1
00:00:00,000 --> 00:00:09,318
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
2
00:00:10,318 --> 00:00:11,918
=قسمت 25=
3
00:00:14,727 --> 00:00:15,827
از این طرف
4
00:00:31,838 --> 00:00:34,248
سلام من مادر ته پیونگ هستم
5
00:00:44,387 --> 00:00:45,457
اه خدای من
6
00:00:47,118 --> 00:00:48,228
خوبی؟
7
00:00:48,387 --> 00:00:49,957
ازم دور شو
8
00:00:51,057 --> 00:00:52,258
چی شده؟
9
00:00:52,497 --> 00:00:53,857
باید روح باشه
10
00:00:54,167 --> 00:00:55,368
یه نفر کمکم کنه
11
00:00:56,667 --> 00:00:57,968
اه پدر مقدس
12
00:00:58,097 --> 00:01:00,338
چیزی که میبینم راسته؟-
خدای من-
13
00:01:00,398 --> 00:01:02,637
لطفا خودتو جمع و جور کن
14
00:01:07,777 --> 00:01:09,247
به نظر میاد داره به خودش میاد
15
00:01:09,378 --> 00:01:10,747
باید زنگ بزنم آمبولانس رئیس؟
16
00:01:13,477 --> 00:01:14,587
رئیس؟
17
00:01:15,748 --> 00:01:18,518
یعنی تو مامان جویی هستی؟
18
00:01:18,718 --> 00:01:20,828
بله من مادر جویی هستم
19
00:01:21,587 --> 00:01:23,328
به خودت اومدی؟
20
00:01:23,328 --> 00:01:24,498
چطور ممکنه؟
21
00:01:25,597 --> 00:01:26,897
امکان نداره
22
00:01:27,328 --> 00:01:28,998
خانم نام-
اه خدای من-
23
00:01:33,237 --> 00:01:35,837
خانم جونگ یه چیزی بیار خودشو باهاش خشک کنه
24
00:01:35,837 --> 00:01:36,938
بله خانم
25
00:01:39,477 --> 00:01:41,548
واقعا خوبی؟
26
00:01:42,748 --> 00:01:44,647
پس تو واقعا مامان جویی هستی؟
27
00:01:45,477 --> 00:01:46,548
به عبارت دیگه
28
00:01:47,477 --> 00:01:50,147
رئیس گروه اس جونگ مو یونی؟
29
00:01:51,658 --> 00:01:53,987
بله درست میگی
30
00:01:54,227 --> 00:01:55,688
من رئیس جونگ مو یون هستم
31
00:01:58,998 --> 00:02:00,128
سو یون هی
32
00:02:01,498 --> 00:02:02,567
نمیدونی کیه؟
33
00:02:03,298 --> 00:02:04,498
سو یون هی؟
34
00:02:06,798 --> 00:02:09,067
مدیر کانگ هم ازم همین سوال رو پرسید
35
00:02:09,408 --> 00:02:11,507
اینقدر شبیهش هستم؟
36
00:02:11,507 --> 00:02:12,608
شنیدم از یه شهر هم بودیم
37
00:02:12,608 --> 00:02:14,378
شوهرم رو دیدی؟
38
00:02:15,177 --> 00:02:16,278
بله
39
00:02:16,547 --> 00:02:18,477
چند بار همدیگه رو دیدیم تا در مورد بچه ها صحبت کنیم
40
00:02:18,477 --> 00:02:20,748
کی؟ چطوری؟ و چرا؟
41
00:02:30,958 --> 00:02:33,398
وقت گزارشه موقته, بیا اتاق کنفرانس
42
00:02:34,697 --> 00:02:36,398
یه نمونه از محصول جدید رو هم همرات بیار
43
00:02:36,398 --> 00:02:37,998
(مدیر ارشد اون سو یون)
44
00:02:37,998 --> 00:02:39,637
همه ی مواد آماده شدن درسته؟
45
00:02:39,738 --> 00:02:41,107
...من نمونه رو میارم
46
00:02:50,347 --> 00:02:51,917
چی شده؟ مشکلی هست؟
47
00:02:53,977 --> 00:02:56,148
چی؟-
...مسئله اینه-
48
00:02:57,248 --> 00:02:59,158
وقت رفتنه، داری چیکار میکنی؟
49
00:02:59,588 --> 00:03:00,928
چقدر غیر حرفه ای
50
00:03:05,958 --> 00:03:07,128
چه بی ادب جدا
51
00:03:16,708 --> 00:03:20,577
خدای من عالی به نظر میرسه این غذای مورد علاقه ی بک سانه
52
00:03:20,708 --> 00:03:22,977
دنده ی سرخ شده اس-
خدایا-
53
00:03:23,547 --> 00:03:26,317
مغازه این سری خیلی شلوغ بود
54
00:03:26,447 --> 00:03:29,887
فقط به خاطر اینکه اومدم چون همش ازم میخواستی بیام
55
00:03:29,988 --> 00:03:32,287
شلوغ جون عمت
56
00:03:32,458 --> 00:03:36,357
نشنیدی این سون ازت خواسته بود بیای این طرفا کمک کنی؟
57
00:03:36,588 --> 00:03:39,428
وقتی اینجایی خب یکم شام هم درست کن
58
00:03:39,827 --> 00:03:42,597
چی؟ پس مغازه ام چی؟
59
00:03:42,597 --> 00:03:45,498
پس شام بک سان چی میشه؟
60
00:03:47,908 --> 00:03:49,007
یکم آب میخوام
61
00:03:49,007 --> 00:03:50,238
چی شده؟-
تشنه ام-
62
00:03:51,778 --> 00:03:53,637
چی؟-
چی؟-
