﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:08,335
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:00:09,335 --> 00:00:10,474
...اگه رئیس کانگ

3
00:00:12,374 --> 00:00:15,244
...برای اینکه حافظه ات پاک کنه و جلوی حرف زدنتو بگیره

4
00:00:15,845 --> 00:00:17,275
توی یک بیمارستان روانی بستریت کرد

5
00:00:18,015 --> 00:00:19,644
...پس نمیتونه

6
00:00:20,115 --> 00:00:21,585
...برای بدست آوردن حافظه اش و به حرف آوردنش

7
00:00:23,255 --> 00:00:25,325
اونو به بیمارستان روانی برده باشه؟

8
00:00:26,884 --> 00:00:29,395
یعنی ممکنه مدیر عامل جونگ رو اونجا برده باشه؟

9
00:00:30,525 --> 00:00:31,724
...فکر کنم مامانم

10
00:00:33,465 --> 00:00:35,235
توی یک بیمارستان زندانی شده

11
00:00:39,635 --> 00:00:40,705
مامان

12
00:00:43,035 --> 00:00:45,605
بیا اول یک سر به اون بیمارستانی که تو توش زندانی بودی بزنیم

13
00:00:45,904 --> 00:00:47,044
صبر کن

14
00:00:48,715 --> 00:00:49,774
...اون بیمارستان

15
00:00:50,245 --> 00:00:51,514
خیلی وقت پیش بسته شد

16
00:00:52,815 --> 00:00:53,984
به جز اون بیمارستان

17
00:00:55,154 --> 00:00:56,855
...جایی که رئیس کانگ ممکنه رفته باشه

18
00:00:59,084 --> 00:01:00,584
جایی که توسط لو بلان حمایت میشه

19
00:01:04,925 --> 00:01:06,865
<font color="#ffff00">(بیمارستان سونگ ها)</font>

20
00:01:34,224 --> 00:01:35,224
چشم رئیس

21
00:01:45,565 --> 00:01:47,974
کانگ بک سان شیطان

22
00:01:48,375 --> 00:01:49,875
چه بلایی سر دخترم آوردی؟

23
00:01:51,675 --> 00:01:53,905
نگرانشی؟

24
00:02:01,554 --> 00:02:04,425
...با توجه به این نامه

25
00:02:05,024 --> 00:02:06,985
هونگ جو یی حتی دختر واقعیت هم نیست، هست؟

26
00:02:07,255 --> 00:02:10,024
از کجا این نامه رو پیدا کردی؟

27
00:02:11,925 --> 00:02:14,024
دزدکی رفتی تو خونه ام؟

28
00:02:15,434 --> 00:02:17,365
چه بلایی سر دخترم آوردی؟

29
00:02:17,635 --> 00:02:19,135
آروم باش

30
00:02:20,605 --> 00:02:21,774
نگران نباش

31
00:02:22,475 --> 00:02:24,675
اتفاقی نیوفتاده, باشه؟

32
00:02:27,244 --> 00:02:28,475
البته هنوز نه

33
00:02:28,844 --> 00:02:30,844
!کانگ بک سان

34
00:02:31,744 --> 00:02:35,385
خب پس گوش کن یون هی
قبل از اینکه واقعا اتفاقی بیوفته

35
00:02:35,385 --> 00:02:37,985
سمان کوهی ژاپنی رو بهم بده زود باش

36
00:02:38,455 --> 00:02:42,054
وقتی دادی میزارم به عنوان جونگ مو یون زندگی کنی

37
00:02:42,225 --> 00:02:43,395
یادم نیست باشه؟

38
00:02:44,564 --> 00:02:47,064
اصلا چیزی راجب سمان کوهی ژاپنی یادم نیست

39
00:02:48,594 --> 00:02:50,594
میخوای همینطوری ادای مظلوم هارو در بیاری نه؟

40
00:02:51,665 --> 00:02:52,765
...پس

41
00:02:53,934 --> 00:02:56,735
چرا اون روزی که سمان کوهی ژاپنی رو مخفی کردی، به یاد نیاریم؟

