﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:08,652
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:00:09,652 --> 00:00:11,082
زیاد نگران نباشین

3
00:00:11,521 --> 00:00:14,592
من جو یی رو میشناسم پس بهش رسیدگی میکنم

4
00:00:15,791 --> 00:00:17,892
این مشکل رو حل نمیکنه

5
00:00:18,992 --> 00:00:21,861
دارم فکر میکنم تقصیر رو گردن ما ده گون بندازم

6
00:00:22,392 --> 00:00:23,861
...نمیتونم تحمل کنم

7
00:00:23,861 --> 00:00:26,701
که شهرت لو بلان به خاطر شما خراب شه بابا

8
00:00:29,701 --> 00:00:30,802
راستی بابا

9
00:00:31,471 --> 00:00:34,072
نباید برای قدردانی ازش ممنون باشین؟

10
00:00:36,811 --> 00:00:37,912
چی گفتی؟

11
00:00:37,912 --> 00:00:39,982
دو بار نجاتتون داد

12
00:00:40,342 --> 00:00:41,781
...توی روز مراسم

13
00:00:41,982 --> 00:00:44,451
و امروز توی بیمارستان

14
00:00:57,292 --> 00:00:58,402
چیه؟

15
00:00:58,501 --> 00:01:01,601
لعنتی هی

16
00:01:02,472 --> 00:01:03,671
برین کنار

17
00:01:06,601 --> 00:01:07,771
کانگ با رام

18
00:01:09,442 --> 00:01:13,712
واقعا نمیدونه که جونگ مویون همون مادر بیولوژیکیش سو یون هیه؟

19
00:01:14,411 --> 00:01:17,721
اگه میدونست من آدم ربای مامانش

20
00:01:18,051 --> 00:01:20,081
رو نجات نمیداد

21
00:01:23,251 --> 00:01:25,191
من فقط کار درست رو انجام دادم

22
00:01:26,891 --> 00:01:28,161
باید امروز رو استراحت کنین

23
00:01:28,361 --> 00:01:31,301
ما بعد از سر زدن به جو یی برمیگردیم

24
00:01:32,132 --> 00:01:33,201
بریم

25
00:01:52,581 --> 00:01:55,551
آقای یون وقتی بحث غذا میشه خیلی خوش شانسین

26
00:01:55,551 --> 00:01:58,522
میخواستیم دقیقا الان بعد از ساعات شلوغ کاری غذا بخوریم

27
00:02:01,891 --> 00:02:03,861
مطمئنی وعده های غذاییت نادیده نمیگیری؟

28
00:02:05,331 --> 00:02:07,361
خیلی لاغر شدی

29
00:02:08,671 --> 00:02:11,102
وقتی حالت خوب نبود و وزن کم کرده بودی نگرانم کرده بودی

30
00:02:11,572 --> 00:02:13,141
نیازی نیست با من مهربون باشی

31
00:02:15,342 --> 00:02:16,712
...میدونی که

32
00:02:18,011 --> 00:02:19,142
من خود قبلیم نیستم

33
00:02:19,311 --> 00:02:20,642
برای همین مهربونم باهات

34
00:02:21,452 --> 00:02:24,481
میدونم که همچین آدم بی احساسی نیستی

35
00:02:26,452 --> 00:02:29,321
سان دول کافیه

36
00:02:29,851 --> 00:02:32,422
نظرتو عوض کن باشه؟

37
00:02:32,592 --> 00:02:33,922
لطفا

38
00:02:35,731 --> 00:02:36,832
منو ببخشین

39
00:02:37,932 --> 00:02:39,231
منو ببخش اونی

40
00:02:40,561 --> 00:02:41,772
نرو

41
00:02:43,031 --> 00:02:46,471
...مامانم هر روز

42
00:02:46,471 --> 00:02:48,742
برای تو و اون خاله خوشگله دعا میکنه پس نرو باشه؟

43
00:02:51,582 --> 00:02:53,612
ایگو خیلی خوب

44
00:02:54,511 --> 00:02:57,821
دیگه غر نمیزنم پس قبل رفتنت غذاتو بخور

45
00:02:58,652 --> 00:03:00,622
بیا زود باش

46
00:03:01,992 --> 00:03:05,522
هر وقت دلت غذای خونگی خواست بیا باشه؟

47
00:03:07,362 --> 00:03:09,832
...آقای یون اگه یه لقمه بخوری

48
00:03:09,992 --> 00:03:11,561
دیگه هر روز میای

49
00:03:11,932 --> 00:03:15,501
این تنقلات مورد علاقم از سون یونگه

50
00:03:17,101 --> 00:03:21,242
ولی مامان چرا این روزا فقط داری
تنقلات مورد علاقه اونو درست میکنی؟

