1
00:00:00,000 --> 00:00:07,742
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
2
00:00:08,742 --> 00:00:10,342
(قسمت 72)
3
00:00:16,651 --> 00:00:20,422
با رام
4
00:00:21,692 --> 00:00:22,791
با رام
5
00:00:28,361 --> 00:00:30,301
چرا دنبال من میگردی؟
6
00:00:32,032 --> 00:00:34,801
فقط دارم باعث رنج و عذابت میشم
7
00:00:36,201 --> 00:00:38,711
فقط دارم از احساساتت استفاده میکنم
8
00:00:40,911 --> 00:00:43,741
چقدر عمیقا صدمه دیدی
9
00:00:44,152 --> 00:00:45,451
چقدر در عذابی
10
00:00:47,682 --> 00:00:49,851
هیچ وقت سعی نمیکنم درکت کنم مگه نه؟
11
00:00:52,292 --> 00:00:53,351
با رام
12
00:00:55,561 --> 00:00:56,661
با رام
13
00:00:57,932 --> 00:00:59,031
معذرت میخوام
14
00:01:01,731 --> 00:01:03,301
خیلی معذرت میخوام
15
00:01:08,402 --> 00:01:09,502
با رام
16
00:01:14,412 --> 00:01:15,742
بله اوپا؟
17
00:01:16,682 --> 00:01:17,852
باید ببینمت
18
00:01:18,581 --> 00:01:20,152
باید یه چیزی بهت بگم
19
00:01:26,792 --> 00:01:29,591
معذرت میخوام ولی الان نمیتونم بیام بیرون
20
00:01:54,951 --> 00:01:56,081
باید چیکار کنم؟
21
00:01:57,751 --> 00:01:59,052
لطفا راهنماییم کن
22
00:02:00,721 --> 00:02:01,792
چیه؟
23
00:02:03,691 --> 00:02:04,831
بک سان
24
00:02:05,632 --> 00:02:08,201
...مامان به یون هی
25
00:02:09,031 --> 00:02:10,162
سر زدی؟
26
00:02:11,531 --> 00:02:12,671
...خب
27
00:02:13,531 --> 00:02:15,471
میبینی که
28
00:02:16,272 --> 00:02:19,872
نتونستم حتی به اتاق مطالعه ات هم نزدیک بشم
29
00:02:20,941 --> 00:02:23,682
چی؟ متوجه نشدم
30
00:02:24,142 --> 00:02:27,212
این سون کل روز رو تو خونه چپیده
31
00:02:27,212 --> 00:02:28,721
الکل میخوره
32
00:02:28,922 --> 00:02:31,152
اون دختره اون هم
33
00:02:31,152 --> 00:02:34,622
خونه میمونه تا برامون غذا درست کنه
34
00:02:34,622 --> 00:02:38,291
آخه چطوری میتونستم به خانم سو سر بزنم؟
35
00:02:38,832 --> 00:02:42,302
...ایگو این سون و اون سو یون
36
00:02:42,702 --> 00:02:44,302
رو یه کاریشون میکنم
37
00:02:45,131 --> 00:02:49,101
پس از فردا باید ازش مراقبت کنی
38
00:02:49,341 --> 00:02:50,571
باید؟
39
00:03:01,652 --> 00:03:03,251
ایگو از سردرد دارم میمیرم
40
00:03:03,781 --> 00:03:05,392
دلم هم درد میکنه
41
00:03:06,191 --> 00:03:08,191
حتما دارم پیر میشم
42
00:03:09,261 --> 00:03:12,091
الان دیگه تنها یکم شراب کافیه تا تو خماری بزارتم
43
00:03:12,732 --> 00:03:14,702
ایگو
44
00:03:15,202 --> 00:03:16,261
یکم؟
45
00:03:17,061 --> 00:03:20,001
چندین تا بطری خالی دیدم چطور میگی یکم؟
46
00:03:22,772 --> 00:03:23,872
ایگو
47
00:03:26,672 --> 00:03:29,511
ایگو بگیر
48
00:03:32,582 --> 00:03:33,712
این چیه؟
49
00:03:35,422 --> 00:03:36,482
چشم نداری خودت؟
50
00:03:37,182 --> 00:03:38,751
کلاس مکالمه زبان فرانسویه
51
00:03:38,751 --> 00:03:41,091
خصوصی برگزار میشه پس از هیچ کلاسی رو از دست نده
52
00:03:41,091 --> 00:03:43,422
چیه؟
53
00:03:43,721 --> 00:03:44,862
چرا یهویی فرانسوی؟
54
00:03:44,862 --> 00:03:47,761
به بقیه پز میدی که رشته ات زبان فرانسه است
55
00:03:48,432 --> 00:03:50,202
ولی فقط بلدی بگی سلام
56
00:03:50,202 --> 00:03:51,832
نخیرم
57
00:03:52,402 --> 00:03:55,441
...میتونم بگم بونژو، جوتمو، امور و
58
00:03:56,172 --> 00:03:57,642
به هر حال بهش نیاز ندارم
59
00:03:58,142 --> 00:04:00,712
درست خوندن توی این سن و سال فقط بهم سردرد میده
60
00:04:01,341 --> 00:04:02,441
ایگو
61
00:04:02,841 --> 00:04:06,182