63
00:03:56,477 --> 00:03:57,577
هی
64
00:03:58,317 --> 00:04:01,188
چت شده؟
65
00:04:01,517 --> 00:04:02,517
خدای من
66
00:04:02,648 --> 00:04:05,618
خانم نام، اتفاقی افتاده؟
67
00:04:05,988 --> 00:04:07,088
خدای من چی شده؟
68
00:04:08,658 --> 00:04:09,928
میدونستی مگه نه مامان؟
69
00:04:10,658 --> 00:04:11,658
چی؟
70
00:04:11,658 --> 00:04:13,227
برای همین مخالفش بودی درسته؟
71
00:04:14,128 --> 00:04:16,868
در مورد چی داری میپرسی؟ اصلا بهم مقدمه ای نمیگی
72
00:04:16,868 --> 00:04:17,998
سو یون هی
73
00:04:18,167 --> 00:04:19,738
...داشتی تموم سعیت رو میکردی
74
00:04:19,738 --> 00:04:21,208
تا جلوی ازدواج ته پیونگ رو بگیری چون شبیه اونه
75
00:04:21,208 --> 00:04:22,238
یواش
76
00:04:22,808 --> 00:04:27,137
هی سون یونگ اگه کارت تموم شده باید بری
77
00:04:27,137 --> 00:04:29,777
چی؟ بهم گفتی شام درست کنم
78
00:04:29,777 --> 00:04:30,978
برو
79
00:04:32,048 --> 00:04:33,118
بله خانم
80
00:04:37,188 --> 00:04:38,457
پس دیگه میرم
81
00:04:47,098 --> 00:04:49,327
...هی، پس تو
82
00:04:49,697 --> 00:04:52,368
رفتی خانواده اش رو دیدی؟
83
00:04:52,738 --> 00:04:55,567
دیدی، تموم مدت میدونستی
84
00:04:56,238 --> 00:04:57,808
چرا چیزی نگفتی؟ چرا؟
85
00:04:58,608 --> 00:05:00,137
اون زن کیه؟
86
00:05:00,137 --> 00:05:02,777
روح سو یون هی ست یا چیز دیگه ایه؟
87
00:05:03,207 --> 00:05:05,878
از کجا بدونم؟
88
00:05:06,378 --> 00:05:08,817
چی بهت گفتم؟
89
00:05:09,118 --> 00:05:11,887
گفتم نباید با اون خانواده درگیر بشیم
90
00:05:11,887 --> 00:05:13,257
...چندبار بهت گفتم
91
00:05:13,257 --> 00:05:16,087
که اگه باهاشون درگیر بشیم توی خونه امون طوفان خون راه میوفته؟
92
00:05:16,157 --> 00:05:18,728
همش تقصیر توئه
93
00:05:18,998 --> 00:05:21,498
چرا داستان سو یون هی رو مخفی کردی؟
94
00:05:21,498 --> 00:05:23,298
دختره بی چشم و رو
95
00:05:23,728 --> 00:05:25,337
چطور تقصیر منه؟
96
00:05:25,697 --> 00:05:29,438
تقصیر توئه که به من گوش نکردی مادر شوهرت
97
00:05:29,707 --> 00:05:32,137
مامان-
اه خدای من-
98
00:05:32,137 --> 00:05:33,637
اه خدای من
99
00:05:34,777 --> 00:05:36,478
روح سو یون هی؟
100
00:05:37,478 --> 00:05:45,087
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
101
00:05:46,087 --> 00:05:50,027
توی تموم گروه ها از نمونه ها نتایج مثبتی گرفتیم
102
00:05:52,358 --> 00:05:54,527
بد نیست
103
00:05:56,397 --> 00:05:58,637
تیمت حتی یه کرم هم درست کرده؟
104
00:06:02,907 --> 00:06:05,238
....مدیر کانگ این
105
00:06:07,637 --> 00:06:09,277
منتظر چی هستی؟
106
00:06:36,767 --> 00:06:38,077
عالیه
107
00:06:39,608 --> 00:06:40,678
چی؟
108
00:06:50,848 --> 00:06:51,918
بریم
109
00:06:52,558 --> 00:06:54,558
این ها همش کار با دا ئه
110
00:07:04,938 --> 00:07:06,098
...صبر کن اون
111
00:07:06,738 --> 00:07:08,907
از اتفاقی که برای ماسک افتاد یه چیزی یاد گرفتم
112
00:07:09,938 --> 00:07:11,777
اون یکی رو جای امن گذاشتی؟
113
00:07:12,478 --> 00:07:15,248
یاد گرفتم باید مراقب وسایلم باشم
114
00:07:27,558 --> 00:07:30,188
مواد اولیه خیلی خوبن
115
00:07:30,757 --> 00:07:31,757
بله قربان
116
00:07:31,957 --> 00:07:34,457
ما میخواستیم از موادی استفاده کنیم که برای پوست سالم باشن
117
00:07:34,868 --> 00:07:38,267
در حال برنامه ریزی در مورد تغییراتی هستیم که با آرایش رنگی به خوبی هماهنگ بشه
118
00:07:38,267 --> 00:07:40,438
نه، همینطوری که هست عالیه
119
00:07:41,438 --> 00:07:43,407
توی واقعا کارت خوبه خانم اون
120
00:07:47,738 --> 00:07:49,007
راستی مدیر کانگ
121
00:07:49,647 --> 00:07:52,378
میتونین یه دوربین توی دفتر تیم توسعه نصب کنین؟
122
00:07:52,817 --> 00:07:56,688
