﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:07,669
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:00:08,669 --> 00:00:10,129
ولم کن

3
00:00:11,199 --> 00:00:12,798
چطور جرئت میکنی بهش دست بزنی؟

4
00:00:19,778 --> 00:00:20,848
حالت خوبه؟

5
00:00:20,848 --> 00:00:22,508
باید اتاق وی آی پی رو چک کنم

6
00:00:22,909 --> 00:00:24,319
یکی اونجا بود

7
00:00:27,889 --> 00:00:29,689
من کانگ ته پیونگ از لو بلان هستم

8
00:00:29,788 --> 00:00:31,759
پسر رییس کانگ بک سان

9
00:00:32,558 --> 00:00:35,058
در هر صورت بدون کارت ورود نمیتونین وارد بشین

10
00:00:35,229 --> 00:00:37,159
همین الان اون در رو باز کن شنیدی؟

11
00:00:37,329 --> 00:00:38,998
نمیتونیم

12
00:00:42,098 --> 00:00:44,568
سلام من مدیر این بیمارستان هستم

13
00:00:45,768 --> 00:00:48,509
اصلا فکرش رو هم نمیکردم پسر
رییس کانگ بک سان رو اینجوری ببینم

14
00:00:49,509 --> 00:00:50,638
سلام احوال پرسی رو ولش کن

15
00:00:51,278 --> 00:00:53,479
همین الان در اتاق وی آی پی رو باز کن

16
00:00:53,679 --> 00:00:57,979
نمیتونیم اطلاعات بیمار رو با هر کسی درمیون بذاریم

17
00:00:58,079 --> 00:00:59,918
فکر نکنم من هرکسی باشم

18
00:01:00,749 --> 00:01:03,318
خانواده من صاحب لو بلانه

19
00:01:03,818 --> 00:01:05,088
نمیتونین با من اینطوری برخورد کنین

20
00:01:05,719 --> 00:01:08,729
خواهش میکنم مدیر
ما اطلاعات دیگه ای نیاز نداریم

21
00:01:09,229 --> 00:01:10,759
فقط باید بیمار رو چک کنم

22
00:01:14,469 --> 00:01:17,169
ولش کن میتونیم در رو بشکنیم

23
00:01:17,669 --> 00:01:19,139
یکی دیگه به جاش نصب کنیم

24
00:01:20,639 --> 00:01:21,708
نه

25
00:01:23,068 --> 00:01:24,238
براتون بازش میکنیم

26
00:01:37,689 --> 00:01:38,818
یه نگاه بندازین

27
00:01:38,818 --> 00:01:40,788
<font color="#ffff00">(اتاق وی آی پی شماره 1)</font>

28
00:02:33,679 --> 00:02:34,749
ممنون

29
00:02:38,318 --> 00:02:40,348
همه اتاق های دیگه رو نگاه کردم

30
00:02:41,348 --> 00:02:42,589
جای اشتباهی اومدیم

31
00:02:45,159 --> 00:02:47,119
این بیمارستان آخرین مکان لیست بود

32
00:03:09,108 --> 00:03:12,519
همونطور که بهت دستور داده بودم
قبل باز کردن در، بیمار رو عوض کردی؟

33
00:03:12,848 --> 00:03:13,948
بله رییس کانگ

34
00:03:14,249 --> 00:03:15,548
روزی که این بیمار شناسایی بشه

35
00:03:15,548 --> 00:03:17,758
لو بلان تمام روابطش با این بیمارستان رو قطع میکنه

36
00:03:17,959 --> 00:03:19,059
حتما این قضیه یادم میمونه

37
00:03:20,758 --> 00:03:23,828
اون سو یون. اینجا رو چجوری پیدا کرده؟

38
00:03:24,399 --> 00:03:27,358
چرا برای پیدا کردن رییس جونگ تا این حد پیش رفته؟

39
00:03:28,929 --> 00:03:32,298
فعلا بهش داروی آرام بخش زدن

40
00:03:33,538 --> 00:03:36,369
میدونم, فعلا

41
00:03:37,478 --> 00:03:39,878
بهتره دراز بکشه

42
00:03:40,679 --> 00:03:43,149
اگه انرژی داشته باشه، حرف میزنه

43
00:03:44,078 --> 00:03:47,749
دیگه نمیتونه دروغ بگه که چیزی یادش نمیاد

44
00:03:49,249 --> 00:03:50,318
چیزی یادش نمیاد؟

45
00:03:51,888 --> 00:03:53,019
...این بیمار

46
00:03:54,358 --> 00:03:55,788
اختلال حافظه داره؟

47
00:03:57,659 --> 00:04:01,128
به خاطر از دست دادن حافظه اش تحت درمان
بود چون به مغزش آسیب وارد شده بود

48
00:04:01,769 --> 00:04:02,869
چطور؟

49
00:04:03,369 --> 00:04:05,969
من نگران عوارض جانبی مسکن هستم

50
00:04:06,339 --> 00:04:07,739
اگه رو مغزش اثر بذاره

51
00:04:08,538 --> 00:04:11,378
ممکنه هوشیاریش رو تحت تاثیر قرار بده

52
00:04:13,179 --> 00:04:14,279
نمیتونیم بذاریم همچین اتفاقی بیفته

53
00:04:15,048 --> 00:04:17,149
یه چیزی رو باید بفهمم

54
00:04:17,149 --> 00:04:19,219
باید هر طور شده کاری کنم دهنش رو باز کنه

55
00:04:21,619 --> 00:04:22,948
...خوب ازش مراقب کن

56
00:04:24,319 --> 00:04:25,688
که هیچ عوارضی نداشته باشه

57
00:04:25,889 --> 00:04:27,058
چشم

58
00:04:45,139 --> 00:04:47,308
سریع  و در عین حال بی سر و صدا همه چیز رو تمیز کن

