1
00:00:00,000 --> 00:00:07,940
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
2
00:00:08,940 --> 00:00:10,510
(قسمت سی و دوم)
3
00:00:21,190 --> 00:00:23,590
سلیقه مشابه و قیافه مشابه
4
00:00:24,620 --> 00:00:26,090
چطور ممکنه؟
5
00:00:27,660 --> 00:00:29,129
...تازه رئیس جونگ
6
00:00:29,689 --> 00:00:31,660
از دوران جوونیش عکسی نداره
7
00:00:33,329 --> 00:00:34,430
ممکنه؟
8
00:00:45,109 --> 00:00:47,139
به چی دارم فکر میکنم؟
9
00:00:57,489 --> 00:00:58,590
بیول
10
00:01:01,959 --> 00:01:05,160
بیول کیه؟
11
00:01:09,800 --> 00:01:10,940
چکار میکنی؟
12
00:01:10,940 --> 00:01:14,409
خوب دارم وسایل بابات رو نگاه میکنم
13
00:01:16,210 --> 00:01:18,480
نمیدونستم بابا صندوق گنج داره
14
00:01:21,650 --> 00:01:22,779
یه جغجغه اس
15
00:01:22,779 --> 00:01:25,779
...درسته، بابات باید وسایل بچگیت رو
16
00:01:25,950 --> 00:01:27,249
اینجا جمع کرده باشه
17
00:01:28,850 --> 00:01:31,659
خدای من داری یه کاری میکنی کلی دلتنگش بشم
18
00:01:32,559 --> 00:01:34,590
مامان، میخوام بازش کنم
19
00:01:35,059 --> 00:01:37,329
منم، برای همین سعی کردم بازش کنم
20
00:01:37,900 --> 00:01:39,999
ولی نتونستم کلید پیدا کنم
21
00:01:40,700 --> 00:01:43,200
واقعا؟ ولی دارم میمیرم بازش کنم
22
00:01:43,370 --> 00:01:44,870
از یه قفل ساز دربارش میپرسم
23
00:01:45,469 --> 00:01:48,070
باشه، منم این اطراف رو برای کلید میگردم
24
00:01:51,210 --> 00:01:52,340
راستی جویی
25
00:01:53,109 --> 00:01:55,680
...بابات گاهی به
26
00:01:55,980 --> 00:01:58,549
اسم استعاره ی بچگیت وقتی زنده بود اشاره کرده بود؟
27
00:01:58,549 --> 00:02:01,189
یه چیزایی شبیه بیول
28
00:02:01,419 --> 00:02:02,990
بیخیال مامان
29
00:02:03,120 --> 00:02:06,260
بابا حتی قبل از اینکه من به دنیا بیام یه اسم تو ذهنش بوده
30
00:02:06,559 --> 00:02:09,290
برای لذت بردن از زندگی و خوشحال بودن
31
00:02:09,460 --> 00:02:12,999
از وقتی توی شکمت بودم صدام میزده جویی
32
00:02:13,329 --> 00:02:14,430
یادت نیست؟
33
00:02:15,029 --> 00:02:16,329
بله اینکارو میکرد
34
00:02:16,799 --> 00:02:19,339
ولی داشتم فکر میکردم اسم دیگه ای هم برات داشته یا نه
35
00:02:22,010 --> 00:02:23,410
ببخشید جویی
36
00:02:24,040 --> 00:02:26,310
که نمیتونم چیزی رو به یاد بیارم
37
00:02:31,619 --> 00:02:32,780
مشکلی نیست مامان
38
00:02:33,149 --> 00:02:35,220
...مگه حافظه ات رو به خاطر اینکه به دنیا آوردن
39
00:02:35,750 --> 00:02:38,060
من برای بدنت خیلی ضرر داشته از دست ندادی؟
40
00:02:39,459 --> 00:02:41,160
من باید ازت معذرت بخوام
41
00:02:46,959 --> 00:02:48,100
اونی
42
00:02:49,000 --> 00:02:50,500
...شکی نیست
43
00:02:51,169 --> 00:02:53,299
مامانم فوت کرده درسته؟
44
00:02:54,970 --> 00:02:56,739
یهویی چی داری میگی؟
45
00:02:58,410 --> 00:03:00,850
یکم پیش خونه ی رئیس جونگ بودم
46
00:03:01,950 --> 00:03:03,510
حس عجیبی داشتم
47
00:03:05,079 --> 00:03:09,619
"چی میشه اگه رئیس جونگ مامانم باشه؟"
48
00:03:10,619 --> 00:03:12,889
خدای من مسخره اس
49
00:03:13,820 --> 00:03:15,089
میدونم
50
00:03:16,060 --> 00:03:18,660
میدونم ولی حس غریزیه
51
00:03:19,530 --> 00:03:22,730
...مردم تمایل دارن ببینن و بشنون
52
00:03:22,730 --> 00:03:24,600
که چطوری جور بشن
53
00:03:25,700 --> 00:03:27,869
...نمیتونی کاری کنی چون آرزو داری مامانت زنده میبود
54
00:03:28,239 --> 00:03:29,910
...و رئیس جونگ مامانت بود
55
00:03:30,239 --> 00:03:32,880
چون با کسی صحبت کردی که شبیه مادرت بوده
56
00:03:34,410 --> 00:03:35,480
مسئله همینه درسته؟
57
00:03:41,149 --> 00:03:45,160
اوپا من میخوام خیلی زود برم دیدن بیولهاری
58