51
00:03:21,571 --> 00:03:25,441
چی؟ من کی اینکارو کردم؟

52
00:03:28,052 --> 00:03:30,452
سون یونگ؟

53
00:03:36,952 --> 00:03:40,291
وای خدای من خبرای خوب

54
00:03:40,661 --> 00:03:43,291
واقعا خبر خوبیه

55
00:03:44,161 --> 00:03:46,402
چیه سون یونگ؟

56
00:03:50,202 --> 00:03:52,601
مدیر عامل جونگ برگشته

57
00:03:53,172 --> 00:03:54,272
میبینی؟

58
00:03:54,511 --> 00:03:56,971
بارام خبرشو برام فرستاده

59
00:04:08,922 --> 00:04:11,821
سو یون با رئیس کانگ قضیه رو حل و فصل کردی؟

60
00:04:12,761 --> 00:04:15,731
اره با نجات دادنش اعتمادشو جلب کردم

61
00:04:15,862 --> 00:04:18,731
به لطف گزارش تو مامانتو در امنیت نجات دادیم

62
00:04:19,661 --> 00:04:21,332
چرا بابامو نجات دادی؟

63
00:04:21,802 --> 00:04:24,671
حتی اگر تا ابد هم زندونی میشد تقاص همه گناه هاش رو نمیداد

64
00:04:24,871 --> 00:04:26,702
بزارم زندونی بمونه؟

65
00:04:27,471 --> 00:04:31,281
امکان نداره لین برای تقاص گناهانش کافی نیست

66
00:04:31,541 --> 00:04:34,452
به عنوان یکی از آدم هاش کنارش میمونم و برای
هر کدوم از گناهانش یکی یکی مجازاتش میکنم

67
00:04:35,152 --> 00:04:36,812
...به هر قیمتی شده کاری میکنم زانو بزنه

68
00:04:37,051 --> 00:04:39,781
و جلوی مامان برای زندگیش التماس کنه

69
00:04:48,692 --> 00:04:50,462
مامان رفت بیمارستان؟

70
00:04:50,791 --> 00:04:52,031
نتایج آزمایش چطور بود؟

71
00:04:52,262 --> 00:04:53,361
...چیزه

72
00:04:54,231 --> 00:04:56,371
فقط عوارض ساده منفی ناشی از مصرف دارو نبود

73
00:04:56,772 --> 00:04:59,002
چی؟-
یعنی چی؟-

74
00:05:00,002 --> 00:05:02,911
روی پیشونیش اثر ضربه وجود داشت

75
00:05:03,842 --> 00:05:05,642
چونکه خون اون ناحیه لخته شده

76
00:05:07,012 --> 00:05:09,582
هیچ تضمینی وجود نداره که از لحاظ روحی کامل بهبود پیدا کنه

77
00:05:33,101 --> 00:05:34,171
...بهترین راه

78
00:05:34,411 --> 00:05:37,171
اینه که خون لخته شده رو با جراحی بردارن

79
00:05:38,082 --> 00:05:39,942
ولی در ناحیه خطرناکیه

80
00:05:40,911 --> 00:05:44,281
...بنابراین باید صبر کنیم

81
00:05:44,281 --> 00:05:45,681
خون به طور طبیعی خودش جذب بشه

82
00:05:46,681 --> 00:05:54,731
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

83
00:05:55,731 --> 00:05:57,031
کانگ بک سان

84
00:05:58,301 --> 00:06:02,531
چه بلایی سر مامانم آوردی؟

85
00:06:14,041 --> 00:06:15,111
مامان

86
00:06:16,752 --> 00:06:17,822
معذرت میخوام

87
00:06:19,752 --> 00:06:22,392
باید زودتر آزادت میکردم

88
00:06:24,621 --> 00:06:25,892
ولی دیر کردم

89
00:06:27,892 --> 00:06:28,991
معذرت میخوام

90
00:06:30,092 --> 00:06:31,632
خیلی معذرت میخوام

91
00:06:45,582 --> 00:06:46,712
خیلی سرده

92
00:06:48,652 --> 00:06:49,781
واقعا که

93
00:06:56,392 --> 00:06:59,121
مامان تو واقعا مامانمی؟

94
00:06:59,221 --> 00:07:01,361
چطور تونستی کل پتو رو برای خودت برداری؟

95
00:07:03,632 --> 00:07:05,502
تو چی؟ واقعا دختر منی؟

96
00:07:05,962 --> 00:07:08,101
جوون نیستی؟

97
00:07:08,101 --> 00:07:11,671
باید نصف تخت رو میگرفتی و کاری میکردی به سختی بتونم تکون بخورم؟

98
00:07:14,041 --> 00:07:16,072
مامان به خاطر تو ما توی این شرایطیم

99
00:07:16,072 --> 00:07:18,281
بهت گفتم که نمیخوام مدیر عامل جونگ رو ببرم بیرون

