,976 --> 00:05:50,046
میدونم
86
00:05:51,346 --> 00:05:54,486
واسه همین تصمیم گرفتم دوباره کانگ با رام باشم
87
00:05:54,856 --> 00:05:55,955
همونقدر عالی
88
00:05:58,685 --> 00:06:01,226
با اسمی که نمیتونن نادیده اش بگیرن
89
00:06:02,455 --> 00:06:03,526
بهشون نزدیک میشم
90
00:06:13,966 --> 00:06:15,106
بلا به دور
91
00:06:15,606 --> 00:06:18,046
حالا دستمال هم سمتم پرت میکنی؟
92
00:06:18,276 --> 00:06:21,976
باید خوشحال باشی که دستماله
93
00:06:21,976 --> 00:06:24,616
وقتی به گندی که بک سان رو توش کشیدی فکر میکنم
94
00:06:24,745 --> 00:06:27,086
!پرت کردن گلدون سفالی هم راضیم نمیکنه
95
00:06:27,086 --> 00:06:28,356
میدونی چیه؟
96
00:06:28,616 --> 00:06:31,385
این خانواده رو دور انداختن هم دل منو خنک نمیکنه
97
00:06:32,325 --> 00:06:34,656
مادر، شما با رام رو تو دستام گذاشتین
98
00:06:34,656 --> 00:06:36,055
...و اون کانگ بک سان
99
00:06:36,455 --> 00:06:38,195
هیچکدومتون رو نمی بخشم
100
00:06:39,726 --> 00:06:42,666
با اینکه الان نمیتونی
میدونم ده روز هم دووم نمیاره
101
00:06:43,065 --> 00:06:44,166
چی گفتین؟
102
00:06:44,805 --> 00:06:46,705
بهت نگفته بودم؟
103
00:06:46,705 --> 00:06:48,875
فرقی نداره چقدر ناله کنی
104
00:06:48,875 --> 00:06:50,276
ده روز هم طول نمیکشه
105
00:06:50,435 --> 00:06:52,805
شما اینطوری فکر میکنی مادر
106
00:06:52,805 --> 00:06:57,015
ولی کل عمرم این زخم عمیق رو همراهم داشتم
107
00:06:58,185 --> 00:07:01,555
بعداز جدا کردن با رام ازم، قلبم خالی شد
108
00:07:01,786 --> 00:07:04,416
میدونی تنهایی و پوچی چه حسی داره؟
109
00:07:04,416 --> 00:07:05,586
من برگشتم
110
00:07:09,395 --> 00:07:12,166
اینقدر غر نزن دیگه
111
00:07:12,366 --> 00:07:13,926
میز شام رو بچین
112
00:07:16,096 --> 00:07:19,106
چطور یه زن با قلب خالی میتونه شام آماده کنه؟
113
00:07:20,005 --> 00:07:22,805
غذا خوردن قلبم رو پر نمیکنه، میدونی؟
114
00:07:23,476 --> 00:07:26,145
حالا هرچی. خودت درستش کن مادر
115
00:07:26,575 --> 00:07:29,745
چی؟ زنیکه...خدای من
116
00:07:30,745 --> 00:07:43,096
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
117
00:07:44,096 --> 00:07:46,195
داری چیکار میکنی؟
118
00:07:48,695 --> 00:07:49,765
مامان
119
00:07:51,705 --> 00:07:53,466
به کی میگی مامان؟
120
00:07:54,065 --> 00:07:56,875
فقط پنج دقیقه. نه
121
00:07:58,346 --> 00:07:59,505
فقط یک دقیقه
122
00:08:00,805 --> 00:08:02,945
میخوام برگردم به وقتی که با رام بودم
123
00:08:06,145 --> 00:08:08,616
...میخوام با رام باشم
124
00:08:10,156 --> 00:08:12,885
وقتی پشتت رو بغل میکردم
125
00:08:15,656 --> 00:08:17,426
و قلب شکسته ات رو در آغوش میگرفتم
126
00:08:23,435 --> 00:08:24,705
...اگه میرفتم
127
00:08:26,435 --> 00:08:28,135
فکر کردم اگه یه آدم مرده میشدم
128