42
00:02:57,874 --> 00:03:01,314
اون لحظه ای که یک بچه به دنیا آوردی

43
00:03:02,344 --> 00:03:03,475
شیطان

44
00:03:07,584 --> 00:03:09,515
الان که بهش فکر میکنم عجیبه

45
00:03:11,184 --> 00:03:14,084
تا حد مرگ نگران دختری هستی که حتی دنیاش نیاوردی

46
00:03:15,994 --> 00:03:19,225
...ولی چرا

47
00:03:19,994 --> 00:03:21,464
راجب دختری که دنیاش آوردی نمیپرسی؟

48
00:03:24,964 --> 00:03:26,064
...چون

49
00:03:27,605 --> 00:03:28,874
باید مرده باشه

50
00:03:31,575 --> 00:03:33,475
...شک دارم

51
00:03:36,214 --> 00:03:37,945
دخترمو زنده گذاشته باشی

52
00:03:43,054 --> 00:03:44,355
درسته

53
00:03:45,524 --> 00:03:48,225
پس با دقت بهش فکر کن

54
00:03:50,825 --> 00:03:53,365
بنظر میاد خیلی به دختر خونده ات وابسته ای

55
00:03:57,365 --> 00:03:59,765
اگه میخوای زنده بزاریش

56
00:04:01,934 --> 00:04:03,374
...حافظه ات راجب سمان کوهی ژاپنی

57
00:04:06,045 --> 00:04:07,145
رو برگردون

58
00:04:28,564 --> 00:04:30,465
توی این بیمارستان هم نبود؟

59
00:04:31,605 --> 00:04:33,264
پنج جا رفتیم

60
00:04:33,934 --> 00:04:35,134
ولی نتونستیم چیزی پیدا کنیم

61
00:04:37,074 --> 00:04:38,545
هنوز سه جای دیگه مونده

62
00:04:38,874 --> 00:04:41,514
مطمئنم یک چیزی پیدا میکنیم

63
00:05:17,574 --> 00:05:18,814
بیدار شدین؟

64
00:05:19,384 --> 00:05:21,254
الان به قیم تون زنگ میزنم

65
00:05:21,454 --> 00:05:24,014
نه نمیتونین

66
00:05:25,485 --> 00:05:27,184
اون قیم من نیست

67
00:05:29,254 --> 00:05:31,725
یکی هست که باید ببینمش

68
00:05:32,525 --> 00:05:35,894
لطفا بزارین فقط یک بار بهش زنگ بزنم

69
00:05:37,634 --> 00:05:38,804
نمیتونم

70
00:05:39,235 --> 00:05:41,605
لطفا کمکم کنین التماستون میکنم

71
00:05:42,605 --> 00:05:48,775
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