100
00:07:18,481 --> 00:07:20,741
منم با همه وجودم پشیمونم باشه؟

101
00:07:21,812 --> 00:07:24,252
...اگه بارام بود ما موفق میشدیم

102
00:07:24,252 --> 00:07:26,382
نه مثل تو که گمش کردی

103
00:07:26,781 --> 00:07:29,121
چی؟ مامان

104
00:07:39,431 --> 00:07:42,731
چیه؟ کانگ بک سان ازت خواست آزادمون کنی؟

105
00:07:43,371 --> 00:07:46,442
نه چون نگران بودم اومدم

106
00:07:47,371 --> 00:07:50,142
بخاری اینجا کار نمیکنه نه؟

107
00:07:54,812 --> 00:07:55,911
ای خدا

108
00:07:58,681 --> 00:08:01,692
هی اینو آوردی استفاده کنیم؟

109
00:08:01,692 --> 00:08:04,522
واقعا که میتونی باهاش حتی زمین تمیز کنی

110
00:08:04,621 --> 00:08:06,921
وای خدای من بو میده

111
00:08:08,762 --> 00:08:11,731
وقتی از بابا پرسیدم تنها پتویی که اجازه داد بیارم این بود

112
00:08:12,431 --> 00:08:13,601
چیکار کنم؟

113
00:08:14,832 --> 00:08:17,231
کاری نیست بتونی بکنی هست؟

114
00:08:17,371 --> 00:08:18,601
واقعا که

115
00:08:18,842 --> 00:08:22,442
کانگ بک سان از تمام راه های ممکن برای تحقیر ما استفاده میکنه

116
00:08:22,741 --> 00:08:25,911
حال بهم زن

117
00:08:27,812 --> 00:08:30,181
باید برای گرم کردم بدنتون خودتونو با این بپوشونین

118
00:08:30,851 --> 00:08:31,981
برای گرم کردن؟

119
00:08:32,582 --> 00:08:35,822
برو پیش کانگ بک سان و سعی کن آرومش کنی میری؟

120
00:08:35,822 --> 00:08:37,121
متقاعدش کن تهدیدش کن

121
00:08:37,192 --> 00:08:39,861
هرکاری میتونی بکن تا مارو از اینجا در بیاری باشه؟

122
00:08:40,292 --> 00:08:41,861
سعیم رو میکنم

123
00:08:42,092 --> 00:08:44,962
ولی چیزی رو تضمین نمیکنم خیلی عصبانیه

124
00:08:47,032 --> 00:08:49,432
چی؟ خدای بزرگ

125
00:08:51,771 --> 00:08:53,741
هرچی

126
00:08:56,141 --> 00:08:58,042
جدی؟

127
00:09:01,952 --> 00:09:05,052
...مامانم

128
00:09:05,052 --> 00:09:07,782
خیلی بیشتر از شما دوتا زجر کشیده

129
00:09:09,651 --> 00:09:11,721
چرا شما هم تجربه اش نکنین؟

130
00:09:14,092 --> 00:09:17,292
پس با شروع این یه جنگ مدرکه درسته؟

131
00:09:17,491 --> 00:09:21,032
...بله ما به مدرک اثبات دزدیدن و زندانی کردن

132
00:09:21,032 --> 00:09:23,001
خانم جونگ لازم داریم

133
00:09:23,432 --> 00:09:26,141
...یه چیزی مثل دوربین

134
00:09:26,342 --> 00:09:28,371
یا جعبه سیاه ماشین

135
00:09:28,371 --> 00:09:31,011
بله اونا مدرک های محکمین

136
00:09:31,682 --> 00:09:34,952
با اونا نمیتونه از زیرش در بره

137
00:09:36,312 --> 00:09:40,422
متوجه ام من هر طور شده دنبال اون مدارک میگردم

138
00:09:41,491 --> 00:09:45,292
مطمئن میشم مثل قبل نتونه قصر در بره

139
00:09:46,292 --> 00:09:55,971
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

140
00:09:56,971 --> 00:09:58,342
اون دوتا چطورن؟

141
00:09:58,942 --> 00:10:00,302
به خودشون اومدن؟

142
00:10:01,371 --> 00:10:03,342
اونها کینه عمیقی نسبت به شما دارن

143
00:10:03,741 --> 00:10:05,682
بنظرم زمان بیشتری لازم دارن

144
00:10:05,782 --> 00:10:07,511
"زمان بیشتر؟ کینه عمیق؟"

145
00:10:09,011 --> 00:10:11,322
باید برای زنده گذاشتنشون ازم تشکر کنن

146
00:10:12,182 --> 00:10:14,582
...کسی که باید اون پایین زندانی باشه

147
00:10:15,621 --> 00:10:19,062
تویی کانگ بک سان

148
00:10:22,131 --> 00:10:23,231
حالا

149
00:10:24,761 --> 00:10:28,131
دارم به تحقیق روی این فکر میکنم

150
00:10:34,601 --> 00:10:38,442
نصف فرمول اونیه که تا الان انجام میدادم

151
00:10:38,442 --> 00:10:40,641
...ذوب کردن گلبرگ ها، استخراج ماده

152
00:10:40,641 --> 00:10:43,052
میخواین بقیشو بدونین نه؟

153
00:10:44,011 --> 00:10:46,552
و میخواین مطمئن شین که واقعا فرمول توی سرمه یا نه؟