...عصبانیت نمیکنه که خانم ها توی دور همی
62
00:04:06,182 --> 00:04:08,251
راجب نادونی تو حرف میزنن؟
63
00:04:09,482 --> 00:04:12,251
این یه کلاسه که با دردسر گرفتمش
64
00:04:12,652 --> 00:04:14,862
هیچ کدوم از جلسات رو پشت گوش ننداز فهمیدی؟
65
00:04:17,862 --> 00:04:21,661
نگاش کن طوری رفتار میکنه انگار براش مهمه
66
00:04:22,202 --> 00:04:24,672
این باعث نمیشه ازت خوشم بیاد
67
00:04:30,672 --> 00:04:33,112
...اوپا اتفاقی که دیروز افتاد
68
00:04:34,271 --> 00:04:36,881
ترسیدی درسته؟ ولی نگران نباش
69
00:04:37,682 --> 00:04:40,081
مثل یه سرماخوردگی میاد و میره
70
00:04:42,081 --> 00:04:44,922
نمیدونستم که همچین آسیب روحی بهت زده
71
00:04:45,891 --> 00:04:48,722
نه راستش زیاد اونقدرا بهش فکر نکردم
72
00:04:49,362 --> 00:04:51,432
...حتما لحظه که که فهمیدی کابوست توی گذشته اتفاق افتاده
73
00:04:51,831 --> 00:04:54,362
شک بزرگی بهت وارد شده
74
00:04:55,501 --> 00:04:56,561
معذرت میخوام
75
00:04:58,001 --> 00:04:59,771
نیازی نیست عذرخواهی کنی
76
00:05:00,631 --> 00:05:04,001
کسی که منو توی این منجلاب انداخت بابامه
77
00:05:06,011 --> 00:05:09,641
اوپا من خیلی خودخواهم مگه نه؟
78
00:05:11,511 --> 00:05:12,982
...دردت
79
00:05:13,811 --> 00:05:16,922
و سختی هات رو در نظر نگرفتم
80
00:05:17,682 --> 00:05:21,561
نه حتی هیچ وقت سعی هم نکردم
81
00:05:22,321 --> 00:05:25,131
فقط درد خودمو و کاری که باید میکردم در نظر گرفتم
82
00:05:27,862 --> 00:05:29,201
منو ببین خانم اون سو یون
83
00:05:30,201 --> 00:05:31,631
دل رحم نشو
84
00:05:32,232 --> 00:05:34,302
قراردادمون رو یادت رفته؟
85
00:05:35,802 --> 00:05:37,271
وقتی اوضاع سخت میشه
86
00:05:39,112 --> 00:05:40,571
باید کنار کشید
87
00:05:41,742 --> 00:05:42,881
بهت گفتم که
88
00:05:43,782 --> 00:05:46,682
تنها کسی که میتونه این ازدواج رو تموم کنه تویی
89
00:05:48,482 --> 00:05:50,451
تو هم نباید بری شرکت؟
90
00:05:51,052 --> 00:05:53,422
چی؟ اوه اره
91
00:05:54,092 --> 00:05:57,321
رئیس کانگ مواد اولیه روند ادغام فیورهه رو میخواد
92
00:05:58,092 --> 00:05:59,391
پس بریم
93
00:05:59,732 --> 00:06:00,992
ساعت شلوغی نزدیکه
94
00:06:10,071 --> 00:06:13,112
باشه بیا امروز هم تمام تلاش خودمونو کنیم
95
00:06:17,342 --> 00:06:20,912
بله قبل از شروع تور آنها براشون آرزوی موفقیت میکنیم
96
00:06:20,912 --> 00:06:22,482
...فن هام کمکم کردن
97
00:06:22,722 --> 00:06:25,021
اون مردی بود که دوستش داشتم و الگوی زندگیم بود-
درسته-
98
00:06:25,251 --> 00:06:27,092
ولی امروز برلی اولین بار ناامیدم کرد
99
00:06:27,092 --> 00:06:29,662
حدود 300 تا 400 درصد
100
00:06:29,662 --> 00:06:33,992
از محل صندوق وقف را برآورد کردیم-
...این سون، بک سان بهم گفت
101
00:06:34,292 --> 00:06:37,831
امروز کلاست شروع میشه دیرت نشده؟
102
00:06:38,232 --> 00:06:39,571
11میلیارد و 200 میلیون دلار بوده است
103
00:06:39,571 --> 00:06:41,001
...سال گذشته 9 میلیارد دلار بوده-
ای خدا-
104
00:06:41,001 --> 00:06:43,071
...پنجاه میلیون دلار-
ساعتو ببین-
105
00:06:44,842 --> 00:06:47,042
امروز رو نمیرم
106
00:06:47,612 --> 00:06:50,441
هنوز به خاطر دیشب توی خماریم
107
00:06:50,941 --> 00:06:54,521
حتی اگه امروز برم هم چیزی نمیفهمم
108
00:06:54,521 --> 00:06:58,492
وقتی الکل هایی که قایم کرده بودم رو مثل
یه روح نوشیدی میدونستم اینطوری میشه
109
00:06:58,891 --> 00:07:00,992
ایگو کی دست از خوردن برمیداری؟
110
00:07:01,092 --> 00:07:03,492
نمیدونین کی باعث شده من الکل بخورم؟
