1
00:00:00,000 --> 00:00:07,568
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
2
00:00:08,568 --> 00:00:10,198
=قسمت 61=
3
00:00:35,497 --> 00:00:36,598
...اینو
4
00:00:37,927 --> 00:00:39,098
دستم کن
5
00:00:42,568 --> 00:00:44,167
...وقتی که من داشتم سعی میکردم نجاتت بدم
6
00:00:45,038 --> 00:00:47,008
اون سو یون مخ کانگ ته پیونگ رو زد
7
00:00:47,508 --> 00:00:49,137
...بالاخره فهمیدی اون سو یون
8
00:00:50,207 --> 00:00:51,347
چه زنیه ،مگه نه؟
9
00:00:54,618 --> 00:00:55,718
اوپا
10
00:00:57,347 --> 00:01:00,587
اوپا
11
00:01:03,557 --> 00:01:04,657
اوپا
12
00:01:04,828 --> 00:01:06,928
دکتر
13
00:01:28,878 --> 00:01:30,277
من خوبم
14
00:01:31,288 --> 00:01:34,717
وقتی توی کوچه پس کوچه های آمریکا
بودم ،یاد گرفتم که چجوری کتک بخورم
15
00:01:35,587 --> 00:01:36,717
و چجوری کتک بزنم
16
00:01:37,958 --> 00:01:41,398
زخمای من در مقایسه با اون پست فطرت ها هیچی نیست
17
00:01:51,967 --> 00:01:54,937
عروس خانم، الان نباید وقت مونو هدر بدیم
18
00:01:55,178 --> 00:01:57,307
نباید عروسیمونو تمومش کنیم؟
19
00:02:07,458 --> 00:02:08,587
توی قرارداد ازدواجمون
20
00:02:09,788 --> 00:02:11,327
....من شرایط خودم
21
00:02:11,428 --> 00:02:13,428
و شرایط تو رو نوشتم
22
00:02:17,357 --> 00:02:18,427
یک
23
00:02:19,397 --> 00:02:22,137
با اینکه این یه ازدواج قراردادیه، من سند ازدواج میخوام
24
00:02:23,098 --> 00:02:25,137
فقط اون موقع ست که خونوادم ازدواج مارو قبول میکنن
25
00:02:25,408 --> 00:02:28,607
...و وقتی که بخوایم طلاق بگیریم
26
00:02:28,878 --> 00:02:30,137
واسه نفقه و تقسیم دارایی به دردت میخوره
27
00:02:31,808 --> 00:02:33,378
من علاقه ای به این چیزا ندارم
28
00:02:33,808 --> 00:02:35,047
اما من دارم
29
00:02:35,778 --> 00:02:37,688
مهم نیست چی بشه، من بهت تمام لو بلان
30
00:02:38,088 --> 00:02:39,248
رو برمیگردونم
31
00:02:41,117 --> 00:02:43,117
دو اگه هرکدوم از ما طلاق بخواد
32
00:02:43,517 --> 00:02:45,427
طرف مقابل باید فورا قبولش کنه
33
00:02:46,487 --> 00:02:49,228
هروقت خواستی تمومش کنی، بهم خبر بده
34
00:02:51,867 --> 00:02:52,998
تو هم همینطور
35
00:02:53,397 --> 00:02:56,538
....نه، تو تنها کسی هستی که میتونی
36
00:02:56,667 --> 00:02:57,808
ازدواجمون رو تمومش کنی
37
00:02:59,367 --> 00:03:00,438
سه
38
00:03:01,008 --> 00:03:04,978
هر دوی ما باید به طور کامل با هدف این ازدواج همکاری کنیم
39
00:03:20,288 --> 00:03:23,728
(قرارداد ازدواج)
40
00:03:34,978 --> 00:03:36,908
اوپا ؟ حالت خوبه؟
41
00:03:45,517 --> 00:03:46,647
....اینجا
42
00:03:47,788 --> 00:03:48,917
کجاست؟
43
00:03:49,387 --> 00:03:50,487
بیمارستان
44
00:03:54,758 --> 00:03:55,857
چیشده؟
45
00:03:56,098 --> 00:03:57,258
تصادف رو یادت میاد؟
46
00:03:57,897 --> 00:03:59,867
از اون موقع توی کمایی
47
00:04:02,538 --> 00:04:04,098
همه فکر میکنن تو مردی
48
00:04:04,867 --> 00:04:05,908
...من
49
00:04:06,767 --> 00:04:08,378
به همه گفتم که تو مردی
50
00:04:09,508 --> 00:04:11,607
چی؟-
انتخاب دیگه ای نداشتم-
51
00:04:12,508 --> 00:04:14,417
...اگه اینکارو نمیکردم
52
00:04:15,517 --> 00:04:16,778
...حتی قبل از اینکه بیدار بشی
53
00:04:17,748 --> 00:04:19,588
بابا دوباره سراغت میومد
54
00:04:23,357 --> 00:04:24,557
تکون نخور
55
00:04:24,728 --> 00:04:26,658
بعد از تصادف بدنت هنوز به شرایط عادی برنگشته
56
00:04:27,328 --> 00:04:29,797
تا الان ، بدنت هیچ واکنشی نداشته بود
57
00:04:31,768 --> 00:04:33,898
دکتر گفت معجزه ست که بیدار شدی
58
00:04:34,297 --> 00:04:35,667
آروم آروم نیاز داری خوب بشی
59
00:04:38,367 --> 00:04:39,468