00:08:28,705 --> 00:08:30,875
خوشحال میشی
129
00:08:31,745 --> 00:08:33,805
ولی چرا اینقدر تنهایی مامان؟
130
00:08:34,676 --> 00:08:36,515
بنظر خالی میای
131
00:08:37,546 --> 00:08:40,385
تنهایی به کتفم. من خانم لو بلانم
132
00:08:43,586 --> 00:08:45,385
همینکه اومدم متوجه شدم
133
00:08:47,125 --> 00:08:49,155
که اوقات سختی داشتی
134
00:08:53,326 --> 00:08:55,836
نمیدونستم چقدر بهت زحمت دادم
135
00:08:56,866 --> 00:09:00,535
فکر کردم اگه منتظر بمونم، همه چی حل میشه
136
00:09:01,005 --> 00:09:05,206
میشه حالا با هم زندگی کنیم؟
137
00:09:08,616 --> 00:09:11,545
نمیتونم به عنوان با رام کنارت باشم؟
138
00:09:12,986 --> 00:09:16,885
نمیتونیم مثل گذشته با هم زندگی کنیم؟
139
00:09:27,525 --> 00:09:30,466
مامان. تو آدم با محبتی هستی
140
00:09:31,466 --> 00:09:33,866
پر از عشقی
141
00:09:34,976 --> 00:09:37,806
الان اینطوری رفتار میکنی چون قلبت زخم خورده
142
00:09:38,405 --> 00:09:39,576
بخاطر همینه
143
00:09:39,905 --> 00:09:43,015
تو هم میخوای محکم بغلم کنی. میدونم
144
00:09:44,515 --> 00:09:46,316
مهم نیست چقدر ازم دوری کنی
145
00:09:46,515 --> 00:09:48,486
دیگه از کنارت نمیرم
146
00:09:53,826 --> 00:09:55,096
مامان
147
00:09:55,925 --> 00:09:57,255
بیا فقط واسه یه روز
148
00:09:58,596 --> 00:10:00,895
برگردیم به چیزی که بودیم
149
00:10:02,936 --> 00:10:05,505
انگار قلبمون با عشق پر شده
150
00:10:07,535 --> 00:10:08,606
میشه؟
151
00:10:09,606 --> 00:10:18,915
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
152
00:10:19,915 --> 00:10:22,755
(استودیو چون گانگ)
153
00:10:22,755 --> 00:10:25,425
خدای من. اینجا کجاست؟
154
00:10:29,655 --> 00:10:31,255
بیولهاری رو یادته؟
155
00:10:32,525 --> 00:10:34,196
گفتی هربار اول بشم
156
00:10:35,265 --> 00:10:37,736
منو میاری اینجا عکس بگیریم
157
00:10:39,706 --> 00:10:40,936
بیا یه جدیدشو بگیریم
158
00:10:41,606 --> 00:10:44,976
این عکس رو برای همیشه نگه میدارم
159
00:10:45,976 --> 00:10:48,245
ولش کن
160
00:10:48,576 --> 00:10:50,545
چرا این همه راه اومدم اینجا؟
161
00:10:52,186 --> 00:10:54,285
شما بنظر میرسه دوست باشین، نه مادر و دختر
162
00:10:54,415 --> 00:10:55,716
خیلی خوبه
163
00:10:56,556 --> 00:10:59,885
دخترتون دقیقا شبیه خودتونه
164
00:11:00,226 --> 00:11:02,356
مزخرفه
165
00:11:02,925 --> 00:11:04,826
من مادرش نیستم
166
00:11:04,826 --> 00:11:06,025
مادر شوهرم هستن
167
00:11:06,196 --> 00:11:07,265
واقعا؟
168
00:11:07,966 --> 00:11:10,395
شنیدم اگه شبیه هم باشین باهم خوب کنار میاین
169
00:11:10,736 --> 00:11:13,336
بخاطر همین اینقدر به هم نزدیک هستین
170
00:11:13,336 --> 00:11:15,736
چندتا عکس عالی ازتون میگیرم
171
00:11:15,736 --> 00:11:16,875
...خوب
172
00:11:30,816 --> 00:11:33,226
خیلی دوستش دارین. موقع ازدواجش خیلی بهتون سخت میگذره
