1
00:00:00,000 --> 00:00:09,145
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
2
00:00:10,145 --> 00:00:13,416
خانوم اون تو رئیس جین و خانم یون رو هم میشناسی؟
3
00:00:13,685 --> 00:00:15,155
درباره اونا از رئیس کانگ شنیدم
4
00:00:16,356 --> 00:00:19,956
اون سعی کردن با همدیگه سمان کوهی ژاپنی رو توسعه بدن
5
00:00:23,856 --> 00:00:26,665
چی؟ با همدیگه؟
6
00:00:27,836 --> 00:00:31,435
سمان ژاپنی فقط دستاورد رئیس جین به تنهایی بود
7
00:00:34,935 --> 00:00:39,246
میدونی توی زندگیم از چی بیشتر از همه پشیمونم؟
8
00:00:41,016 --> 00:00:43,046
...اینکه به کانگ بک سان گفتم
9
00:00:43,345 --> 00:00:46,086
اسناد سمان ژاپنی رو بدزده
10
00:01:07,806 --> 00:01:11,706
از اون روز به بعد اسناد توسعه سمان ژاپنی گم شدن
11
00:01:12,976 --> 00:01:15,545
و به جای رئیس جین
12
00:01:15,545 --> 00:01:17,586
کانگ بک سان لو بلان رو در اختیار گرفت
13
00:01:18,515 --> 00:01:22,215
سمان ژاپنی سرآغاز همه این تراژدی ها بود
14
00:01:26,426 --> 00:01:27,596
خانم اون
15
00:01:28,855 --> 00:01:30,965
چرا جداگونه با رئیس چا صحبت کردی؟
16
00:01:32,325 --> 00:01:33,665
رئیس چا
17
00:01:34,696 --> 00:01:37,635
بدون من با خانم اون درباره چی حرف میزدی؟
18
00:01:37,965 --> 00:01:40,165
بهش درباره سمان ژاپنی گفتم
19
00:01:42,405 --> 00:01:46,105
همونطور که میدونی
من خوب میتونم شخصیت آدما رو بشناسم
20
00:01:46,745 --> 00:01:48,846
اگه خانم اون رو به من بسپاری
21
00:01:48,915 --> 00:01:51,586
من قرارداد ادغام رو امضا میکنم
22
00:01:52,415 --> 00:01:53,646
...این عوضی
23
00:01:54,486 --> 00:01:55,956
چه آدم حیله گری
24
00:01:57,116 --> 00:02:01,325
چطور جرات میکنی به چیزی که مال منه چشم داشته باشی؟
25
00:02:04,726 --> 00:02:07,596
این فرصت منه که از زبون خانم اون حرف بکشم
26
00:02:07,596 --> 00:02:08,836
اگه بهم دروغ بگه
27
00:02:09,366 --> 00:02:10,965
نمیتونم اونو به خودم نزدیک کنم
28
00:02:10,965 --> 00:02:12,465
چرا جواب منو نمیدی؟
29
00:02:15,135 --> 00:02:18,546
تو و رئیس چا درباره چیز محرمانه ای صحبت کردین؟
30
00:02:20,916 --> 00:02:23,016
ازشون درباره سمان کوهی ژاپنی پرسیدم
31
00:02:24,845 --> 00:02:26,046
داره راستش رو میگه
32
00:02:26,215 --> 00:02:29,456
اما این برای اعتماد بهش کافی نیست
33
00:02:29,456 --> 00:02:33,625
دفعه قبل بهم نگفتی بیخیال سمان کوهی ژاپنی میشی؟
34
00:02:35,826 --> 00:02:37,225
اون موقع به من دروغ میگفتی؟
35
00:02:37,525 --> 00:02:38,625
البته که نه
36
00:02:39,025 --> 00:02:43,095
من فقط پیشنهاد ساده رئیس چا رو بررسی کردم
37
00:02:45,636 --> 00:02:46,706
پیشنهاد؟
38
00:02:46,965 --> 00:02:49,435
لو بلان قراره مدیریت فیوره رو بر عهده بگیره
39
00:02:49,975 --> 00:02:52,106
...برای همین اون ازمون میخواد با تاسیس یه شرکت جدید
40
00:02:52,775 --> 00:02:55,016
سمان کوهی ژاپنی رو توسعه بدیم
41
00:02:55,745 --> 00:02:56,845
چی؟
42
00:02:57,445 --> 00:03:01,456
اون پیرمرد خیلی پیر شده؟ لعنت بهش
43
00:03:01,616 --> 00:03:02,685
جای نگرانی نیست
44
00:03:03,285 --> 00:03:06,625
من قصد ترک لو بلان رو ندارم
45
00:03:09,356 --> 00:03:11,125
واقعا؟-
بله-
46
00:03:11,965 --> 00:03:13,065
...من
47
00:03:15,236 --> 00:03:17,065