59
00:04:47,308 --> 00:04:48,548
چشم قربان

60
00:04:55,819 --> 00:04:56,889
خدایا

61
00:04:58,659 --> 00:05:00,889
پس اینجا جایی بود که آورده بودنت

62
00:05:01,589 --> 00:05:02,788
الان چی میشه؟

63
00:05:10,168 --> 00:05:12,769
تیکه تیکه اش کن فهمیدی؟

64
00:05:12,769 --> 00:05:13,899
بله مادر

65
00:05:13,899 --> 00:05:15,108
واقعا که

66
00:05:16,569 --> 00:05:18,608
آیگو بسه

67
00:05:19,308 --> 00:05:20,808
تو چته؟

68
00:05:21,308 --> 00:05:22,779
پسش بده

69
00:05:23,978 --> 00:05:27,449
...شمن گفته

70
00:05:27,449 --> 00:05:29,449
نذاریم یه تار موی اون گدا وارد این خونه بشه

71
00:05:29,748 --> 00:05:32,259
...خدایا. زود ببرش اینا رو بنداز بیرون

72
00:05:32,259 --> 00:05:33,988
قبل اینکه بد شانسی بهمون رو کنه

73
00:05:34,259 --> 00:05:35,358
چشم مادر

74
00:05:39,928 --> 00:05:41,798
همه رو بریز بیرون

75
00:05:42,199 --> 00:05:45,199
وگرنه خودت رو هم مثل اون لباس ها میندازم بیرون

76
00:05:45,798 --> 00:05:49,038
شما دو تا مگه جفت طلایی نیستین؟
(دو تا تایپ شخصیتی متفاوت)

77
00:05:49,368 --> 00:05:52,379
باورم نمیشه وقتی بحث سر
اذیت کردن اون میشه باهم کنار میاین

78
00:05:58,019 --> 00:06:00,219
بیرون انداختن لباسهام کافیه؟

79
00:06:00,748 --> 00:06:01,848
چی گفتی؟-
چی؟-

80
00:06:01,848 --> 00:06:03,719
نباید تا بسوزونینشون تا خاکستر بشن؟

81
00:06:03,719 --> 00:06:04,918
این بهترین روش نیست؟

82
00:06:06,159 --> 00:06:09,858
دفعه قبل که کمدتون رو تمیز کردم خیلی چیزها فهمیدم

83
00:06:10,329 --> 00:06:13,659
...چطوره همه لباسهام رو بندازم دور و اینجا رو با استایل هایی که

84
00:06:13,798 --> 00:06:15,098
از شما یاد گرفتم پر کنم؟

85
00:06:16,269 --> 00:06:19,798
وای خدا چقدر تحت تاثیر قرار گرفتم

86
00:06:20,798 --> 00:06:21,909
خب پس

87
00:06:22,168 --> 00:06:24,709
من کمد خالیت رو با لباسهای جدید پر میکنم

88
00:06:24,709 --> 00:06:27,209
بیا فردا بریم اون فروشگاه بزرگ

89
00:06:37,618 --> 00:06:39,618
بابا میخواد شما دوتا رو ببینه

90
00:06:40,618 --> 00:06:53,139
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

91
00:06:54,139 --> 00:06:57,009
این سون بریم اتاق تو

92
00:06:57,009 --> 00:06:59,639
بهتره کمدت رو چک کنم

93
00:06:59,909 --> 00:07:02,748
چرا میخوای تو کمد من رو چک کنی؟

94
00:07:03,079 --> 00:07:06,118
...میخوام با جفت چشمهای خودم چیزی که اون گدا دید رو ببینم

95
00:07:06,248 --> 00:07:08,719
که بفهمم چیزهایی که میگفت چی بودن

96
00:07:08,719 --> 00:07:11,319
وای خدا، مادر

97
00:07:11,759 --> 00:07:14,459
نیاز نیست تو کمد من رو نگاه کنین

98
00:07:14,788 --> 00:07:17,288
آره تجاوز به حریم شخصیه

99
00:07:18,098 --> 00:07:22,399
پس اون چی؟ اون تجاوز به حریم شخصی نیست؟

100
00:07:23,029 --> 00:07:26,368
چرا جلوی من رو میگیری؟
میخوام یه نگاه بندازم باشه؟

101
00:07:26,368 --> 00:07:27,938
نمیتونی بری داخل -
چی؟ -

102
00:07:27,938 --> 00:07:29,509
چی رو داری مخفی میکنی؟ -
وای خدا -

103
00:07:29,509 --> 00:07:30,608
چیزی برای دیدن نیست

104
00:07:30,608 --> 00:07:32,808
چیه؟ -
چرا یه دفعه اینجوری میکنین؟

105
00:07:36,548 --> 00:07:37,649
...شنیدم شما دو تا

106
00:07:38,379 --> 00:07:41,248
داشتین اینور اونور دنبال رییس جونگ میگشتین

107
00:07:43,719 --> 00:07:45,589
به بقیه گفتین ما رو تعقیب کنن؟

108
00:07:46,089 --> 00:07:47,288
چرت و پرت نگو

109
00:07:47,688 --> 00:07:51,598
اوپا تو اینقدر سر و صدا کردی که
از بیمارستان سونگ ها بهش زنگ زدن

110
00:07:52,159 --> 00:07:54,928
شنیدیم یکی رییس جونگ رو تو اون بیمارستان دیده

111
00:07:54,928 --> 00:07:56,529
برای همین اونجا وایسادیم

112
00:07:57,329 --> 00:07:59,639
گزارشگر هونگ همه جا آگهی داده بود

113
00:07:59,769 --> 00:08:01,538
همش بهمون خبر میدادن

114
00:08:03,168 --> 00:08:07,209
ولی چرا فقط بیمارستان هایی
رو گشتین که لو بلان اسپانسرشون بود؟