111
00:07:05,631 --> 00:07:09,061
اون کلاهبرداری که اوردین باعث حال منه
112
00:07:09,261 --> 00:07:10,831
با رام کجا بود
113
00:07:10,831 --> 00:07:12,001
...ای خدا
114
00:07:14,842 --> 00:07:17,542
اگه نمیخوای بری کلاس
115
00:07:18,711 --> 00:07:20,271
پس برو مرکز خرید
116
00:07:21,011 --> 00:07:23,412
چی میگن بهش؟ چیزی که دوست داری
117
00:07:23,412 --> 00:07:26,052
محصولات تر و تازه با همچنین چیزی؟
118
00:07:27,612 --> 00:07:28,881
محصولات جدید؟
119
00:07:28,881 --> 00:07:30,182
آره خودشه
120
00:07:30,282 --> 00:07:34,922
محصولات جدید یکیشو بخر و منو ببخش باشه؟
121
00:07:34,992 --> 00:07:38,331
ببین این سون بگیر
122
00:07:38,331 --> 00:07:39,792
بک سان اینو داده ازش استفاده کنم
123
00:07:39,792 --> 00:07:42,461
اینو بگیر و یکم خرید کن
124
00:07:45,302 --> 00:07:46,372
مادر جون
125
00:07:48,071 --> 00:07:50,302
میدونین من کی ام؟
126
00:07:51,102 --> 00:07:52,172
...احیانا
127
00:07:52,542 --> 00:07:56,182
چیه؟ میخوای اذیتم کنی؟ حتی کارت اعتباریم هم بهت دادم
128
00:07:56,182 --> 00:07:57,581
پس پیر نیستین
129
00:07:58,651 --> 00:08:00,881
من واقعا دارم میرم خریدا باشه؟-
برو-
130
00:08:01,182 --> 00:08:03,052
یه بار هم که شده داریم با هم میسازیم
131
00:08:03,052 --> 00:08:05,191
خیلی خوب باهم کنار میایم
132
00:08:05,191 --> 00:08:06,651
امروز چی بپوشم؟
133
00:08:06,792 --> 00:08:09,122
چه لباسی انتخاب کنم؟
134
00:08:14,794 --> 00:08:34,794
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
135
00:08:38,622 --> 00:08:39,852
خانم سو
136
00:08:51,771 --> 00:08:52,901
ای بابا
137
00:08:55,572 --> 00:08:56,671
خانم سو
138
00:08:58,312 --> 00:09:01,541
لطفا خیلی از بک سان دلخور نباشین
139
00:09:02,212 --> 00:09:04,712
اگه حافظه تون برنگشته بود
140
00:09:05,051 --> 00:09:07,281
...هم شما و هم بک سان
141
00:09:07,781 --> 00:09:09,582
میتونستین زندگی راحتی داشته باشین
142
00:09:11,592 --> 00:09:14,291
ایگو
143
00:09:21,062 --> 00:09:22,131
صبر کن
144
00:09:23,232 --> 00:09:25,702
چرا این پیش شماست خانم سو؟
145
00:09:29,171 --> 00:09:31,712
خانم سو
146
00:09:32,612 --> 00:09:33,942
به خودتون اومدین؟
147
00:09:42,681 --> 00:09:46,251
خانم اگه دلتون چیزی کشید
148
00:09:46,692 --> 00:09:47,992
لطفا بهم بگین
149
00:09:47,992 --> 00:09:50,362
براتون میارم باشه؟
150
00:09:56,062 --> 00:09:57,602
حالا چیکار کنم؟
151
00:09:59,102 --> 00:10:00,431
بد شد
152
00:10:10,812 --> 00:10:12,911
اومدی
153
00:10:17,151 --> 00:10:18,251
چرا اومدی اینجا؟
154
00:10:19,521 --> 00:10:23,092
با رام رفت یه چیزی به پدرم گزارش بده
155
00:10:23,492 --> 00:10:25,992
قبل رفتن سر کار به کار های فوری میرسم
156
00:10:26,891 --> 00:10:28,501
من کار های گئون رو انجام میدم
157
00:10:29,401 --> 00:10:30,962
پس از الان دیگه مستقیم برو لو بلان
158
00:10:32,602 --> 00:10:33,801
چت شده؟
159
00:10:35,442 --> 00:10:36,872
بزار رک بپرسم
160
00:10:38,072 --> 00:10:39,342
از با رام خوشت میاد؟
161
00:10:40,372 --> 00:10:41,482
چی؟
162
00:10:41,712 --> 00:10:43,181
با رام رو دوست داری؟
163
00:10:47,681 --> 00:10:49,452
این قیافه چیه تحویلم میدی؟
164
00:10:50,921 --> 00:10:53,492
جواب سریعت باید "نه چرت و پرت نگو" باشه
165
00:10:56,521 --> 00:10:57,692
جوابمو بده
166
00:10:59,761 --> 00:11:00,891
فقط منم
167
00:11:03,462 --> 00:11:04,661
که دوستش دارم
168
00:11:07,232 --> 00:11:08,342
تو چی؟
169