من باید برم
60
00:04:39,908 --> 00:04:41,338
بهت گفتم تکون نخور
61
00:04:41,338 --> 00:04:43,578
اینکارو بکن. حتی نمیتونی راه بری
62
00:04:43,578 --> 00:04:44,607
برو کنار
63
00:04:46,578 --> 00:04:49,778
نگو که داری میری پیش اون سو یون
64
00:04:49,917 --> 00:04:51,388
کسی که نجاتت داد من بودم
65
00:04:51,388 --> 00:04:52,987
اون زن تورو مثله آشغال بیرون انداختت
66
00:04:54,658 --> 00:04:56,487
حتما بخاطر من کلی گریه کرده
67
00:04:57,927 --> 00:04:59,057
...من باید برم
68
00:04:59,127 --> 00:05:02,627
نه ، اون سو یون الان خوشحالترین زن روی کره زمینه
69
00:05:03,257 --> 00:05:04,497
اون ازدواج کرده، میدونی؟
70
00:05:08,098 --> 00:05:09,237
ازدواج کرده؟ منظورت چیه؟
71
00:05:09,768 --> 00:05:11,038
...لحظه ای که تو مردی
72
00:05:11,908 --> 00:05:14,038
اون سو یون به کانگ ته پیونگ چسبیده
73
00:05:14,708 --> 00:05:16,237
اونا ازدواج کردن
74
00:05:17,307 --> 00:05:19,208
چی؟-
میخوای دوباره تکرار کنم؟-
75
00:05:19,208 --> 00:05:22,117
اون سو یون با کانگ ته پیونگ ازدواج کرده
76
00:05:24,317 --> 00:05:25,888
دست از چرندیاتت بردار
77
00:05:26,218 --> 00:05:27,417
خوب گوش کن
78
00:05:27,417 --> 00:05:29,518
...اون سو یون و کانگ ته پیونگ با هم ازدواج
79
00:05:29,518 --> 00:05:30,617
نه
80
00:05:31,257 --> 00:05:33,288
این درست نیست
81
00:05:33,788 --> 00:05:34,898
دروغه
82
00:05:43,698 --> 00:05:45,468
برین کنار، ولم کنین
83
00:05:45,468 --> 00:05:47,507
ای احمقا، لعنت به همتون
84
00:05:47,778 --> 00:05:48,978
این سر و صداها واسه چیه؟
85
00:05:49,978 --> 00:05:55,148
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
86
00:05:56,148 --> 00:05:58,047
فکر میکنی این باعث میشه پشیمون بشم؟
87
00:05:59,088 --> 00:06:02,018
...ما یه عروسی رسمی برگزار کردیم
88
00:06:02,357 --> 00:06:03,658
و الان یه زوج متاهلیم
89
00:06:05,487 --> 00:06:06,588
زوج متاهل؟
90
00:06:08,127 --> 00:06:09,528
حتی هنوز ازدواج تونو ثبت نکردین
91
00:06:10,757 --> 00:06:12,297
پس چجوری یه زوج متاهلین؟
92
00:06:15,898 --> 00:06:17,567
ما امروز میریم
93
00:06:17,667 --> 00:06:21,078
فقط اومدیم خبر بدیم که عروسی با خوبی و خوشی تموم شد
94
00:06:22,908 --> 00:06:24,278
به زودی دوباره میایم
95
00:06:49,768 --> 00:06:50,867
چه احساسی داری؟
96
00:06:51,338 --> 00:06:53,307
نگفتم اینکارو نکن، ها؟
97
00:07:00,047 --> 00:07:01,348
گوشیم کجاست؟
98
00:07:02,247 --> 00:07:03,718
باید بهش بگم که زندم
99
00:07:03,718 --> 00:07:04,917
فایده ای نداره
100
00:07:05,888 --> 00:07:08,158
اون سو یون الان همسر کانگ ته پیونگ عه
101
00:07:08,487 --> 00:07:09,757
نمیتونم حرفتو باور کنم
102
00:07:10,557 --> 00:07:11,927
ثابتش میکنم
103
00:07:12,458 --> 00:07:13,788
سریع گوشیمو واسم بیار
104
00:07:15,627 --> 00:07:18,528
چرا نمیتونی فراموشش کنی؟
اون دیگه یا کانگ ته پیونگ ازدواج کرده
105
00:07:19,567 --> 00:07:21,268
اگه بفهمه زندم
106
00:07:22,968 --> 00:07:24,067
برمیگرده پیشم
107
00:07:24,667 --> 00:07:26,607
پس ثابت میکنم
108
00:07:27,607 --> 00:07:29,107
ثابت میکنم احساسات اون سو یون واقعیه
109
00:07:29,978 --> 00:07:31,047
خوب گوش کن
110
00:07:32,348 --> 00:07:35,448
(بیمارستان پرستاری سونگها)
111
00:07:35,448 --> 00:07:37,917
فردا اولین کار بیا واسه سند ازدواج مون درخواست بدیم
112
00:07:38,817 --> 00:07:41,617
پدر نمیتونه جلوی مارو بگیره ،مهم نیست چیکار میکنه
113
00:07:41,888 --> 00:07:43,757
باید یه جوری به اون خونه برم
114
00:07:44,357 --> 00:07:47,328
این تنها هدف این ازدواجه
115
00:07:55,867 --> 00:07:56,968
کیه؟
116
00:08:05,348 --> 00:08:06,478