115
00:08:07,808 --> 00:08:11,779
انگار مطمئنین رییس جونگ به دستور یکی گمشده

116
00:08:15,248 --> 00:08:16,449
شما موافق نیستین بابا؟

117
00:08:17,858 --> 00:08:19,819
به من شک داری؟

118
00:08:20,219 --> 00:08:22,829
این وضعیت نشون میده فقط کار یکی میتونه باشه

119
00:08:23,959 --> 00:08:26,798
و اون شمایین رییس کانگ

120
00:08:28,228 --> 00:08:29,298
چی؟

121
00:08:30,329 --> 00:08:32,168
بالاخره داری نیت واقعیت رو نشون میدی

122
00:08:33,969 --> 00:08:35,038
رییس کانگ

123
00:08:36,368 --> 00:08:38,478
یکی داره براتون پاپوش درست میکنه

124
00:08:40,379 --> 00:08:43,208
اون آدم داره یه کاری میکنه شما رو زیر سوال ببره

125
00:08:46,379 --> 00:08:47,448
چی گفتی؟

126
00:08:49,318 --> 00:08:50,649
چه چرت و پرتی میگی؟

127
00:08:51,418 --> 00:08:53,659
...من و ته پیونگ جفتمون دیدیم

128
00:08:54,159 --> 00:08:55,989
همه خبر ها غلط بودن

129
00:08:56,529 --> 00:09:00,058
...این فقط یه معنی میده, یکی اخبار غلط داده

130
00:09:00,499 --> 00:09:02,729
تا به لو بلان تهمت بزنه

131
00:09:03,229 --> 00:09:06,239
شما باید دنبال اون فرد باشین بابا

132
00:09:06,599 --> 00:09:08,308
و دیگه به ما شک نداشته باشین

133
00:09:11,239 --> 00:09:14,678
من دنبال رییس جونگ میگردم

134
00:09:15,409 --> 00:09:17,749
پس به اون کاری نداشته باشین

135
00:09:17,749 --> 00:09:20,779
یه موضوع مهم تر از اون وجود داره

136
00:09:23,519 --> 00:09:25,259
ادغام فیوره

137
00:09:25,818 --> 00:09:27,558
چقدر دیگه باید صبر کنم؟

138
00:09:27,558 --> 00:09:28,828
تقریبا تمومه

139
00:09:29,328 --> 00:09:32,359
فیوره به زودی مال شما میشه رییس کانگ

140
00:09:34,058 --> 00:09:36,499
دیگه میتونیم بریم درسته؟

141
00:09:37,298 --> 00:09:38,369
بریم

142
00:09:45,038 --> 00:09:46,739
به اون دو تا اعتماد ندارین درسته؟

143
00:09:47,009 --> 00:09:48,808
اونها حتما به شما شک دارن بابا

144
00:09:51,149 --> 00:09:53,578
برام مهم نیست بهم شک داشته باشن یا نه

145
00:09:55,318 --> 00:09:59,818
...اون سو یون فقط یه وسیله برای رسیدن به فیوره

146
00:10:00,359 --> 00:10:01,729
و گل سمان کوهی ژاپنیه

147
00:10:02,729 --> 00:10:11,968
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

148
00:10:12,968 --> 00:10:15,639
بابا بهمون شک داره

149
00:10:15,968 --> 00:10:17,239
باید یه مدتی مواظب باشیم

150
00:10:17,369 --> 00:10:20,078
نه. اگه رییس کانگ فهمیده باشه

151
00:10:20,379 --> 00:10:21,909
باید هر چه زودتر مادرم رو پیدا کنیم

152
00:10:22,448 --> 00:10:25,349
...ولی ما هیچ سرنخ یا خبری درباره

153
00:10:25,619 --> 00:10:28,249
مکانهایی که لو بلان اسپانسرشون بوده دریافت نکردیم

154
00:10:29,889 --> 00:10:33,659
میدونی بنظرم بیمارستان امروز مشکوک بود

155
00:10:34,188 --> 00:10:36,889
مدیرش خیلی راحت اتاق وی آی پی رو بهمون نشون داد

156
00:10:37,389 --> 00:10:40,659
میخوام برای آخرین بار اونجا رو چک کنم

157
00:10:42,499 --> 00:10:45,298
اوکی. باید کاری که تو میخوای رو انجام بدیم

158
00:10:45,568 --> 00:10:46,698
بیا فردا با همدیگه بریم

159
00:10:59,178 --> 00:11:00,548
هنوز بهوش نیومده؟

160
00:11:01,918 --> 00:11:05,259
بله ولی شرایطش داره پایدار میشه

161
00:11:05,588 --> 00:11:08,688
وقتی بیدار شد به توان بخشی نیاز داره

162
00:11:09,389 --> 00:11:10,489
توان بخشی؟

163
00:11:10,788 --> 00:11:12,958
...بله. چرا یه نگاهی

164
00:11:12,958 --> 00:11:14,769
فقط کاری که من بهت میگم مناسبه رو انجام بده

165
00:11:14,769 --> 00:11:16,229
نگران چیز های بیخودی نباش

166
00:11:16,428 --> 00:11:18,068
من حواسم به توان بخشیش هست

167
00:11:19,269 --> 00:11:21,168
باشه چشم

168
00:11:28,979 --> 00:11:31,649
توان بخشی؟ شوخی نکن

169
00:11:33,818 --> 00:11:35,349
تو باید همینطوری بمونی اوپا

170
00:11:35,349 --> 00:11:38,989
اگه توان بخشی بهت کمک کنه راه بری
مستقیم میری پیش اون سو یون نه؟