00:11:09,801 --> 00:11:11,041
...کانگ ته پیونگ تو
170
00:11:12,612 --> 00:11:13,742
چطور تونستی؟
171
00:11:14,041 --> 00:11:15,181
چون که نمیدونستم
172
00:11:17,112 --> 00:11:18,781
نمیدونستم یه چیزی بین تو و با رامه
173
00:11:20,212 --> 00:11:23,281
نه اولش اون سو یون بود
174
00:11:24,051 --> 00:11:25,492
نه کانگ با رام
175
00:11:26,952 --> 00:11:28,462
به عنوان اون سو یون دوسش داشتم
176
00:11:29,592 --> 00:11:31,122
به عنوان اون سو یون عاشقش بودم
177
00:11:31,562 --> 00:11:32,661
همش همین
178
00:11:34,332 --> 00:11:37,702
بعد از اینکه درباره رابطه تون فهمیدم سعی کردم بیخیال بشم
179
00:11:39,472 --> 00:11:40,771
سعی کردی؟
180
00:11:41,742 --> 00:11:43,442
به این معنی نیست که هنوز نشدی؟
181
00:11:45,911 --> 00:11:47,911
نذار احساسات من اذیتت کنن
182
00:11:50,511 --> 00:11:51,651
با رام
183
00:11:52,582 --> 00:11:55,421
درباره حست میدونه؟
184
00:11:58,722 --> 00:11:59,822
...با رام
185
00:12:01,291 --> 00:12:02,592
هنوزم عاشق توئه
186
00:12:08,401 --> 00:12:09,702
صبح بخیر
187
00:12:14,942 --> 00:12:17,102
فکر کنم بخیر نیست
188
00:12:18,102 --> 00:12:35,692
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
189
00:12:36,692 --> 00:12:37,791
فقط منم
190
00:12:38,631 --> 00:12:39,791
که دوسش دارم اون احساسی بهم نداره
191
00:12:42,031 --> 00:12:44,972
فقط تویی؟ مطمئنی؟
192
00:13:14,362 --> 00:13:16,661
ببخشید-
حالتون خوبه؟-
193
00:13:31,612 --> 00:13:32,681
اوپا
194
00:13:41,291 --> 00:13:42,962
چرا میخواستی اینجا همو ببینیم؟
195
00:13:43,562 --> 00:13:44,692
اتفاقی افتاده؟
196
00:13:45,391 --> 00:13:46,832
...میخوام
197
00:13:48,192 --> 00:13:49,362
از احساساتی که به کانگ ته پیونگ داری مطمئن بشم
198
00:13:50,801 --> 00:13:53,301
منظورت چیه؟
199
00:13:54,202 --> 00:13:55,541
باهام روراست باش
200
00:13:57,141 --> 00:14:00,671
بهش احساسی داری؟
201
00:14:04,141 --> 00:14:05,812
میدونی که ندارم
202
00:14:05,812 --> 00:14:06,952
نه
203
00:14:08,251 --> 00:14:10,381
...ممکنه انکارش کنی ولی من
204
00:14:11,751 --> 00:14:14,291
طوری که لمسش میکنی و نگاهش میکنی میتونم بگم
205
00:14:17,791 --> 00:14:18,891
که این عشقه
206
00:14:20,962 --> 00:14:22,062
اوپا
207
00:14:22,062 --> 00:14:24,531
چطور تونستی یکی غیر از منو دوست داشته باشی؟
208
00:14:25,771 --> 00:14:28,602
چطور تونستی پسر دشمنمون که
بابامو کشته رو دوست داشته باشی؟
209
00:14:29,242 --> 00:14:32,112
اوپا سوتفاهم شده
210
00:14:32,112 --> 00:14:34,572
نه نشده تو به من آسیب زدی
211
00:14:35,411 --> 00:14:37,482
طوری که با ته پیونگ رفتار میکنی به من آسیب زده
212
00:14:38,381 --> 00:14:40,511
پس منم میخوام لطفتو جبران کنم
213
00:14:42,251 --> 00:14:44,992
همونطور که تو پسر دشمنمون که بابامو کشته رو دوست داری
214
00:14:46,391 --> 00:14:49,722
...منم میخوام با دختر دشمنمون که
215
00:14:50,222 --> 00:14:52,232
پدر و مادرت رو کشته زندگی کنم
216
00:14:53,992 --> 00:14:55,661
...اونوقت میفهمی
217
00:14:56,761 --> 00:14:57,832
که من چه احساسی دارم
218
00:15:00,301 --> 00:15:01,372
...چی
219
00:15:02,472 --> 00:15:03,572
میگی؟
220
00:15:04,342 --> 00:15:05,911
عشقمو زیر پا گذاشتی
221
00:15:07,511 --> 00:15:08,742
نمیتونم ببخشمت
222
00:15:12,612 --> 00:15:15,982
اوپا چرا داری اینطوری میکنی؟
223
00:15:39,972 --> 00:15:42,742
خب این جدیده, چرا تو اول میخواستی منو ببینی؟
224
00:15:45,751 --> 00:15:46,911
تو درست میگفتی
225
00:15:47,982 --> 00:15:49,482