72
00:05:49,775 --> 00:05:50,874
ممنونم

73
00:05:56,514 --> 00:05:58,285
...فکر کردی اگه برگردی پیش اون سو یون

74
00:05:59,184 --> 00:06:01,095
بابام میزاره اون زنده بمونه؟

75
00:06:02,494 --> 00:06:04,564
فقط یکم طول میکشه تا اون سو یون هم بمیره

76
00:06:06,225 --> 00:06:07,965
اگه با این قضیه مشکلی نداری سعی کن باز برگردی

77
00:06:09,035 --> 00:06:12,535
اون وقت مرگ اون سو یون رو جلوی چشمات میبینی

78
00:06:20,275 --> 00:06:22,744
ببخشید منتظر موندین

79
00:06:23,074 --> 00:06:25,545
بفرمایین نوش جان

80
00:06:34,254 --> 00:06:35,355
الو؟

81
00:06:35,925 --> 00:06:38,665
نونا منم سان دول

82
00:06:40,764 --> 00:06:44,134
چی؟ این دیگه چیه؟

83
00:06:45,605 --> 00:06:48,475
اون دنیا هم تلفن هست؟

84
00:06:49,275 --> 00:06:50,775
من زنده ام نونا

85
00:06:52,704 --> 00:06:56,144
سان دول واقعا خودتی؟

86
00:06:56,944 --> 00:06:58,485
تو واقعا سان دولی؟

87
00:06:59,285 --> 00:07:02,155
تمام این مدت زنده بودی؟

88
00:07:02,715 --> 00:07:03,855
اره نونا

89
00:07:04,855 --> 00:07:06,585
کل ماجرا رو، رو در رو بهت میگم

90
00:07:07,585 --> 00:07:09,194
لطفا بیا خونه ام

91
00:07:09,824 --> 00:07:13,764
خدایا چه خبره؟

92
00:07:14,324 --> 00:07:16,394
به با رام و ته پیونگ چیزی نگو

93
00:07:17,165 --> 00:07:18,434
فقط تنها بیا

94
00:07:19,564 --> 00:07:20,704
خواهش میکنم

95
00:07:21,275 --> 00:07:22,605
سان دول

96
00:07:25,275 --> 00:07:27,975
وای وای

97
00:07:34,184 --> 00:07:35,285
ببخشید

98
00:07:45,025 --> 00:07:48,194
خواب نیست

99
00:07:49,865 --> 00:07:51,704
واقعا خودتی سان دول

100
00:07:52,665 --> 00:07:54,835
...تمام این مدت

101
00:07:55,775 --> 00:07:58,105
زنده بودی؟

102
00:08:00,574 --> 00:08:01,644
آره نونا

103
00:08:02,814 --> 00:08:06,545
ایگو سان دول

104
00:08:07,514 --> 00:08:10,314
چه اتفاقی افتاده؟

105
00:08:11,985 --> 00:08:13,624
حواست به بیمار هست؟

106
00:08:14,725 --> 00:08:16,225
اتفاقی نیوفتاده؟

107
00:08:16,925 --> 00:08:18,725
نه هیچ اتفاقی نیوفتاده

108
00:08:20,465 --> 00:08:21,735
نگران نباشین

109
00:08:30,304 --> 00:08:34,374
خوشبختانه پرستار گفت طرف منه

110
00:08:35,615 --> 00:08:37,845
وقتی فهمید که با دا دزدیدتم

111
00:08:38,884 --> 00:08:41,514
تصمیم گرفت بهم کمک کنه پس نگران نباش

112
00:08:44,355 --> 00:08:45,855
میتونیم راحت حرف بزنیم

113
00:08:48,024 --> 00:08:49,894
...با دا

114
00:08:50,294 --> 00:08:54,124
چطور تونسته همچین کار وحشتناکی کنه؟

115
00:08:54,835 --> 00:08:57,935
چطور تونست به همه دروغ بگه که تو مردی؟

116
00:08:58,935 --> 00:09:00,105
ایگو

117
00:09:02,075 --> 00:09:05,805
باید همین الان به با رام بگیم

118
00:09:05,805 --> 00:09:07,845
باید به ته پیونگ هم بگیم

119
00:09:07,845 --> 00:09:10,575
نه الان نمیتونیم

120
00:09:12,384 --> 00:09:13,514
قبل از اون

121
00:09:14,345 --> 00:09:16,215
باید یک چیزی ازت بپرسم

122
00:09:17,784 --> 00:09:21,394
راسته که اون دو تا باهم ازدواج کردن؟

123
00:09:25,095 --> 00:09:27,865
...موضوع اینه که

124
00:09:31,605 --> 00:09:33,664
دقیقا چه اتفاقی افتاده؟

125
00:09:34,975 --> 00:09:38,605
همه اینا به خاطر اون هیولا رئیس کانگه

126
00:09:40,374 --> 00:09:42,274
...چون رئیس کانگ تورو کشت

127
00:09:42,975 --> 00:09:45,784
‌...و مامان با رام رو دزدید

128
00:09:46,544 --> 00:09:49,715
منظورت از مامان بارام، مدیر عامل جونگه؟

129
00:09:51,585 --> 00:09:53,485
رئیس کانگ، مدیر عامل جونگ رو دزدیده؟

130
00:09:53,685 --> 00:09:54,955
اره

131
00:09:55,924 --> 00:09:58,465
...با رام چندین روز

132
00:09:58,465 --> 00:10:01,764
خواب و خوراک نداشت و دنبال مامانش میگشت

133
00:10:02,435 --> 00:10:04,494
...بعدش گفت

134
00:10:04,494 --> 00:10:06,835
ممکنه رئیس کانگ، مدیرعامل جونگ
رو توی خونش زندونی کرده باشه

135
00:10:07,105 --> 00:10:09,805
در نتیجه راه دیگه ای نداشت

136
00:10:11,034 --> 00:10:13,174
برای رفتن به اون خونه ازدواج کرد؟

137
00:10:15,445 --> 00:10:16,615
با رام

138
00:10:17,274 --> 00:10:20,485
ولی الان دیگه مشکلی نیست

139
00:10:21,014 --> 00:10:23,014
تو زنده برگشتی

140
00:10:23,215 --> 00:10:26,355
و با رام میتونه دوباره نفس بکشه

141
00:10:26,355 --> 00:10:27,524
نمیتونیم الان بهش بگیم

142
00:10:29,024 --> 00:10:31,664
لطفا فعلا مثل راز نگهش دار

143
00:10:32,264 --> 00:10:33,294
چی؟

144
00:10:33,965 --> 00:10:36,835
باید چیکار کنم؟

145
00:10:41,004 --> 00:10:42,335
خواهش میکنم

146
00:10:43,335 --> 00:10:48,945
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