171
00:11:40,619 --> 00:11:43,188
همینطوری بمون تا وقتی که فقط مال من بشی

172
00:11:43,729 --> 00:11:44,798
فهمیدی؟

173
00:11:57,769 --> 00:11:59,909
هی بس کن

174
00:12:00,078 --> 00:12:03,909
نا بونگ پیل. تو واقعا مدرک گرفتی؟

175
00:12:04,779 --> 00:12:07,048
من یه درمانگر توان بخشی معتبرم اوکی؟

176
00:12:07,048 --> 00:12:09,418
اینقدر عین بچه های زر زرو نباش و بمون

177
00:12:09,649 --> 00:12:12,818
اگه کمرت نابود بشه زندگیت به عنوان یه مرد تمومه

178
00:12:12,918 --> 00:12:15,859
من یه کاری میکنم راه بری
بعد این برو بیمارستان

179
00:12:16,729 --> 00:12:19,759
وای وایسا واقعا. عوضی

180
00:12:20,428 --> 00:12:23,499
ولی تو روند درمانت قشنگ تنفر رو حس میکنم

181
00:12:23,499 --> 00:12:24,568
واقعا که

182
00:12:24,568 --> 00:12:26,938
اگه بدون توان بخشی حرفه ای اینور اونور برین

183
00:12:26,938 --> 00:12:28,338
ممکنه به عضلاتتون صدمه بزنین

184
00:12:28,609 --> 00:12:29,968
ولش کن عوضی

185
00:12:33,379 --> 00:12:37,609
رییس لطفا کمکم کنین

186
00:12:43,349 --> 00:12:44,519
زود بیاین تو

187
00:12:47,159 --> 00:12:49,788
ما کجا هستیم؟

188
00:12:50,788 --> 00:12:53,698
رییس اون به کمکتون نیاز داره

189
00:13:11,879 --> 00:13:15,418
الان میتونین بفهمین چیشده درسته؟

190
00:13:16,818 --> 00:13:21,458
کی فکرش رو میکرد این مرد مُرده، زنده باشه؟

191
00:13:22,759 --> 00:13:24,588
رییس به کمکتون نیاز دارم

192
00:13:25,428 --> 00:13:26,529
لطفا

193
00:13:27,529 --> 00:13:30,729
شرایط سان دول از نظر فیزیکی پایدار نیست

194
00:13:30,899 --> 00:13:32,769
نیاز به توان بخشی داره

195
00:13:33,438 --> 00:13:35,538
...ولی اون با دای لعنتیِ جادوگر

196
00:13:35,538 --> 00:13:37,909
گفت توان بخشی نه

197
00:13:38,479 --> 00:13:41,009
شما تنها کسی هستین
که میتونم بهش اعتماد کنم رییس

198
00:13:42,448 --> 00:13:44,448
نگران نباش سون یونگ

199
00:13:44,678 --> 00:13:48,349
حتما به خاطر همچین روزی
درمانگر مخصوص توان بخشی شدم

200
00:13:49,149 --> 00:13:52,188
گوش کن آقای یون من کمکت میکنم

201
00:13:53,889 --> 00:13:56,788
ممنون هیچوقت لطف تون رو فراموش نمیکنم

202
00:14:04,568 --> 00:14:06,399
برای آخرین بار چک میکنیم

203
00:14:07,399 --> 00:14:13,109
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

204
00:14:14,109 --> 00:14:15,178
ببخشید

205
00:14:18,948 --> 00:14:23,218
فقط کافیه چک کنین که بیماری که توی اون
 اتاقه اونی که من دنبالش هستم، هست یا نه

206
00:14:23,389 --> 00:14:26,659
همه اتفاقات اون اتاق محرمانه ست

207
00:14:27,159 --> 00:14:30,288
حتی همه کارکنان هم توافق نامه محرمانه امضا کردن

208
00:14:30,828 --> 00:14:32,499
بهتون اطمینان میدم هیچ آسیبی به شما وارد نمیشه

209
00:14:32,629 --> 00:14:35,529
اگه نمیتونین شفاهی جواب بدین، فقط سرتون رو تکون بدین

210
00:14:36,068 --> 00:14:37,568
لطفا التماستون میکنم

211
00:14:38,198 --> 00:14:39,938
اگه نتونم پیداش کنم

212
00:14:40,838 --> 00:14:42,308
زندگیم تمومه

213
00:14:44,139 --> 00:14:45,239
واقعا

214
00:14:46,479 --> 00:14:49,448
پس عجله کنین و عکس رو بهم نشون بدین

215
00:14:49,879 --> 00:14:52,418
اگه اخیرا پذیرش شده ، پس منم نمیدونم

216
00:14:52,418 --> 00:14:53,718
پس خیلی امیدوار نباش

217
00:14:55,119 --> 00:14:56,249
ممنون

218
00:15:05,428 --> 00:15:06,558
وای خدا

219
00:15:06,759 --> 00:15:08,468
پس دنبال ایشون میگشتین

220
00:15:09,029 --> 00:15:10,369
آره خودشه

221
00:15:13,968 --> 00:15:18,208
میدونین تلاش کرد فرار کنه ولی آخرش گرفتنش

222
00:15:19,279 --> 00:15:22,678
اون بیمارستان حتی آدم های سالم رو هم زندانی میکنه

223
00:15:23,448 --> 00:15:26,578
من تلاش کردم بیارمش بیرون
ولی نتونستم و نگرانش بودم