میخوام یکی از افراد شما بشم
48
00:03:34,916 --> 00:03:36,086
...کسی که گم شد
49
00:03:38,155 --> 00:03:39,456
...و بدون هیچ خاطره ای سرگردون شد
50
00:03:41,195 --> 00:03:42,296
من بودم
51
00:03:45,465 --> 00:03:46,565
خدایا
52
00:03:49,465 --> 00:03:52,035
...من
53
00:03:53,836 --> 00:03:55,206
جونگ مو یون نبودم
54
00:03:58,945 --> 00:04:00,076
...پس
55
00:04:01,616 --> 00:04:02,715
...من
56
00:04:04,546 --> 00:04:05,745
کی هستم؟
57
00:04:07,815 --> 00:04:10,655
...من روی این زمین
58
00:04:14,296 --> 00:04:15,396
کی هستم؟
59
00:04:18,766 --> 00:04:20,296
(سی و دومین سالگرد لو بلان)
60
00:04:21,396 --> 00:04:23,796
میخواین ما رو به سالگرد لو بلان دعوت کنین؟
61
00:04:24,265 --> 00:04:28,375
بله لطفا بیاین و داستان ما رو پوشش بدین
62
00:04:29,505 --> 00:04:32,245
بنظر میرسه میخواین
یه ویدیو تبلیغاتی فیلم برداری کنیم
63
00:04:32,346 --> 00:04:34,315
درسته؟-
نه-
64
00:04:35,046 --> 00:04:37,015
خبرای تکون دهنده ای قراره بشنوین
65
00:04:38,846 --> 00:04:40,745
پس من اینو به شما میسپارم
66
00:04:41,216 --> 00:04:43,786
حتما. من حواسم به اینا هست
67
00:04:44,255 --> 00:04:46,286
این دعوت نامه رو مخفی نگه دارین
68
00:04:46,685 --> 00:04:49,995
لطفا هرکاری کنین کسی ازش خبردار نشه
69
00:04:50,325 --> 00:04:52,065
ممنونم-
اشکالی نداره-
70
00:05:00,166 --> 00:05:03,335
خدایا. خانم کانگ چی باعث شده بیاین ایستگاه پخش؟
71
00:05:03,406 --> 00:05:05,546
من یه مصاحبه مربوط به لو بلان داشتم
72
00:05:06,406 --> 00:05:09,145
اما شما دوتا اینجا چیکار میکنین؟
73
00:05:10,676 --> 00:05:14,015
خانم هونگ مگه نمیخواستین برین دنبال اطلاعات؟
74
00:05:15,455 --> 00:05:16,755
چرا یهویی اینجوری میکنی؟
75
00:05:17,085 --> 00:05:19,356
چیزی هست که من نباید دربارش بدونم؟
76
00:05:20,325 --> 00:05:23,125
نه راستش باید برای پوشش یه خبر فوری برم بیرون
77
00:05:24,156 --> 00:05:25,395
...ولی ما خبر فوری نداریم
78
00:05:29,395 --> 00:05:31,036
دوباره تماس میگیرم
79
00:05:37,236 --> 00:05:39,776
چرا خبرنگارا رو دیدی؟
80
00:05:43,416 --> 00:05:44,986
میخوای همینجوری به دوری ازم ادامه بدی؟
81
00:05:49,185 --> 00:05:50,755
بنظر میرسه دارم ازت دوری میکنم؟
82
00:05:52,486 --> 00:05:54,325
حتی لیاقت دوری کردن رو هم نداری
83
00:05:54,325 --> 00:05:55,726
چرا برای ما این اتفاق افتاد؟
84
00:05:56,426 --> 00:05:58,625
من باید از کی دلخور باشم؟
85
00:05:58,625 --> 00:06:00,226
از خودت دلخور باش
86
00:06:01,195 --> 00:06:03,596
اما اگه احساس خوبی نداری, اونو سرزنش کن
87
00:06:05,265 --> 00:06:06,935
اون مردیه که قابل بخشش نیست
88
00:06:08,335 --> 00:06:09,835
خودت خوب میدونی کیه
89
00:06:10,835 --> 00:06:17,745
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
90
00:06:18,745 --> 00:06:19,885
بابا
91
00:06:20,986 --> 00:06:22,585
همه اینا تقصیر اونه
92
00:06:25,585 --> 00:06:28,195
چی؟ به بیولهاری رفتی؟
93
00:06:28,195 --> 00:06:29,325
بله
94
00:06:30,325 --> 00:06:31,926
...یادم اومد
95
00:06:32,895 --> 00:06:34,695
اولین بار اونجا بابای جو یی رو دیدم
96
00:06:36,495 --> 00:06:37,966
رئیس جونگ
97
00:06:37,966 --> 00:06:39,265