173
00:11:33,226 --> 00:11:35,556
نمیذارم ازدواج کنه
174
00:11:35,826 --> 00:11:37,925
باید تا همیشه با من زندگی کنه
175
00:11:43,196 --> 00:11:46,665
بیا مثل اون روز لبخند بزنیم
176
00:11:52,206 --> 00:11:54,375
خیلی خوب. میگیرم
177
00:11:55,545 --> 00:11:56,645
یک، دو
178
00:12:01,616 --> 00:12:02,716
مامان
179
00:12:04,255 --> 00:12:05,956
چرا اینقدر کنه ای؟
180
00:12:07,285 --> 00:12:09,395
قصدت از اینطوری رفتار کردن چیه؟
181
00:12:11,795 --> 00:12:12,895
...من
182
00:12:14,326 --> 00:12:15,936
میخوام کانگ با رام باشم
183
00:12:18,535 --> 00:12:19,606
چی؟
184
00:12:20,165 --> 00:12:21,736
همینکه از بیولهاری رفتم
185
00:12:23,076 --> 00:12:25,346
کانگ با رام رو کشتم
186
00:12:27,145 --> 00:12:29,175
فکر کردم باید تمام خاطراتم
187
00:12:29,775 --> 00:12:31,686
با خانواده رو پاک کنم
188
00:12:32,515 --> 00:12:33,616
ولی وقتی دیدم
189
00:12:34,716 --> 00:12:37,486
چقدر سخت و سرد شدی
190
00:12:38,655 --> 00:12:39,826
به خودم قول دادم
191
00:12:41,285 --> 00:12:42,356
برت گردونم
192
00:12:43,995 --> 00:12:45,696
به کسی که بودی
193
00:12:47,995 --> 00:12:51,436
به خودم قول دادم کمکت کنم
194
00:12:53,736 --> 00:12:55,875
قلب زیبا و گرمت رو برگردونی
195
00:12:56,875 --> 00:13:06,446
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
196
00:13:07,446 --> 00:13:08,856
واسه توئه با رام
197
00:13:09,255 --> 00:13:12,186
نمیخواد، این شال رو خیلی دوست داری
198
00:13:13,986 --> 00:13:16,025
تو رو بیشتر دوست دارم
199
00:13:21,665 --> 00:13:22,736
درسته
200
00:13:24,635 --> 00:13:26,736
قبلا با محبت بودم
201
00:13:29,436 --> 00:13:31,135
وقتی با تو بودم
202
00:13:32,846 --> 00:13:36,045
همیشه قلبی پر از عشق داشتم
203
00:13:36,675 --> 00:13:38,515
فرقی نداشت چقدر ناراحتم
204
00:13:39,915 --> 00:13:41,616
قبلا مادر دوست داشتنی
205
00:13:42,216 --> 00:13:44,385
و مهربونی بودم
206
00:13:48,086 --> 00:13:49,155
دقیقا
207
00:13:50,395 --> 00:13:52,895
عشق زیادی بهم دادی
208
00:13:55,566 --> 00:13:56,795
با تو
209
00:13:59,405 --> 00:14:02,505
تونستم چیزایی که ناراحتم میکردن رو فراموش کنم
210
00:14:06,675 --> 00:14:08,745
وقتی قلبم با باد سرد پر شده بود
211
00:14:10,645 --> 00:14:12,486
نسیم بهاری شروع به وزیدن کرد
212
00:14:13,885 --> 00:14:15,415
و فورا بهم گرما داد
213
00:14:20,925 --> 00:14:22,356
میتونیم برگردیم عقب
214
00:14:24,226 --> 00:14:26,395
با رامی که اینقدر دوستش داشتی
215
00:14:27,665 --> 00:14:28,765
منم
216
00:14:29,866 --> 00:14:31,366
برگشتم
217
00:14:35,106 --> 00:14:36,236
با رام؟
218
00:14:38,775 --> 00:14:40,045
دخترم با رام
219
00:14:41,076 --> 00:14:42,346
با رام
220
00:14:46,245 --> 00:14:47,645
با رام
221
00:14:56,726 --> 00:14:59,566