الو؟
117
00:08:07,978 --> 00:08:09,747
( کانگ با دا)
118
00:08:11,047 --> 00:08:12,417
اون سو یون، کانگ ته پیونگ
119
00:08:13,547 --> 00:08:15,788
شنیدم ازدواج کردین
120
00:08:17,888 --> 00:08:20,357
اره، به لطف تو
121
00:08:21,458 --> 00:08:23,757
هی کانگ با دا همین الان گوشی رو قطع کن
122
00:08:23,857 --> 00:08:25,297
الان چیکار میکنی؟
123
00:08:27,198 --> 00:08:29,667
....خدای من، داری میگی اولین شب ازدواجتون رو
124
00:08:30,198 --> 00:08:31,737
که باهمین رو خراب نکنم؟
125
00:08:35,538 --> 00:08:36,638
چقدر خجالت آور
126
00:08:37,607 --> 00:08:39,578
خجالت نمیکشی با اوپا سان دول رو در رو بشی؟
127
00:08:40,348 --> 00:08:43,448
نه، من اصلا خجالت نمیکشم
128
00:08:45,718 --> 00:08:47,818
حتی اگه زنده باشه؟
129
00:08:48,558 --> 00:08:51,657
مطمئنی که از ازدواجت پشیمون نمیشی؟
130
00:08:57,657 --> 00:08:58,698
آره
131
00:08:59,428 --> 00:09:00,568
...من
132
00:09:01,298 --> 00:09:02,737
از این ازدواج پشیمون نمیشم
133
00:09:09,877 --> 00:09:10,907
خب
134
00:09:11,647 --> 00:09:12,948
حالا میتونی حرفمو باور کنی؟
135
00:09:14,178 --> 00:09:16,747
اون سو یون و کانگ ته پیونگ بهت خیانت کردن
136
00:09:17,987 --> 00:09:21,157
تنها کسی که کنارته و ازت محافظت میکنه، منم
137
00:09:22,157 --> 00:09:39,438
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
138
00:09:40,438 --> 00:09:41,737
دردت رو تحمل نکن
139
00:09:41,978 --> 00:09:43,377
اشکالی نداره اگه دلت واسه اون تنگ بشه
140
00:09:44,308 --> 00:09:45,478
احساساتو مخفی نکن
141
00:09:46,708 --> 00:09:47,918
اینجوری میتونی زنده بمونی
142
00:09:50,078 --> 00:09:51,117
نه
143
00:09:51,987 --> 00:09:53,088
نمیتونم
144
00:09:54,688 --> 00:09:56,487
...پیدا کردن مامانم
145
00:09:59,228 --> 00:10:00,588
تنها چیزیه که بهش فکر میکنم
146
00:10:03,558 --> 00:10:05,198
(به سون یونگ)
147
00:10:16,208 --> 00:10:18,478
ممنون اونی-
ممنون نونا-
148
00:10:19,678 --> 00:10:21,777
خدایا، بهش اشاره نکن
149
00:10:23,147 --> 00:10:26,617
من باید روحیه امو کنترل میکردم
واسه همین عروسی شمارو از دست دادم
150
00:10:28,017 --> 00:10:30,887
معذرت میخوام که زمان سختی رو داشتین
151
00:10:33,588 --> 00:10:34,728
درست نیست
152
00:10:35,127 --> 00:10:37,997
من باید ازت معذرت بخوام که باعث شدم درد بکشی
153
00:10:46,438 --> 00:10:50,338
«یک. حلقه ازدواج باید با همدیگه یا تنهایی انتخاب بشه"
154
00:10:50,338 --> 00:10:54,147
«دو. حداقل دو شاهد واسه ازدواج لازمه»
155
00:10:54,978 --> 00:10:56,818
محض رضای خدا ولش کن دیوونه
156
00:10:57,318 --> 00:11:01,558
خدایا، الان دیگه درس عاقد بودن میخونی؟
157
00:11:01,657 --> 00:11:03,657
خیلی رقت انگیزی واقعا
158
00:11:03,718 --> 00:11:06,527
میشه ولش کنی لطفا؟-
چیشده؟-
159
00:11:08,728 --> 00:11:09,828
دایی
160
00:11:10,897 --> 00:11:12,027
سلام
161
00:11:12,997 --> 00:11:16,598
اوه درسته، سلام
162
00:11:17,698 --> 00:11:19,438
بگذریم ، شماها چرا اینجایین؟
163
00:11:20,037 --> 00:11:21,607
اوه درسته
164
00:11:22,037 --> 00:11:25,407
...اومدن اینجا که من به عنوان شاهد
165
00:11:25,407 --> 00:11:26,777
سند ازدواج رو امضا کنم
166
00:11:26,777 --> 00:11:28,277
اوه، سند ازدواج
167
00:11:29,578 --> 00:11:30,948
سند ازدواج؟
168
00:11:38,527 --> 00:11:41,928
خدای من
169
00:11:42,397 --> 00:11:43,928
چجوری میتونین اینجوری ازدواج کنین؟
170
00:11:46,198 --> 00:11:48,698
خدای من، ای پسره دیوونه
171
00:11:51,198 --> 00:11:53,767
...اون پسره ی دیوونه
172
00:11:53,767 --> 00:11:55,478
داری راجبه پسرت حرف میزنی؟
173
00:11:55,478 --> 00:11:58,407