224
00:15:26,818 --> 00:15:29,918
ولی اون توی اتاق وی آی پی بود

225
00:15:33,119 --> 00:15:34,218
مامان

226
00:15:38,899 --> 00:15:39,958
ممنونم

227
00:15:40,298 --> 00:15:42,298
لطف امروزتون رو جبران میکنم

228
00:15:42,298 --> 00:15:43,729
خدایا نیازی به این نیست

229
00:15:43,869 --> 00:15:45,399
من کاری نکردم

230
00:15:45,798 --> 00:15:47,468
فقط این خانوم رو از اونجا ببرین بیرون

231
00:15:48,739 --> 00:15:50,009
پس دیگه میرم

232
00:15:50,968 --> 00:15:52,509
ممنون-
ممنون-

233
00:16:03,318 --> 00:16:04,448
اون موقع

234
00:16:05,389 --> 00:16:07,489
مادرم تو اون اتاق بود

235
00:16:09,088 --> 00:16:12,958
ولی اون مدیر بیمارستان گولمون زد و مریض ها رو عوض کرد

236
00:16:13,928 --> 00:16:15,529
مادرم رو قایم کرده بود

237
00:16:18,129 --> 00:16:21,438
باید اون در رو باز میکردم حتی اگه
مجبور میشدم با نگهبان ها درگیر بشم

238
00:16:22,168 --> 00:16:23,468
باید فوری برم اونجا

239
00:16:24,239 --> 00:16:27,609
برم اونجا و شخصا مادرم رو ببینم

240
00:16:29,708 --> 00:16:30,808
با رام

241
00:16:32,749 --> 00:16:34,448
<font color="#ffff00">(رییس کانگ بک سان)</font>

242
00:16:43,088 --> 00:16:45,499
توی شرکت چیکار داری؟

243
00:16:47,458 --> 00:16:49,769
چون همین دور و بر بودم، اومدم

244
00:16:50,568 --> 00:16:51,869
بیا با همدیگه ناهار بخوریم

245
00:16:52,399 --> 00:16:55,968
وقت خوبی نیست که بریم خونه و از این حرفها

246
00:16:56,068 --> 00:16:58,808
من سرم شلوغه, با با دا ناهار بخورین

247
00:17:03,109 --> 00:17:06,119
تق تق, اگه یکی به دیدنت اومد

248
00:17:06,318 --> 00:17:08,178
نباید تو صورتش نگاه کنی؟

249
00:17:12,258 --> 00:17:13,359
چی؟

250
00:17:17,228 --> 00:17:20,698
خدایا. چرا اونجوری وایسادی؟

251
00:17:21,968 --> 00:17:25,698
واضح نیست؟ چون تو و مادر
دست از غر زدن سر من بر نمیداشتین

252
00:17:25,938 --> 00:17:27,438
یکم خرید کردم

253
00:17:28,339 --> 00:17:31,208
چیه؟ الان شیک به نظر میام؟

254
00:17:31,879 --> 00:17:34,909
خدایا در مورد شیک پوشی حرف نزن

255
00:17:36,079 --> 00:17:38,049
داری باهام شوخی میکنی؟

256
00:17:38,178 --> 00:17:40,579
بنظرت دارم باهات شوخی میکنم؟

257
00:17:41,149 --> 00:17:43,918
میدونی چقدر تلاش کردم تا این رو انتخاب کنم

258
00:17:48,059 --> 00:17:49,728
بله. چی؟

259
00:17:50,758 --> 00:17:51,829
تشنج؟

260
00:17:51,998 --> 00:17:54,629
فکر کنم از عوارض جانبی داروهای آرام بخشه

261
00:17:55,928 --> 00:17:56,998
ماشین رو آماده کن

262
00:17:58,099 --> 00:18:01,039
آره. مدام من رو درجریان اتفاقات بذار

263
00:18:02,738 --> 00:18:04,268
کجا میری؟

264
00:18:04,369 --> 00:18:05,508
ناهار چی پس؟

265
00:18:05,508 --> 00:18:08,349
همش حرف از شیک پوشی میزدی
الان وقت ناهاره؟

266
00:18:08,909 --> 00:18:09,978
برو کنار

267
00:18:14,278 --> 00:18:15,718
آیگو

268
00:18:16,218 --> 00:18:18,418
من رو بگو که میخوام این مرد رو تحت تاثیر قرار بدم

269
00:18:19,119 --> 00:18:22,028
واقعا دیوونه شدم

270
00:18:23,528 --> 00:18:26,099
رییس به یه ورم

271
00:18:27,258 --> 00:18:28,799
کانگ بک سان واقعا که

272
00:18:43,149 --> 00:18:44,208
مامان

273
00:18:45,518 --> 00:18:47,849
مامان اونجایی مامان؟

274
00:18:48,589 --> 00:18:49,688
مامان؟

275
00:18:51,659 --> 00:18:52,758
مامان

276
00:18:57,389 --> 00:18:58,399
مامان

277
00:19:00,559 --> 00:19:01,668
اونجایی؟

278
00:19:02,399 --> 00:19:04,698
مامان

279
00:19:08,508 --> 00:19:09,609
برو کنار

280
00:19:13,208 --> 00:19:14,278
سلام قربان

281
00:19:14,909 --> 00:19:16,049
بریم اتاق بیمارها

282
00:19:19,149 --> 00:19:22,349
<font color="#ffff00">(فقط پرسنل مجاز)</font>

283
00:19:23,349 --> 00:19:39,099
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

284
00:19:40,099 --> 00:19:42,508
امنیت اطراف بیمار اتاق بیمار وی آی پی رو تقویت کنین

285
00:19:42,508 --> 00:19:43,539
اینجا یه محافظ بذار

286
00:19:43,738 --> 00:19:44,869
بله رییس کانگ

287
00:19:48,778 --> 00:19:51,149
<font color="#ffff00">(فقط پرسنل مجاز)</font>

288
00:19:51,149 --> 00:19:52,278
رییس کانگ

289
00:19:56,488 --> 00:19:59,988
<font color="#ffff00">قایقی که از برگ درست شده بود رو</font>