147
00:10:49,945 --> 00:10:51,075
ایگو

148
00:10:52,514 --> 00:10:56,455
بالاخره حس میکنم دوباره شارژ شدم

149
00:10:57,315 --> 00:11:00,825
برای حفاظت از این خونه انرژی لازم داریم

150
00:11:00,985 --> 00:11:02,095
راست میگی

151
00:11:03,394 --> 00:11:06,065
صبر کن این سون بس کن

152
00:11:07,865 --> 00:11:10,095
اگه بیشتر از این پر انرژی شی

153
00:11:10,195 --> 00:11:13,105
بیشتر مزخرف میگی

154
00:11:13,264 --> 00:11:14,305
چی؟

155
00:11:15,335 --> 00:11:18,144
...اگه دوباره مست بشی

156
00:11:18,374 --> 00:11:21,744
...و دوباره راجب خانم سو یا با رام حرف بزنی

157
00:11:21,744 --> 00:11:23,615
روز خاکسپاریته

158
00:11:23,615 --> 00:11:24,715
مادر

159
00:11:25,185 --> 00:11:28,085
لطفا خودتو جمع و جور کن

160
00:11:28,254 --> 00:11:30,784
حتی اگه دوتامون همکاری کنیم

161
00:11:30,955 --> 00:11:34,855
از شر اون دختره خلاص شدن سخته

162
00:11:35,754 --> 00:11:38,024
چطور تونستی اونطوری مست کنی؟

163
00:11:38,494 --> 00:11:41,095
منم دارم دنبال یک سری چیز میگردم

164
00:11:41,394 --> 00:11:43,365
داشتم سعی می‌کردم یک دلیل‌
برای خلاص شدن از دستش پیدا کنم

165
00:11:43,494 --> 00:11:46,335
برای همین رفتم سراغ مغازه آرایشی که قبلا اونجا کار میکرده

166
00:11:46,605 --> 00:11:48,374
ولی ملت فقط ذکر خیرشو میگن

167
00:11:48,374 --> 00:11:49,605
من چیکار کنم؟

168
00:11:50,705 --> 00:11:53,075
شما کارتون توی زور گفتن به عروستون خوبه

169
00:11:53,075 --> 00:11:55,374
پس شاید بهتره شما یک راهی پیدا کنین

170
00:12:11,695 --> 00:12:14,935
هر وقت میای خونمون

171
00:12:15,164 --> 00:12:17,565
باید اون روح شیطانی رو ازت پاک کنیم

172
00:12:17,965 --> 00:12:21,205
دقیقا، ظاهرا روحت باعث به راه افتادن طوفان خون میشه

173
00:12:21,205 --> 00:12:22,305
دیگه چه کاری از دستمون بر میاد؟

174
00:12:27,575 --> 00:12:30,315
!برو بیرون

175
00:12:30,315 --> 00:12:32,185
برو بیرون

176
00:12:32,414 --> 00:12:33,845
!ای روح شیطانی

177
00:12:42,595 --> 00:12:43,654
چی؟

178
00:12:56,575 --> 00:12:58,004
اینطوری باید انجامش بدم؟

179
00:12:58,904 --> 00:13:01,305
از این به بعد دیگه انرژیتون رو هدر ندین و بزارینش همین جا

180
00:13:01,575 --> 00:13:03,044
خودم انجامش میدم

181
00:13:04,315 --> 00:13:05,544
...ولی

182
00:13:06,384 --> 00:13:08,585
میشه شما دو تا یکم ازم فاصله بگیرین؟

183
00:13:08,654 --> 00:13:10,585
چی؟-
چی؟-

184
00:13:11,014 --> 00:13:12,985
...اگه روحی که منو رها میکنه

185
00:13:13,924 --> 00:13:15,524
بیاد بچسبه به شما چی؟

186
00:13:16,095 --> 00:13:17,154
وای-
وای-

187
00:13:25,205 --> 00:13:28,404
دختره بدجنس

188
00:13:29,075 --> 00:13:32,805
میبینین؟ به این راحتیا عقب نمیکشه

189
00:13:34,244 --> 00:13:36,744
به یک راه حل قوی تر و مطمئن تر نیاز داریم

190
00:13:37,744 --> 00:13:51,325
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

191
00:13:52,325 --> 00:13:54,095
...اینکه

192
00:13:55,435 --> 00:13:57,735
در مقابل درد کشیدن مامان چیزی نیست

193
00:13:59,935 --> 00:14:03,575
مامان

194
00:14:05,575 --> 00:14:06,975
هرطور شده هر جا که هستی پیدات میکنم

195
00:14:20,855 --> 00:14:23,154
اگه میخوای زنده نگهش داری

196
00:14:24,424 --> 00:14:25,695
...حافظه ات

197
00:14:28,435 --> 00:14:29,534
درباره سمان کوهی ژاپنی رو بدست بیار

198
00:14:36,435 --> 00:14:37,534
چیشده؟

199
00:14:38,075 --> 00:14:39,575
کجاتون درد میکنه؟

200
00:14:41,774 --> 00:14:43,374
نمیتونم نفس بکشم

201
00:14:52,654 --> 00:14:54,254
مامان

202
00:14:56,654 --> 00:14:57,754
!مامان

203
00:15:01,835 --> 00:15:02,965
حالت خوبه؟

204
00:15:04,195 --> 00:15:05,965
چه کابوسی دیدی؟

205
00:15:06,164 --> 00:15:07,335
مامانم

206
00:15:08,435 --> 00:15:10,335
داشت خیلی درد میکشید

207
00:15:11,575 --> 00:15:14,345
طوری که هر دقیقه ممکن بود از حال بره یا بمیره

208
00:15:15,815 --> 00:15:17,174
نمیتونم بیشتر از این دست روی دست بزارم

209
00:15:18,884 --> 00:15:20,514
حتما توی خطره

210
00:15:27,624 --> 00:15:29,325
خانم؟

211
00:15:31,095 --> 00:15:33,565
!رئیس

212
00:15:39,605 --> 00:15:41,105
...باید قبل از اینکه کانگ بک سان به دختر هام آسیب بزنه