فراموش کردی چطور
222
00:14:59,566 --> 00:15:01,425
تمام چیزایی که ازشون لذت میبریم رو بدست آوردیم؟
223
00:15:02,096 --> 00:15:04,135
اگه اون آدمای مرده برگردن
224
00:15:04,665 --> 00:15:06,566
و همه چیز رو از دست بدیم و دوباره بی قدرت بمونیم
225
00:15:06,566 --> 00:15:09,635
بالاخره عقلت برمیگرده سر جاش؟
226
00:15:10,135 --> 00:15:11,436
!خودت رو جمع و جور کن مامان
227
00:15:11,775 --> 00:15:14,145
بابام، شوهرت
228
00:15:14,476 --> 00:15:15,915
بابا و مادر با رام رو کشته
229
00:15:16,375 --> 00:15:18,586
هنوزم میخوای زنده بمونه؟
230
00:15:20,846 --> 00:15:21,986
نه
231
00:15:23,015 --> 00:15:25,856
نه
232
00:15:28,425 --> 00:15:32,125
دختر من نیستی
تو دختر یو یون هی هستی
233
00:15:33,395 --> 00:15:35,436
شبیه من نیستی
234
00:15:36,336 --> 00:15:38,736
دقیقا شبیه سو یون هی هستی
235
00:15:41,035 --> 00:15:43,476
چرا برگشتی و ذهنم رو بهم ریختی؟
236
00:15:45,846 --> 00:15:47,076
اینطوری نکن
237
00:15:47,175 --> 00:15:50,446
چرا اینکارو باهام میکنی؟ چی تو سرته؟
238
00:15:51,515 --> 00:15:54,116
رو من جواب نمیده. فهمیدی؟
239
00:15:57,415 --> 00:15:59,556
چطور برگردیم عقب؟
240
00:16:00,086 --> 00:16:02,795
نمیتونیم. هیچوقت
241
00:16:04,995 --> 00:16:06,096
اصلا
242
00:16:26,015 --> 00:16:27,446
مدرک داری، نه؟
243
00:16:28,486 --> 00:16:32,125
حتما وقتی با بابام کار میکردی
مدرک رو نگه داشتی
244
00:16:32,226 --> 00:16:35,856
برای پرداخت تضمینی و محافظت از خودت بهش نیاز داشتی
245
00:16:36,155 --> 00:16:39,566
چیه؟ بابات گفته بیای چک کنی؟
246
00:16:39,895 --> 00:16:40,966
نه
247
00:16:41,866 --> 00:16:44,995
میخوام یه راه بذارم جلو پات که بابا نکشدت
248
00:16:46,436 --> 00:16:47,505
چی؟
249
00:16:48,806 --> 00:16:51,236
تمام مدارکی که داری رو افشا کن
250
00:16:52,045 --> 00:16:54,275
جرم هایی که بابا مرتکب شده به همه نشون بده
251
00:16:54,275 --> 00:16:57,275
اینطوری میتونی زنده بمونی
252
00:16:58,486 --> 00:17:00,486
زنده موندن تو حلقم
253
00:17:01,186 --> 00:17:04,116
داری میگی با بابات برم ته چاه
254
00:17:04,956 --> 00:17:06,356
فکر کردی دیوانه ام؟
255
00:17:06,755 --> 00:17:08,895
وگرنه میمیری
256
00:17:09,726 --> 00:17:12,366
بابا بخاطر تو برای کمک به قتل
257
00:17:12,366 --> 00:17:13,395
متهم شده
258
00:17:13,895 --> 00:17:15,296
نمیذاره راحت در بری
259
00:17:17,435 --> 00:17:19,766
کانگ بک سان رو مثل کف دستم میشناسم، میدونی
260
00:17:20,566 --> 00:17:23,175
یه جوری خودشو میکشه بیرون
261
00:17:23,836 --> 00:17:26,276
درست کنارش میمونم
262
00:17:26,276 --> 00:17:28,046
و قسر در میرم
263
00:17:28,205 --> 00:17:29,875
خدای من، این آجوشی رو ببین
264
00:17:30,776 --> 00:17:33,445
چطور با این مغزت پلیس شدی؟
265
00:17:35,715 --> 00:17:37,116