290
00:20:00,418 --> 00:20:03,589
<font color="#ffff00">بعد از</font>

291
00:20:04,589 --> 00:20:05,899
<font color="#ffff00">اینکه بعدازظهر باهاش بازی کردم</font>

292
00:20:07,359 --> 00:20:08,498
<font color="#ffff00">جا گذاشتم</font>

293
00:20:10,869 --> 00:20:14,399
کنار مامان بود-
مامان-

294
00:20:15,339 --> 00:20:17,839
...وقتی تو شکمم بودی

295
00:20:18,369 --> 00:20:20,778
همیشه این لالایی رو برات میخوندم

296
00:20:22,978 --> 00:20:24,678
هر وقت این لالایی رو میخوندم

297
00:20:25,248 --> 00:20:27,918
از خوشحالی لگد میزدی

298
00:20:28,748 --> 00:20:31,889
میخوام لالاییت رو بشنوم

299
00:20:37,228 --> 00:20:40,329
<font color="#ffff00">قایقی که از برگ درست شده بود رو</font>

300
00:20:41,228 --> 00:20:44,168
<font color="#ffff00">بعد از  اینکه بعد از ظهر باهاش بازی کردم</font>

301
00:20:45,339 --> 00:20:49,968
<font color="#ffff00">جا گذاشتم</font>

302
00:20:51,508 --> 00:20:52,539
این آهنگ

303
00:20:55,409 --> 00:20:58,879
حتما برای همینه که این آهنگ همیشه تو ذهنم پلی میشه

304
00:20:59,748 --> 00:21:01,948
وقتی تو شکمت بودم از تو شنیدمش

305
00:21:02,619 --> 00:21:04,248
همون آهنگیه که مامان برام میخوند

306
00:21:07,089 --> 00:21:08,119
نه

307
00:21:12,498 --> 00:21:13,629
<font color="#ffff00">(بیمارستان سونگ ها)</font>

308
00:21:15,099 --> 00:21:16,168
ولم کن

309
00:21:16,528 --> 00:21:19,498
باید برم مامانم اون توعه

310
00:21:19,839 --> 00:21:22,938
من مادرم رو میارم بیرون حتی اگه مجبور بشم
به خاطرش این بیمارستان رو خراب کنم

311
00:21:23,069 --> 00:21:24,438
اینقدر بی فکر نباش

312
00:21:24,738 --> 00:21:26,238
منطقی باش

313
00:21:26,238 --> 00:21:28,178
چطوری میتونم منطقی باشم؟

314
00:21:28,409 --> 00:21:30,909
مادرم ممکنه بمیره

315
00:21:30,909 --> 00:21:32,018
...ممکن بود

316
00:21:33,018 --> 00:21:34,278
واقعا بمیری

317
00:21:37,849 --> 00:21:39,889
اگه این طوری ادامه بدی و یه اتفاقی برات بیفته چی؟

318
00:21:40,559 --> 00:21:42,728
اگه بابام رییس جونگ رو ببره یه جای دیگه چی؟

319
00:21:43,159 --> 00:21:45,859
تو خیلی خوب میدونی بابام چه جور آدمیه

320
00:21:47,458 --> 00:21:49,228
من چیکار باید بکنم؟

321
00:21:50,168 --> 00:21:52,768
با اینکه مادرم جلوی چشمهامه نمیتونم نجاتش بدم

322
00:21:53,039 --> 00:21:55,708
نمیتونم هیچ کاری کنم
باید چیکار کنم؟

323
00:21:59,579 --> 00:22:00,678
میتونیم نجاتش بدیم

324
00:22:01,539 --> 00:22:03,208
فقط نیاز به یه نقشه درست حسابی داریم

325
00:22:03,978 --> 00:22:05,778
بیا یه خورده بیشتر صبور باشیم..اوکی؟

326
00:22:06,778 --> 00:22:14,428
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

327
00:22:15,428 --> 00:22:18,559
<font color="#ffff00">قایقی که از برگ درست شده بود رو</font>

328
00:22:19,659 --> 00:22:21,498
<font color="#ffff00">جا گذاشتم</font>

329
00:22:21,498 --> 00:22:24,498
<font color="#ffff00">جا گذاشتم</font>

330
00:22:25,198 --> 00:22:29,069
<font color="#ffff00">بعد از اینکه-
بعد از اینکه-</font>

331
00:22:29,069 --> 00:22:30,839
<font color="#ffff00">بعد از ظهر باهاش بازی کردم
بعد از ظهر باهاش بازی کردم</font>

332
00:22:31,909 --> 00:22:33,409
<font color="#ffff00">بعد از ظهر باهاش بازی کردم</font>

333
00:22:34,278 --> 00:22:35,379
<font color="#ffff00">کنار مامانم</font>

334
00:22:35,379 --> 00:22:36,809
چشه؟

335
00:22:37,748 --> 00:22:41,178
انگار آرام بخش ها عوارض جانبی داشتن
و روی هوشیاریش تاثیر بد گذاشتن