00:03:45,760 --> 00:03:46,989
چی؟ بیولهاری؟
59
00:03:47,560 --> 00:03:50,030
...بله بابام اونجا شروع کرده
60
00:03:50,030 --> 00:03:52,260
توسعه سمان کوهی ژاپنی توی بیولهاری بوده
61
00:03:52,530 --> 00:03:56,399
برای همین ممکنه اگه برم اونجا یه سرنخی پیدا کنم
62
00:03:58,869 --> 00:04:01,209
فکر میکنم بهتره برای یه مدت مراقب باشیم
63
00:04:02,970 --> 00:04:04,780
چی؟-
طبق حرف ته پیونگ-
64
00:04:05,079 --> 00:04:07,549
مدیر کانگ به خاطر سمان کوهی ژاپنی مراقبته
65
00:04:07,980 --> 00:04:11,549
اون واقعا در مورد تحقیق سمان کوهی ژاپنی خیلی مراقبه
66
00:04:12,350 --> 00:04:13,980
اگه مچت رو بگیره که داری یواشکی روش کار میکنی
67
00:04:14,820 --> 00:04:16,450
یه کاری میکنه تاوانش رو بدی
68
00:04:17,149 --> 00:04:19,519
چرا اینقدر جلو میره؟
69
00:04:20,859 --> 00:04:22,560
خیلی چیزا مشکوکه
70
00:04:27,430 --> 00:04:29,329
بیا عجله نکنیم
71
00:04:29,899 --> 00:04:33,039
الان اینکه مراقب باشی و توی خطر نیوفتی مهم ترین چیزه
72
00:04:33,639 --> 00:04:36,339
وقتی محتاطم میتونم توسعه اش بدم
73
00:04:37,740 --> 00:04:41,810
خدای من واقعا لجبازی
هیچ جوره نمیتونم برنده بشم
74
00:04:43,079 --> 00:04:45,750
ولی باید بزاری منم باهات به بیولهاری بیام
75
00:04:46,320 --> 00:04:48,649
تنهایی نرو خطرناکه باشه؟
76
00:04:49,219 --> 00:04:51,060
باشه فهمیدم
77
00:04:52,760 --> 00:04:55,690
ما ده گون توی بیولهاریه؟
78
00:04:55,690 --> 00:04:56,690
بله
79
00:04:57,260 --> 00:04:59,260
ستوان کیم بهم گفت مطمئنه
80
00:04:59,560 --> 00:05:02,870
به نظر میرسه داره در مورد اسناد سمان کوهی ژاپنی تحقیق میکنه
81
00:05:05,070 --> 00:05:09,110
باید فکر کنه این بلیط طلایی نجات جونشه
82
00:05:10,070 --> 00:05:11,209
چکار باید بکنیم؟
83
00:05:13,180 --> 00:05:16,010
به ستوان کیم بگو اگه دوباره دیدش بگیردش
84
00:05:16,579 --> 00:05:19,120
اون میخواد توی تله امون بیوفته
85
00:05:20,719 --> 00:05:22,849
پس بیا با یه تشویق بهش خوش آمد بگیم
86
00:05:24,719 --> 00:05:25,789
اون عوضی
87
00:05:29,229 --> 00:05:31,229
بله؟ چی شده؟
88
00:05:31,560 --> 00:05:33,729
دوباره با خانم اون حرف زدی؟
89
00:05:33,860 --> 00:05:34,930
در مورد سمان کوهی ژاپنی
90
00:05:35,930 --> 00:05:38,000
من همونطوری که بهم گفتی نیت رئیس رو بهش گفتم
91
00:05:38,700 --> 00:05:39,940
اون از الان به بعد مراقبه
92
00:05:40,200 --> 00:05:42,909
یه کاری کن تسلیم بشه نه که محتاط تر بشه
93
00:05:43,310 --> 00:05:44,610
...بابام حتی نمیزاره
94
00:05:44,709 --> 00:05:46,940
بچه های خودش مسئول تحقیق در مورد سمان کوهی ژاپنی بشن
95
00:05:47,680 --> 00:05:50,550
روزی که خانم اون به خاطر اینکه پشت سر اون تحقیق کرده ...گیر بیوفته
96
00:05:50,709 --> 00:05:52,050
نگرانش نباش
97
00:05:52,750 --> 00:05:54,450
من ازش مراقبت میکنم
98
00:05:55,620 --> 00:05:59,219
درسته این به کنار
در مورد یه چیزی به کمکت نیاز دارم
99
00:06:03,430 --> 00:06:05,959
میشه اینقدر لجباز نباشی؟
100
00:06:06,430 --> 00:06:08,229
چند بار باید بهت بگم؟
101
00:06:08,329 --> 00:06:10,170
تصمیمم رو عوض نمیکنم
102
00:06:12,099 --> 00:06:13,200
این یکی-
این یکی-
103
00:06:16,610 --> 00:06:19,579
دارم بهت میگم این سلیقه ی خانم اون نیست
104
00:06:19,579 --> 00:06:21,149
واقعا رو اعصابی میدونی؟
105
00:06:21,380 --> 00:06:23,909
حلقه ی نامزدی باید الماس داشته باشه
106
00:06:24,010 --> 00:06:25,649
گوش کن یون سان دول از مد افتاده
107
00:06:25,649 --> 00:06:28,190
کی میخوای خارج از قواعد فکر کنی؟
108
00:06:29,190 --> 00:06:30,289
لعنتی
109
00:06:30,959 --> 00:06:32,860
بیا در مورد لباست هم صحبت کنیم
110
00:06:33,120 --> 00:06:34,930