154
00:10:49,021 --> 00:10:52,062
بله درسته

155
00:10:52,861 --> 00:10:55,231
پس میتونم اینو بهتون بگم

156
00:10:56,062 --> 00:10:58,662
...توی توسعه شکست میخورین چون

157
00:10:59,802 --> 00:11:02,072
فقطاز گلبرگ های سمان کوهی ژاپنی استفاده میکنین

158
00:11:06,271 --> 00:11:07,371
چی؟

159
00:11:07,702 --> 00:11:11,141
...قدم بعدی استخراج مواد

160
00:11:11,641 --> 00:11:13,641
از ساقه برگ و ریشه است

161
00:11:14,542 --> 00:11:17,052
...این منو یاد وقتی انداخت که ایل سوک

162
00:11:17,052 --> 00:11:19,481
گل رو از ریشه میکند

163
00:11:20,151 --> 00:11:23,952
چون گل رشدش سخت بود ازش
انتقاد میکردم که چرا این کارو میکنه

164
00:11:26,662 --> 00:11:28,021
...همش به خاطر

165
00:11:30,332 --> 00:11:33,202
بذارین روش استخراج و نسبت اختلاط 
اجزا رو با تکمیل کردن سمان ژاپنی

166
00:11:33,332 --> 00:11:35,731
ثابت کنم

167
00:11:41,471 --> 00:11:43,141
...پس سمان ژاپنی

168
00:11:44,672 --> 00:11:46,381
واقعا توی سرته

169
00:11:50,151 --> 00:11:54,651
پس مدیر عامل جونگ دیگه بی مصرفه

170
00:11:58,861 --> 00:12:00,562
سمان ژاپنی توی سر توئه

171
00:12:01,432 --> 00:12:04,832
اگه مدیر عامل جونگ حالش خوب بشه

172
00:12:06,131 --> 00:12:07,562
ازم شکایت میکنه نه؟

173
00:12:08,631 --> 00:12:10,532
لازم نیست نگران این باشین

174
00:12:11,601 --> 00:12:14,572
...مدیر عامل جونگ به‌ خاطر ضربه مغزی

175
00:12:15,342 --> 00:12:17,241
هوشیاری ضعیفی داره

176
00:12:17,871 --> 00:12:19,812
نمیتونه به حالت عادیش برگرده

177
00:12:20,212 --> 00:12:21,812
با جو یی تایید کردم

178
00:12:24,312 --> 00:12:26,082
مطمئنی؟

179
00:12:26,751 --> 00:12:30,422
اگر مضطرب هستین میخواین شخصا بررسی کنین؟

180
00:12:38,131 --> 00:12:42,332
چی؟ میخوای رئیس کانگ رو ببری خونه مدیر عامل جونگ؟

181
00:12:43,572 --> 00:12:46,172
نمیدونیم کی باز ممکنه بهش آسیب بزنه

182
00:12:46,871 --> 00:12:49,442
این کارو میکنم تا دیگه به مامانم نزدیک نشه

183
00:12:49,741 --> 00:12:50,842
فراموشش کنین

184
00:12:51,582 --> 00:12:54,682
مطمئن ترین روش مجازات کردن بابامه

185
00:12:55,082 --> 00:12:56,511
با وکیل کیم ملاقات کردم

186
00:12:56,912 --> 00:13:00,052
اگه مدارک مطمئن بیاریم بابام دیگه نمیتونه قصر در بره

187
00:13:01,922 --> 00:13:04,891
...اول باید تصاویر دوربین های امنیتی رو

188
00:13:04,891 --> 00:13:07,021
از بیمارستانی که مدیر عامل جونگ درش زندانی بود گیر بیاریم

189
00:13:07,121 --> 00:13:09,631
نه بیمارستان نداره

190
00:13:09,832 --> 00:13:12,202
وقتی سعی کردیم نجاتش بدیم احتمالا پاکش کردن

191
00:13:12,562 --> 00:13:15,032
اگه گزارششون داده بودیم کارشون تموم بود

192
00:13:17,601 --> 00:13:20,042
یه جایی باید مدرک باشه

193
00:13:25,381 --> 00:13:28,481
چون کانگ بک سان داره میبینتمون نمیتونم مامان صدات کنم

194
00:13:29,251 --> 00:13:32,922
...حالا که فکرشو میکنم وقتی مامانم توی زیر زمین زندانی بود

195
00:13:33,251 --> 00:13:34,952
یه دوربین اونجا بود

196
00:13:35,721 --> 00:13:36,822
یه دوربین؟

197
00:13:38,092 --> 00:13:42,032
اون یه دوربین مخفی توی زیر زمین کار گذاشته
 تا مدیر عامل جونگ رو تماشا کنه؟

198
00:13:45,562 --> 00:13:47,432
واقعا که بابام دیوونست

199
00:13:47,962 --> 00:13:51,072
وقتی من و رئیس کانگ بریم خونه مامانم خونه خالی میشه