قبل اینکه از اینجا بیای بیرون
266
00:17:37,715 --> 00:17:39,685
میمیری
267
00:17:39,685 --> 00:17:41,326
چون باید جلوی دهنتو بگیره
268
00:17:47,425 --> 00:17:49,266
باید دوباره فکر کنی آجوشی
269
00:17:50,096 --> 00:17:52,006
باید تا وقتی بهت پیشنهاد میدم
270
00:17:52,435 --> 00:17:54,266
طناب نجاتت رو بگیری، خوب؟
271
00:17:57,435 --> 00:17:58,546
لعنتی
272
00:18:00,546 --> 00:18:01,705
لعنت
273
00:18:07,346 --> 00:18:09,185
خدای من
274
00:18:11,385 --> 00:18:12,756
ای بابا
275
00:18:14,256 --> 00:18:17,526
باید طرف کی رو بگیرم؟
276
00:18:18,526 --> 00:18:24,635
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
277
00:18:25,635 --> 00:18:26,705
!ببند
278
00:18:50,826 --> 00:18:51,925
!تکون نخور
279
00:18:52,695 --> 00:18:54,725
اگه تکون بخوری همه تون رو میکشم
280
00:18:55,125 --> 00:18:57,066
!ماشین رو نگه دار. حالا
281
00:18:57,536 --> 00:19:00,665
چی؟ ما ده گون فرار کرد؟
282
00:19:00,665 --> 00:19:02,705
(رئیس کانگ بک سان)
283
00:19:04,106 --> 00:19:05,205
ما ده گون
284
00:19:06,645 --> 00:19:08,616
!اون موش پیر
285
00:19:08,616 --> 00:19:11,415
پلیس آگهی پخش کرده، زود دستگیر میشه
286
00:19:12,616 --> 00:19:14,485
باید قبل از پلیس گیرش بیاریم
287
00:19:15,016 --> 00:19:17,856
پیداش کن و همون لحظه از شرش خلاص شو
288
00:19:22,955 --> 00:19:26,366
قسر در رفتن تو خون ما ده گونه
289
00:19:27,296 --> 00:19:29,296
چطور تونست از زندان فرار کنه؟
290
00:19:30,935 --> 00:19:33,066
راستش، خوشحالم زنده ست
291
00:19:33,705 --> 00:19:37,076
آقای ما اگه با رئیس کانگ باشه همدسته
292
00:19:37,336 --> 00:19:40,106
ولی اگه ازش استفاده کنیم یه شاهد با مدرکه
293
00:19:40,746 --> 00:19:41,875
درسته
294
00:19:42,375 --> 00:19:44,445
همراه بابام کارهاش رو انجام میداد
295
00:19:45,346 --> 00:19:47,586
این اتفاق باعث شده یاد بگیره
296
00:19:48,185 --> 00:19:50,786
که رئیس کانگ میتونه واقعا بکشدش
297
00:19:51,816 --> 00:19:55,056
ممکنه اگه قبل از رئیس کانگ پیداش کنیم باهامون همکاری کنه
298
00:19:57,096 --> 00:19:59,225
بسپارش به من
299
00:19:59,496 --> 00:20:02,935
بعداز چندبار پیدا کردنش دیگه حرفه ای شدم
300
00:20:15,046 --> 00:20:17,475
(مظنون ترغیب به قتل از زندان فرار کرد، تحت تعقیب پلیس)
301
00:20:17,475 --> 00:20:18,645
سان دول اینو ببین
302
00:20:21,346 --> 00:20:22,415
چیه؟
303
00:20:24,086 --> 00:20:26,786
پلیس آقای ما رو دستگیر کرده ولی اون فرار کرده
304
00:20:33,225 --> 00:20:36,395
چیه؟ میدونستی آقای ما دستگیر شده؟
305
00:20:38,036 --> 00:20:39,965
وقتی رفتم دیدن رئیس کانگ شنیدم
306
00:20:40,965 --> 00:20:42,276
واسه چی دستگیر شده؟
307
00:20:42,875 --> 00:20:45,205
بخاطر اتفاقی که برای رئیس جونگ افتاده نیست، مگه نه؟
308
00:20:46,346 --> 00:20:48,606
برای تلاش به قتل من دستگیر شده