213
00:15:41,534 --> 00:15:43,504
از اینجا برم بیرون

214
00:15:51,144 --> 00:15:52,244
دخترای عزیزم

215
00:15:56,654 --> 00:15:57,784
آروم باش

216
00:15:59,284 --> 00:16:01,924
اون فقط یک کابوس بود یک کابوس بود

217
00:16:02,654 --> 00:16:04,225
خیلی واقعی بود

218
00:16:05,065 --> 00:16:06,664
توی خطر بدی بود

219
00:16:07,424 --> 00:16:08,534
باید برم

220
00:16:08,764 --> 00:16:10,065
باید یک کاری کنم

221
00:16:10,065 --> 00:16:11,904
این موقع شب کجا میتونی بری؟

222
00:16:11,904 --> 00:16:13,065
ولم کن

223
00:16:13,534 --> 00:16:15,835
باید به بقیه بیمارستان ها سر بزنم

224
00:16:15,975 --> 00:16:17,305
لطفا آروم باش

225
00:16:17,705 --> 00:16:21,044
گیریم رفتی بیمارستان نمیدارن این موقع وارد بری داخل

226
00:16:22,044 --> 00:16:34,524
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

227
00:16:35,524 --> 00:16:37,924
توی همچین مواقعی باید خون سردیت رو حفظ کنی

228
00:16:38,595 --> 00:16:40,394
فقط اینطوری میتونیم مدیر عامل جونگ رو پیدا کنیم

229
00:16:41,124 --> 00:16:43,664
هر جقدر سعی کنم خودمو جمع کنم

230
00:16:46,534 --> 00:16:47,735
...روز به روز

231
00:16:50,435 --> 00:16:52,374
بیشتر اضطراب میگیرم

232
00:17:00,384 --> 00:17:01,544
دیگه چیزی نمونده

233
00:17:03,315 --> 00:17:04,455
فردا

234
00:17:05,424 --> 00:17:07,325
قطعا یک سر نخ پیدا میکنیم

235
00:17:30,245 --> 00:17:31,315
شما کی هستین؟

236
00:17:35,414 --> 00:17:37,414
شنیدم که این اتاق خالیه

237
00:17:45,825 --> 00:17:46,825
کمکم کنین

238
00:17:48,394 --> 00:17:51,295
لطفا کمکم کنین مخفی بشم

239
00:18:04,644 --> 00:18:05,745
نتونستیم پیداش کنیم

240
00:18:07,515 --> 00:18:08,615
ما هم نتونستیم

241
00:18:09,954 --> 00:18:11,015
گندش بزنن

242
00:18:20,924 --> 00:18:23,634
ببخشید شما اینجا بیماری رو ندیدین؟

243
00:18:23,634 --> 00:18:25,464
یک بیمار که وضعیت روانی پایداری نداره

244
00:18:26,805 --> 00:18:29,204
نه متاسفانه ندیدم

245
00:18:31,134 --> 00:18:34,605
لطفا هر وقت غریبه ای دیدین به نگهبان زنگ بزنین

246
00:18:35,444 --> 00:18:36,545
بله قربان

247
00:18:47,325 --> 00:18:49,954
رفتن, میتونین بیاین بیرون

248
00:19:02,575 --> 00:19:03,734
ممنونم

249
00:19:05,075 --> 00:19:06,105
خیلی ازتون ممنونم

250
00:19:11,644 --> 00:19:12,745
وایسین

251
00:19:13,214 --> 00:19:16,055
نگهبان ها احتمالا کل بیمارستان پخشن

252
00:19:16,515 --> 00:19:17,684
اینجا صبر کنین

253
00:19:18,015 --> 00:19:20,454
اول دور و بر و نگاه میکنم

254
00:19:26,964 --> 00:19:30,194
<font color="#ffff00">(بخش وی آی پی)</font>

255
00:19:38,180 --> 00:19:58,180
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