336
00:22:43,188 --> 00:22:46,119
میتونه به حالت عادی برگرده؟

337
00:22:46,659 --> 00:22:50,359
من مواظب اوضاعش هستم
و درمان رو ادامه میدم

338
00:22:50,958 --> 00:22:52,198
مطمئن شو خوب درمان میشه

339
00:22:55,299 --> 00:22:59,539
آینده این بیمارستان تو دستهای اونه

340
00:23:00,668 --> 00:23:04,409
<font color="#ffff00">توی دریاچه</font>

341
00:23:04,609 --> 00:23:06,008
میرم دارو ها رو بیارم

342
00:23:06,478 --> 00:23:08,508
یه ساعت طول میکشه

343
00:23:08,978 --> 00:23:10,748
باشه میبینمت

344
00:23:10,748 --> 00:23:12,849
چیز دیگه ای نیاز ندارین؟

345
00:23:13,049 --> 00:23:14,149
نه چیزی نیست

346
00:23:15,049 --> 00:23:16,149
راستی

347
00:23:17,589 --> 00:23:19,359
ازت میخوام یه لطفی بکنی

348
00:23:25,728 --> 00:23:28,498
این آخرین باریه که به خاطر قضیه اوپا سان دول پول خرج میکنم

349
00:23:28,968 --> 00:23:30,928
اگه دوباره به خاطر اون ازم پول بخوای

350
00:23:31,198 --> 00:23:32,869
نمیذارم قسر در بری

351
00:23:32,968 --> 00:23:36,139
منم واقعا دلم نمیخواد این کار رو انجام بدم

352
00:23:36,208 --> 00:23:37,768
ولی چیکار میتونم بکنم؟

353
00:23:37,839 --> 00:23:41,208
بابات میخواد از شر من خلاص بشه
برای همین دیگه هیچ منبع درآمدی ندارم

354
00:23:41,609 --> 00:23:43,508
داری میگی بین تو و بابا همه چیز تموم شده؟

355
00:23:45,178 --> 00:23:49,248
فهمیده من و تو اوپا سان دول رو گرفتیم و قایمش کردیم؟

356
00:23:50,049 --> 00:23:51,988
خدایا

357
00:23:51,988 --> 00:23:55,659
فکر کردی اگه فهمیده بود الان هیچکدوممون زنده بودیم؟

358
00:23:56,159 --> 00:23:58,928
من از دستور بابات برای کشتن یون سان دول سرپیچی کردم

359
00:23:59,498 --> 00:24:00,559
اگه اینطوره چرا؟

360
00:24:00,799 --> 00:24:05,299
میگه دیگه نمیتونه بهم اعتماد کنه

361
00:24:05,968 --> 00:24:09,208
برای همین جونگ مو یون رو بدون اینکه من بدونم دزدیده

362
00:24:09,738 --> 00:24:11,008
چی داری میگی؟

363
00:24:12,539 --> 00:24:15,748
واقعا بابا، رییس جونگ رو دزدیده؟

364
00:24:17,809 --> 00:24:20,778
چرا عین تازه کارها رفتار میکنی؟

365
00:24:21,879 --> 00:24:23,789
کی بجز بابات میتونست همچین کاری کنه؟

366
00:24:24,218 --> 00:24:26,319
...بابات تنها کسیه که یه چیزی داره

367
00:24:26,789 --> 00:24:28,258
که باید به وسیله اون بفهمه

368
00:24:28,488 --> 00:24:30,629
یه چیزی رو بفهمه؟ چی هست؟

369
00:24:34,559 --> 00:24:35,629
...اون

370
00:24:40,369 --> 00:24:42,869
تو دختر کانگ بک سانی
نمیتونم بهت اعتماد کنم

371
00:24:45,109 --> 00:24:47,409
اگه پول دادنت تموم شد ، میتونی بری

372
00:24:48,978 --> 00:24:51,579
حالا که دیگه پول دادنم تموم شد، دهنت رو ببند

373
00:24:51,948 --> 00:24:55,319
اگه دوباره به خاطر اوپا سان دول
بهم زنگ بزنی رابطه مون تمومه

374
00:24:56,549 --> 00:24:59,089
...این دختره خدایا

375
00:24:59,488 --> 00:25:01,789
این دختر کوچولوی بی ادب

376
00:25:13,738 --> 00:25:15,708
فقط باید کارت دسترسی به اتاق بیمار رو پیدا کنیم درسته؟

377
00:25:16,238 --> 00:25:20,139
آره من یه نقشه دارم. به شرط
اینکه بتونیم در اتاق بیمار رو باز کنیم

378
00:25:24,309 --> 00:25:26,418
کارت ورود به اتاق بیمار رو کجا گذاشتم؟

379
00:25:28,518 --> 00:25:29,619
اونجا هم نبود؟

380
00:25:30,819 --> 00:25:34,218
نه نیست. اینجا نذاشتمش؟

381
00:25:35,528 --> 00:25:37,928
یه کارتیه که فقط برای خانوادم درست شده

382
00:25:38,188 --> 00:25:41,129
اگه نتونیم مال من رو پیدا کنیم
بیا از مال مامان یا با دا استفاده کنیم

383
00:25:41,559 --> 00:25:42,668
نمیتونیم

384
00:25:43,069 --> 00:25:44,268
...همین الان هم بهمون مشکوکن

385
00:25:44,268 --> 00:25:45,998
چون به بیمارستان هایی که لو بلان اسپانسرشون بود، رفتیم

386
00:25:47,698 --> 00:25:51,409
...بعد اینکه برگشتم کره، خونه بودم، اداره بودم

387
00:25:54,438 --> 00:25:56,809
چیه؟ چی یادت اومد؟

388
00:25:57,879 --> 00:25:58,978
آره

389
00:26:00,619 --> 00:26:03,389
باید اونجا باشه

390
00:26:04,149 --> 00:26:05,349
اونجا کجاست؟

391
00:26:05,758 --> 00:26:06,988
بیا همین الان بریم

392
00:26:07,988 --> 00:26:19,887
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