خواهرزاده ام؟
174
00:11:59,348 --> 00:12:00,448
آره
175
00:12:01,107 --> 00:12:03,017
من تو موقعیت مهمیم
176
00:12:03,517 --> 00:12:06,218
....تنها پسرمو ، اون سو یون اغوا کرده
177
00:12:06,218 --> 00:12:08,088
و یواشکی ازدواج کردن
178
00:12:08,357 --> 00:12:09,487
میدونم
179
00:12:10,617 --> 00:12:14,058
اینجوری نکن، فقط قبولشون کن
180
00:12:14,828 --> 00:12:17,627
...صادقانه بگم، کی میاد با همچین خانواده داغونی
181
00:12:17,627 --> 00:12:18,928
ازدواج کنه؟
182
00:12:19,027 --> 00:12:21,228
چی؟ خونواده داغون؟
183
00:12:21,228 --> 00:12:22,397
حق با من نیست؟
184
00:12:22,997 --> 00:12:25,607
راستش از داغونم، داغون تره
185
00:12:25,808 --> 00:12:29,877
من تو رو داغون میکنم دیوونه
186
00:12:29,877 --> 00:12:31,848
دیگه باختی، دارم بهت میگم
187
00:12:32,107 --> 00:12:34,948
اونا دارن سند ازدواجشونو ثبت میکنن
188
00:12:35,117 --> 00:12:37,318
چی؟ سند ازدواج؟
189
00:12:38,318 --> 00:12:47,857
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
190
00:12:48,857 --> 00:12:52,068
منشی اوه. چیکار میکنی؟
191
00:12:52,298 --> 00:12:53,568
اینا دستوراته رئیس کانگه
192
00:12:54,228 --> 00:12:56,267
نمیتونین درخواست ازدواجتونو بفرستین و ثبت کنین
193
00:12:58,107 --> 00:12:59,737
وقتی درست ازت میخوام از سر راه برو کنار
194
00:13:01,737 --> 00:13:03,078
این چیزی رو حل نمیکنه
195
00:13:03,907 --> 00:13:05,178
من یه نقشه دارم
196
00:13:10,848 --> 00:13:12,617
شماها چیکار میکنین؟
197
00:13:13,448 --> 00:13:16,517
قیمت سهام پایین اومده و ادغام رو از دست دادیم
198
00:13:17,387 --> 00:13:20,828
واست خیلی سخت بود که ادغام فیورهه رو کنترل کنی؟
199
00:13:21,188 --> 00:13:24,428
فیوره قبلاً ورشکستگی رو مسدود کرده
200
00:13:25,068 --> 00:13:28,767
تونستن فوری ترین قرض هاشونو پرداخت کنن
201
00:13:29,098 --> 00:13:30,997
هیچ راهی نیست
202
00:13:32,107 --> 00:13:34,267
اونا این همه پول رو یهو از کجا آوردن؟
203
00:13:34,267 --> 00:13:36,007
...یه خبرایی توی بخش مالی هست که
204
00:13:36,237 --> 00:13:38,708
مثله اینکه یه سرمایه گذار خارجی وارد عمل شده
205
00:13:41,048 --> 00:13:43,348
کدوم دیوونه ای اینکارو کرده؟
206
00:13:46,387 --> 00:13:49,558
فورا بفهم کی اینکارو کرده
207
00:13:56,157 --> 00:14:00,198
من سخت کار کردم تا لو بلان رو بسازم
208
00:14:02,168 --> 00:14:03,668
چیکار میکنی؟
209
00:14:04,298 --> 00:14:06,068
برین سرکارتون
210
00:14:11,808 --> 00:14:13,178
خدایا
211
00:14:14,507 --> 00:14:16,678
از هیچکدومشون خوشم نمیاد
212
00:14:20,348 --> 00:14:21,657
سلام رئیس کانگ
213
00:14:29,828 --> 00:14:31,328
چرا اومدی منو ببینی؟
214
00:14:32,298 --> 00:14:33,367
...از ازدواجت
215
00:14:34,497 --> 00:14:35,668
پشیمون شدی؟
216
00:14:36,897 --> 00:14:39,607
نه نشدم
217
00:14:40,068 --> 00:14:42,178
میخوام بهت یه شانس بدم
218
00:14:44,438 --> 00:14:45,607
یه شانس؟
219
00:14:45,777 --> 00:14:48,078
قیمت سهام لو بلان به پایین ترین حدش رسیده
220
00:14:48,848 --> 00:14:51,117
و مثله اینکه اونجوری که میخواستی ادغام پیش نرفته
221
00:14:51,718 --> 00:14:53,918
...به نظرم من تنها کسیم که الان
222
00:14:54,387 --> 00:14:56,058
بهش نیاز داری
223
00:15:03,657 --> 00:15:04,828
درسته
224
00:15:06,598 --> 00:15:09,237
روحیه جاه طلبتو خیلی دوست دارم
225
00:15:10,838 --> 00:15:14,468
...گرچه وقتی از لو بلان بیرونت کنم
226
00:15:15,007 --> 00:15:16,377
...دیگه واسم
227
00:15:17,607 --> 00:15:18,647
استفاده ای نداری
228
00:15:19,147 --> 00:15:21,407
....اگه واقعا اینجوریه، پس من چاره ای ندارم
229
00:15:22,117 --> 00:15:24,017