یه نفر مخفیانه شبانه وارد دفترمون شده
123
00:07:57,918 --> 00:07:59,058
در مورد چی حرف میزنی؟
124
00:08:03,457 --> 00:08:06,657
یه نفر نمونه هایی که توی دفترمون بودن
125
00:08:07,098 --> 00:08:08,728
رو از عمد خراب کرده
126
00:08:10,567 --> 00:08:11,697
کی همچین کاری میکنه؟
127
00:08:13,197 --> 00:08:15,738
باید از محصولاتت بهتر مراقبت کنی، به کی داری تهمت میزنی؟
128
00:08:16,608 --> 00:08:17,668
درسته؟
129
00:08:18,978 --> 00:08:22,007
ولی چرا این بو اینقدر آشناست؟
130
00:08:22,707 --> 00:08:24,678
شما هم میتونین بوش کنین مدیر کانگ؟
131
00:08:24,947 --> 00:08:27,248
این عطر بوی خیلی آشنایی داره
132
00:08:30,348 --> 00:08:32,757
بهش نگاه کن آقای یون
133
00:08:34,017 --> 00:08:35,087
بله قربان
134
00:08:36,157 --> 00:08:38,298
بیاین برای گزارش موقت خوب در نظرش بگیریم
135
00:08:38,457 --> 00:08:40,998
بعد از نمایشگاه تصمیم نهایی رو میگیریم
136
00:08:41,128 --> 00:08:45,397
مطمئن شین برای روز نمایشگاه نمونه ی نهایی رو آماده میکنین
137
00:08:46,437 --> 00:08:47,537
بله قربان
138
00:08:52,307 --> 00:08:55,078
خانم کانگ بیا حرف بزنیم
139
00:08:58,647 --> 00:08:59,718
چی شده؟
140
00:09:00,218 --> 00:09:01,917
یه نفر نمونه ها رو خراب کرده؟
141
00:09:03,147 --> 00:09:04,547
فکر میکنی کیه؟
142
00:09:05,157 --> 00:09:07,618
میدونی یه نفر هر کاری میکنه تا برنده بشه
143
00:09:09,887 --> 00:09:13,557
خدای من، با دا میخواد اوضاع رو برام سخت کنه
144
00:09:14,027 --> 00:09:15,868
فعلا درگیر پیدا کردن ما ده گون هستم
145
00:09:16,098 --> 00:09:18,238
تو هم هنوز پیداش نکردی درسته؟
146
00:09:19,238 --> 00:09:20,267
نه نکردم
147
00:09:21,098 --> 00:09:24,037
مرده یا چیزیش شده؟
148
00:09:24,338 --> 00:09:25,738
دقیقا کدوم گوریه؟
149
00:09:26,478 --> 00:09:30,208
فکر میکنم مدیر کانگ باید یه جایی قایمش کرده باشه
150
00:09:31,777 --> 00:09:34,887
بابام کسی رو پنهون نمیکنه
151
00:09:38,057 --> 00:09:39,588
به جاش از شرشون خلاص میشه
152
00:09:42,757 --> 00:09:45,427
(دفتر مدیر)
153
00:09:50,328 --> 00:09:51,397
دختر احمق
154
00:09:52,297 --> 00:09:55,238
نقشه هات همیشه ابتدایین
155
00:09:56,537 --> 00:09:57,537
بابا
156
00:09:57,537 --> 00:09:59,007
منو بابا صدا نزن
157
00:10:00,407 --> 00:10:02,608
از دزدین ماسک گرفته تا مشکل با مدیر کارخونه
158
00:10:03,147 --> 00:10:05,248
اتفاقات بیرون لو بلان رو برات سرپوش گذاشتم
159
00:10:05,248 --> 00:10:08,348
الان توی شرکت دردسر درست میکنی؟
160
00:10:09,017 --> 00:10:10,517
هر چیزی رو میتونم تحمل کنم
161
00:10:11,118 --> 00:10:13,787
ولی نمیزارم از عمد به لو بلان صدمه بزنی
162
00:10:15,687 --> 00:10:18,427
...نه من هیچ وقت-
ساکت باش-
163
00:10:20,328 --> 00:10:22,468
خیلی بدبختم که تو بچه امی
164
00:10:24,198 --> 00:10:25,297
...با رام
165
00:10:26,167 --> 00:10:28,667
جای تو باید بچه ام میبود
166
00:10:30,937 --> 00:10:32,507
گفتن این حرف زیاده روی نیست؟
167
00:10:32,507 --> 00:10:35,608
چیزی که زیاده رویه بی کفایتی توئه
168
00:10:37,248 --> 00:10:40,147
تنها کاری که خوب بلدی دزدیدنه
169
00:10:41,078 --> 00:10:42,748
همین الانم باختی
170
00:10:42,848 --> 00:10:46,257
نمونه ی جدید توسعه، ماسک، همه چی
171
00:10:49,458 --> 00:10:50,458
نه
172
00:10:51,157 --> 00:10:52,728
خودت گفتی
173
00:10:52,958 --> 00:10:54,767
تا وقتی تموم نشده هیچی تموم نیست
174
00:10:55,297 --> 00:10:57,027
صبر کن و تا آخرش رو ببین
175
00:10:57,698 --> 00:10:59,167
چیز بیشتری برای دیدن نمونده
176
00:10:59,498 --> 00:11:02,208
اگه این تنها کاریه که بلدی بکنی تو هم مثل برادرت برو قرار از پیش تعیین شده
177
00:11:02,637 --> 00:11:05,777
از طریق ازدواج به لو بلان کمک کن
178