منو اینطوری صدا نکن
98
00:06:39,335 --> 00:06:40,806
...تو خوب میدونی
99
00:06:42,005 --> 00:06:43,106
که من جونگ مویون نیستم
100
00:06:43,575 --> 00:06:46,445
...چطور تونستی این همه وقت
101
00:06:47,445 --> 00:06:50,015
منو فریب بدی؟ چطور تونستی؟
102
00:06:53,716 --> 00:06:56,416
این فقط بخاطر درخواست اون نبود
103
00:06:57,156 --> 00:06:59,325
در طول درمان خیلی زجر کشیدی
104
00:06:59,726 --> 00:07:01,556
...اگه مغز دچار شوک بیش از حد بشه
105
00:07:01,656 --> 00:07:03,825
ممکنه زندگی فرد رو به خطر بندازه
106
00:07:03,825 --> 00:07:05,325
این یه بهانه بزدلانه است
107
00:07:07,726 --> 00:07:09,536
...به عنوان دوستش
108
00:07:09,536 --> 00:07:10,995
...و به عنوان یه پزشک
109
00:07:13,435 --> 00:07:14,606
اشتباه کردی
110
00:07:20,846 --> 00:07:21,916
معذرت میخوام
111
00:07:24,245 --> 00:07:26,216
...فقط یه راه هست
112
00:07:27,716 --> 00:07:29,185
که میتونی واقعا ازم معذرت خواهی کنی
113
00:07:31,156 --> 00:07:32,226
...همه چیز رو درباره گذشته و حقیقت
114
00:07:33,825 --> 00:07:35,926
بهم بگو
115
00:07:38,926 --> 00:07:40,065
مامان؟
116
00:07:42,195 --> 00:07:44,166
اون بهم گفت خونه است
117
00:07:50,106 --> 00:07:51,375
وای خدای من
118
00:07:52,575 --> 00:07:55,346
منو ترسوندی. چرا توی تاریکی نشستی؟
119
00:07:58,385 --> 00:08:02,286
...هر روز برام همینطوری گذشت
120
00:08:05,486 --> 00:08:07,625
...سال هایی که بدون حافظه ام زندگی کردم
121
00:08:09,026 --> 00:08:10,596
همینطوری تاریک
122
00:08:11,625 --> 00:08:12,796
و غیر قابل پیش بینی بودن
123
00:08:14,835 --> 00:08:16,265
...همیشه مضطرب بودم و نمیدونستم
124
00:08:16,265 --> 00:08:18,265
چطوری ممکنه پیش بره یا چه اتفاقی برام بیوفته
125
00:08:21,736 --> 00:08:23,406
...احساس میکردم با چشم بسته
126
00:08:24,375 --> 00:08:26,375
توی یه مسیر سیاه و سفید راه میرم
127
00:08:28,616 --> 00:08:29,745
مامان
128
00:08:32,846 --> 00:08:34,286
...ازم پرسیدی که
129
00:08:35,455 --> 00:08:37,486
چرا میخوام حافظه ام رو برگردونم
130
00:08:39,786 --> 00:08:42,325
آرزوی من این بود که بتونم
حتی کوچکترین لامپی رو روشن کنم
131
00:08:43,256 --> 00:08:45,426
چون نمیتونستم چیزی رو توی تاریکی ببینم
132
00:08:47,126 --> 00:08:49,496
همش نگران پام بودم که نمیدونستم کجا وایساده
133
00:08:50,335 --> 00:08:53,105
کمترین چیزی که میخواستم بدونم, اینکه کجا وایسادم
134
00:08:55,435 --> 00:08:56,506
...من دیگه
135
00:08:57,835 --> 00:08:59,746
...نمیخوام همچین خوابایی
136
00:09:01,376 --> 00:09:03,215
رو مثل سقوط از صخره ببینم
137
00:09:08,286 --> 00:09:12,256
اول به جویی درباره حقیقتی که باباش ازش گذشته گفتم
138
00:09:15,896 --> 00:09:17,095
متاسفم مامان
139
00:09:18,595 --> 00:09:20,595
من مدت طولانی رو سردرگم بودم
140
00:09:22,335 --> 00:09:25,465
("در رویاها")
141
00:09:38,685 --> 00:09:42,256
عزیزم اگه این نامه رو پیدا کردی
142
00:09:43,485 --> 00:09:46,056
...دلیلی میشه که یعنی سرنوشتت بعد از
143
00:09:46,426 --> 00:09:48,396
یه سفر طولانی به سمتت برگشته
144
00:09:49,796 --> 00:09:50,955
...تو
145
00:09:51,825 --> 00:09:53,266
جونگ مو یون نیستی
146
00:09:54,266 --> 00:10:00,735