256
00:19:59,394 --> 00:20:02,365
کجا تشریف میبرین؟ شما ممنوع الخروجین

257
00:20:03,795 --> 00:20:05,904
نه وایسا

258
00:20:05,904 --> 00:20:07,835
نمیتونین باهام اینکارو کنین

259
00:20:07,835 --> 00:20:10,704
!نه تمومش کنین

260
00:20:10,775 --> 00:20:13,674
!لطفا کمکم کنین

261
00:20:13,904 --> 00:20:15,315
!کمکم کنین

262
00:20:16,815 --> 00:20:18,714
!ولم کن کمک

263
00:20:18,914 --> 00:20:20,585
!کمکم کنین

264
00:20:23,154 --> 00:20:25,954
چی؟ سعی کرد فرار کنه؟

265
00:20:26,224 --> 00:20:27,924
تو چطوری داری اونجارو اداره میکنی؟

266
00:20:28,894 --> 00:20:32,224
اگه دوباره این اتفاق بیوفته حمایت مالیم رو قطع میکنم

267
00:20:32,624 --> 00:20:33,694
فهمیدی؟

268
00:20:38,835 --> 00:20:40,105
سو یون هی

269
00:20:41,605 --> 00:20:43,674
انرژی کافی برای در رفتن داشته

270
00:20:44,105 --> 00:20:46,105
<font color="#ffff00">(رئیس کانگ بک سان)</font>

271
00:20:46,105 --> 00:20:48,745
...دیگه وقتشه

272
00:20:49,545 --> 00:20:52,214
که دارو ها روی بدنش اثر بزارن

273
00:20:53,414 --> 00:20:54,714
!ولم کنین

274
00:20:55,045 --> 00:20:57,585
فقط وقتی رئیس کانگ رو دیدم میرم

275
00:20:59,055 --> 00:21:02,224
لعنتی! ما ده گوه اون عوضی رو مخ

276
00:21:04,454 --> 00:21:06,095
حواست بهش باشه-
بله قربان-

277
00:21:08,525 --> 00:21:10,035
!ولم کن

278
00:21:10,434 --> 00:21:11,795
ولم کنین عوضی ها

279
00:21:12,634 --> 00:21:13,865
!رئیس کانگ

280
00:21:14,365 --> 00:21:17,174
رئیس کانگ در حال رسیدگی به یک کار فوریه لطفا برگردین

281
00:21:18,874 --> 00:21:21,644
من حرفی ندارم به زیر دستش بزنم بکش کنار

282
00:21:22,545 --> 00:21:24,444
...نشنیدی چی گفتم؟ توی عوضی

283
00:21:27,585 --> 00:21:28,914
!رئیس کانگ

284
00:21:29,654 --> 00:21:32,884
من، ما ده گون اومدم ببینمت نمیخوای بزاری بیام داخل؟

285
00:21:33,325 --> 00:21:36,194
احساساتمو جریحه دار کردی

286
00:21:37,325 --> 00:21:40,194
چطور تونستی منو از کارهات بزاری کنار؟

287
00:21:40,664 --> 00:21:43,464
اگه یک کلمه دیگه بگی طبق دستوری که دارم از شرت خلاص میشم

288
00:21:43,835 --> 00:21:46,805
چی گفتی؟ چطور جرات میکنی عوضی؟

289
00:21:49,904 --> 00:21:53,245
ولم کنین لعنتی ها! رئیس کانگ از این کارت پشیمون میشی