00:11:05,777 --> 00:11:08,677
نمیخوام هر کار دیگه ای بخوای انجام میدم
179
00:11:08,677 --> 00:11:09,848
ولی ازدواجم رو نه
180
00:11:10,777 --> 00:11:12,017
چی گفتی؟
181
00:11:12,677 --> 00:11:16,218
میخوام با کسی که دوست دارم ازدواج کنم
182
00:11:16,387 --> 00:11:18,118
مثل تو و مامان زندگی نمیکنم
183
00:11:22,488 --> 00:11:23,588
خدای من
184
00:11:24,387 --> 00:11:26,157
این دختر رقت انگیز
185
00:11:27,057 --> 00:11:28,267
خدای من
186
00:11:29,267 --> 00:11:39,777
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
187
00:11:40,777 --> 00:11:44,108
باید با رام بچه من بود نه تو
188
00:11:44,708 --> 00:11:46,218
تو همین الانم باختی
189
00:11:46,277 --> 00:11:49,618
نمونه ی توسعه جدید، ماسک، همه چی
190
00:11:53,657 --> 00:11:54,687
نه
191
00:11:55,887 --> 00:11:57,088
نمیبازم
192
00:11:58,557 --> 00:12:00,427
نه به با رام، نه اون سو یون
193
00:12:02,267 --> 00:12:03,527
نه حتی تو
194
00:12:05,738 --> 00:12:07,267
...هم عشق و هم لو بلان رو
195
00:12:08,637 --> 00:12:10,307
آخرش میبرم
196
00:12:17,208 --> 00:12:20,147
مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد
197
00:12:20,147 --> 00:12:21,378
....لطفا پیام بذارین
198
00:12:21,378 --> 00:12:22,417
مدیر کارخونه؟
199
00:12:24,047 --> 00:12:25,787
دیگه جواب تماس هام رو نمیده
200
00:12:26,757 --> 00:12:28,887
اگه این اتفاق مشکلی برای لو بلان درست کنه
201
00:12:29,088 --> 00:12:30,858
ممکنه کارخونه اش رو از دست بده
202
00:12:31,527 --> 00:12:32,757
مطمئنم نگرانه
203
00:12:33,728 --> 00:12:36,667
میدونم، باید از عمد ازم دوری کنه
204
00:12:38,368 --> 00:12:39,397
خدای من
205
00:12:42,807 --> 00:12:43,838
بیا
206
00:12:46,978 --> 00:12:48,307
اینا چین؟
207
00:12:49,448 --> 00:12:51,348
باید برای نمایشگاه آرایش رنگی آماده بشیم
208
00:12:51,677 --> 00:12:53,517
مغازه ی لو بلان رو خالی کردم
209
00:12:54,777 --> 00:12:56,517
چطوری توی همچین زمان کمی اینا رو گیر آوردی؟
210
00:12:57,017 --> 00:13:00,088
یه وقتایی یادت میره من پسر صاحب لو بلان هستم
211
00:13:00,787 --> 00:13:03,287
همچین وقتاییه که باید از اختیاراتم استفاده کنم
212
00:13:03,287 --> 00:13:06,257
و حالا که منم درگیرم بیاین یه نفر دیگه هم استخدام کنیم
213
00:13:07,328 --> 00:13:08,828
کسی رو در نظر داری؟
214
00:13:09,397 --> 00:13:12,198
قطعا برای نمایشگاه تعداد نفراتمون کمه
215
00:13:14,037 --> 00:13:16,907
میخوام یه کاندید عالی برای کار معرفی کنم
216
00:13:17,208 --> 00:13:18,277
کیه؟
217
00:13:18,437 --> 00:13:20,078
بهشون بگو فردا صبح بیان شروع کنن
218
00:13:20,738 --> 00:13:22,878
من آخر کار ما ده گون رو میبینم
219
00:13:22,878 --> 00:13:25,248
پس تو باید روی توسعه تمرکز کنی
220
00:13:33,187 --> 00:13:34,818
(گزارشگر هونگ جویی)
221
00:13:37,887 --> 00:13:39,128
من هنوزم باید با اون سرو کله بزنم
222
00:13:39,228 --> 00:13:41,397
(گزارشگر هونگ جویی)
223
00:13:42,527 --> 00:13:44,698
منظورت چیه نامزدیمون به هم خورده؟
224
00:13:46,037 --> 00:13:47,397
خبردار نشدی؟
225
00:13:48,338 --> 00:13:50,407
فکر کردم برای همین میخواستی منو ببینی
226
00:13:52,137 --> 00:13:54,407
چطوری تونستی یه طرفه اینکارو بکنی؟
227
00:13:55,147 --> 00:13:58,007
وقتی دو طرف موافقت کردن نمیتونی بگی یه طرفه بوده
228
00:13:58,478 --> 00:14:00,448
منظورت اینه مامانم موافقت کرده؟
229
00:14:01,147 --> 00:14:05,218
باید از خودش بپرسی تا مطمئن بشی
230
00:14:05,757 --> 00:14:06,958
ته پیونگ
231
00:14:08,427 --> 00:14:10,027
تو مشکلی نداری؟
232
00:14:11,488 --> 00:14:15,828
خب اینا همش به خاطر انگیزه های پدر و مادرمون شروع شد
233
00:14:16,098 --> 00:14:18,698
نه، من در مورد خودمون جدی بودم