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
147
00:10:01,735 --> 00:10:04,075
...وقتی پیدات کردم
148
00:10:05,406 --> 00:10:06,975
...هم از نظر روحی و هم از نظر جسمی
149
00:10:07,876 --> 00:10:09,376
صدمه زیادی دیده بودی
150
00:10:15,416 --> 00:10:17,416
(مرگ زن و شوهر جوان در آتش سوزی)
151
00:10:43,575 --> 00:10:46,445
...پشت سر گذاشتن
152
00:10:47,886 --> 00:10:49,815
...من باید برم
153
00:11:29,825 --> 00:11:32,065
حالت خوبه؟
154
00:11:32,666 --> 00:11:35,095
ببخشید. سعی کن هوشیار بمونی
155
00:11:38,835 --> 00:11:39,935
ببخشید
156
00:11:44,406 --> 00:11:45,546
شما کی هستین؟
157
00:11:46,176 --> 00:11:47,276
چی؟
158
00:11:47,945 --> 00:11:49,916
اینجا کجاست؟
159
00:11:51,746 --> 00:11:54,416
توی کدوم بیمارستان بستری هستین؟
160
00:11:55,286 --> 00:11:56,985
شما رو میبرم اونجا
161
00:11:58,985 --> 00:12:00,156
من نمیدونم
162
00:12:01,085 --> 00:12:03,056
من هیچی یادم نمیاد
163
00:12:05,796 --> 00:12:06,896
عزیزم
164
00:12:07,695 --> 00:12:08,935
بچه من
165
00:12:12,036 --> 00:12:14,636
تموم خاطراتت رو از دست داده بودی
166
00:12:14,975 --> 00:12:18,906
و من تازه همسرم رو از دست داده بودم
167
00:12:23,215 --> 00:12:24,376
عزیزم
168
00:12:25,845 --> 00:12:27,115
بچه من
169
00:12:33,185 --> 00:12:34,725
اوه، گریه نکن
170
00:12:40,796 --> 00:12:43,796
...عزیزم بچه ما
171
00:12:44,396 --> 00:12:45,536
درست همینجاست
172
00:12:46,605 --> 00:12:49,235
اوه، جو یی. بیا
173
00:12:51,975 --> 00:12:53,705
اوه، گریه نکن
174
00:12:58,016 --> 00:13:00,345
با اینکه خاطراتت رو از دست داده بودی
175
00:13:01,246 --> 00:13:03,256
جو یی رو بغل کردی که
176
00:13:03,955 --> 00:13:05,656
به محض تولد مادرش رو از دست داده بود
177
00:13:08,926 --> 00:13:10,955
فکر کردم بچه ات رو از دست دادی
178
00:13:11,296 --> 00:13:14,565
درست همونطور که جو یی مادرش رو از دست داده بود
179
00:13:14,996 --> 00:13:18,306
اینجوری تصمیم گرفتم که باید یه خانواده بشیم
180
00:13:30,246 --> 00:13:32,886
...گذاشتم با اسم همسر مرده ام زندگی کنی
181
00:13:33,345 --> 00:13:34,485
...چون اگه من بمیرم
182
00:13:35,185 --> 00:13:37,386
جو یی تنها میمونه و کسی رو نداره
183
00:13:38,225 --> 00:13:41,496
من تو رو از روی حرص اینجا نگه داشتم
184
00:13:43,880 --> 00:14:03,880
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
185
00:14:07,315 --> 00:14:08,455
( گزارش استخراج آزمایش سمان ژاپنی )
186
00:14:08,455 --> 00:14:09,715
(استخراج سمان ژاپنی)
187
00:14:15,896 --> 00:14:16,996
بابا
188
00:14:18,626 --> 00:14:19,965
از من عذرخواهی کن
189
00:14:22,695 --> 00:14:24,465
چطور جرات میکنی مست بشی و سرم داد بزنی؟
190
00:14:24,465 --> 00:14:27,306
بخاطر تو زندگی من بهم ریخته
191
00:14:28,235 --> 00:14:29,536
اصلا اینو میدونین؟
192
00:14:32,006 --> 00:14:34,105
بالاخره داری احساسات واقعیت رو نشون میدی
193
00:14:36,376 --> 00:14:38,685
اگه اینقدر از من دلخوری
194
00:14:38,786 --> 00:14:41,985
همونطور که توی توافق نامه
نوشته همه چیز رو ول کن و برو بیرون
195
00:14:45,556 --> 00:14:47,725
شما کسی هستین که احساسات واقعیتون رو نشون میدین
196