309
00:20:49,175 --> 00:20:50,276
چی؟
310
00:20:50,776 --> 00:20:53,346
متهمی که زندانی شده اظهاراتش رو تغییر داده
311
00:20:54,645 --> 00:20:56,185
ادعا کرده آقای ما دستورشو داده
312
00:20:58,016 --> 00:20:59,125
چرا یهویی؟
313
00:20:59,786 --> 00:21:02,596
یعنی آقای ما درمورد بابا حرف زده؟
314
00:21:03,895 --> 00:21:06,395
پلیس خواسته با شاهد مذاکره کنه
315
00:21:06,895 --> 00:21:07,996
واقعا؟
316
00:21:10,566 --> 00:21:12,306
پس اگه آقای ما زنده باشه
317
00:21:12,935 --> 00:21:15,036
بابا نمیتونه جلوی طرح برکناری
318
00:21:15,875 --> 00:21:17,875
تو جلسه هیئت مدیره رو بگیره
319
00:21:19,205 --> 00:21:22,846
اگه رئیس کانگ از شر آقای ما خلاص بشه
نمیدونیم بعدش چه اتفاقی میوفته
320
00:21:23,675 --> 00:21:25,885
نمیدنی چقدر سرسخته؟
321
00:21:26,246 --> 00:21:27,616
به این راحتی نمیمیره
322
00:21:28,955 --> 00:21:31,016
همینکه آقای ما باهات تماس گرفت بهم بگو
323
00:21:31,985 --> 00:21:33,856
ممکنه بخواد ازت استفاده کنه
324
00:21:35,425 --> 00:21:38,455
الان نگران منی؟
325
00:21:41,096 --> 00:21:43,935
وقتی نگرانم میشی خیلی خوشحال میشم
326
00:21:44,796 --> 00:21:47,066
اینکه دوستت داشته باشن و مراقبت باشن خیلی خوبه
327
00:21:48,066 --> 00:21:54,246
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
328
00:21:55,246 --> 00:21:57,816
...اسناد بخش عصب روانپزشکی نشون میده
329
00:21:58,516 --> 00:22:00,415
هذیانش داره بهتر میشه
330
00:22:01,016 --> 00:22:04,316
اینطوری هوشیاریش کامل برمیگرده
331
00:22:07,356 --> 00:22:08,455
ممنونم
332
00:22:10,296 --> 00:22:11,556
بیناییش چطور؟
333
00:22:11,796 --> 00:22:13,366
میتونه عمل بشه؟
334
00:22:13,665 --> 00:22:17,465
بیاین در این مورد بعداز اینکه بیمار
335
00:22:17,996 --> 00:22:19,135
از لحاظ روحی پایدار شد صحبت کنیم
336
00:22:20,336 --> 00:22:21,435
خیلی خوب
337
00:22:24,175 --> 00:22:26,076
وقتی کامل هوشیار شد
338
00:22:26,475 --> 00:22:29,576
اینکه دیدش رو از دست داده براش شوک بزرگیـه
339
00:22:30,546 --> 00:22:33,816
لطفا مراقبش باشین تا مضطرب نشه
340
00:22:35,985 --> 00:22:37,086
حتما
341
00:22:49,066 --> 00:22:50,465
وای نه. مامان؟
342
00:22:51,965 --> 00:22:53,066
خوبی؟
343
00:22:57,576 --> 00:22:58,705
بیا
344
00:23:02,975 --> 00:23:05,175
مامان. جاییت صدمه ندیده؟
345
00:23:05,645 --> 00:23:08,246
سو یون. چرا اینقدر دیر اومدی؟
346
00:23:09,215 --> 00:23:13,056
ببخشید. رفتم با دکتر حرف بزنم
347
00:23:13,586 --> 00:23:14,756
نمیتونم چیزی ببینم
348
00:23:15,826 --> 00:23:16,925
نمیتونم
349
00:23:18,895 --> 00:23:23,435
مامان. وقتی عمل کنی خوب میشی
350
00:23:23,435 --> 00:23:25,366
نه، نمیخوام
351
00:23:26,536 --> 00:23:28,366
بیا فرار کنیم. باشه؟
352
00:23:28,366 --> 00:23:30,076
باید فرار کنیم، لطفا