234
00:14:18,937 --> 00:14:21,297
احساساتم بهت صادقانه اس
235
00:14:23,767 --> 00:14:26,108
درگیر من شدن برات سودی نداره
236
00:14:27,407 --> 00:14:31,147
من کسی نیستم که بتونم بقیه رو خوشحال کنم
237
00:14:35,448 --> 00:14:36,647
مراقب خودت باش
238
00:14:37,318 --> 00:14:38,417
جدی میگم
239
00:14:42,088 --> 00:14:43,787
ازت نخواستم منو خوشحال کنی
240
00:14:45,998 --> 00:14:47,358
خودم اینکارو میکنم
241
00:14:50,628 --> 00:14:52,068
تو مجبور نیستی
242
00:14:53,267 --> 00:14:55,507
من تو رو خوشحال میکنم
243
00:14:59,108 --> 00:15:01,437
زندگیت رو برای چیزی که به حقیقت نمیپیونده خراب نکن
244
00:15:02,348 --> 00:15:04,748
...تنها کسی که میتونه منو خوشحال کنه
245
00:15:05,277 --> 00:15:06,777
مطمئنم
246
00:15:10,618 --> 00:15:11,718
کار نمیکنه
247
00:15:15,887 --> 00:15:18,228
تو برای من اصلا خاص نیستی
248
00:15:23,068 --> 00:15:24,498
...توی این مدتی که همدیگه رو میدیدیم
249
00:15:26,767 --> 00:15:28,708
هیچ احساسی بهم نداشتی؟
250
00:15:30,807 --> 00:15:33,637
تو یه دوست خوب و یه گزارشگر قابل اعتمادی
251
00:15:34,437 --> 00:15:35,578
ولی بیشتر از اینا نیست
252
00:15:41,147 --> 00:15:43,517
به خاطر اینکه با من به هم زدی تبریک میگم
253
00:15:44,387 --> 00:15:45,988
باید خودت رو خوش شانس بدونی
254
00:15:47,142 --> 00:16:07,142
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
255
00:16:08,907 --> 00:16:11,378
چی میخوای بخوری؟ دوکبوکی یا جیمدک؟
256
00:16:13,218 --> 00:16:14,277
بذار ببینم
257
00:16:15,588 --> 00:16:17,248
خوش اومدین
258
00:16:17,248 --> 00:16:18,588
تنها و سرد نیستین؟
259
00:16:18,588 --> 00:16:22,387
رستوران من توی همچین زمانی بهترینه
260
00:16:23,427 --> 00:16:24,488
اینقدر چرت و پرت نگو
261
00:16:24,488 --> 00:16:28,098
باید خودت رو با یه غذای تند گرم کنی
262
00:16:28,228 --> 00:16:29,267
بیا تو
263
00:16:29,267 --> 00:16:30,728
من خوب بهت خدمت میدم-
نه بیا اینجا-
264
00:16:30,728 --> 00:16:32,137
بیا داخل قربان-
تو چت شده؟-
265
00:16:32,137 --> 00:16:33,338
نه قربان-
جدا-
266
00:16:33,338 --> 00:16:35,767
خانوم واقعا که-
بیا دیگه-
267
00:16:36,167 --> 00:16:38,208
به خاطر تو مشتری هام رو از دست دادم
268
00:16:39,037 --> 00:16:42,007
ببین کی داره غر میزنه، تو اومدی سر راه من
269
00:16:42,248 --> 00:16:44,277
خدای من چه احمقی هستی
270
00:16:44,478 --> 00:16:47,517
غر زدن نیست حرف زدنه
271
00:16:48,917 --> 00:16:51,718
...توی لعنتی-
...چرا تو-
272
00:16:51,718 --> 00:16:53,917
...تو چی-
حرف زدنه-
273
00:17:04,797 --> 00:17:08,238
نام ده باک اگه دوباره چشمت به مشتری های من باشه
274
00:17:08,238 --> 00:17:09,907
این آخر کار هر دوی ما میشه
275
00:17:09,968 --> 00:17:12,637
هی تو کسی هستی که به مشتری های من چشم داری
276
00:17:12,838 --> 00:17:15,078
درست مثل همون موقع که به می سوک نظر داشتی
277
00:17:15,848 --> 00:17:17,308
ببین کی داره غر میزنه
278
00:17:17,308 --> 00:17:18,917
می سوک زن من بود
279
00:17:22,747 --> 00:17:26,887
...سون یونگ، می
280
00:17:28,687 --> 00:17:31,487
می سوک زن قدیم بوده
281
00:17:31,858 --> 00:17:35,058
همه چیز رو کامل حل کردم
282
00:17:35,798 --> 00:17:38,167
دوبار طلاق نگرفتی؟
283
00:17:38,268 --> 00:17:39,568
که چی؟
284
00:17:39,568 --> 00:17:43,407
حتی اگه گرفته باشم مال دو سال پیشه
285
00:17:52,247 --> 00:17:53,348
درد داشت
286
00:17:57,818 --> 00:17:59,657
یه روح؟
287
00:18:01,957 --> 00:18:03,028
چی؟
288
00:18:03,788 --> 00:18:06,358
اینجا روح داره؟
289
00:18:07,098 --> 00:18:09,028
اونی-
اه خدای من-
290
00:18:10,068 --> 00:18:11,268
رئیس
291
00:18:12,397 --> 00:18:15,467
خدای من چت شده؟
292