00:14:48,926 --> 00:14:52,796
چون من دختر خوبی نیستم میخوای از شر من خلاص بشی
197
00:14:53,666 --> 00:14:55,435
اگه از کسی خوشتون نیاد
198
00:14:55,766 --> 00:14:58,166
حتی اگه دختر یا پسرت باشه, از شرش خلاص میشی
199
00:14:58,266 --> 00:15:00,335
اگه کسی سرراهت قرار بگیره
200
00:15:01,536 --> 00:15:04,575
حتی اگه یه دوست باشن هم
اونا رو میکشی, این آدمیه که هستی
201
00:15:04,906 --> 00:15:06,876
دهنت رو ببند
202
00:15:11,685 --> 00:15:13,585
من از اوپا سان دول دست نمیکشم
203
00:15:15,115 --> 00:15:18,256
حتی اگه تو کسی باشی که بابای اوپا سان دول رو کشته باشی
204
00:15:20,325 --> 00:15:22,526
من نمیتونم اوپا سان دول رو ول کنم
205
00:15:23,496 --> 00:15:24,756
...کانگ با دا. تو
206
00:15:29,195 --> 00:15:30,235
خدای من
207
00:15:31,235 --> 00:15:33,205
اون چی میگه
208
00:15:34,536 --> 00:15:36,806
آه، مادر
209
00:15:36,975 --> 00:15:39,146
تو پدر آقای یون رو کشتی؟
210
00:15:39,146 --> 00:15:42,975
اون چی میگه؟
211
00:15:44,176 --> 00:15:45,985
تو هم نمیدونستی مادربزرگ؟
212
00:15:47,315 --> 00:15:48,585
...بابا
213
00:15:49,985 --> 00:15:52,685
بابای اوپا سان دول رو کشته
214
00:15:53,126 --> 00:15:55,996
دهنتو ببند و برو بیرون
215
00:15:58,156 --> 00:15:59,266
فقط صبرکن و ببین
216
00:16:01,496 --> 00:16:03,595
من میخوام اوپا سان دول رو پس بگیرم
217
00:16:04,595 --> 00:16:06,166
برمیگردونمش
218
00:16:20,916 --> 00:16:25,085
حرفی که با دا زد. درسته؟
219
00:16:25,685 --> 00:16:26,756
درسته؟
220
00:16:32,496 --> 00:16:35,266
گفتی اینطور نیست
221
00:16:35,896 --> 00:16:38,935
گفتی تو پرفسور یون رو نکشتی
222
00:16:42,376 --> 00:16:46,246
خدای من. چطور تونستی همچین کاری بکنی؟
223
00:16:47,246 --> 00:16:50,475
چطورمیخوای با این همه گناه زندگی کنی؟
224
00:16:53,485 --> 00:16:57,056
جه ها همه چیز رو شروع کرد
225
00:16:57,585 --> 00:17:00,825
اون پرونده ایل سوک رو بررسی کرد و فهمید من اونا رو کشتم
226
00:17:00,825 --> 00:17:01,955
چطور میتونم بذارم اون زندگی کنه؟
227
00:17:02,325 --> 00:17:03,626
بالاخره به موفقیت رسیده بودم
228
00:17:04,156 --> 00:17:06,825
قرار بود همه چیز رو از دست بدم؟
229
00:17:07,926 --> 00:17:09,365
خدای من بک سان
230
00:17:09,666 --> 00:17:12,436
گناه, گناه بیشتری درست میکنه
231
00:17:13,236 --> 00:17:14,936
قراره دنیا مجازاتت کنه
232
00:17:16,506 --> 00:17:20,246
هیچ مجازاتی بدتر از برگشتن من به همون آدم قدیم نیست
233
00:17:21,746 --> 00:17:23,246
مجازات کائنات؟
234
00:17:24,175 --> 00:17:26,085
بذار کائنات هرکاری میخوان بکنن
235
00:17:28,085 --> 00:17:31,355
...هرکسی سر راه من قرار بگیره
236
00:17:31,615 --> 00:17:34,486
هرکسی که باشه میکشمش
237
00:17:41,196 --> 00:17:43,135
از قبل همه چیز رو میدونستی؟
238
00:17:44,196 --> 00:17:46,335
...میدونستی رئیس کانگ
239
00:17:46,335 --> 00:17:48,236
والدینت و پدر سان دول رو کشته؟
240
00:17:48,365 --> 00:17:51,575
من و اوپا یمدت پیش دربارش فهمیدیم
241
00:17:51,905 --> 00:17:53,046
ای وای
242
00:17:53,706 --> 00:17:55,815
خوب حالا چی میشه؟
243
00:17:56,675 --> 00:18:01,016
اوپا داره آماده میشه حقیقت رو فاش کنه
244
00:18:02,885 --> 00:18:04,986