اصلا لباس رسمی داری؟
111
00:06:35,459 --> 00:06:37,529
لباسام چشه؟
112
00:06:39,130 --> 00:06:40,260
...نگو که
113
00:06:42,599 --> 00:06:46,339
حلقه ای که با دا ازت دزدید هم همینطوریه؟
114
00:06:48,339 --> 00:06:49,409
بود
115
00:06:51,810 --> 00:06:53,979
...دارم حس میکنم خیلی بخشنده ام
116
00:06:54,209 --> 00:06:56,409
تا جایی که میخوام از اون دزد تشکر کنم
117
00:06:58,050 --> 00:07:00,880
این یه نه بزرگه؟
118
00:07:01,050 --> 00:07:02,920
آره یه نه بزرگه
119
00:07:04,190 --> 00:07:06,760
به اون زن یه چیز ساده و زیبا میاد
120
00:07:08,959 --> 00:07:10,190
مثل این یکی
121
00:07:15,930 --> 00:07:19,099
باشه این یه بار رو به سلیقه ی خوبت اعتماد میکنم
122
00:07:21,940 --> 00:07:24,779
ولی چطوری سلیقه ی خانم اون رو اینقدر خوب میدونی؟
123
00:07:28,279 --> 00:07:30,310
خیلی مشخصه، تو یه نگاه میشه گفت
124
00:07:31,349 --> 00:07:34,349
به هر حال کمکت کردم
125
00:07:34,690 --> 00:07:35,889
پس باید بهم گوش کنی
126
00:07:36,990 --> 00:07:38,120
در مورد چی؟
127
00:07:38,219 --> 00:07:40,760
سمان کوهی ژاپنی، همین الان تسلیم شو
128
00:07:43,860 --> 00:07:46,060
اینو برمیدارم، لطفا برام بسته بندیش کنین
129
00:07:46,500 --> 00:07:48,229
هی یون سان دول
130
00:07:48,969 --> 00:07:50,899
بهم گوش میدی؟
131
00:07:50,899 --> 00:07:53,099
لطفا خوشگلش کنین-
البته-
132
00:07:54,539 --> 00:07:57,110
...الو؟ یون سان دول؟ تو
133
00:07:59,510 --> 00:08:00,740
واقعا که
134
00:08:06,180 --> 00:08:08,420
چی؟ اگه اون رستورانه
135
00:08:08,920 --> 00:08:10,389
یه جای مقدس برای زوح هاس
136
00:08:10,649 --> 00:08:12,760
معنی یه جای رمانتیکه
137
00:08:13,459 --> 00:08:15,990
این یه قرار معمولی نیست
138
00:08:16,560 --> 00:08:19,630
یه حسی دارم میخواد پیشنهاد بده
139
00:08:21,000 --> 00:08:22,070
پیشنهاد؟
140
00:08:22,829 --> 00:08:25,539
امروز روزشه، صد در صد مطمئنم
141
00:08:25,639 --> 00:08:28,209
باید امروز بهترین باشی
142
00:08:34,810 --> 00:08:35,880
خدای من
143
00:08:39,479 --> 00:08:40,550
بیا
144
00:08:43,950 --> 00:08:45,320
این خیلی روشنه
145
00:08:48,759 --> 00:08:49,859
اه خدای من
146
00:08:52,200 --> 00:08:53,999
همینه، این عالیه
147
00:08:54,969 --> 00:08:57,129
پس باید اینو بپوشم؟
148
00:09:00,369 --> 00:09:02,339
اه دختر خودتو ببین
149
00:09:02,440 --> 00:09:04,780
قلبت قراره بزنه بیرون
150
00:09:05,680 --> 00:09:08,150
درست میگی، به خاطر تو الان استرس گرفتم
151
00:09:08,410 --> 00:09:10,410
پس اینقدر اذیتم نکن دال هی
152
00:09:10,550 --> 00:09:13,450
...سو یون من بالاخره داره پیشنهاد ازدواج میگیره
153
00:09:13,450 --> 00:09:14,950
و ازدواج میکنه
154
00:09:16,089 --> 00:09:18,690
آرایشت رو تموم کن،میرم دنبال لباس بگردم
155
00:09:31,474 --> 00:09:51,474
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
156
00:09:58,729 --> 00:10:01,570
امروز بالاخره روز پیشنهادیه که خیلی وقته داری براش آماده میشی؟
157
00:10:02,599 --> 00:10:03,670
آره
158
00:10:04,329 --> 00:10:05,940
فکر میکردم خوبم ولی یکم نگرانم
159
00:10:07,270 --> 00:10:08,440
خوبم درسته؟
160
00:10:08,810 --> 00:10:10,969
بهت نمیاد نگران بشی سان دول
161
00:10:11,379 --> 00:10:12,940
تو حلقه ای رو داری که من کمکت کردم
162
00:10:13,839 --> 00:10:15,410
درست مثل تمرینات برو جلو
163
00:10:15,979 --> 00:10:16,979
باشه؟
164
00:10:17,749 --> 00:10:19,479
باشه میرم
165
00:10:21,119 --> 00:10:22,219
موفق باشی
166
00:10:33,629 --> 00:10:34,729
کانگ با رام
167
00:10:35,770 --> 00:10:37,469
بالاخره داره بهت پیشنهاد میده
168
00:10:40,440 --> 00:10:41,540
با رام
169