کانگ ته پیونگ و کانگ با رام
226
00:15:50,222 --> 00:15:52,051
واقعا عاشق همدیگه ان
227
00:15:53,521 --> 00:15:55,622
فقط بعد از از دست دادن عشق و دوستم بود که فهمیدم
228
00:15:56,891 --> 00:16:00,131
تو تنها کسی هستی که برام مونده
229
00:16:02,801 --> 00:16:06,472
اوپا میدونستم منتظر تو بودن جواب درسته
230
00:16:06,671 --> 00:16:08,842
میدونستم از احساساتم قدردانی میکنی
231
00:16:09,572 --> 00:16:10,771
از الان شروع میشه
232
00:16:12,812 --> 00:16:14,641
راجب جواب دادن به احساساتت فکر میکنم
233
00:16:15,411 --> 00:16:17,082
ولی زمان میبره
234
00:16:18,242 --> 00:16:22,251
انتقام از اون دو نفر بخش عظیمی از ذهنمو درگیر کرده
235
00:16:25,051 --> 00:16:26,251
...تا زمانی که کنارم باشی
236
00:16:26,551 --> 00:16:28,021
مشکلی نیست
237
00:16:28,122 --> 00:16:29,261
...و من نمیتونم
238
00:16:30,122 --> 00:16:32,562
رئیس کانگ رو برای کشتن پدرم ببخشم
239
00:16:34,161 --> 00:16:37,161
با تو باید لو بلان رو بدست بیارم
240
00:16:37,931 --> 00:16:39,202
منم همینطور
241
00:16:39,602 --> 00:16:42,671
بابام هیچ وقت منو ندید
242
00:16:43,271 --> 00:16:46,712
فقط وقتی لازمم داشت ازم استفاده کرد و دوباره به یه گوشه پرتم کرد
243
00:16:48,112 --> 00:16:51,011
به همچین پدری نیاز ندارم
244
00:16:52,582 --> 00:16:53,911
اگه طرف همدیگه اییم
245
00:16:54,452 --> 00:16:56,281
یه کاری هست که باید انجام بدیم
246
00:16:57,751 --> 00:17:00,452
...کانگ با رام، باید نابودش کنیم
247
00:17:00,952 --> 00:17:02,791
همونقدر که اون مارو اذیت کرده
248
00:17:04,992 --> 00:17:08,131
یه جایی که من بتونم دوتاتون رو ببینم با کانگ با رام حرف بزن
249
00:17:09,131 --> 00:17:20,171
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
250
00:17:21,171 --> 00:17:22,941
اوپا داری چیکار میکنی؟
251
00:17:23,042 --> 00:17:25,042
...تصمیم گرفتم به احساسات کسی که واقعا دوسم داره
252
00:17:26,411 --> 00:17:29,252
توجه کنم نه کسی که بهم خیانت کرده
253
00:17:30,522 --> 00:17:32,391
از الان به بعد میخوام بشناسمش
254
00:17:33,221 --> 00:17:36,062
...اوپا حتی اگه اشتباه برداشت
255
00:17:36,522 --> 00:17:38,592
اشتباه؟ کدوم اشتباه؟
256
00:17:39,191 --> 00:17:41,161
پس چرا از کانگ ته پیونگ جدا نمیشی؟
257
00:17:41,362 --> 00:17:43,002
خونمون رو ترک کن
258
00:17:43,731 --> 00:17:45,002
ولی میتونی؟
259
00:17:50,701 --> 00:17:52,012
ممنون که خوب جواب دادی
260
00:17:53,512 --> 00:17:55,241
پس حقیقت بود نه سوتفاهم
261
00:17:57,411 --> 00:17:58,512
بریم
262
00:17:59,612 --> 00:18:00,681
صبر کن
263
00:18:03,782 --> 00:18:05,592
انگشتت بهش بخوره
264
00:18:06,451 --> 00:18:07,822
کاری میکنم تاوانشو پس بدی
265
00:18:10,762 --> 00:18:11,862
اوپا؟
266
00:18:11,862 --> 00:18:14,562
وقتی بهم خیانت کردی و با کانگ ته پیونگ ازدواج کردی
267
00:18:15,802 --> 00:18:17,901
اون جونشو به خطر انداخت تا منو نجات بده
268
00:18:19,102 --> 00:18:21,171
کسی که واقعا عاشقمه تو نیستی
269
00:18:22,502 --> 00:18:23,842
اونه
270
00:18:28,441 --> 00:18:30,312
پس دیگه باهاش بدرفتاری نکن
271
00:18:32,082 --> 00:18:33,252
بریم
272
00:18:49,032 --> 00:18:50,362
چی شده؟
273
00:18:51,631 --> 00:18:53,701
گفتی میری سان دول رو ببینی اتفاقی افتاده؟
274
00:18:59,372 --> 00:19:00,711
...اوپا
275
00:19:03,042 --> 00:19:04,141
...اوپا
276
00:19:09,921 --> 00:19:12,221
سان دول چی؟ چیشده؟
277
00:19:13,252 --> 00:19:15,491
سان دول با کانگ با دا دست به یکی کرده