00:18:16,467 --> 00:18:20,177
سون یونگ همین الان اسم روح آورد
293
00:18:37,328 --> 00:18:41,897
وقتی اعصابش از خانم پارک خورد شد
294
00:18:42,227 --> 00:18:44,227
خانم نام گفت که روح سو یون هی رو دیده
295
00:18:45,068 --> 00:18:48,298
...فکر کنم اسم اون زنه
296
00:18:48,397 --> 00:18:50,868
که براش هر سال سالگرد میگیرن
297
00:18:51,768 --> 00:18:52,838
سون یونگ
298
00:18:53,578 --> 00:18:56,247
...اونایی که براشون هر سال سالگرد میگیرن
299
00:18:58,348 --> 00:18:59,848
والدین واقعی منن
300
00:19:01,318 --> 00:19:02,618
چی؟
301
00:19:03,187 --> 00:19:05,717
چی گفتی؟
302
00:19:06,717 --> 00:19:20,338
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
303
00:19:21,338 --> 00:19:22,737
چرا اینقدر بی دقتی؟
304
00:19:22,737 --> 00:19:24,268
بیشتر مراقب باش باشه؟
305
00:19:32,717 --> 00:19:35,487
چرا اینطوری منو کشیدی؟
306
00:19:36,717 --> 00:19:37,887
چی؟
307
00:19:38,987 --> 00:19:41,717
جای تشکر کردنته؟
308
00:19:42,457 --> 00:19:43,487
بیا سریع برگردیم
309
00:19:43,588 --> 00:19:45,657
...شاید محبور شیم اضافه کاری بمونیم
310
00:19:45,657 --> 00:19:46,858
تا همه ی پالت هایی که آوردی رو بررسی کنیم
311
00:19:52,568 --> 00:19:53,967
شبیه ما ده گون بود
312
00:19:54,768 --> 00:19:55,838
کی بودن؟
313
00:19:59,008 --> 00:20:00,378
اون هرزه بود
314
00:20:00,977 --> 00:20:02,647
به خاطر خدا
315
00:20:05,578 --> 00:20:06,677
این سون
316
00:20:08,118 --> 00:20:10,818
این دفعه چی شده؟
317
00:20:11,417 --> 00:20:15,118
اون زنی که بک سان باهاش رابطه داشت سو یون هی بود
318
00:20:16,558 --> 00:20:18,927
کدوم رابطه؟ کافیه
319
00:20:19,028 --> 00:20:23,328
نگفت چند بار به خاطر بچه ها همدیگه رو دیدن؟
320
00:20:23,328 --> 00:20:26,368
مستقیما از خودش شنیدی اینقدر مسخره نباش
321
00:20:26,467 --> 00:20:29,838
سو یون هی
322
00:20:31,207 --> 00:20:34,538
برام مهم نیست اون هرزه ست یا یه روح
323
00:20:34,737 --> 00:20:36,808
بهش یه درسی میدم
324
00:20:37,078 --> 00:20:40,278
بهش درس میدی؟ چی داری میگی؟
325
00:20:40,378 --> 00:20:43,687
گوشیم، کجاس؟
326
00:20:43,788 --> 00:20:45,147
باید بهش زنگ بزنم-
هی-
327
00:20:45,487 --> 00:20:46,558
کانگ بک سان
328
00:20:46,558 --> 00:20:47,818
(شوهرم)
329
00:20:47,818 --> 00:20:49,028
باید باهاش حرف بزنم
330
00:20:52,028 --> 00:20:55,227
...مشترکی که با آن تماس گرفته اید-
لعنتی کانگ بک سان-
331
00:20:57,868 --> 00:21:01,137
کانگ بک سان-
هی-
332
00:21:01,298 --> 00:21:03,838
این سون، خدای من
333
00:21:04,207 --> 00:21:06,177
الان داری کجا میری؟
334
00:21:11,008 --> 00:21:14,217
...میخوام به کارمندام و والدینشون کفش هدیه بدم
335
00:21:14,278 --> 00:21:16,487
به عنوان مزیت کارمند بودنشونه
336
00:21:16,917 --> 00:21:19,457
عالی میشه اگه گروه اس بتونه مسئولیتش رو به عهده بگیره
337
00:21:19,618 --> 00:21:22,128
...فکر میکردم اون موقع
338
00:21:22,128 --> 00:21:24,258
تموم رابطه ات رو با خانواده من تموم کردی
339
00:21:24,528 --> 00:21:26,397
خدای من، امکان نداره
340
00:21:26,657 --> 00:21:29,298
من فقط نامزدی رو به هم زدم نه رابطمون رو
341
00:21:29,667 --> 00:21:31,598
باید زندگی شخصی و اجتماعیم رو از هم جدا کنم
342
00:21:31,598 --> 00:21:34,997
هیچ شرکتی محصولاتی به خوبی گروه اس نداره
343
00:21:36,768 --> 00:21:39,508
از اینکه متوجه کیفیت محصولات ما شدین سپاسگذارم
344
00:21:40,477 --> 00:21:42,477
...ولی قانون شرکت ما
345
00:21:42,878 --> 00:21:45,177
اینه که بدون اعتماد کار نکنیم
346
00:21:46,417 --> 00:21:50,048
میترسم نتونم این پیشنهاد رو قبول کنم
347
00:21:52,558 --> 00:21:55,558
....فهمیدم، برای اتفاقی که برای بچه هامون افتاد
348
00:21:56,088 --> 00:21:58,058