این سان دول رو توی خطر نمیندازه؟
245
00:18:05,655 --> 00:18:08,385
رئیس کانگ مرد سرد و ترسناکیه
246
00:18:08,496 --> 00:18:11,226
نگرانم اگه سان دول به روش اشتباهی
اینکار رو انجام بده توی خطر بزرگی بیوفته
247
00:18:11,996 --> 00:18:14,966
نمیدونم چرا اینقدر مضطربم
248
00:18:15,665 --> 00:18:18,365
نگران اینم که یه مراسم خاکسپاری دیگه برگزار کنیم
249
00:18:18,966 --> 00:18:20,936
دارم میلرزم
250
00:18:25,105 --> 00:18:28,276
اوه ارواح
251
00:18:28,776 --> 00:18:31,575
لطفا مراقب پسرم، باشین
252
00:18:32,046 --> 00:18:34,446
اینجوری اون میتونه از مجازات دور بمونه
253
00:18:35,986 --> 00:18:37,686
لطفا
254
00:18:37,686 --> 00:18:40,726
ای وای. باید چکار کنم؟
255
00:18:40,956 --> 00:18:43,655
ارواح حتما عصبانی ان
256
00:18:43,655 --> 00:18:44,895
چکار کنم؟
257
00:18:45,125 --> 00:18:46,796
چکار کنم؟
258
00:18:46,796 --> 00:18:47,825
مادر؟
259
00:18:52,736 --> 00:18:54,065
مادر. چیشده؟
260
00:18:55,375 --> 00:18:58,135
معذرت میخوام
261
00:18:58,236 --> 00:19:01,075
مادر جون داری منو میترسونی. چیشده؟
262
00:19:01,075 --> 00:19:03,776
لطفا پسرم رو نجات بدین
263
00:19:04,415 --> 00:19:05,845
لطفا نجاتش بدین
264
00:19:05,915 --> 00:19:09,885
لطفا این حقیقت که اون پرفسور یون رو کشته راز نگه دارین
265
00:19:10,056 --> 00:19:11,355
داری چی میگی؟
266
00:19:11,885 --> 00:19:13,125
پروفسور یون؟
267
00:19:17,625 --> 00:19:18,726
...نکنه
268
00:19:21,026 --> 00:19:22,095
چی؟
269
00:19:25,165 --> 00:19:28,706
چرا اونجا وایسادی؟
270
00:19:29,706 --> 00:19:49,325
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
271
00:19:50,325 --> 00:19:51,825
چیکار میکنی؟
272
00:19:56,095 --> 00:19:57,196
بهم بگو
273
00:19:57,996 --> 00:19:59,905
پرفسور یون رو هم توکشتی؟
274
00:20:07,905 --> 00:20:09,815
حقیقت داره؟
275
00:20:10,246 --> 00:20:12,286
بهم بگو, کانگ بک سان
276
00:20:14,446 --> 00:20:15,655
حتی اگه درست باشه
277
00:20:19,825 --> 00:20:21,625
چی تغییر میکنه؟
278
00:20:23,256 --> 00:20:25,365
قاتل
279
00:20:26,165 --> 00:20:27,665
...تو با این قاتل
280
00:20:28,325 --> 00:20:31,365
سی سال روی یه تخت خوابیدی
281
00:20:31,966 --> 00:20:35,065
...با پولی که من آوردم توی این خونه, درحالی که همه خانم صدات میکنن
282
00:20:35,165 --> 00:20:37,075
از این زندگی مجلل لذت بردی
283
00:20:45,246 --> 00:20:46,385
من بهت گفتم
284
00:20:47,345 --> 00:20:49,415
تو همدست منی
285
00:20:50,355 --> 00:20:51,585
تو دیوونه ای
286
00:20:52,256 --> 00:20:54,456
چطور تونستی پرفسور یون رو بکشی
287
00:20:54,625 --> 00:20:56,855
...و بعدش پسرش رو کنار ته پیونگ نگه داری
288
00:20:57,496 --> 00:20:59,825
و بذاری توی شرکتت کار کنه؟
289
00:21:00,095 --> 00:21:02,966
چطور تونستی اینقدر بی رحم باشی؟
290
00:21:04,736 --> 00:21:07,266
قبل اینکه حرف بزنی اول بفهم بی رحم بودن واقعی چیه؟
291
00:21:08,736 --> 00:21:12,175
اون چیزی که بی رحمه اینکه
من اون روزا فقط با آرد زندگی میکردم
292
00:21:13,046 --> 00:21:16,716
مهم نیست چطوری نگاه کنم
این فقر به من احساس طمع میده
293
00:21:18,786 --> 00:21:20,145
میخواستی اینطوری زندگی کنی؟
294