00:10:42,969 --> 00:10:44,209
...تو قراره
170
00:10:44,209 --> 00:10:46,640
خوشگل ترین و درخشنده ترین عروس دنیا بشی
171
00:10:48,780 --> 00:10:49,879
لطفا خوشحال باش
172
00:11:49,709 --> 00:11:52,609
(مرکز فوریت های پزشکی)
173
00:11:53,440 --> 00:11:55,410
با دا چطوره؟ چی شده؟
174
00:11:58,450 --> 00:11:59,619
تو چه مرگته؟
175
00:12:00,849 --> 00:12:02,950
چطور میتونی دخترم رو به همچین وضعی برسونی؟
176
00:12:02,950 --> 00:12:05,119
چطور میتونی اونو به جایی برسونی که با قرص خودکشی کنه؟
177
00:12:09,690 --> 00:12:12,459
اگه یکم دیرتر پیداش میکردم اون مرده بود
178
00:12:12,599 --> 00:12:14,400
اصلا میدونی؟ ها؟
179
00:12:15,129 --> 00:12:17,369
با بادا میخوای چکار کنی؟
180
00:12:17,599 --> 00:12:20,469
جطوری میخوای جوابش رو بدی؟ چطوری؟
181
00:12:21,369 --> 00:12:22,509
ببخشید
182
00:12:23,270 --> 00:12:24,469
نمیدونستم این اتفاق میوفته
183
00:12:24,640 --> 00:12:28,009
اگه اتفاقی برای بادا بیوفته از چشم تو و خانم اون میبینم
184
00:12:28,410 --> 00:12:30,479
جفتتون رو میکشم
185
00:12:30,810 --> 00:12:33,180
مهم نیست چی بشه میشنوی؟
186
00:12:37,890 --> 00:12:39,020
آقای یون
187
00:12:39,920 --> 00:12:41,890
همینجا میمونی و التماس میکنی
188
00:12:42,329 --> 00:12:45,030
التماس میکنی با دا بیدار بشه
189
00:12:46,030 --> 00:12:51,800
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
190
00:12:52,800 --> 00:12:55,640
مشترکی که با آن تماس گرفته اید در دسترس نمی باشد
191
00:12:55,709 --> 00:12:57,509
لطفا بعد از صدای بوق پیغام خود را بگذارید
192
00:13:01,180 --> 00:13:03,180
اوپا چیزی شده؟
193
00:13:03,310 --> 00:13:04,979
به محض اینکه دیدی بهم زنگ بزن؟
194
00:13:27,339 --> 00:13:31,339
(مرکز فوریت های پزشکی)
195
00:13:35,450 --> 00:13:38,349
اونا معده ی با دا رو شستشو دادن و آوردنش به بخش
196
00:13:41,050 --> 00:13:42,190
در مورد چی حرف میزنی؟
197
00:13:44,420 --> 00:13:46,820
ته پیونگ تو از کجا میدونی؟
198
00:13:46,820 --> 00:13:49,359
مامان بزرگ گفت یه اتفاقی افتاده و باید بیام اورژانس
199
00:13:50,190 --> 00:13:51,459
تو چرا اینجایی؟
200
00:13:51,459 --> 00:13:52,629
چه اتفاقی افتاده؟
201
00:13:54,729 --> 00:13:56,030
چکار کنیم؟
202
00:13:56,670 --> 00:13:58,640
با دا تقریبا مرده بود
203
00:13:59,400 --> 00:14:01,440
با دا قرص خورده تا خودشو بکشه
204
00:14:01,969 --> 00:14:03,040
چی؟
205
00:14:04,040 --> 00:14:06,479
میگن خطر گذشته
206
00:14:07,140 --> 00:14:08,450
کانگ با دا، واقعا که
207
00:14:09,050 --> 00:14:10,479
چطور تونسته همچین کاری کنه؟
208
00:14:12,650 --> 00:14:13,920
تو چرا اینجایی؟
209
00:14:14,579 --> 00:14:16,119
خانم اون چی شد؟
210
00:14:20,890 --> 00:14:22,030
امکان نداره
211
00:14:22,989 --> 00:14:24,290
نرفتی بهش پیشنهاد بدی؟
212
00:14:24,290 --> 00:14:27,300
چی؟ پیشنهاد؟
213
00:14:29,599 --> 00:14:30,700
باید بری
214
00:14:30,900 --> 00:14:32,499
همین الان برو سراغ خانم اون
215
00:14:32,969 --> 00:14:34,200
نمیتونی جایی بری
216
00:14:34,369 --> 00:14:35,869
نه وقتی با دا توی این وضعیته
217
00:14:36,440 --> 00:14:39,810
تا وقتی با دا نذاشته نباید بری
218
00:14:40,009 --> 00:14:41,109
میشنوی؟
219
00:14:41,509 --> 00:14:43,749
گفتی با دا خوب میشه گفتی اون خوبه
220
00:14:44,050 --> 00:14:45,979
چرا دستای سان دول رو گرفتی و ول نمیکنی؟
221
00:14:46,079 --> 00:14:48,989
چرا فکر میکنی؟ اینا همش تقصیر آقای یونه
222
00:14:51,859 --> 00:14:52,920
تو باید بری
223
00:14:53,190 --> 00:14:54,359
برو
224
00:14:54,660 --> 00:14:55,859
جراتش رو نداری
225
00:14:55,930 --> 00:14:57,430
نمیزارم قسر در بری
226