290
00:21:53,305 --> 00:21:54,805
!حالا میبینی

291
00:21:55,474 --> 00:21:58,075
آفرین مراقب باش

292
00:21:58,575 --> 00:22:00,045
آره یواش

293
00:22:00,384 --> 00:22:01,484
ایگو

294
00:22:01,944 --> 00:22:04,615
وای نه اینطوری نمیشه بیا

295
00:22:05,355 --> 00:22:06,384
بشین

296
00:22:09,454 --> 00:22:10,694
سان دول

297
00:22:11,255 --> 00:22:12,424
خوبی؟

298
00:22:14,095 --> 00:22:16,694
آره خوبم فقط باید یکم استراحت کنم

299
00:22:20,505 --> 00:22:24,204
خیلی خوب بیا پاشو

300
00:22:24,374 --> 00:22:25,505
مراقب باش

301
00:22:32,015 --> 00:22:34,015
نباید اینطوری بلند شین

302
00:22:39,785 --> 00:22:42,295
اگه بدون توانبخشی حرفه ای حرکت کنین

303
00:22:42,295 --> 00:22:43,724
ممکنه به عضلاتتون صدمه بزنین

304
00:22:44,224 --> 00:22:45,964
ای وای واقعا؟

305
00:22:46,124 --> 00:22:48,025
من نمیدونستم

306
00:22:48,124 --> 00:22:49,394
من ازش خواستم کمکم کنه

307
00:22:50,194 --> 00:22:53,065
که شاید کمک کنه زودتر خوب شم

308
00:22:53,234 --> 00:22:55,134
دنبال یک درمانگر توانبخشی میگردم

309
00:22:55,134 --> 00:22:56,934
پس تا اون موقع از ویلچر استفاده کنین

310
00:23:03,674 --> 00:23:06,644
...ای کاش

311
00:23:06,644 --> 00:23:08,684
توانبخشی خونده بودم

312
00:23:10,684 --> 00:23:13,355
میخوای زودتر راه بری و بدویی نه؟

313
00:23:13,924 --> 00:23:15,624
حتما خیلی اعصاب خورد کنه

314
00:23:16,755 --> 00:23:20,265
...فقط میخوام

315
00:23:20,964 --> 00:23:22,495
هر چی زودتر بار رام رو ببینم

316
00:23:24,865 --> 00:23:26,865
کاش میتونستم فقط صداشو بشنوم

317
00:23:30,174 --> 00:23:33,845
میتونم کمک کنم صداشو بشنوی

318
00:23:44,115 --> 00:23:45,285
<font color="#ffff00">(بیمارستان مراقبتی سونگها)</font>

319
00:23:46,825 --> 00:23:48,025
<font color="#ffff00">(بیمارستان مراقبتی سونگها)</font>

320
00:23:52,664 --> 00:23:54,464
<font color="#ffff00">(سون یونگ)</font>

321
00:23:55,835 --> 00:23:57,694
<font color="#ffff00">(سو یون)</font>

322
00:23:57,934 --> 00:24:00,535
بله اونی؟ اتفاقی افتاده؟

323
00:24:04,505 --> 00:24:06,704
نه چیزی نیست

324
00:24:06,704 --> 00:24:07,845
کجایی؟

325
00:24:07,944 --> 00:24:11,874
اومدم به آخرین بیمارستانی که جز لیست حمایت لو بلان

326
00:24:12,914 --> 00:24:14,644
واقعا؟

327
00:24:14,914 --> 00:24:18,454
ایگو امیدوارم مدیرعامل جونگ واقعا اونجا باشه

328
00:24:21,085 --> 00:24:24,595
با رام حالت خوبه نه؟

329
00:24:25,295 --> 00:24:27,265
باید هم روحی و هم فیزیکی

330
00:24:27,325 --> 00:24:29,234
حسابی مراقب خودت باشی باشه؟

331
00:24:29,365 --> 00:24:32,065
اونی من باید زودتر مامان رو پیدا کنم

332
00:24:32,434 --> 00:24:34,204
الان این الویتمه

333
00:24:34,964 --> 00:24:36,775
وقت زیادی ندارم

334
00:24:36,904 --> 00:24:38,404
بعدا بهت زنگ میزنم

335
00:24:39,474 --> 00:24:41,075
با رام

336
00:24:47,085 --> 00:24:50,255
حتما سرش خیلی شلوغه

337
00:24:52,154 --> 00:24:54,055
خیلی ناراحت نباش

338
00:24:55,025 --> 00:24:57,154
...از حالا به بعد هر وقت اومدم اینجا

339
00:24:57,394 --> 00:25:00,325
میذارم صداشو بشنوی

340
00:25:06,805 --> 00:25:08,105
اینجا آخرین مکانه

341
00:25:08,605 --> 00:25:10,035
باید یک چیزی پیدا کنیم

342
00:25:10,434 --> 00:25:13,345
بیا یکی یکی همه جا رو بگردیم

343
00:25:15,615 --> 00:25:17,815
مطمئنم تو یک اتاق معمولی زندانیش نکرده

344
00:25:17,914 --> 00:25:20,115
اتاق های خصوصی توی طبقه پنجم و ششم هستن

345
00:25:20,515 --> 00:25:22,615
پس بیا جدا شیم و اونجا رو بگردیم

346
00:25:23,615 --> 00:25:38,865
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

347
00:25:39,865 --> 00:25:40,934
بفرما

348
00:25:42,335 --> 00:25:44,035
تو گل دوست داری

349
00:25:45,904 --> 00:25:47,005
چرا اینقدر ناراحتی؟

350
00:25:52,214 --> 00:25:53,914
اگه از گل خسته شدی

351
00:25:56,115 --> 00:25:57,315
نظرت راجب موسیقی چیه؟

352
00:25:57,315 --> 00:25:58,615
<font color="#ffff00">(در خوابم از چو دوک به)</font>

353
00:26:10,295 --> 00:26:12,535
اوه این اهنگ

354
00:26:13,035 --> 00:26:14,865
یکی از آهنگ های مورد علاقمه

355
00:26:15,005 --> 00:26:16,234
واقعا؟

356
00:26:16,634 --> 00:26:18,404
ولی این یک آهنگ قدیمیه

357
00:26:19,144 --> 00:26:22,345
سو یون دخترم

358
00:26:23,545 --> 00:26:27,115
حتما خیلی نگرانمی

359
00:26:29,115 --> 00:26:30,484
خب پس

360
00:26:34,224 --> 00:26:36,724
بشینیم گپ بزنیم؟

361
00:26:39,065 --> 00:26:42,124
...دارو

362
00:26:43,734 --> 00:26:45,194
تا الان باید اثر کرده باشه

363
00:26:46,035 --> 00:26:47,105
یون هی

364
00:26:48,305 --> 00:26:50,575
"دارو باید اثر کرده باشه؟"