عذر خواهی میکنم
349
00:21:58,727 --> 00:22:00,957
ولی اینکه میگی نمیتونی به شرکت من اعتماد کنی
350
00:22:02,298 --> 00:22:03,368
بهم صدمه زد
351
00:22:05,538 --> 00:22:08,167
...تو فقط سعی میکنی که
352
00:22:08,838 --> 00:22:11,538
آرزوهای مادرت رو دنبال کنی
353
00:22:12,308 --> 00:22:14,237
...هرچند رفتاری که خانم نام امروز نشون داد
354
00:22:16,207 --> 00:22:18,878
زنم رو دیدی؟
355
00:22:20,717 --> 00:22:21,717
بله
356
00:22:22,518 --> 00:22:23,818
...فکر کنم خانم نام و من
357
00:22:24,647 --> 00:22:27,118
در مورد نامزدی با هم موافقیم
358
00:22:27,118 --> 00:22:30,358
ولی همش داشت ازم یه سوالی رو میپرسید که نمیتونستم بفهمم
359
00:22:32,727 --> 00:22:34,258
راستش رو بگم یکم بهم توهین شد
360
00:22:35,528 --> 00:22:39,338
این سو یون هی کیه؟
361
00:22:42,038 --> 00:22:44,268
...اه درسته اون
362
00:22:47,008 --> 00:22:50,608
رئیس جونگ باید الان برین بیرون تا به قرار ناهارتون برسین
363
00:22:51,747 --> 00:22:52,778
فهمیدم
364
00:22:52,778 --> 00:22:56,647
ببخشید که بی خبر اومدم
365
00:22:57,747 --> 00:23:01,358
بیا صبحتمون رو یه روز دیگه ادامه بدیم
366
00:23:01,818 --> 00:23:02,927
ممنون
367
00:23:03,927 --> 00:23:15,368
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
368
00:23:16,368 --> 00:23:17,967
نام این سون، این زن
369
00:23:18,737 --> 00:23:21,207
بهش گفتم آروم بشینه سر جاش ولی باید دردسر درست کنه
370
00:23:21,608 --> 00:23:22,707
لعنتی
371
00:23:24,808 --> 00:23:25,848
چی؟
372
00:23:25,848 --> 00:23:27,647
من زنتم، چی؟
373
00:23:30,887 --> 00:23:31,917
خدای من
374
00:23:38,288 --> 00:23:41,727
وقتی گفتم مراقب همه چیز هستم باملاحظه بودم
375
00:23:41,727 --> 00:23:43,598
ولی چی؟ رابطه؟
376
00:23:43,667 --> 00:23:46,038
با ملاحظه بودی جون عمت
377
00:23:46,038 --> 00:23:48,637
زنی که همسر مدیر شرکت هیون سین توی کافه دید
378
00:23:48,637 --> 00:23:51,338
زنی که بهش دسته گل دادی همشون سو یون هی بوده
379
00:23:51,608 --> 00:23:53,338
چطور جرات میکنی منکرش بشی؟
380
00:23:55,108 --> 00:23:59,247
چرا همش داری اسم سو یون هی رو میاری؟ اون مرده
381
00:23:59,618 --> 00:24:02,288
وقتی سایه ی سو یون هی رو میبینی دیوونه میشی
382
00:24:02,288 --> 00:24:05,118
باید بذارم مدیر جونگ رو به عنوان یه خانواده برای بقیه ی عمرت ببینی؟
383
00:24:05,288 --> 00:24:06,518
این چیزیه که میخوای؟
384
00:24:06,518 --> 00:24:10,088
الان داری انگیزه های واقعیت رو نشون میدی
385
00:24:10,088 --> 00:24:12,628
برنامه ات چیه؟
386
00:24:12,628 --> 00:24:15,967
میخواستی اون زن رو برای بقیه ی عمرت به عنوان خانواده ببینی؟
387
00:24:16,368 --> 00:24:20,538
اه خدای من، این چه مزخرفیه که میگی؟
388
00:24:21,868 --> 00:24:25,038
بگو، وقتی نگاهش کردی چی فکر کردی؟
389
00:24:25,707 --> 00:24:27,707
چی فکر کردی؟
390
00:24:28,338 --> 00:24:31,308
اه خدای من همیشه اینقدر حسودی
391
00:24:31,578 --> 00:24:33,417
فکر میکنی کی منو اینجوری کرده؟
392
00:24:34,018 --> 00:24:35,048
تازه
393
00:24:35,318 --> 00:24:37,818
...چرا وقتی داشتی با اون زن خدافظی میکردی
394
00:24:37,818 --> 00:24:39,657
یه جوری میخندیدی انگار سو یون هی بود؟
395
00:24:42,358 --> 00:24:45,628
درسته، من دیوونه ام که دارم سعی میکنم باهات حرف بزنم
396
00:24:47,227 --> 00:24:48,828
هر جور دوست داری فکر کن
397
00:24:55,298 --> 00:24:57,907
کانگ بک سان، روح سو یون هی
398
00:24:57,907 --> 00:24:59,338
نمیذارم هیچ کدومتون قسر دربرین
399
00:24:59,838 --> 00:25:01,977
نمیذارم قسر در برین میشنوی؟
400
00:25:10,417 --> 00:25:11,487
خدای من
401
00:25:13,358 --> 00:25:17,227
یه طوفان خونی واقعا داره میاد
402
00:25:18,328 --> 00:25:19,858