200
00:13:51,302 --> 00:13:53,241
پس وقتی ما نیستیم توی وسایلش بگردین

201
00:13:53,641 --> 00:13:57,141
فایل های ظبط شده دوربین باید همونجاها باشه

202
00:13:59,282 --> 00:14:02,582
چرا ما اینجاییم؟
چرا اینقدر لفتش میده بیاد؟

203
00:14:03,381 --> 00:14:04,922
امروز خیلی هوا سرده

204
00:14:05,952 --> 00:14:08,491
وایسین رئیس کانگ بک سان اومد

205
00:14:09,121 --> 00:14:10,221
بالاخره

206
00:14:11,221 --> 00:14:21,432
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

207
00:14:22,432 --> 00:14:26,001
رئیس کانگ حقیقت داره که شما 
و مدیر عامل جونگ با هم مشکل دارین؟

208
00:14:26,001 --> 00:14:28,572
شما حتی به خاطر گزارش مدیر عامل جونگ زندانی شدین

209
00:14:28,572 --> 00:14:29,942
آیا شما نسبت بهش حس بدی دارین؟

210
00:14:29,942 --> 00:14:32,881
گم شدن مدیر عامل جونگ ارتباطی به لو بلان داره؟

211
00:14:34,812 --> 00:14:38,552
شماها روزنامه نگار هستین یا رمان نویس؟

212
00:14:38,751 --> 00:14:41,891
شما باید حقایق رو جمع آوردی کنین نه شایعات رو

213
00:14:42,422 --> 00:14:44,452
اگر از ایشون کینه داشتم

214
00:14:44,552 --> 00:14:47,962
این همه راه به ملاقاتشون میومدم؟

215
00:14:48,162 --> 00:14:50,162
مطمئنید؟-
حقیقت رو بگین-

216
00:14:50,162 --> 00:14:51,731
لطفا یه چیز دیگه بگین

217
00:14:52,562 --> 00:14:54,332
فیلم برداری کافیه-
نباید خودتونو توجیه کنین؟-

218
00:14:54,332 --> 00:14:55,731
رئیس کانگ-
یه چیزی بگین-

219
00:14:55,731 --> 00:14:57,032
رئیس کانگ-
کافیه-

220
00:14:59,172 --> 00:15:00,271
جو یی

221
00:15:00,672 --> 00:15:03,611
چون نگران بودم اومدم

222
00:15:04,842 --> 00:15:06,111
خبرای بدی دارم رئیس کانگ

223
00:15:07,381 --> 00:15:11,282
مامان الان به استراحت مطلق نیاز داره

224
00:15:12,422 --> 00:15:14,582
نمیتونه با هیچکس ارتباط برقرار کنه

225
00:15:17,592 --> 00:15:20,192
بابا چطور یه‌ روز دیگه بیایم؟

226
00:15:20,562 --> 00:15:22,562
...تصور کنین اگه وضعیت مدیر عامل جونگ

227
00:15:22,792 --> 00:15:24,761
بعد از این ملاقات بدتر شه چی میشه

228
00:15:25,401 --> 00:15:26,432
چی؟

229
00:15:26,932 --> 00:15:28,601
مردم ممکنه براشون سوتفاهم پیش بیاد

230
00:15:30,901 --> 00:15:34,342
دیدین که ذهن خبرنگار ها تا چقدر میتونه پیش بره

231
00:15:34,501 --> 00:15:36,141
باید الان فاصلتون رو حفظ کنین

232
00:15:39,981 --> 00:15:41,082
ایگو

233
00:15:44,151 --> 00:15:46,082
امروز برمیگردم

234
00:15:46,582 --> 00:15:48,391
وقتی مدیر عامل جونگ بهتر شدن

235
00:15:48,952 --> 00:15:50,692
لطفا باهام تماس بگیر جو یی

236
00:15:51,151 --> 00:15:52,391
بیا اینو بگیر

237
00:15:55,432 --> 00:15:56,662
بله رئیس کانگ

238
00:15:57,162 --> 00:15:58,192
خدای من

239
00:15:58,501 --> 00:15:59,962
من مستقیم میرم دفتر

240
00:16:00,032 --> 00:16:01,131
باشه

241
00:16:15,052 --> 00:16:17,312
همونطور که خواستی به خبرنگار ها زنگ زدم

242
00:16:18,721 --> 00:16:20,182
فکر میکنی کارساز بود؟

243
00:16:21,182 --> 00:16:25,261
اره تا یه مدت نمیتونه بیاد این دور و برا

244
00:16:32,932 --> 00:16:36,702
اون گفت یه دوربین توی زیر زمین بوده

245
00:16:38,741 --> 00:16:40,971
فایل ویدیو ها باید یه جایی همین جاها باشه

246
00:16:42,172 --> 00:16:43,572
توی یو اس بی درایو نگهش داشته؟

247
00:16:44,572 --> 00:16:50,822
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