278
00:19:16,822 --> 00:19:18,562
گفت میره با اون
279
00:19:20,731 --> 00:19:21,792
چی؟
280
00:19:23,502 --> 00:19:25,532
این دیگه چه مزخرفاتیه؟
281
00:19:26,602 --> 00:19:29,971
فکر میکنه بهش خیانت کردیم
282
00:19:31,842 --> 00:19:35,342
یون سان دول، نکنه به خاطر منه؟
283
00:19:38,241 --> 00:19:41,752
...روز پیش سان دول ازم پرسید
284
00:19:43,651 --> 00:19:44,782
دوست دارم یا نه
285
00:19:49,862 --> 00:19:51,191
حتما به خاطر منه
286
00:19:53,562 --> 00:19:56,701
نه فکر نمیکنم به خاطر تو باشه
287
00:19:57,762 --> 00:20:00,002
اون به خاطر همچین چیزی، همچین تصمیمی نمیگیره
288
00:20:01,231 --> 00:20:02,741
این همون سان دولیه که من میشناسم
289
00:20:04,171 --> 00:20:06,042
پس با خودش چه فکری میکنه؟
290
00:20:08,042 --> 00:20:10,542
تو چی؟ حالت خوبه؟
291
00:20:12,112 --> 00:20:13,211
...من فقط
292
00:20:15,681 --> 00:20:17,582
شرمنده اوپا ام
293
00:20:19,491 --> 00:20:23,062
حتی اگه این ازدواج رو قبول میکرد هیچ
راهی نبود که مشکلی نداشته باشه
294
00:20:24,862 --> 00:20:27,092
من داشتم فقط به خودم فکر میکردم
295
00:20:28,731 --> 00:20:30,862
احساسات اوپا رو جریحه دار کردم
296
00:20:32,032 --> 00:20:33,201
و خودم خبر نداشتم
297
00:20:38,002 --> 00:20:41,911
کاری کردم تنها تصمیم بگیره و کار کنه
298
00:20:43,381 --> 00:20:45,981
حتما حتی الان هم از دست خودش داره اذیت میشه
299
00:20:48,381 --> 00:20:50,122
قلبم خیلی درد میکنه
300
00:20:54,022 --> 00:20:56,362
سعی میکنم با سان دول حرف بزنم
301
00:20:57,122 --> 00:20:58,262
پس خیلی نگران نباش
302
00:21:07,401 --> 00:21:09,042
چیزی که با رام گقت حقیقت نداره نه؟
303
00:21:10,201 --> 00:21:12,471
امکان نداره تو بری با با دا مگه نه؟
304
00:21:12,542 --> 00:21:14,042
تو و با رام میتونین با هم باشین
305
00:21:14,911 --> 00:21:16,641
دلیلی هست که من و با دا نتونیم؟
306
00:21:17,342 --> 00:21:18,812
هی یون سان دول
307
00:21:21,282 --> 00:21:23,151
اگه به خاطر احساسات منه
308
00:21:23,151 --> 00:21:24,282
...با رام
309
00:21:25,552 --> 00:21:26,691
تورو دوست داره
310
00:21:27,592 --> 00:21:28,691
چی؟
311
00:21:29,362 --> 00:21:31,562
این چرت و پرت ها چیه؟
312
00:21:32,131 --> 00:21:34,131
با رام فقط تو رو دوست داره
313
00:21:35,532 --> 00:21:39,002
من و با دا میدونیم ولی تو نمیدونی
314
00:21:40,532 --> 00:21:42,241
شما دوتا منو فریب دادین
315
00:21:42,602 --> 00:21:44,342
به طرز فوق العاده ای بهم خیانت کردین
316
00:21:47,512 --> 00:21:48,741
صبر کن و ببین کانگ ته پیونگ
317
00:21:49,512 --> 00:21:51,342
...این حس خیانت و بدبختی
318
00:21:52,181 --> 00:21:53,612
رو حتما تلافی میکنم
319
00:21:55,582 --> 00:21:56,782
تو چت شده؟
320
00:21:57,921 --> 00:22:01,622
چی باعث شده اینطوری عوض شی؟
321
00:22:03,221 --> 00:22:04,421
پرسیدن داره؟
322
00:22:06,631 --> 00:22:09,401
چون که شما دوتا عشق و دوستی رو دور انداختین
323
00:22:10,901 --> 00:22:14,772
خوشبختانه احساسات خالصانه من بیشتر براش مشخص شد
324
00:22:15,741 --> 00:22:18,401
کانگ با دا میشه تمومش کنی؟
325
00:22:18,401 --> 00:22:19,812
تو تموش کن و گورتو گم کن
326
00:22:20,441 --> 00:22:23,641
میخوام اوپا وقتی این هنوز از دهن نیوفتاده بخورتش
327
00:22:27,112 --> 00:22:29,921
باید یه راست میرفتی خونه حتما سردت شده
328
00:22:33,592 --> 00:22:37,421
ایش همین الان برو بیرون
329
00:22:37,661 --> 00:22:38,721
ول کن
330
00:22:39,792 --> 00:22:40,891
اون مال منه
331
00:22:42,631 --> 00:22:44,431