365
00:26:52,204 --> 00:26:54,605
اونا قرص های خواب آور عادی نبودن

366
00:26:55,105 --> 00:26:58,474
کانگ بک سان داری باهام چیکار میکنی؟

367
00:27:08,255 --> 00:27:09,394
...این

368
00:27:15,224 --> 00:27:16,365
!لعنتی

369
00:27:20,434 --> 00:27:21,505
تو

370
00:27:22,835 --> 00:27:26,275
برای گرفتن این قرص کلی بدبختی کشیدم

371
00:27:26,874 --> 00:27:28,644
...فقط برای تو آماده اش کردم

372
00:27:28,644 --> 00:27:30,015
تا بتونم احساسات و افکارتو بشنوم

373
00:27:30,045 --> 00:27:31,144
چطور میتونی اینطوری بندازیشون دور؟

374
00:27:36,785 --> 00:27:38,515
این بار واقعا قورتشون بده

375
00:27:38,984 --> 00:27:40,525
کاری میکنم حالت بهتر بشه

376
00:27:40,724 --> 00:27:41,755
!قورت بده

377
00:27:41,924 --> 00:27:43,424
!زود باش !قورت بده

378
00:27:50,464 --> 00:27:51,795
اینجا هم نبود

379
00:28:05,374 --> 00:28:06,515
این اهنگ

380
00:28:25,535 --> 00:28:26,605
کیه؟

381
00:28:28,835 --> 00:28:30,704
فقط کارمند ها اجازه ورود دارن

382
00:28:30,904 --> 00:28:32,134
<font color="#ffff00">(اتاق خصوصی بیمار)</font>

383
00:28:32,134 --> 00:28:35,974
بهم گفتن که فقط کارکنان لو بلان
میتونن توی اتاقای وی آی پی بمونن

384
00:28:36,515 --> 00:28:38,015
من کارمند لو بلان هستم

385
00:28:38,474 --> 00:28:40,785
بعد از بررسی بیمار این اتاق میرم

386
00:28:40,785 --> 00:28:42,214
بدون مجوز نمیتونین وارد شین

387
00:28:44,484 --> 00:28:45,954
ولم کن-
قورتشون بده-

388
00:28:45,954 --> 00:28:47,285
نه نمیرم

389
00:28:47,285 --> 00:28:48,855
بعد از بررسی بیمار میرم

390
00:28:48,855 --> 00:28:50,755
!باید بیمار رو چک کنم

391
00:28:53,394 --> 00:28:56,194
سویونه، اومده پیدام کنه

392
00:28:58,765 --> 00:29:00,634
اون سو یون؟ صبر کن

393
00:29:07,775 --> 00:29:08,775
!سو یون

394
00:29:13,545 --> 00:29:14,914
ساکت باش

395
00:29:56,124 --> 00:29:59,025
<font color="#ffff00">(عروس طوفان)</font>

396
00:29:59,055 --> 00:30:02,295
ما نمیتونیم به هر کسی اطلاعات بیمار رو بدیم

397
00:30:02,424 --> 00:30:03,934
فکر نکنم من هر کسی باشم

398
00:30:03,934 --> 00:30:07,404
خانواده من صاحب لو بلان هستن
نمیتونین با من اینطوری برخورد کنین

399
00:30:07,664 --> 00:30:10,974
شنیدم شما دوتا رفتین این ور اونور
دنبال مدیر عامل جونگ بگردین

400
00:30:10,974 --> 00:30:13,474
چرا فقط بیمارستان هایی که تحت
حمایت مالی لو بلان هستنو میگشتین؟

401
00:30:13,474 --> 00:30:16,615
شما بنظر مطمئن میاین که مدیرعامل جونگ
 تحت دستور یک نفر ناپدید شده

402
00:30:16,745 --> 00:30:18,944
بهمون شک کردن باید برای مدتی احتیاط کنیم

403
00:30:19,045 --> 00:30:21,644
اوپا سان دول فکر کردی
در رو اینطوری قفل کردی نمیتونم بیام داخل؟

404
00:30:22,315 --> 00:30:24,085
داری میگی مجوز ورود اینجاست درسته؟

405
00:30:24,085 --> 00:30:26,325
بعد از اینکه پارک کردی بیا من میرم

406
00:30:26,325 --> 00:30:27,884
من برای نجات جونت خیلی دردسر کشیدم

407
00:30:28,424 --> 00:30:31,555
چطور تونستی با عوض کردن قفل جلوی منو بگیری؟