00:14:58,060 --> 00:14:59,160
برو
227
00:15:01,530 --> 00:15:04,170
آقای یون فکر میکنی کجا داری میری؟
228
00:15:04,770 --> 00:15:05,969
پسره ی احمق
229
00:15:07,140 --> 00:15:08,310
خدای من
230
00:15:19,849 --> 00:15:20,950
با رام
231
00:15:24,989 --> 00:15:26,089
اوپا
232
00:15:29,190 --> 00:15:30,629
چی شده؟
233
00:15:31,329 --> 00:15:33,030
چرا گوشیت رو جواب ندادی؟
234
00:15:34,030 --> 00:15:35,170
یه اتفاقی
235
00:15:36,400 --> 00:15:37,570
برای بادا افتاده
236
00:15:38,739 --> 00:15:40,099
برای با دا؟
237
00:15:43,969 --> 00:15:45,579
چیزی نیست که تو نگرانش بشی
238
00:15:48,180 --> 00:15:51,579
مطمئنی چیزی نیست که من نگرانش بشم؟
239
00:15:56,619 --> 00:15:57,690
اوپا
240
00:15:58,859 --> 00:16:02,129
قول دادیم چیزی از همدیگه مخفی نکنیم
241
00:16:04,999 --> 00:16:06,060
با دا
242
00:16:08,599 --> 00:16:09,700
قرص خورده
243
00:16:12,839 --> 00:16:13,869
...قرص
244
00:16:15,509 --> 00:16:17,009
خورده؟
245
00:16:21,650 --> 00:16:24,379
...با دا خوبه پس
246
00:16:27,550 --> 00:16:28,920
مامان
247
00:16:29,249 --> 00:16:31,450
خانم نام-
مامان-
248
00:16:31,589 --> 00:16:33,959
فکر میکنی چرا مامان قرص خورده؟
249
00:16:33,959 --> 00:16:35,560
به خاطر توئه
250
00:16:38,030 --> 00:16:39,329
...داری میگی
251
00:16:40,729 --> 00:16:42,999
با دا ممکنه بمیره؟
252
00:16:44,770 --> 00:16:46,140
من فقط یکم وقت بیشتر میخوام
253
00:16:46,640 --> 00:16:48,810
تا وقتی باهاش حرف بزنم و تمومش کنم خوبه
254
00:16:50,209 --> 00:16:51,540
واقعا اوضاع درست میشه؟
255
00:16:52,640 --> 00:16:54,339
واقعا اوضاع درست میشه؟
256
00:16:57,950 --> 00:16:59,150
یکم بهم وقت بده
257
00:17:00,180 --> 00:17:01,650
یه جوری با دا رو راضی میکنم
258
00:17:06,989 --> 00:17:08,119
ببخشید
259
00:17:08,790 --> 00:17:10,129
میرم خونه
260
00:17:13,229 --> 00:17:14,330
با رام
261
00:17:15,330 --> 00:17:30,279
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
262
00:17:31,279 --> 00:17:32,380
چرا اومدی خونه؟
263
00:17:32,950 --> 00:17:34,350
اون پیشنهاد داد؟
264
00:17:35,049 --> 00:17:37,650
شبی مثل امروز باید بیرون بمونی
265
00:17:40,519 --> 00:17:42,690
حلقه چی؟ بهت حلقه داد؟
266
00:17:42,959 --> 00:17:46,059
نشونم بده، بزار یه حلقه ی نامزدی واقعی رو ببینم
267
00:17:48,400 --> 00:17:49,569
چت شده؟
268
00:17:50,400 --> 00:17:53,269
هر کی باشه فکر میکنه بیشتر رد شدی تا بهت پیشنهاد داده باشن
269
00:17:54,739 --> 00:17:55,769
دال هی
270
00:17:56,910 --> 00:17:58,140
چکار باید بکنم؟
271
00:17:59,709 --> 00:18:00,809
چکار باید بکنم؟
272
00:18:02,080 --> 00:18:03,950
چی شده؟
273
00:18:04,380 --> 00:18:05,680
چی شده؟
274
00:18:11,019 --> 00:18:13,559
سون یونگ ممکنه همش ده نفر باشی ولی هنوزم کافی نیست
275
00:18:14,289 --> 00:18:15,759
باید توی یه روز جاهای زیادی باشی
276
00:18:15,759 --> 00:18:17,729
حتی سوپرمن هم اینقدر سرش شلوغ نیست
277
00:18:18,499 --> 00:18:22,229
نگرانم اگه همینطوری ادامه بدی مریض بشی
278
00:18:23,870 --> 00:18:24,969
خدای من
279
00:18:26,600 --> 00:18:30,370
اینو ببین، تال کی دستای شفا دهنده داره
280
00:18:30,809 --> 00:18:32,410
مامان، حس خوب داره؟
281
00:18:32,809 --> 00:18:34,410
البته
282
00:18:34,680 --> 00:18:37,049
من صندلی ماساژ گرون ندارم
283
00:18:37,049 --> 00:18:39,650
دستای تال کی بهترینن
284
00:18:47,319 --> 00:18:48,459
تو چت شده؟
285
00:18:48,989 --> 00:18:51,130
نیومدم تو رو ببینم
286
00:18:51,930 --> 00:18:52,930
...توی کوچولو
287
00:18:52,930 --> 00:18:54,630
...سون یونگ شنیدم
288
00:18:54,630 --> 00:18:56,700