248
00:16:51,822 --> 00:16:52,922
چی؟

249
00:16:53,582 --> 00:16:54,782
هی-
وای خدا-

250
00:16:56,521 --> 00:16:58,891
ته پیونگ اینجا چیکار میکنی؟

251
00:16:59,792 --> 00:17:02,292
چرا اتاق باباتو میگردی؟

252
00:17:03,032 --> 00:17:06,101
...اره مامان‌بزرگ این

253
00:17:07,202 --> 00:17:09,802
این برای اینه که مطمئن شیم همه مدارک نابود شدن

254
00:17:10,172 --> 00:17:12,171
چی نابود بشه؟

255
00:17:12,242 --> 00:17:13,871
مدارک رو نابود کنیم

256
00:17:14,171 --> 00:17:16,711
...نمیتونیم بزاریم پلیس یه تار موی مدیر عامل جونگ هم اینجا پیدا کنه

257
00:17:16,711 --> 00:17:18,342
اگه اومدن

258
00:17:18,542 --> 00:17:19,611
فهمیدین؟

259
00:17:19,782 --> 00:17:23,611
اوه اره البته میدونم

260
00:17:23,881 --> 00:17:25,681
خیلی خوب

261
00:17:25,752 --> 00:17:28,252
نمیتونیم بزاریم یه تار موش هم پیدا کنن

262
00:17:28,381 --> 00:17:31,322
دقیقا پس کمکم کن مامان بزرگ

263
00:17:31,322 --> 00:17:33,921
باید کل این اتاق رو تمیز کنیم

264
00:17:33,921 --> 00:17:36,062
باشه فهمیدم

265
00:17:36,762 --> 00:17:40,732
بزرگ ترین نوه من تو واقعا بهترینی

266
00:17:40,832 --> 00:17:44,171
با اون بچهای دیگه فرق داری، خیلی خوب

267
00:17:58,451 --> 00:18:00,451
رد خونه

268
00:18:01,582 --> 00:18:05,621
کانگ بک سان با مامانم چیکار کردی؟

269
00:18:07,361 --> 00:18:08,421
مامان

270
00:18:10,931 --> 00:18:13,961
مامان بیا لباس هات رو عوض کنیم

271
00:18:14,701 --> 00:18:16,532
...یه دوش بگیریم

272
00:18:17,472 --> 00:18:19,742
و هر اتفاقی افتاده رو فراموش کنیم باشه؟

273
00:18:37,851 --> 00:18:41,191
مامان مشکل چیه؟

274
00:18:41,522 --> 00:18:43,631
منم دخترت

275
00:18:46,661 --> 00:18:47,732
چیزی نیست

276
00:18:48,901 --> 00:18:50,101
دیگه همه چی رابراهه

277
00:19:12,161 --> 00:19:15,062
مامان این چیه؟

278
00:19:23,171 --> 00:19:25,072
<font color="#ffff00">(یو اس بی)</font>

279
00:19:48,191 --> 00:19:49,292
کانگ بک سان

280
00:19:51,562 --> 00:19:54,062
اون مامان رو اینطوری کرد

281
00:19:56,701 --> 00:19:58,742
نمیزارم قصر در بری کانگ بک سان

282
00:20:00,242 --> 00:20:04,272
تقاص کاری که با مامان کردیو ازت پس میگیرم

283
00:20:05,312 --> 00:20:06,641
کانگ بک سان

284
00:20:09,582 --> 00:20:11,611
میکشمت

285
00:20:11,611 --> 00:20:12,951
مشکل چیه؟ چیشده؟

286
00:20:14,621 --> 00:20:16,822
کانگ بک سان

287
00:20:18,252 --> 00:20:21,262
لطفا اینطوری نکن لطفا

288
00:20:22,592 --> 00:20:24,661
چطور تونست با مامانم اینکارو کنه؟

289
00:20:25,762 --> 00:20:27,631
میکشمش

290
00:20:28,631 --> 00:20:33,842
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

291
00:20:34,842 --> 00:20:37,072
<font color="#ffff00">(رابطه بد گروه اس با لو بلان شایعات زیادی در پیرامون لوبلان)</font>

292
00:20:47,381 --> 00:20:50,921
رئیس کانگ حقیقت داره که شما 
با مدیر عامل جونگ رابطه بدی دارین؟

293
00:20:52,361 --> 00:20:54,292
...خبرنگار ها اومدن سمتم

294
00:20:55,361 --> 00:20:57,661
طوری که انگار منتظرم بودن

295
00:21:01,361 --> 00:21:03,002
...ممکنه که کانگ با رام

296
00:21:04,732 --> 00:21:06,371
از عمد بهشون زنگ زده باشه؟

297
00:21:12,742 --> 00:21:14,381
اوه سلام

298
00:21:16,111 --> 00:21:18,282
این توافق نامه انتقال سهام هاییه که خواسته بودین