00:21:21,446 --> 00:21:24,885
حداقل من اجازه ندادم خانوادم از گرسنگی بمیرن
295
00:21:25,885 --> 00:21:28,696
من همه تلاشم رو توی زندگیم کردم
296
00:21:30,696 --> 00:21:32,726
کشتن یه آدم, بهترین کاریه که میتونی بکنی؟
297
00:21:34,665 --> 00:21:35,736
درسته
298
00:21:36,835 --> 00:21:39,335
با رام هم همینطور بود
299
00:21:39,865 --> 00:21:43,236
تو بودی که بهش دستور دادی با رام رو بکشه
300
00:21:43,536 --> 00:21:44,936
هیولا
301
00:21:44,936 --> 00:21:47,175
قاتل-
چیکار میکنی؟-
302
00:21:51,716 --> 00:21:54,615
موقع فهمیدن درباره مرگ ایل سوک
و یون هی هم همچین صحنه ای رو درست کردی
303
00:21:55,915 --> 00:21:57,855
اما خیلی زود فراموشش کردی و به خوبی زندگی کردی
304
00:21:58,956 --> 00:22:01,756
...تو بودی که از اون
305
00:22:02,425 --> 00:22:03,756
پول خون آلود من لذت بردی
306
00:22:05,701 --> 00:22:25,701
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
307
00:22:27,915 --> 00:22:31,286
از حدت گذشتی
308
00:22:32,385 --> 00:22:36,155
من اون رازها رو تو قبرشون دفن کردم
نباید ازشون سر درمیاوردی
309
00:22:36,155 --> 00:22:38,256
تو ایل سوک رو کشتی درسته؟
310
00:22:38,766 --> 00:22:39,996
چطور میتونی اسم خودت رو دوست بذاری؟
311
00:22:40,565 --> 00:22:41,726
تو حتی آدم هم نیستی
312
00:22:41,726 --> 00:22:42,966
بیا حرف بزنیم-
...قبلا همچین چیزی-
313
00:22:45,806 --> 00:22:46,865
حرفی برای گفتن باهات ندارم
314
00:22:48,635 --> 00:22:49,776
هی یون سان دول
315
00:22:50,936 --> 00:22:52,046
هی سان دول
316
00:22:54,905 --> 00:22:56,046
هی سان دول
317
00:23:09,595 --> 00:23:10,726
اوپا سان دول
318
00:23:11,355 --> 00:23:14,065
اون خبرنگارا رو دید, یعنی چه برنامه ای داره؟
319
00:23:15,365 --> 00:23:16,696
اول باید بفهمم
320
00:23:17,335 --> 00:23:18,536
باید بفهمم چخبره
321
00:23:42,625 --> 00:23:45,256
بهت گفتم که نمیخوام ببینمت
322
00:23:46,095 --> 00:23:49,635
شنیدم میخوای تو سالگرد لو بلان چیکار کنی
323
00:23:51,436 --> 00:23:52,536
چی؟
324
00:23:53,135 --> 00:23:54,536
اون بهت گفت؟
325
00:23:55,506 --> 00:23:57,175
با رام نگران توئه
326
00:23:58,375 --> 00:23:59,476
منم همینطورم
327
00:24:01,075 --> 00:24:04,716
پس لطفا درباره پخش کردن فایل صوتی
توی روز سالگرد, دوباره دربارش فکر کن
328
00:24:05,615 --> 00:24:07,546
اگه اینکار رو بکنی توی خطر قرار میگیری
329
00:24:07,615 --> 00:24:09,056
به مدارک واضح تری نیاز داری
330
00:24:09,056 --> 00:24:10,186
کانگ ته پیونگ
331
00:24:11,315 --> 00:24:12,456
ازت ناامید شدم
332
00:24:13,956 --> 00:24:15,996
گفتی پدرت رو وادار میکنی جواب گناهاش رو بده
333
00:24:16,855 --> 00:24:17,956
...الان داری میترسی
334
00:24:19,026 --> 00:24:21,196
که من پدرت رو پایین بکشم؟
335
00:24:21,466 --> 00:24:23,966
یون سان دول. چه بلایی سرت اومده؟
336
00:24:24,635 --> 00:24:26,865
تو آدم منطقی و باهوشی هستی
337
00:24:27,365 --> 00:24:29,776
من همه این مدت به دشمن پدرم وفادار بود
338
00:24:31,135 --> 00:24:34,105
اصلا میدونی چه حسی دارم؟
339
00:24:35,675 --> 00:24:38,885
اینکه میخوام تقاص پس بده, به اندازه عصبانیت تو قویه
340
00:24:38,885 --> 00:24:40,145
منم مثل تو ناامیدم
341