هر روز صبح و عصر میری خونه ی خواهرم
289
00:18:57,400 --> 00:19:00,440
...اه درسته داشتم الان میرفتم
290
00:19:00,769 --> 00:19:03,640
که غذا رو بفرستم
291
00:19:03,809 --> 00:19:05,640
میدونستم چه زمان خوبی
292
00:19:05,779 --> 00:19:07,479
برای همینه که اومدم
293
00:19:08,479 --> 00:19:10,479
چطوره با موتورم برسونمت؟
294
00:19:10,749 --> 00:19:14,150
سریع و امن میرسونمت بدون اینکه توی ترافیک بمونی
295
00:19:14,850 --> 00:19:16,319
موتور دیگه چه کوفتیه؟
296
00:19:16,319 --> 00:19:18,120
چطور جرات میکنی باهاش لاس بزنی؟
297
00:19:19,160 --> 00:19:20,319
نه خوبم
298
00:19:20,819 --> 00:19:21,959
چطور ممکنه؟
299
00:19:22,459 --> 00:19:24,890
رانندگی سریعی میشه
300
00:19:26,200 --> 00:19:28,430
ممکنه اینجوری به نظر نرسه
301
00:19:28,799 --> 00:19:30,630
ولی منم موتور خودم رو دارم
302
00:19:31,400 --> 00:19:35,769
موتور تو و من توی دو لول مختلفه
303
00:19:35,940 --> 00:19:37,239
ولش کن
304
00:19:37,340 --> 00:19:40,709
چرا وقتی خودم موتور دارم باید مال تو رو برونم؟
305
00:19:40,910 --> 00:19:43,650
...و اگه تو راننده ی بهتری از من هستی
306
00:19:43,650 --> 00:19:45,819
چطوره بری غذاهای بیرون رو برسونی؟
307
00:19:46,080 --> 00:19:50,150
...نه واقعا نه ولی
308
00:19:51,319 --> 00:19:53,420
خوب من دیگه میرم
309
00:20:14,910 --> 00:20:18,479
توی عوضی اینقدر سعی نکن سون یونگ رو ببری
310
00:20:18,719 --> 00:20:20,749
میشه لطفا از سرراهم بری کنار؟
311
00:20:20,749 --> 00:20:22,319
حتی نمیتونی یه موتور برونی
312
00:20:22,620 --> 00:20:25,620
برای عشق به هر زنی اینطور نفس نفس میزنی؟
313
00:20:25,690 --> 00:20:27,819
من خیلی از تو بهترم که از یه سگ هم کمتری
314
00:20:27,819 --> 00:20:29,630
چی؟ سگ؟
315
00:20:30,289 --> 00:20:31,360
از سگ کمترم؟
316
00:20:31,759 --> 00:20:33,999
مهم نیست صدام بزنی سگ
317
00:20:34,459 --> 00:20:37,400
ولی نمیتونی بگی از سگ کمترم
318
00:20:38,269 --> 00:20:39,900
بیا اینجا-
عوضی-
319
00:20:42,870 --> 00:20:44,340
اونا بزرگ نشدن
320
00:20:45,340 --> 00:21:01,360
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
321
00:21:02,360 --> 00:21:03,630
چطور جرات کردی بیای اینجا؟
322
00:21:03,890 --> 00:21:05,059
همین الان برو گم شو
323
00:21:08,059 --> 00:21:09,799
باید اینقدر پیش میرفتی؟
324
00:21:10,430 --> 00:21:11,499
چی؟
325
00:21:11,499 --> 00:21:13,539
نگفتی آقای یون رو دوست داری؟
326
00:21:14,269 --> 00:21:16,370
عشق تو اینطوریه خانم کانگ؟
327
00:21:16,370 --> 00:21:18,069
...باید خودت رو نابود کنی
328
00:21:18,239 --> 00:21:19,979
و حتی به اون صدمه بزنی؟
329
00:21:25,350 --> 00:21:27,880
درست میگی عشق من اینطوریه
330
00:21:28,620 --> 00:21:29,719
خوب گوش کن
331
00:21:30,090 --> 00:21:33,519
تا وقتی تو کنار اوپا سان دولی دوباره اینکارو میکنم
332
00:21:37,259 --> 00:21:40,130
خوب گوش کن تا وقتی جلوی چشم منی
333
00:21:41,360 --> 00:21:42,670
دوباره اینکارو میکنم
334
00:21:43,769 --> 00:21:46,170
روزی که اومدی جلوی من
335
00:21:48,499 --> 00:21:49,969
مهم نیست چی بشه زندگیم رو میگیرم
336
00:21:52,880 --> 00:21:55,140
اگه سان دول رو ول نکنی
337
00:21:55,650 --> 00:21:57,509
همینجا جون خودم رو میگیرم
338
00:21:59,650 --> 00:22:00,819
خوب یادت باشه
339
00:22:01,420 --> 00:22:02,650
اگه بمیرم
340
00:22:03,289 --> 00:22:05,150
به خاطر توئه اون سو یون
341
00:22:07,289 --> 00:22:09,860
تو قاتلی
342
00:22:10,630 --> 00:22:12,059
لطفا بس کن
343
00:22:12,360 --> 00:22:15,160
...هر چی بیشتر اینکارو بکنی بیشتر تو و آقای یون
344
00:22:15,729 --> 00:22:17,330
زجر میکشین
345
00:22:19,200 --> 00:22:20,940