تو برو از مال خودت حفاظت کن
332
00:22:45,631 --> 00:22:48,102
البته نمیدونم بتونی یا نه
333
00:22:50,042 --> 00:22:53,372
یون سان دول دوباره فکر کن
334
00:22:54,042 --> 00:22:55,881
این آخرین خواسته ام به عنوان دوستته
335
00:22:56,741 --> 00:22:59,711
قبل از اینکه فردا برگردم نظرتو عوض کن
336
00:23:02,012 --> 00:23:03,122
خدایا
337
00:23:04,122 --> 00:23:15,302
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
338
00:23:16,302 --> 00:23:17,362
اوپا
339
00:23:20,171 --> 00:23:23,502
چت شده؟
340
00:23:33,381 --> 00:23:35,312
از اونجایی که الان میدونم چه حسی داری
341
00:23:35,951 --> 00:23:37,721
نظرت چیه اول ازدواج کنیم؟
342
00:23:37,822 --> 00:23:38,951
چه حسی دارم؟
343
00:23:40,151 --> 00:23:41,322
چه حسی دارم؟
344
00:23:42,921 --> 00:23:46,391
منظورت چیه؟ تو هم منو دوست داری دیگه
345
00:23:46,731 --> 00:23:48,131
...واضح بهت گفتم که
346
00:23:49,401 --> 00:23:50,901
...راجب احساساتت فکر میکنم
347
00:23:52,131 --> 00:23:53,502
و میشناسمت
348
00:23:55,272 --> 00:23:56,641
میدونم
349
00:23:57,971 --> 00:24:00,171
ولی نمیخوای از اون دوتا انتقام بگیری؟
350
00:24:00,572 --> 00:24:03,542
بهترین انتقام اینه که ازدواج کنیم
351
00:24:04,941 --> 00:24:07,981
میتونی بعد از ازدواج بشناسیم
352
00:24:13,292 --> 00:24:14,391
اوپا
353
00:24:14,622 --> 00:24:16,562
این آخرین حدیه که احساسم میتونه بره
354
00:24:18,191 --> 00:24:19,961
بهم یکم وقت بده تا بتونم دوست داشته باشم
355
00:24:22,431 --> 00:24:25,131
باشه اوپا من منتظر میمونم
356
00:24:26,602 --> 00:24:30,901
ولی زیاد منتظرم نذار باشه؟
357
00:24:43,582 --> 00:24:45,852
خانم پارک من اینجام
358
00:24:45,852 --> 00:24:47,451
هان؟
359
00:24:48,022 --> 00:24:50,122
چرا سون یونگ اومده؟
360
00:25:10,842 --> 00:25:12,082
حالتون چطوره؟
361
00:25:13,052 --> 00:25:16,252
...صبر کنین اتفاقی افتاده؟ صورتتون
362
00:25:16,681 --> 00:25:18,822
چی میگی؟
363
00:25:20,052 --> 00:25:23,691
وقتی رفتی طوری رفتار کردی که انگار دیگه برنمیگردی
364
00:25:24,062 --> 00:25:27,362
چرا با بچه ات اومدی؟
365
00:25:27,661 --> 00:25:29,701
اومدم چون فکر کردم عادلانه نیست
366
00:25:30,032 --> 00:25:32,731
من مدت زیاد توی این خونه بودم
367
00:25:33,032 --> 00:25:35,941
...به غرورم ضربه میزنه که فکر کنم اون کلاهبردار
368
00:25:35,941 --> 00:25:37,401
به من ترجیح داده شد
369
00:25:37,901 --> 00:25:39,812
ولی ما مدت زیادی با هم گذروندیم
370
00:25:39,872 --> 00:25:42,981
نمیتونستم بزارم ازتون کلاهبرداری شه برای همین اومدم
371
00:25:44,012 --> 00:25:48,512
باشه فکر کنم بعد از صحبت با هوانگ شیک حلش میکنیم
372
00:25:48,681 --> 00:25:51,852
باشه من چیزی برای پنهان کاری ندارم
373
00:25:53,052 --> 00:25:56,762
تال گی تا من برمیگردم توی پذیرایی بازی کن
374
00:25:56,822 --> 00:25:57,961
باشه مامان
375
00:25:58,721 --> 00:26:00,891
نمیخواین غذا رو ببینین؟
376
00:26:03,111 --> 00:26:23,111
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
377
00:26:25,522 --> 00:26:28,792
قایق کاغذی
378
00:26:30,022 --> 00:26:32,292
که بعد از بازی
379
00:26:34,862 --> 00:26:39,272
در عصری
380
00:26:41,002 --> 00:26:44,272
رها کردم
381
00:26:45,342 --> 00:26:48,542
هنوزم وقتی کنار مامانم دراز میکشم
382
00:26:49,812 --> 00:26:55,151
توی ذهنمه
383
00:26:56,451 --> 00:26:59,792
ماه آبی رنگ
384
00:27:05,691 --> 00:27:06,792
تو
385
00:27:08,032 --> 00:27:09,231
اینجا چیکار میکنی؟