00:24:41,246 --> 00:24:43,716
با این حال, احساساتی بودن کمکی به حل مسئله نمیکنه
342
00:24:45,625 --> 00:24:46,726
یون سان دول
343
00:24:47,385 --> 00:24:49,395
این باعث میشه توی خطر بیوفتی
344
00:24:50,625 --> 00:24:51,655
نه
345
00:24:52,696 --> 00:24:54,696
این بهترین راهیه که پیدا کردم
346
00:24:56,135 --> 00:24:59,436
اگه یبار دیگه سرراهم قرار بگیری, تو رو هم نمیبخشم
347
00:25:00,436 --> 00:25:15,286
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
348
00:25:16,286 --> 00:25:20,956
(لو بلان، توسعه محصول جدید، یادداشت های جلسه، فایل بازیابی شده 001)
349
00:25:20,956 --> 00:25:23,196
(لو بلان، توسعه محصول جدید، یادداشت های جلسه، فایل بازیابی شده 001)
350
00:25:30,065 --> 00:25:31,296
تو اینجا چیکار میکنی؟
351
00:25:32,436 --> 00:25:33,565
درسته
352
00:25:34,835 --> 00:25:36,375
من نیاز دارم یه چیزی رو تایید کنی
353
00:25:40,075 --> 00:25:41,605
بهش نگاه کن و تاییدش کن
354
00:26:00,065 --> 00:26:03,135
چی؟ مدیر عامل جونگ توی بیولهاری بود؟
355
00:26:05,436 --> 00:26:06,536
مطمئنی؟
356
00:26:06,536 --> 00:26:08,806
بله قربان. شنیدم با منشی حرف میزد
357
00:26:08,905 --> 00:26:10,006
مطمئنم
358
00:26:13,506 --> 00:26:16,276
چرا رئیس جونگ به بیولهاری رفته؟
359
00:27:07,996 --> 00:27:11,095
همین الان ماشین رو نگه دار
360
00:28:09,155 --> 00:28:10,296
عزیزم
361
00:28:14,065 --> 00:28:15,966
اون یه خال ستاره ای داره-
ببین درست همینجاست-
362
00:28:16,496 --> 00:28:17,865
...به زیبایی گل هاست
363
00:28:18,436 --> 00:28:20,506
بالاخره تونستم توسعه اش بدم
364
00:28:34,016 --> 00:28:37,885
بیول بیچاره من
365
00:28:38,155 --> 00:28:40,425
بچه ام داره میاد بیرون
366
00:28:40,585 --> 00:28:42,026
عزیزم؟
367
00:28:42,026 --> 00:28:44,256
...یون هی این گلیه که فقط یه روز درسال شکوفه میده
368
00:28:44,256 --> 00:28:46,966
...تو همون کوه هایی که-
عزیزم جه اتفاقی برات افتاده؟-
369
00:28:46,966 --> 00:28:48,065
خدای من
370
00:28:51,936 --> 00:28:54,466
من از این سند به هر
371
00:28:54,565 --> 00:28:57,675
قیمتی که شد محافظت میکنم
372
00:29:06,315 --> 00:29:07,385
...من
373
00:29:09,585 --> 00:29:10,686
...من
374
00:29:11,986 --> 00:29:13,756
سو یون هی بودم
375
00:29:33,476 --> 00:29:34,546
...من
376
00:29:36,645 --> 00:29:37,845
...من یه جایی
377
00:29:40,415 --> 00:29:41,946
همینجا مخفیش کردم
378
00:29:59,966 --> 00:30:02,206
(توسعه کرم بازسازی کننده سمان ژاپنی)
379
00:30:05,536 --> 00:30:07,075
سمان ژاپنی
380
00:30:44,345 --> 00:30:46,615
(عروس طوفان)
381
00:30:46,746 --> 00:30:50,216
اوپا سان دول میخواد این فایل رو موقع مراسم سالگرد پخش کنه
382
00:30:50,216 --> 00:30:51,315
میخواین چیکار کنین؟
383
00:30:51,315 --> 00:30:54,385
زندگی یه انسان زنده مهم تر از یه مرده است
384
00:30:54,385 --> 00:30:57,095
اگه نتونم نظر اوپا سان دول رو تغییر بدم, فقط یه انتخاب دارم
385
00:30:57,095 --> 00:30:58,556
کنار اوپا سان دول میمونم
386
00:30:58,556 --> 00:31:00,065
نه خیلی خطرناکه
387
00:31:00,065 --> 00:31:01,196
من انجامش میدم
388
00:31:01,266 --> 00:31:03,335
اون شواهد و مدارک
389
00:31:03,436 --> 00:31:05,736
من سو یون هی هستم