تظاهر نکن به من اهمیت میدی
346
00:22:21,469 --> 00:22:24,009
تو نگران خودتی نه من
347
00:22:24,769 --> 00:22:26,380
...میترسی که
348
00:22:26,580 --> 00:22:28,779
یه قاتل بشی و برای کل عمرت عذاب وجدان بگیری
349
00:22:28,779 --> 00:22:30,009
درست میگی، میترسم
350
00:22:30,650 --> 00:22:33,850
میترسم آقای یون برای تموم عمرش توی درد باشه
351
00:22:36,650 --> 00:22:38,350
تو کی هستی که نگرانش باشی؟
352
00:22:38,789 --> 00:22:39,890
فکر میکنی کی هستی؟
353
00:22:40,360 --> 00:22:42,489
اون مال منه، سان دول مال منه
354
00:22:46,100 --> 00:22:48,330
همه چی بعد از اینکه تو اومدی نابود شد
355
00:22:48,529 --> 00:22:49,670
اگه به خاطر تو نبود
356
00:22:49,670 --> 00:22:52,069
همه حتی من و سان دول هم خوشحال بودیم
357
00:22:53,140 --> 00:22:55,100
همین الان برو
358
00:22:55,100 --> 00:22:57,709
تو چته؟ خدای من بس کن با دا
359
00:22:58,309 --> 00:22:59,739
اونو از جلوی چشمام دور کن
360
00:22:59,940 --> 00:23:01,979
اگه نمیخوای منو مرده ببینی همین الان از شرش خلاص شو
361
00:23:02,110 --> 00:23:04,580
برو خانم اون زود باش
362
00:23:04,580 --> 00:23:05,650
بیا
363
00:23:05,749 --> 00:23:08,150
لطفا برو خواهش میکنم
364
00:23:27,539 --> 00:23:31,469
خانم اون التماست میکنم
365
00:23:32,080 --> 00:23:34,610
اینو نجات دادن یه زندگی در نظر بگیر
366
00:23:36,150 --> 00:23:38,150
لطفا آقای یون رو به با دا بده
367
00:23:39,880 --> 00:23:41,150
اگه اینکارو نکنی
368
00:23:41,479 --> 00:23:44,519
سری بعد ممکنه با دا از یه جایی بپره
369
00:23:48,019 --> 00:23:49,360
همش تقصیر منه
370
00:23:51,330 --> 00:23:55,670
وقتی کوچیک بود یه بارم دوستش نداشتم
371
00:23:57,299 --> 00:23:59,969
وقتی بچه ی یه غریبه رو دوست داشتم با اون متفاوت رفتار میکردم
372
00:24:00,840 --> 00:24:03,009
حتی جلوی روش قرص خوردم تا بمیرم
373
00:24:05,239 --> 00:24:08,080
کی فکر میکرد کارما زخم خودش رو بهم میزنه؟
374
00:24:13,019 --> 00:24:16,289
وقتی با دا رو بعد از اینکه قرص خورده بود روی زمین دیدم
375
00:24:17,350 --> 00:24:19,559
طوری بود انگار کل دنیام از هم جدا شده
376
00:24:21,690 --> 00:24:25,160
خانم اون چرا من جای اون نمیرم؟
377
00:24:29,299 --> 00:24:30,799
مهم نیست چی بشه زندگیم رو تموم میکنم
378
00:24:30,799 --> 00:24:32,069
اگه بمیرم
379
00:24:32,670 --> 00:24:34,539
به خاطر توئه اون سو یون
380
00:24:35,539 --> 00:24:41,850
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
381
00:24:42,850 --> 00:24:44,350
تا الان
382
00:24:45,580 --> 00:24:48,620
هیچ کاری برای دخترم نکردم
383
00:24:49,390 --> 00:24:52,190
برای همین اگه اتفاقی براش بیوفته نمیتونم زنده بمونم
384
00:24:54,059 --> 00:24:58,489
خانم اون برای همینه که دارم ازت اینو میخوام
385
00:24:59,559 --> 00:25:03,100
لطفا با آقای یون به هم بزن
386
00:25:05,100 --> 00:25:06,340
خانم اون
387
00:25:06,870 --> 00:25:09,769
هم با دا هم منو نجات بده لطفا؟
388
00:25:21,420 --> 00:25:25,620
(مطب دکتر)
389
00:25:29,130 --> 00:25:30,229
...باید یه راهی باشه
390
00:25:30,860 --> 00:25:33,900
که بتونم حافظه ام رو به دست بیارم
391
00:25:35,330 --> 00:25:38,630
(مطب دکتر)
392
00:25:55,950 --> 00:25:57,049
چی؟
393
00:26:00,390 --> 00:26:02,019
...رئیس جونگ
394
00:26:03,029 --> 00:26:05,900
به دیدن روانشناس عصبی رفته؟
395
00:26:06,200 --> 00:26:07,299
بله مدیر کانگ
396
00:26:09,930 --> 00:26:12,269
یه روانشناس عصبی؟
397
00:26:14,239 --> 00:26:15,610
ولی چرا؟
398
00:26:17,440 --> 00:26:18,739
...بببین
399
00:26:19,239 --> 00:26:21,979
کی درمان رو شروع میکنه و برای چی هست
400
00:26:22,279 --> 00:26:23,380
فهمیدم