باید برای شراکت برم شرکت فیوره
230
00:15:26,088 --> 00:15:29,218
با کی شراکت کنی؟
231
00:15:29,857 --> 00:15:30,987
فیوره
232
00:15:31,688 --> 00:15:34,088
دارم فکر میکنم پیشنهاد رئیس چا رو قبول کنم
233
00:15:34,897 --> 00:15:36,997
به تحقیقات راجبه سمان کوهی ملحق بشم
234
00:15:39,928 --> 00:15:43,798
چی گفتی؟
235
00:15:44,137 --> 00:15:46,568
...اگه توی توسعه سمان ژاپنی موفق بشم
236
00:15:47,068 --> 00:15:49,678
فیوره نه تنها از ریسک ادغام جون سالم به در میبره
237
00:15:49,838 --> 00:15:51,877
بلکه به یه شرکت جهانی تبدیل میشه
238
00:15:53,208 --> 00:15:55,017
...گرچه نمیخوام اینکارو کنم
239
00:15:55,678 --> 00:15:57,277
...چون ازدواج با ته پیونگ
240
00:15:58,247 --> 00:16:00,188
یعنی اینکه ما خونواده ایم
241
00:16:06,328 --> 00:16:08,188
خودت انتخاب کن رئیس کانگ
242
00:16:08,958 --> 00:16:11,198
اگه منو به عنوان عروست قبول کنی
243
00:16:11,728 --> 00:16:12,897
...هرکاری میکنم
244
00:16:13,668 --> 00:16:16,237
تا با موفقیت شاهد ادغام با فیوره باشی
245
00:16:19,007 --> 00:16:20,107
...و
246
00:16:22,078 --> 00:16:23,178
سمان کوهی ژاپنی
247
00:16:24,007 --> 00:16:27,448
من مطمئنم که میتونم اونو با کمک لو بلان توسعه بدم
248
00:16:29,178 --> 00:16:30,348
یه نگاهی بنداز لطفا
249
00:16:36,287 --> 00:16:37,887
(پیشنهاد تحقیقات مشترک)
250
00:16:41,387 --> 00:16:42,897
پیشنهاد برای تحقیقات مشترک؟
251
00:16:43,098 --> 00:16:45,497
من تمام کارت هایی که دارم رو بهت نشون دادم
252
00:16:46,497 --> 00:16:48,798
....اگه هنوزم احساس تردید میکنی ،این فرصت
253
00:16:49,237 --> 00:16:50,598
دست فیوره میفته
254
00:16:51,137 --> 00:16:52,267
صبر کن
255
00:16:54,668 --> 00:16:55,938
اول بیا خونه ی من
256
00:16:58,877 --> 00:16:59,978
...و اینکه
257
00:17:01,107 --> 00:17:02,478
...درخواست ازدواج رو
258
00:17:02,478 --> 00:17:06,688
وقتی که بیانیه ادغام رو واست آوردم، لطفا بزار تاییدش کنیم
259
00:17:07,688 --> 00:17:09,487
ازت میخوام منو بر اساس توانایی هام تایید کنی
260
00:17:10,487 --> 00:17:20,267
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
261
00:17:21,267 --> 00:17:22,337
آماده ای؟
262
00:17:22,638 --> 00:17:24,097
باشه. بیا بریم تو
263
00:17:24,597 --> 00:17:25,908
یه خواهشی دارم
264
00:17:28,438 --> 00:17:31,307
از الان به بعد دیگه به من نگو با رام
265
00:17:32,077 --> 00:17:33,777
ممکنه اشتباه کنی
266
00:17:35,047 --> 00:17:38,888
باشه، منم به همین فکر میکردم
267
00:17:39,087 --> 00:17:41,888
...منم بهت میگم آقای کانگ
268
00:17:42,257 --> 00:17:43,388
به جای ته پیونگ
269
00:17:44,358 --> 00:17:46,228
باشه اون سو یون
270
00:17:46,587 --> 00:17:49,458
..میشه بریم داخل
271
00:17:49,928 --> 00:17:51,057
همسر ته پیونگ؟
272
00:18:08,948 --> 00:18:10,077
ای دختره بدجنس
273
00:18:10,777 --> 00:18:13,087
حالا دیگه شوهرمو مجبور میکنی
که هرکاری تو میخوای انجام بده، مگه نه؟
274
00:18:13,247 --> 00:18:15,017
چیکار داری میکنی؟
275
00:18:15,787 --> 00:18:16,858
خوبی؟
276
00:18:18,358 --> 00:18:19,428
من خوبم
277
00:18:19,987 --> 00:18:21,557
من منتظرم تا بخشی از خونواده بشم
278
00:18:21,557 --> 00:18:23,658
...میخوای بخشی از خونواده ما باشی
279
00:18:23,728 --> 00:18:25,827
اما بدون اجازه ما ازدواج کردین؟
280
00:18:25,997 --> 00:18:28,997
نمیدونم برای متقاعد کردن شوهرم چی گفتی
281
00:18:28,997 --> 00:18:30,668
اما نمیتونی منو گول بزنی
282
00:18:30,668 --> 00:18:33,237
من هیچ وقت این ازدواج رو قبول نمیکنم
283
00:18:33,767 --> 00:18:35,638
معلومه که نه
284
00:18:36,307 --> 00:18:40,077
هی ته پیونگ، سریع از شر این دختره خلاص شو