299
00:21:20,851 --> 00:21:24,052
خانم نام و با دا کار اشتباهی کردن؟

300
00:21:26,722 --> 00:21:27,792
خدایا

301
00:21:27,921 --> 00:21:31,191
...اونا کار خیلی بدی کردن

302
00:21:33,601 --> 00:21:34,762
که حتی با همچین چیزی هم بخشیده نمیشه

303
00:21:38,572 --> 00:21:40,901
حتی به کمک کردن به بادا فکر هم نکن

304
00:21:41,441 --> 00:21:42,572
مشکل خانوادگیه

305
00:21:43,711 --> 00:21:45,381
بله قربان پس با اجازه

306
00:21:46,242 --> 00:21:47,381
صبر کن

307
00:21:48,141 --> 00:21:49,582
خبر هارو دیدی؟

308
00:21:51,012 --> 00:21:54,421
...پر از خبر

309
00:21:54,421 --> 00:21:56,552
رابطه بین لو بلان و گروه اس

310
00:21:58,921 --> 00:22:01,292
بله دیدم

311
00:22:01,592 --> 00:22:03,592
به لطف اون مقاله های خبری

312
00:22:04,631 --> 00:22:07,532
دیگه دیدن مدیر عامل جونگ برام راحت نیست

313
00:22:10,431 --> 00:22:11,802
اگه مشکل ما افکار عمومیه

314
00:22:12,742 --> 00:22:15,441
پس باید با استفاده ازش جواب بدیم

315
00:22:18,211 --> 00:22:21,312
چه نوع مقاله ای منتشر کنم؟

316
00:22:23,282 --> 00:22:24,681
...بنویس که لو بلان

317
00:22:25,822 --> 00:22:28,252
داره به درمان مدیر عامل جونگ کمک میکنه

318
00:22:29,391 --> 00:22:33,161
تو میتونی جو یی رو راضی کنی تا مدیر عامل جونگ
 رو در یک بیمارستان تحت حمایت مالی لو بلان درمان کنه

319
00:22:34,792 --> 00:22:36,832
و همزمان

320
00:22:37,592 --> 00:22:40,032
برو و مدیر عامل جونگ رو هم ببین

321
00:22:48,171 --> 00:22:50,671
من کل دفترشو گشتم ولی نتونستن پیداش کنم

322
00:22:50,842 --> 00:22:52,542
مامان نگهش داشته

323
00:22:54,111 --> 00:22:56,312
...حتی وقتی کاملا هوشیار نبود میدونست

324
00:22:57,752 --> 00:22:58,822
...که این

325
00:22:59,782 --> 00:23:02,052
به دنیا نشون میده که چه بلایی سرش اومده

326
00:23:20,742 --> 00:23:24,171
ایگو-
به چه جراتی منو زدی-

327
00:23:24,312 --> 00:23:25,812
تو-
بک سان-

328
00:23:25,911 --> 00:23:28,441
بسه نکن

329
00:23:35,752 --> 00:23:36,921
...کانگ بک سان

330
00:23:38,651 --> 00:23:41,262
همچین کار وحشتناکی با مامانم کرده

331
00:23:42,691 --> 00:23:46,101
از عصبانیت میلرزم

332
00:23:48,661 --> 00:23:52,242
بابا چقدر میتونی حقیر بشی؟

333
00:24:04,211 --> 00:24:06,881
منشی اوه کجایی؟

334
00:24:07,322 --> 00:24:09,722
منتظرم زود باش

335
00:24:11,951 --> 00:24:13,022
وای خدا

336
00:24:17,315 --> 00:24:37,315
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

337
00:24:38,752 --> 00:24:40,121
رئیس کانگ حالتون خوبه؟

338
00:24:41,621 --> 00:24:43,421
...یون سان دول تو

339
00:24:44,121 --> 00:24:46,592
سمت من حرکت کردی

340
00:24:47,762 --> 00:24:48,891
مگه همچنین چیزی میشه

341
00:24:49,732 --> 00:24:51,832
یکم سرعتم زیاد بود چون عجله داشتم

342
00:24:52,901 --> 00:24:54,461
جتما خیلی ترسوندتتون

343
00:24:56,532 --> 00:25:00,302
بنظر میرسه به خاطر اتفاقی که برای 
مدیر عامل جونگ افتاده حواستون جمع نیست