اه چه کار باید بکنم؟
403
00:25:20,758 --> 00:25:23,268
اه ارواح
404
00:25:24,068 --> 00:25:26,667
لطفا از ما مراقبت کنین
405
00:25:27,568 --> 00:25:30,737
اه ازتون خواهش میکنم
406
00:25:31,508 --> 00:25:33,508
لطفا کمکمون کنین
407
00:25:34,508 --> 00:25:44,588
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
408
00:25:45,588 --> 00:25:47,657
واقعا میخوای همشون رو امتحان کنی؟
409
00:25:48,058 --> 00:25:49,558
باید برای نمایشگاه تمرین کنیم
410
00:25:50,028 --> 00:25:52,697
...میدونم، ولی میدونی چندتا
411
00:25:52,828 --> 00:25:54,197
محصول هست که امتحان کردیم؟
412
00:25:56,128 --> 00:25:57,667
به سختی به 30 تا میرسه
413
00:26:08,477 --> 00:26:11,108
هنوزم بلد نیستی گوشه ها رو پاک کنی
414
00:26:14,318 --> 00:26:16,187
نباید اینقدر محصول برای تست میوردم
415
00:26:26,528 --> 00:26:29,528
همیشه به خاطر تو کلی چیز یاد میگیرم
416
00:26:29,997 --> 00:26:31,328
ممنون خانم کانگ
417
00:26:33,038 --> 00:26:34,838
برای چی ممنونی؟ چی بهت یاد دادم؟
418
00:26:36,667 --> 00:26:40,407
یادم دادی که هیچ وقت نباید گاردم رو اینجا پایین بیارم
419
00:26:41,177 --> 00:26:42,207
تازه
420
00:26:43,207 --> 00:26:45,447
یاد گرفتم مردم هیچ وقت عوض نمیشن
421
00:26:47,447 --> 00:26:48,717
در مورد چی حرف میزنی؟
422
00:26:49,348 --> 00:26:50,947
اگه یه بار دیگه باهام در بیوفتی
423
00:26:51,987 --> 00:26:54,258
نمیذارم قسر در بری
424
00:26:55,487 --> 00:26:56,758
الان چی گفتی؟
425
00:26:57,358 --> 00:26:59,028
فکر میکنی هر چی بخوای میتونی بگی؟
426
00:27:01,598 --> 00:27:03,497
ول کن، ولم کن
427
00:27:03,927 --> 00:27:05,697
...قلبت رو به خاطر من
428
00:27:06,538 --> 00:27:07,838
کثیف نکن
429
00:27:11,808 --> 00:27:13,108
چطور جرات میکنی؟
430
00:27:13,538 --> 00:27:15,538
قلبت رو به خاطر من کثیف نکن
431
00:27:29,358 --> 00:27:30,788
دارم به کی فکر میکنم؟
432
00:27:48,278 --> 00:27:49,348
الو؟
433
00:27:50,578 --> 00:27:51,707
یون سان دول؟
434
00:27:53,018 --> 00:27:55,917
یه چیز خیلی مهم دارم که باید بهت بگم
435
00:27:56,318 --> 00:27:59,118
...اگه میخوای بشنوی برایم یکم پول بیار
436
00:27:59,457 --> 00:28:01,258
بدون اینکه مدیر کانگ بفهمه
437
00:28:02,457 --> 00:28:04,987
آقای ما؟ کجایی؟
438
00:28:08,457 --> 00:28:10,268
(جیون رو 17-1، یونپیونگ گو، سئول)
439
00:28:15,768 --> 00:28:16,808
اوپا
440
00:28:17,907 --> 00:28:19,008
(جیون رو 17-1، یونپیونگ گو، سئول)
441
00:28:24,778 --> 00:28:25,848
چی شده؟
442
00:28:26,778 --> 00:28:27,878
باید یه مدت از دفتر برم بیرون
443
00:28:32,417 --> 00:28:33,818
تازه رسیده بود، کجا داره میره؟
444
00:28:41,858 --> 00:28:43,697
مشترکی که با آن تماس گرفته اید در دسترس نمیباشد
445
00:28:43,697 --> 00:28:45,897
جواب بده ما ده گون
446
00:28:52,737 --> 00:28:53,937
یه جایی هست که باید بریم
447
00:29:00,147 --> 00:29:01,247
ما ده گون؟
448
00:29:08,318 --> 00:29:09,358
لعنتی
449
00:29:12,528 --> 00:29:13,558
لعنتی
450
00:29:58,237 --> 00:30:00,508
=عروس طوفان=
451
00:30:00,508 --> 00:30:02,407
چیکار داری میکنی؟-
تو برای من تکی-
452
00:30:02,407 --> 00:30:05,177
اگه با هم کار کنیم میتونیم کل لو بلان رو داشته باشیم
453
00:30:05,177 --> 00:30:06,217
من کسی رو دارم که دوستش دارم
454
00:30:06,217 --> 00:30:07,247
زادگاهت کجاس؟
455
00:30:07,247 --> 00:30:09,818
اگه بس نکنی به خاطر افترا ازت شکایت میکنم
456
00:30:09,818 --> 00:30:12,318
...برو بهش بگو که نامزدیت به خاطر
457
00:30:12,318 --> 00:30:13,887
اون به هم خورده
458
00:30:13,887 --> 00:30:17,288
من وقتی به تو اینطوری توهین میشد نگران اون بودم
459
00:30:17,288 --> 00:30:19,997
ته پیونگ گفت یه نفر دیگه رو دوست داره