401
00:26:24,880 --> 00:26:26,719
(مدیر کانگ بک سان)
402
00:26:49,709 --> 00:26:51,809
اگه سان دول رو ول نکنی
403
00:26:52,479 --> 00:26:54,279
همین جا جون خودم رو میگیرم
404
00:26:54,580 --> 00:26:55,850
خانم اون
405
00:26:56,380 --> 00:26:59,319
هم با دا و هم من رو نجات بده لطفا؟
406
00:27:19,569 --> 00:27:20,700
با رام
407
00:27:24,410 --> 00:27:26,479
شنیدم از ته پیونگ پرسیدی بادا کجا بستری شده
408
00:27:29,080 --> 00:27:30,350
چرا رفتی دیدنش؟
409
00:27:31,380 --> 00:27:32,719
نذار اذیتت کنه
410
00:27:34,279 --> 00:27:35,920
با دا به زودی مرخص میشه
411
00:27:37,090 --> 00:27:38,850
نگران نباش اون حالش خوبه
412
00:27:42,229 --> 00:27:43,289
اوپا
413
00:27:45,860 --> 00:27:47,529
...دیدن دوباره ی تو
414
00:27:48,999 --> 00:27:50,569
منو خیلی خوشحال کرد
415
00:27:52,640 --> 00:27:54,640
...تا جایی پیش رفته بود
416
00:27:55,739 --> 00:27:56,870
که باور نمیکردم
417
00:27:59,080 --> 00:28:02,249
برای اینکه همچین لحظه های گرمی رو توی زندگی بهم دادی
418
00:28:03,809 --> 00:28:04,910
ازت ممنونم
419
00:28:07,979 --> 00:28:09,390
...هیچ وقت عشقی که
420
00:28:11,090 --> 00:28:12,719
بهم دادی رو فراموش نمیکنم
421
00:28:14,920 --> 00:28:16,090
منظورت چیه؟
422
00:28:17,160 --> 00:28:20,860
...اوپا، خودت رو اذیت نکن
423
00:28:21,299 --> 00:28:22,499
و دیگه زجر نکش
424
00:28:23,729 --> 00:28:25,670
...نمیخوام کسی به خاطر عشق ما
425
00:28:26,569 --> 00:28:28,400
توی بدبختی بیوفته
426
00:28:30,870 --> 00:28:31,940
...شامل تو
427
00:28:33,180 --> 00:28:34,340
و با دا هم میشه
428
00:28:34,940 --> 00:28:36,049
نه
429
00:28:37,580 --> 00:28:38,950
مهم نیست چقدر درد داشته باشه
430
00:28:40,380 --> 00:28:41,819
بهتر از اینکه تو رو از دست بدم
431
00:28:44,920 --> 00:28:46,319
چطوری میتونم بدون تو زندگی کنم؟
432
00:28:47,590 --> 00:28:48,759
تو میتونی بدون من زندگی کنی؟
433
00:28:52,259 --> 00:28:53,330
توام درد میکشی درسته؟
434
00:28:54,499 --> 00:28:56,769
از هر کسی توی دنیا بیشتر صدمه میبینی
435
00:29:02,269 --> 00:29:04,969
بیا یه جوری با هم بمونیم
436
00:29:04,969 --> 00:29:06,640
...اگه واقعا اتفاقی برای با دا بیوفته
437
00:29:07,340 --> 00:29:08,440
تو مشکلی نداری؟
438
00:29:14,719 --> 00:29:15,819
...ما اون مدل
439
00:29:17,219 --> 00:29:19,219
آدمی نیستیم که مشکلی نداشته باشیم
440
00:29:22,289 --> 00:29:25,229
...پس اوپا بیا تمومش کنیم
441
00:29:27,100 --> 00:29:29,499
نه اینکارو نکن
442
00:29:31,029 --> 00:29:32,200
اینکارو نکن با رام لطفا
443
00:29:33,469 --> 00:29:34,739
بدون تو نمیتونم زندگی کنم
444
00:29:36,410 --> 00:29:38,469
دیدن دوباره ی تو یه معجزه بود
چطوری میتونیم دوباره از هم جدا بشیم؟
445
00:29:44,809 --> 00:29:45,920
...ما
446
00:29:47,650 --> 00:29:49,090
نباید دوباره همو میدیدیم
447
00:29:54,489 --> 00:29:55,590
بیا جدا بشیم
448
00:30:34,059 --> 00:30:36,400
=عروس طوفان=
449
00:30:36,400 --> 00:30:38,299
من با خانم اون ازدواج میکنم
450
00:30:38,299 --> 00:30:39,999
واقعا میخوای بمیره؟
451
00:30:39,999 --> 00:30:42,539
دیگه اهمیتی نده که میپرم یا خودمو میکشم یا نه
452
00:30:42,670 --> 00:30:46,910
نمیخوام اینقدر صدمه ببینه
453
00:30:46,910 --> 00:30:48,209
خانم اون کجا رفته؟
454
00:30:48,279 --> 00:30:50,380
رفته بیولهاری تا دنبال مواد اولیه بگرده
455
00:30:50,380 --> 00:30:51,610
چطور تونستی تنهایی بیای اینجا؟
456
00:30:51,610 --> 00:30:53,350
چرا باهام اینکارو میکنی؟
457
00:30:53,350 --> 00:30:55,180
تو چرا اینطوری رفتار میکنی؟ من برای تو چی هستم؟
458
00:30:55,180 --> 00:30:56,920
چون تو بارامی