344
00:25:00,441 --> 00:25:01,572
تو

345
00:25:02,441 --> 00:25:03,572
خب پس

346
00:25:03,711 --> 00:25:05,171
با اجازتون

347
00:25:08,782 --> 00:25:09,881
...اون

348
00:25:22,262 --> 00:25:23,861
ما ده گون منو فرستاده

349
00:25:24,931 --> 00:25:26,161
ما ده گون؟

350
00:25:29,002 --> 00:25:30,131
بابا

351
00:25:38,641 --> 00:25:41,812
<font color="#ffff00">(اتاق رئیس )</font>

352
00:26:28,722 --> 00:26:29,891
ته پیونگ

353
00:26:33,762 --> 00:26:36,802
چرا اینطوری زندگی کردی؟ چرا؟

354
00:26:37,201 --> 00:26:39,042
قصد داری تا کجا پیش بری؟

355
00:26:40,342 --> 00:26:43,542
چقدر دیگه باید ناامید شم تا تمومش کنی؟

356
00:26:44,312 --> 00:26:48,111
همش کار ما ده گون بود

357
00:26:50,252 --> 00:26:52,782
ما ده گون اون حرومزاده

358
00:26:53,082 --> 00:26:54,982
لطفا بس کن بابا

359
00:26:55,921 --> 00:26:57,792
این دفعه میخوای چه جرمی مرتکب شی؟

360
00:26:58,792 --> 00:27:01,792
چند تا آدم دیگه میکشی تا تمومش کنی؟

361
00:27:03,691 --> 00:27:04,861
تموم کنم؟

362
00:27:09,302 --> 00:27:10,431
نه

363
00:27:12,101 --> 00:27:14,272
...من

364
00:27:14,671 --> 00:27:16,411
به ته قله میرسم

365
00:27:17,042 --> 00:27:20,941
کل دنیا رو توی دست هام میگیرم

366
00:27:22,012 --> 00:27:23,111
چرا؟

367
00:27:24,552 --> 00:27:26,752
برای چی؟ چرا؟

368
00:27:26,921 --> 00:27:28,381
برای لو بلان

369
00:27:28,582 --> 00:27:30,451
برای آینده لو بلان

370
00:27:33,592 --> 00:27:34,691
همچنین

371
00:27:37,131 --> 00:27:38,592
برای تو

372
00:27:44,401 --> 00:27:46,072
برای من؟

373
00:27:49,072 --> 00:27:50,871
...هر چی که من ساختم

374
00:27:51,742 --> 00:27:54,282
مال تو میشه

375
00:27:55,611 --> 00:27:56,782
...چون که تو

376
00:27:58,512 --> 00:28:00,681
تنها پسر منی

377
00:28:03,121 --> 00:28:04,391
وقتی دنیا اومدی

378
00:28:04,992 --> 00:28:08,961
قول دادم که فقری که منو زندونی کرده بود رو به ارث نذارم

379
00:28:11,492 --> 00:28:14,032
هر وقت که باید لباس هایی که از بقیه گرفته بودم رو تنت میکردم

380
00:28:15,401 --> 00:28:19,742
...به خودم قول میدادم که یه روز

381
00:28:20,671 --> 00:28:21,802
گرون ترین لباس هارو تنت میکنم

382
00:28:25,842 --> 00:28:29,482
...وقتی تو خاطرات سوختن ایل سوک

383
00:28:30,181 --> 00:28:32,451
رو توی کابوس هات میدیدی

384
00:28:33,752 --> 00:28:35,381
...به خودم قول دادم

385
00:28:38,421 --> 00:28:41,861
که هر چی دارم رو بهت بدم

386
00:28:42,861 --> 00:28:43,992
..‌.داری میگی

387
00:28:45,631 --> 00:28:47,961
همه اینا به خاطر من بوده؟

388
00:28:58,742 --> 00:28:59,842
اگه اینطوره

389
00:29:01,842 --> 00:29:03,312
چیزی که میخوام بهم بده

390
00:29:04,611 --> 00:29:05,881
چی میخوای؟

391
00:29:06,582 --> 00:29:07,921
جبران گناهات

392
00:29:09,592 --> 00:29:11,891
زانو بزن و برای بخشش به بارام التماس کن

393
00:29:11,891 --> 00:29:13,661
...جلو مدیر عامل جونگ

394
00:29:14,621 --> 00:29:15,792
تعظیم کن و عذرخواهی کن

395
00:29:18,131 --> 00:29:19,262
‌‌...چرا؟

396
00:29:21,232 --> 00:29:22,262
چرا باید اینکارو کنم؟

397
00:29:22,262 --> 00:29:23,502
بابا

398
00:29:33,312 --> 00:29:34,982
ولم کنین

399
00:29:35,582 --> 00:29:38,181
بابا

400
00:29:39,252 --> 00:29:41,222
بابا

401
00:29:41,822 --> 00:29:42,921
بابا

402
00:29:45,151 --> 00:29:46,292
بابا

403
00:29:46,421 --> 00:29:48,121
ولم کنین

404
00:29:48,621 --> 00:29:51,032
بابا

405
00:29:56,502 --> 00:29:58,332
همونطور که خواستین انجامش دادیم

406
00:30:00,371 --> 00:30:01,472
خسته نباشین

407
00:30:47,322 --> 00:30:49,722
<font color="#ffff00">(عروس طوفان)</font>

408
00:30:49,722 --> 00:30:51,222
نصف سهام لو بلانم؟

409
00:30:51,222 --> 00:30:53,062
...لطفا امضاش کنین

410
00:30:53,062 --> 00:30:54,921
طلاق هم ذکر شده در صورت امتناع از ارث محروم میشین

411
00:30:55,161 --> 00:30:56,492
این برای خبرنگاراست

412
00:30:56,492 --> 00:30:58,931
میتونی اینو به دفتر حسابداری لو بلان ببری

413
00:30:58,931 --> 00:31:00,832
یک جلسه فوری سهام داران برپاست

414
00:31:00,832 --> 00:31:03,431
درخواست عزل شما رئیس کانگ

415
00:31:03,671 --> 00:31:05,631
فکر میکنین حق اخراج منو دارین؟

416
00:31:05,972 --> 00:31:09,342
اینجا مال منه کانگ بک سان