353
00:23:31,306 --> 00:23:35,546
کانگ بک سان میاد سراغم
354
00:23:36,675 --> 00:23:39,016
نباید پیشم بمونی
355
00:23:40,415 --> 00:23:41,516
مامان
356
00:23:42,616 --> 00:23:46,256
دیگه نمیتونم ازت محافظت کنم
357
00:23:50,655 --> 00:23:53,066
کنارم بمونی تو خطر میوفتی
358
00:23:53,066 --> 00:23:54,165
زود فرار کن
359
00:23:55,066 --> 00:23:56,695
مامان
360
00:23:57,296 --> 00:24:00,165
چیزی نیست
361
00:24:01,905 --> 00:24:05,336
میترسم. خیلی زیاد
362
00:24:07,576 --> 00:24:10,875
اینکه تو تاریکی نتونم کاری کنم منو میترسونه
363
00:24:13,445 --> 00:24:15,655
اینکه نمیتونم ببینمت
364
00:24:17,185 --> 00:24:18,925
و نمیتونم ازت محافظت کنم
365
00:24:20,625 --> 00:24:22,856
ترسناکه
366
00:24:23,826 --> 00:24:27,665
مامان. لازم نیست کاری کنی
367
00:24:28,725 --> 00:24:31,596
اگه تو نمیتونی منو بشناسی، من میتونم
368
00:24:32,135 --> 00:24:35,006
و اگه نمیتونی ازم محافظت کنی، من ازت محافظت میکنم
369
00:24:36,006 --> 00:24:41,516
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
370
00:24:42,516 --> 00:24:45,016
همینجا
371
00:24:48,385 --> 00:24:49,586
اینطوری
372
00:24:50,715 --> 00:24:52,326
میتونیم آروم پیش بریم
373
00:24:52,856 --> 00:24:53,985
آروم آروم
374
00:24:55,256 --> 00:24:56,395
هربار یه قدم
375
00:24:58,756 --> 00:25:00,395
دخترم
376
00:25:04,195 --> 00:25:05,266
مامان
377
00:25:10,336 --> 00:25:11,435
چیزی نیست
378
00:25:17,445 --> 00:25:18,675
(بیمارستان و پرورشگاه هانول)
379
00:25:24,286 --> 00:25:25,925
فرستنده نداره
380
00:25:25,925 --> 00:25:28,225
فقط میگه گیرنده اون سو یونـه
381
00:25:34,296 --> 00:25:36,195
(گیونگی، گویانگ، ایلدونگ جی رو، بک ما رو، 520)
382
00:25:37,496 --> 00:25:38,635
...اینا
383
00:25:39,165 --> 00:25:42,066
درسته. وقتی رئیس جونگ رو نجات دادیم
384
00:25:42,306 --> 00:25:43,836
برامون ارسال شدن
385
00:25:44,506 --> 00:25:47,905
وقتی داشتم دنبالش می گشتم تو دفتر ما ده گون پیداش کردم
386
00:25:48,405 --> 00:25:50,116
یعنی فرستنده مخفی
387
00:25:51,016 --> 00:25:52,586
اون بوده؟
388
00:25:53,715 --> 00:25:54,985
چرا باید باشه؟
389
00:25:55,856 --> 00:25:57,056
واسه منم عجیبه
390
00:25:58,385 --> 00:26:00,425
اگه فرستنده ما ده گون بوده باشه
391
00:26:00,985 --> 00:26:03,996
حتی قبل نجات رئیس جونگ درخواست پول میکرد
392
00:26:06,395 --> 00:26:07,625
ما ده گون
393
00:26:08,066 --> 00:26:10,665
سریعترین راه اینه پیداش کنیم و از خودش بپرسیم
394
00:26:11,735 --> 00:26:13,336
درسته، موافقم
395
00:26:14,965 --> 00:26:16,405
نمیتونم وضعیت رو درک کنم
396
00:26:23,116 --> 00:26:25,175
هنوز ما ده گون رو پیدا نکردی؟
397
00:26:25,546 --> 00:26:27,086
پس داری چه غلطی میکنی؟
398
00:26:27,616 --> 00:26:29,116
...واقعا-
معذرت میخوام-