285
00:18:40,178 --> 00:18:44,547
تا وقتی که تو این خونه، خون راه نیفته، تمومش نمیکنین؟
286
00:18:44,547 --> 00:18:46,287
ما دیگه آدمای بالغی هستیم
287
00:18:46,888 --> 00:18:48,958
میتونیم بدون رضایت والدین ازدواج کنیم
288
00:18:49,757 --> 00:18:51,987
ما از امروز دیگه قانونی با هم زن و شوهریم، پس قبولش کنین
289
00:18:52,728 --> 00:18:53,787
بریم
290
00:18:54,358 --> 00:18:56,497
خدایا-
وای سرم-
291
00:18:57,057 --> 00:18:58,228
ته پیونگ
292
00:18:58,327 --> 00:19:00,497
کی گفته تو میتونی بیای اینجا؟
293
00:19:00,597 --> 00:19:02,837
همین الان برین بیرون-
باید چیکار کنیم؟-
294
00:19:07,668 --> 00:19:08,737
کانگ ته پیونگ
295
00:19:10,077 --> 00:19:11,438
همین الان درو باز کن
296
00:19:13,507 --> 00:19:15,418
درو باز کن کانگ ته پیونگ
297
00:19:24,057 --> 00:19:25,487
باشه، اون سو یون
298
00:19:25,658 --> 00:19:27,688
یه قدمم از این در بیرون تر نیا
299
00:19:27,688 --> 00:19:29,928
لحظه ای که بری بیرون، مردی
300
00:19:36,698 --> 00:19:39,608
از الان مامان و مامان بزرگ از اینم بدتر میشن
301
00:19:39,608 --> 00:19:43,507
میتونن حتی از زمانی که انداختنت بیرون هم بدتر بشن
302
00:19:45,037 --> 00:19:46,108
نگران نباش
303
00:19:46,478 --> 00:19:48,517
من اومدم اینجا و واسه این چیزا آمادم
304
00:19:50,777 --> 00:19:53,317
"نباز." خودت بهم گفتی ،مگه نه؟
305
00:19:54,247 --> 00:19:56,057
تو گفتی تو این خونه اگه یکی ناامید بشه، نمیتونه زنده بمونه
306
00:19:58,458 --> 00:20:00,958
من نمیبازم
307
00:20:01,458 --> 00:20:03,928
نه، نمیتونم ببازم
308
00:20:04,958 --> 00:20:06,567
تا وقتی که مادرمو پیدا کنم
309
00:20:08,228 --> 00:20:10,267
مدیر عامل جونگ رو پیدا میکنیم
310
00:20:11,267 --> 00:20:13,408
حتی اگه مجبور باشم هم این خونه رو نابود میکنم
311
00:20:13,767 --> 00:20:15,277
ما وقت نداریم اینجوری دست رو دست بزاریم
312
00:20:15,507 --> 00:20:17,007
من خیلی ریسک کردم تا اومدم تو این خونه
313
00:20:17,577 --> 00:20:19,678
باید خیلی زود بفهمم مامانم کجاست
314
00:20:20,208 --> 00:20:22,678
یه لحظه صبر کن
315
00:20:23,517 --> 00:20:26,188
یه کاری میکنم که بتونی اطراف رو ببینی
316
00:20:27,188 --> 00:20:36,628
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
317
00:20:37,628 --> 00:20:41,767
کانگ ته پیونگ، من یک ساعته دارم واسه دیوار حرف میزنم؟
318
00:20:42,138 --> 00:20:43,668
فقط میخوای بخوری؟
319
00:20:44,438 --> 00:20:47,968
چجوری میتونی بعد از شنیدن حرفای شمن چیزی بخوری؟
320
00:20:51,737 --> 00:20:52,747
بفرمایین
321
00:20:53,747 --> 00:20:56,847
وقتی شکمت سیر باشه، همه چیز خوب پیش میره
322
00:20:57,077 --> 00:20:58,247
درسته
323
00:20:58,247 --> 00:21:00,817
وقتی غذای خوشمزه میخوریم
324
00:21:00,918 --> 00:21:03,158
احساس آرامش میکنیم و ذهنمون باز میشه
325
00:21:07,188 --> 00:21:10,027
دایی، من بیشتر میخوام
326
00:21:10,158 --> 00:21:11,257
نمیتونم خوردنو بزارم کنار
327
00:21:12,297 --> 00:21:13,398
دوباره؟
328
00:21:14,398 --> 00:21:16,797
باشه
329
00:21:19,208 --> 00:21:20,908
خدایا
330
00:21:34,587 --> 00:21:36,158
...حتما باید یه جای مخفی
331
00:21:36,688 --> 00:21:38,418
تو این خونه باشه
332
00:23:06,108 --> 00:23:07,247
مامان
333
00:23:08,547 --> 00:23:09,747
...یکم دیگه
334
00:23:10,978 --> 00:23:12,418
صبر کن
335
00:23:14,287 --> 00:23:15,888
اینجا چیکار میکنی؟
336
00:23:20,958 --> 00:23:22,698
داشتم یه کم تمیزکاری میکردم
337
00:23:23,198 --> 00:23:24,527
..فکر کردم که باید یه کاری واسه راضی کردن
338
00:23:24,797 --> 00:23:27,527
تو و مادر و مادربزرگ بکنم
339