386
00:27:09,731 --> 00:27:11,201
میخوام اینجا بازی کنم
387
00:27:11,502 --> 00:27:13,401
نمیتونی اینجا بازی کنی
388
00:27:13,401 --> 00:27:14,931
برو بیرون بازی کن
389
00:27:15,302 --> 00:27:16,441
چشم خانم
390
00:27:16,441 --> 00:27:17,842
خیلی خوب بریم
391
00:27:19,941 --> 00:27:21,741
برو
392
00:27:26,282 --> 00:27:27,381
وای نه
393
00:27:44,631 --> 00:27:46,502
اوپا
394
00:27:47,502 --> 00:27:49,032
لطفا بیا حرف بزنیم
395
00:27:49,302 --> 00:27:50,401
اوپا
396
00:27:52,201 --> 00:27:53,812
به چه حقی اومدی اینجا؟
397
00:27:55,312 --> 00:27:56,542
من حرفی ندارم به تو بزنم
398
00:27:56,842 --> 00:27:58,542
اومدم با اوپا سان دول حرف بزنم
399
00:27:58,542 --> 00:28:00,252
دیگه چی میخوای بگی؟
400
00:28:00,711 --> 00:28:02,752
بهت گفت چه حسی داره
401
00:28:03,651 --> 00:28:06,092
کسی که الان میخواد منم نه تو
402
00:28:06,322 --> 00:28:08,191
نیومدم نظر تو رو بپرسم
403
00:28:09,461 --> 00:28:11,022
اوپا
404
00:28:11,562 --> 00:28:14,832
اگه اینطوری ادامه بدی راه دیگه ای ندارم
405
00:28:15,961 --> 00:28:17,461
...باید از شرت خلاص شم
406
00:28:18,161 --> 00:28:20,171
که دیگه نتونی نزدیک اوپا شی
407
00:28:22,032 --> 00:28:23,102
چی؟
408
00:28:24,042 --> 00:28:28,012
فکر کردی چرا راز کانگ با رام بودنت رو نگه داشتم؟
409
00:28:28,812 --> 00:28:32,512
فکر میکردم اگه بندازنت بیرون برمیگردی پیش اوپا
410
00:28:33,582 --> 00:28:35,451
...ولی دیگه نیازی نیست خودمو نگه دارم
411
00:28:35,951 --> 00:28:37,921
چون که اوپا الان دیگه مال منه
412
00:28:40,252 --> 00:28:43,292
...صبر کن امروزخونمون
413
00:28:43,391 --> 00:28:45,092
جشن عالی در پیشه
414
00:28:45,522 --> 00:28:46,862
هر کاری میخوای بکن
415
00:28:48,391 --> 00:28:49,661
چطور جرات میکنی؟
416
00:28:49,661 --> 00:28:52,161
بیا اینجا-
ولم کن-
417
00:28:52,471 --> 00:28:53,602
بیا اینجا
418
00:29:06,951 --> 00:29:11,052
برای چی همه خانواده رو جمع کردی؟
419
00:29:12,022 --> 00:29:15,252
مادربزرگ و مامان شما باید یکم چئونگ سیم هوان بخورین
(م: یه نوع قرص از سی تا داروی مختلفه)
420
00:29:15,421 --> 00:29:17,292
چی؟ چئونگ سیم هوان؟
421
00:29:18,191 --> 00:29:21,832
یک راز شکه کننده اس میترسم که غش کنین
422
00:29:22,161 --> 00:29:23,631
راز شکه کننده؟
423
00:29:24,901 --> 00:29:27,471
چه رازی میخوای برملا کنی؟ این بریز بپاش ها برای چیه؟
424
00:29:34,312 --> 00:29:35,641
خیلی شوکه نشین
425
00:29:36,641 --> 00:29:38,381
آدمی که فکر میکردیم مرده زنده است
426
00:29:39,352 --> 00:29:40,782
هی کانگ با دا
427
00:29:46,951 --> 00:29:48,852
وای خدای من
428
00:29:51,221 --> 00:29:53,832
این چیه؟-
وای-
429
00:29:54,631 --> 00:29:57,201
وای ارواح-
تو چرا اینجایی؟-
430
00:29:59,372 --> 00:30:01,332
شخصی که با دا داشت میگفت از مرگ برگشته
431
00:30:02,332 --> 00:30:03,471
منم
432
00:30:05,102 --> 00:30:06,272
...میخوام
433
00:30:07,911 --> 00:30:09,641
با با دا ازدواج کنم
434
00:30:53,891 --> 00:30:56,292
(عروس طوفان)
435
00:30:56,391 --> 00:30:59,262
یون سان دول فهمیده که کی پدرشو کشته
436
00:30:59,262 --> 00:31:02,362
برای همین آماده شده از پشت بهت خنجر بزنه
437
00:31:02,362 --> 00:31:05,862
میخوای از با دا استفاده کنی تا ازم انتقام بگیری؟
438
00:31:05,862 --> 00:31:08,102
آدمی که میخوام ازش انتقام بگیرم اون سو یونه
439
00:31:08,102 --> 00:31:10,602
خاله این آهنگ رو توی خونه شما شنیدم
440
00:31:10,602 --> 00:31:11,772
ممکنه توی دفترش باشه