399
00:26:29,715 --> 00:26:32,326
حالا هرچی، گندش بزنن
400
00:26:33,826 --> 00:26:36,655
خدای من. چرا اینقدر عصبانی هستی؟
401
00:26:38,526 --> 00:26:39,925
به تو ربطی نداره
402
00:26:41,665 --> 00:26:42,766
خوبه
403
00:26:43,366 --> 00:26:46,435
بابا هنوز ما ده گون رو پیدا نکرده
404
00:26:47,866 --> 00:26:49,336
خیلی خوب
405
00:26:50,106 --> 00:26:52,306
سرم به کار خودمه پس لطفا اینو امضا کن
406
00:26:52,306 --> 00:26:53,846
(رئیس کانگ بک سان)
407
00:26:57,576 --> 00:26:58,746
...راستی با رام
408
00:27:00,746 --> 00:27:02,215
باز نیومد خونه؟
409
00:27:02,955 --> 00:27:05,316
بخاطر شماست بابا
410
00:27:05,725 --> 00:27:08,385
اینقدر برای توسعه سمان ژاپنی بهش فشار نیار
411
00:27:09,596 --> 00:27:10,955
در جریان وضعیت شرکت هستی
412
00:27:11,356 --> 00:27:13,266
موضوع ضروریه، خوب؟
413
00:27:14,125 --> 00:27:18,066
پس یه مدت تنهاش بذار
طرفش نرو و چیزی ازش نپرس
414
00:27:19,665 --> 00:27:20,735
من رفتم
415
00:27:27,246 --> 00:27:28,905
حواست به رئیس جونگ باشه
416
00:27:29,915 --> 00:27:30,975
متوجه شدم
417
00:27:33,145 --> 00:27:36,516
خدایا. هنوز ما ده گون رو پیدا نکردیم
418
00:27:38,016 --> 00:27:40,925
اگه رئیس جونگ پیداش بشه تو دردسر میوفتیم
419
00:27:44,725 --> 00:27:45,965
هوای تازه خوب نیست؟
420
00:28:15,455 --> 00:28:17,596
رئیس جونگ مو یون همراه اون سو یونـه
421
00:28:18,695 --> 00:28:22,066
ولی وضعیت رئیس جونگ بنظر عجیب میاد
422
00:28:23,866 --> 00:28:24,895
چی؟
423
00:28:27,665 --> 00:28:29,336
چطوریه؟
424
00:28:36,145 --> 00:28:38,576
اگه عقل یون هی برگرده سرجاش
425
00:28:40,185 --> 00:28:42,616
تمام کارهایی که کردم رو برملا میکنه
426
00:28:45,016 --> 00:28:47,526
ما ده گون کافی نبود، حالا سو یون هی هم هست؟
427
00:28:50,756 --> 00:28:51,826
نه
428
00:28:59,366 --> 00:29:01,506
(اتاق بیمار)
429
00:29:28,596 --> 00:29:30,135
سو یون هی
430
00:29:31,395 --> 00:29:34,465
حافظه ات برگشته
431
00:30:24,086 --> 00:30:26,326
(عروس طوفان)
432
00:30:26,326 --> 00:30:28,485
محصولی که توسعه دادم مشکلی نداره
433
00:30:28,485 --> 00:30:30,756
همسر رئیس ساخت و ساز هیون شین
پوست حساسی دارن
434
00:30:30,756 --> 00:30:33,866
با دا. باید برای مراسم اهدای جوایز رزماری درست آماده بشی
435
00:30:33,866 --> 00:30:36,465
باید برای افتخار بابا تو مراسم برنده بشی
436
00:30:36,465 --> 00:30:38,796
امروز باید برای اهدای جوایز رزماری ثبت نام کنیم، آره؟
437
00:30:38,796 --> 00:30:39,866
وایسا. گوشیم
438
00:30:39,866 --> 00:30:41,006
دنبال کانگ ته پیونگ میگردی؟
439
00:30:41,006 --> 00:30:42,576
حلقه ته پیونگ دست تو چیکار میکنه؟
440
00:30:42,576 --> 00:30:44,276
کانگ ته پیونگ نمیاد
441
00:30:44,276 --> 00:30:47,776
حوصله ام سر رفته بود، باهاش شوخی خرکی کردم-
اوپا. یه چیزی بگو-