00:23:31,898 --> 00:23:33,638
اگه میخوای با آرامش تو این خونه بمونی
340
00:23:34,307 --> 00:23:35,908
به وسایلای من دست نزن
341
00:23:36,837 --> 00:23:38,138
حواسم هست
342
00:23:40,847 --> 00:23:44,218
...بعدشم چرا توی اولین روزی که اومدی تو این خونه
343
00:23:44,378 --> 00:23:45,948
داری اینکارو میکنی؟
344
00:23:46,487 --> 00:23:48,448
...ادغام فیوره و سمان کوهی ژاپنی
345
00:23:48,718 --> 00:23:51,358
تو کارای بزرگتری داری تا بهشون برسی
346
00:23:52,557 --> 00:23:55,087
...بیا بریم بیرون، راجبه برنامه هات وقتی که
347
00:23:55,557 --> 00:23:56,898
داریم چایی میخوریم، بهم بگو
348
00:23:58,257 --> 00:23:59,327
بله
349
00:24:00,327 --> 00:24:07,537
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
350
00:24:08,537 --> 00:24:09,678
بیا بریم روی مبل بشینیم
351
00:24:13,507 --> 00:24:14,708
برگشتین خونه
352
00:24:15,978 --> 00:24:17,218
دیوونه شدی؟
353
00:24:17,777 --> 00:24:20,817
چطوری میتونی اونو به عنوان عروسمون قبول کنی؟
354
00:24:21,247 --> 00:24:24,718
...بک سان، میدونم همیشه
355
00:24:24,718 --> 00:24:26,027
حرف تورو دنبال کردم
356
00:24:26,327 --> 00:24:28,487
اما واقعا به نظرم این درست نیست
357
00:24:29,198 --> 00:24:32,928
کائنات این دخترو به عنوان مجازات خونه ما فرستادن
358
00:24:33,198 --> 00:24:35,198
باید زود از خونه بیرون بندازیش
359
00:24:36,168 --> 00:24:37,938
مادر لطفا درک کن
360
00:24:38,097 --> 00:24:41,368
لو بلان واقعا بهش نیاز داره
361
00:24:41,368 --> 00:24:45,277
خدایا،اون واقعا واسه پول هرکاری میکنه
362
00:24:46,047 --> 00:24:48,608
...به زودی میفهمی
363
00:24:49,777 --> 00:24:51,277
...که من هیمشه اونایی رو که واسم سودی ندارن
364
00:24:51,777 --> 00:24:53,817
میندازم بیرون، فهمیدی؟
365
00:24:53,987 --> 00:24:55,347
حتی اگه جزو خونواده باشه
366
00:24:55,347 --> 00:24:57,718
چی گفتی؟
367
00:24:58,087 --> 00:25:00,257
دارم بهت میگم با من بحث نکن
368
00:25:02,557 --> 00:25:05,057
بعداً راجبه برنامه هات بهم بگو
369
00:25:11,267 --> 00:25:12,438
بیا بریم طبقه بالا
370
00:25:18,108 --> 00:25:19,277
...اون سو یون
371
00:25:19,777 --> 00:25:22,317
حتما یه سر و سری با اون داره
372
00:25:22,317 --> 00:25:23,418
مطمئنم
373
00:25:23,678 --> 00:25:24,847
باهاش سر و سری داره؟
374
00:25:26,618 --> 00:25:30,158
بابات داره منو دیوونه میکنه
375
00:25:36,858 --> 00:25:39,698
بابا،مامان و مادربزرگ راجبه چی دارن حرف میزنن؟
376
00:25:39,898 --> 00:25:42,267
تو ازدواج ته پیونگ رو قبول کردی؟
377
00:25:43,797 --> 00:25:45,837
من هیچی رو قبول نکردم
378
00:25:45,837 --> 00:25:47,507
گفتن اجازه دادی وارد خونه بشه
379
00:25:47,507 --> 00:25:49,237
...به شرطی که درخواست ازدواج ندن
380
00:25:49,237 --> 00:25:50,938
دارم بهشون یکم زمان میدم
381
00:25:51,408 --> 00:25:52,847
...برای ادغام فیوره و بازسازی لو بلان
382
00:25:52,847 --> 00:25:55,247
به اون سو یون نیاز دارم
383
00:25:55,878 --> 00:25:57,017
...اما هنوز
384
00:25:57,017 --> 00:25:58,478
...اگه بهتر عمل میکردی
385
00:25:58,987 --> 00:26:00,517
لازم نبود از اون سو یون استفاده کنم
386
00:26:01,888 --> 00:26:04,688
دیگه راجبه ازدواج ته پیونگ با من حرف نزن
387
00:26:06,557 --> 00:26:10,428
اگه برای این کار وقت داری
یه راهی برای به دست آوردن گئون پیدا کن
388
00:26:11,297 --> 00:26:12,767
...تمام کاری که باید بکنم اینکه
389
00:26:13,968 --> 00:26:15,067
...گئون رو بدست بیارم
390
00:26:17,067 --> 00:26:19,537
...و بی سر و صدا
391
00:26:20,408 --> 00:26:21,507
از شر اون سو یون خلاص بشم
392
00:26:29,218 --> 00:26:30,817
اوپا سان دول بیدار شده