393
00:26:25,579 --> 00:26:27,579
داری میگی کارت ورود اینجاست درسته؟

394
00:26:27,678 --> 00:26:30,248
...آره. من این دور و بر رو نگاه میکنم

395
00:26:30,349 --> 00:26:31,708
بعد اینکه پارک کردی بیا

396
00:26:31,708 --> 00:26:32,918
من زودتر میرم

397
00:26:32,918 --> 00:26:33,978
صبر کن

398
00:26:45,559 --> 00:26:47,599
کارت تموم نشد؟ عجله کن

399
00:26:50,299 --> 00:26:52,768
اوپا سان دول! میدونم بهوش اومدی

400
00:26:52,998 --> 00:26:55,139
فکر کردی چون در رو اینجوری قفل کردی نمیتونم وارد بشم؟

401
00:27:00,079 --> 00:27:01,109
تمومه

402
00:27:02,708 --> 00:27:03,778
خدایا

403
00:27:15,418 --> 00:27:16,589
میدونستم

404
00:27:16,889 --> 00:27:18,688
میدونستم بهوش اومدی

405
00:27:18,998 --> 00:27:20,299
داری چیکار میکنی؟

406
00:27:22,399 --> 00:27:23,899
چرا این کار رو با من میکنی؟

407
00:27:24,299 --> 00:27:26,139
من کلی زجر کشیدم تا جونت رو نجات بدم

408
00:27:26,839 --> 00:27:30,039
چطوری تونستی در رو قفل کنی و من رو پس بزنی؟

409
00:27:30,339 --> 00:27:31,869
چون نمیخوام ببینمت

410
00:27:33,109 --> 00:27:35,208
دیدنت عصبانیم میکنه

411
00:27:39,178 --> 00:27:40,319
اوپا

412
00:28:26,728 --> 00:28:27,829
...کسی

413
00:28:28,758 --> 00:28:29,928
اونجاست؟

414
00:28:40,579 --> 00:28:42,039
اینجا چیکار میکنی؟

415
00:28:42,248 --> 00:28:43,579
من باید این رو از تو بپرسم

416
00:28:44,579 --> 00:28:46,079
چطور جرئت کردی بیای اینجا؟

417
00:28:46,748 --> 00:28:48,049
همین الان از این خونه برو بیرون

418
00:28:48,218 --> 00:28:50,549
داری چیکار میکنی؟-
برو بیرون-

419
00:28:51,918 --> 00:28:53,958
کانگ با دا داری چیکار میکنی؟

420
00:28:55,859 --> 00:28:57,359
شما دوتا با همدیگه اومدین؟

421
00:28:59,329 --> 00:29:03,228
واقعا خجالت سرتون نمیشه نه؟

422
00:29:03,928 --> 00:29:06,299
تو به اوپا سان دول خیانت کردی و ازدواج کردی

423
00:29:06,799 --> 00:29:08,468
چطور جرئت کردی پات رو بذاری اینجا؟

424
00:29:08,839 --> 00:29:09,909
خیانت؟

425
00:29:10,639 --> 00:29:13,139
اونی که واقعا بهش خیانت کرده کیه؟

426
00:29:13,839 --> 00:29:14,909
بس کن

427
00:29:16,178 --> 00:29:17,948
الان این مهم نیست

428
00:29:18,278 --> 00:29:20,948
...چی؟ اگه این مهم نیست

429
00:29:21,049 --> 00:29:24,389
پس چرا در جلویی شکسته؟

430
00:29:25,349 --> 00:29:27,289
...بعد اینکه در رو شکستی تا بیای تو

431
00:29:27,289 --> 00:29:29,359
داشتی تو اون اتاق چیکار میکردی؟

432
00:29:30,329 --> 00:29:31,758
چرا برات مهمه؟

433
00:29:32,728 --> 00:29:33,799
جواب بده

434
00:29:34,129 --> 00:29:35,799
داشتی چیکار میکردی؟

435
00:29:37,629 --> 00:29:39,468
داری چیکار میکنی؟ برو کنار

436
00:29:39,599 --> 00:29:41,569
برو کنار

437
00:29:41,569 --> 00:29:43,339
داری چیکار میکنی؟

438
00:29:43,768 --> 00:29:45,438
ولم کن-
برو اونور-

439
00:29:45,438 --> 00:29:46,609
بس کن

440
00:29:46,609 --> 00:29:48,079
اون سو یون

441
00:29:48,879 --> 00:29:51,849
ولم کن. داشتی اونجا چیکار میکردی؟

442
00:29:52,379 --> 00:29:54,518
گمشو

443
00:29:54,978 --> 00:29:56,089
گمشو

444
00:30:27,619 --> 00:30:29,889
<font color="#ffff00">(عروس طوفان)</font>

445
00:30:30,218 --> 00:30:31,319
سون یونگ

446
00:30:31,319 --> 00:30:33,218
هنوز اوضاعت با کوانگ شیک خوبه؟

447
00:30:33,218 --> 00:30:34,218
کوانگ شیک؟

448
00:30:34,218 --> 00:30:37,559
من فقط یه مدت کوتاهی با کوانگ شیک زندگی کردم

449
00:30:37,559 --> 00:30:38,928
خب با رام چطور؟

450
00:30:38,928 --> 00:30:42,629
چند بار باید بهت بگم اون واقعا مُرده؟

451
00:30:42,629 --> 00:30:46,039
هدفت از ازدواج با این خانواده چیه؟

452
00:30:46,139 --> 00:30:49,639
ما گزارشی دریافت کردیم مبنی بر اینکه
این بیمارستان به زور یه بیمار رو زندانی کرده

453
00:30:49,639 --> 00:30:52,039
کانگ‌ بک سان میترسه و سعی میکنه مامان رو جا به جا کنه

454
00:30:52,039 --> 00:30:53,539
این یه فرصته که مامان رو نجات بدیم

455
00:30:53,539 --> 00:30:54,708
از لو بلان هستیم