393
00:26:31,747 --> 00:26:34,118
باید مطمئن بشم که پیش اون سو یون برنمیگرده
394
00:26:35,218 --> 00:26:36,317
اون سو یون
395
00:26:36,817 --> 00:26:39,128
فعلا باید کنار ته پیونگ بمونی
396
00:26:40,287 --> 00:26:42,658
بابا به هرحال از شرت خلاص میشه
397
00:26:50,267 --> 00:26:53,767
گفتی اگه بخوای واقعا نشون بدی پستی
ازدواج کردن برات چیزی نیست
398
00:26:54,007 --> 00:26:55,168
واقعا درست بود
399
00:26:57,638 --> 00:26:59,108
ازدواجمو بهم تبریک نمیگی؟
400
00:26:59,807 --> 00:27:00,878
بهت تبریک بگم؟
401
00:27:03,247 --> 00:27:05,817
راهتو به اینجا پیدا کردی، واقعا تاثیر گذاره
402
00:27:06,688 --> 00:27:10,257
...از اونجایی که تصمیم گرفتی پست باشی پس قلب و بدنت
403
00:27:10,618 --> 00:27:11,787
رو به کانگ ته پیونگ بده
404
00:27:13,128 --> 00:27:17,128
ازدواجتون که یه ازدواج قراردادی نیست
405
00:27:17,497 --> 00:27:18,597
درسته؟
406
00:27:20,297 --> 00:27:23,698
شما باید مثله به زوج متاهل، عاشق هم باشین
407
00:27:24,368 --> 00:27:25,567
حواسم بهتون هست
408
00:27:29,737 --> 00:27:30,807
چیکار داری میکنی؟
409
00:27:30,978 --> 00:27:33,347
یه چیزی هست که میخوام ازت بپرسم
410
00:27:34,878 --> 00:27:36,577
...ته پیونگ گفت که
411
00:27:37,718 --> 00:27:41,648
تو یه جایی تو این خونه گیر افتاده بودی
412
00:27:43,658 --> 00:27:45,557
...شما دوتا حتما کاری ندارین
413
00:27:45,688 --> 00:27:46,958
که راجبه این چیزا حرف میزنین
414
00:27:48,327 --> 00:27:50,428
ته پیونگ خیلی نگرانته
415
00:27:50,858 --> 00:27:52,158
...پس میدونی
416
00:27:52,827 --> 00:27:55,668
کجا گیر افتاده بودی؟
417
00:27:56,698 --> 00:27:57,797
چی؟
418
00:27:59,968 --> 00:28:01,708
توام دنبال مدیر عامل جونگ میگردی، درسته؟
419
00:28:04,138 --> 00:28:07,708
...فقط فکر کردم اگه واقعا همچین جایی توی این
420
00:28:07,708 --> 00:28:09,017
خونه است باید از شرش خلاص بشیم
421
00:28:09,247 --> 00:28:12,648
اینجوری دیگه هیچ وقت گیر نمیفتی
422
00:28:12,987 --> 00:28:14,087
چی گفتی؟
423
00:28:14,418 --> 00:28:16,888
نگران خودت باش
حتی نمیدونی چی قراره به سرت بیاد
424
00:28:20,827 --> 00:28:24,327
و اینکه من تو این خونه گیر نیفتاده بودم
425
00:28:25,458 --> 00:28:28,067
چی؟-
جای اشتباهی اومدی-
426
00:28:29,398 --> 00:28:31,567
اگه خیلی کنجکاوی، یکم به دوروبرت نگاه کن
427
00:28:51,658 --> 00:28:53,327
...کانگ بک سان
428
00:28:54,087 --> 00:28:56,027
میدونه مامانم کجاست
429
00:29:01,597 --> 00:29:03,868
چیزی متوجه نشدی؟
430
00:29:04,668 --> 00:29:06,908
بنظرت چرا اون زن رو اونجا گذاشتم؟
431
00:29:08,638 --> 00:29:09,837
درباره مامانه
432
00:29:10,978 --> 00:29:13,608
مامانو کجا برده؟
433
00:29:14,847 --> 00:29:15,978
...این یعنی اینکه
434
00:29:22,118 --> 00:29:23,688
مامان اینجا نیست
435
00:29:41,708 --> 00:29:43,908
هرکاری لازمه بکن تا بفهمی
436
00:29:44,678 --> 00:29:47,948
اگه نمیتونی انجامش بدی، دیگه حمایتت نمیکنم
437
00:29:56,787 --> 00:29:58,388
اینجا چیکار میکنی؟
438
00:30:40,327 --> 00:30:42,597
(عروس طوفان)
439
00:30:42,698 --> 00:30:44,438
به نظرم مامان یه جای دیگه ست
440
00:30:44,438 --> 00:30:45,638
یکی از جاهایی که لو بلان ساپورت میکنه
441
00:30:45,638 --> 00:30:47,837
اول باید لیست اسپانسر لو بلان رو پیدا کنیم
442
00:30:47,837 --> 00:30:50,577
کانگ بک سان، میخوای الان منو بکشی؟
443
00:30:50,577 --> 00:30:53,108
یون هی، من نمیخوام بکشمت
444
00:30:53,108 --> 00:30:55,378
میدونی که چه حسی نسبت بهت دارم
445
00:30:55,378 --> 00:30:57,478
حتی نمیتونه حرکت کنه، کجا رفته؟
446
00:30:57,478 --> 00:30:59,618
اوپا سان دول-
سلام رئیس کانگ-