1
00:00:00,000 --> 00:00:08,275
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
2
00:00:09,275 --> 00:00:11,646
ته پیونگ؟ اوه ته پیونگ عزیزم
3
00:00:11,646 --> 00:00:13,146
...ببخشید ته پیونگ
4
00:00:13,206 --> 00:00:15,716
میشه لطفا دنبال کانگ ته پیونگ بگردین؟
5
00:00:15,716 --> 00:00:16,976
یک بیمار اورژانسی تصادفی داریم
6
00:00:17,916 --> 00:00:19,646
وای خودشه-
!خدای من ته پیونگ-
7
00:00:19,646 --> 00:00:20,916
ته پیونگ-
وای خدای من-
8
00:00:21,115 --> 00:00:23,486
چه بلایی سرت اومده؟ خدای من
9
00:00:23,486 --> 00:00:25,225
ته پیونگ-
کجا این اتفاق افتاده؟-
10
00:00:25,356 --> 00:00:26,556
دکتر-
لطفا برید کنار-
11
00:00:26,556 --> 00:00:28,525
ببریدش داخل-
خدایا-
12
00:00:28,725 --> 00:00:29,755
خدایا-
ببخشید-
13
00:00:29,755 --> 00:00:31,725
زنده میمونه نه؟ حالش خوب میشه نه؟
14
00:00:31,995 --> 00:00:33,295
خدای من هنوز خیلی زوده
15
00:00:33,865 --> 00:00:35,396
خدای بخشنده
16
00:00:35,466 --> 00:00:39,565
وای خدا جون لطفا ته پیونگ رو نجات بده
17
00:00:41,535 --> 00:00:42,806
هنوز نمردم
18
00:00:44,145 --> 00:00:45,205
چی؟-
خدایا-
19
00:00:49,416 --> 00:00:50,686
خدای بزرگ-
چی؟-
20
00:00:55,855 --> 00:00:57,855
...چی
21
00:01:04,925 --> 00:01:07,095
مطمئنی؟
22
00:01:07,095 --> 00:01:09,395
به یکی تو دادگاه سپردم دنبالش بگرده
23
00:01:10,065 --> 00:01:11,366
همین الان باهاش صحبت کردم
24
00:01:11,536 --> 00:01:13,935
...بنابراین کارآگاه مسئول
حادثه آتش سوزی بیولهاری
25
00:01:14,536 --> 00:01:16,306
ما ده گون بوده؟
26
00:01:16,306 --> 00:01:19,306
(مدیر کل یون سان دول)
27
00:01:19,405 --> 00:01:20,575
(مخاطبین)
28
00:01:20,575 --> 00:01:21,575
(اقای ما)
29
00:01:22,676 --> 00:01:24,086
باید ما د گون رو ببینم
30
00:01:26,646 --> 00:01:28,985
...شماره ای که با آن تماس گرفته اید در دسترس نمیباشد لطفا پیغام
31
00:01:28,985 --> 00:01:31,685
مدام بهش زنگ میزنم ولی برنمیداره
32
00:01:34,196 --> 00:01:35,396
میرم ببینمش
33
00:01:38,166 --> 00:01:39,196
فایده نداره
34
00:01:39,995 --> 00:01:42,666
من رفتم دفترش. اونجا نبود
35
00:01:43,795 --> 00:01:45,465
پس کجا رفته؟
36
00:01:45,465 --> 00:01:47,775
من دنبالش میگردم
37
00:01:49,435 --> 00:01:50,575
شما دوتا دارین چیکار میکنین؟
38
00:01:54,676 --> 00:01:57,515
...اوه خانم اون درباره پشنهاد پروژه
39
00:01:58,146 --> 00:02:00,045
یه سوال داشت
40
00:02:01,385 --> 00:02:03,286
قشنگ میدونه چطوری رو اعصاب آدم راه بره
41
00:02:04,625 --> 00:02:05,655
چیه؟
42
00:02:06,786 --> 00:02:09,525
کانگ ته پیونگ تا یه مدت نمیتونه سر کار بیاد
43
00:02:09,525 --> 00:02:10,726
اومدم که اینو بگم
44
00:02:14,036 --> 00:02:15,196
منظورت چیه؟
45
00:02:15,795 --> 00:02:16,996
تصادف کرده
46
00:02:17,635 --> 00:02:18,735
چی؟
47
00:02:19,135 --> 00:02:20,235
چی؟
48
00:02:21,205 --> 00:02:23,276
این وقتی تو آمریکا بود عادت قدیمیش بود
49
00:02:24,006 --> 00:02:25,175
عوضی خوش شانسیه
50
00:02:25,575 --> 00:02:28,276
حتی وقتی ماشینش تو یه مسابقه واژگون شد هم هیچیش نشد
51
00:02:28,416 --> 00:02:30,346
اینبارم فقط دستش شکسته
52
00:02:30,716 --> 00:02:31,885
چرا یهویی اینکارو کرده؟
53
00:02:32,446 --> 00:02:35,985
ته پیونگ از وقتی برگشته کره با احتیاط رانندگی میکنه
54
00:02:36,156 --> 00:02:37,425
معلوم نیست؟
55
00:02:38,186 --> 00:02:40,726
تنها یکی تو دنیا میتونه عصبانیش کنه
56
00:02:40,855 --> 00:02:41,925
کانگ با رام
57
00:02:42,455 --> 00:02:45,596
وقتی فهمید اون دختر بابا نیست دیوونه شد
58
00:02:47,696 --> 00:02:48,865
اوپا توام شوکه شدی؟
59
00:02:49,436 --> 00:02:52,436
باورم نمیشه کانگ با رام هیچ رابطه خونی با ما نداره
60
00:02:57,906 --> 00:03:00,946
نگران اون نباش خبرا رو از مامانم شنیده
61
00:03:01,976 --> 00:03:03,346
حال ته پیونگ واقعا خوبه؟
62
00:03:05,115 --> 00:03:08,316
وضعیت جسمیش خوبه ولی کی از وضعیت روحیش خبر داره؟
63
00:03:09,015 --> 00:03:11,555
فکر میکردم بعد از درمانش توی آمریکا حالش بهتر شده ولی نه
64
00:03:11,955 --> 00:03:14,096
ببینش، هنوزم عقلش کار نمیکنه
65
00:03:23,295 --> 00:03:24,466
همتون برین بیرون
66
00:03:24,466 --> 00:03:26,406
!هیچی نمیخوام برین بیرون
67
00:03:32,175 --> 00:03:35,015
از اون زمان تا الان اصلا عوض نشدی
68
00:03:35,976 --> 00:03:37,485
...ولگردی مثل تو
69
00:03:37,816 --> 00:03:38,916
باید چی؟
70
00:03:40,615 --> 00:03:42,615
بازم میخوای توی بیمارستان روانی بستریم کنی؟
71
00:03:44,226 --> 00:03:45,526
هر کاری میخوای بکن
72
00:03:45,686 --> 00:03:47,696
ولی منم همینجوری نمیشینم و کاری نکنم
73
00:03:49,526 --> 00:03:51,865
پسر لو بلان عاقبت به بیمارستان روانی کشیده شد
74
00:03:53,726 --> 00:03:55,765
...اگه فقط این سرتیتر خبر ها بشه
75
00:03:55,765 --> 00:03:57,666
و سهام سقوط کنه
76
00:03:58,506 --> 00:03:59,805
منظره تماشایی میشه
77
00:04:00,235 --> 00:04:03,135
توی عوضی داری تهدیدم میکنی؟
78
00:04:03,135 --> 00:04:04,876
وای عزیزم-
خدای من بک سان-
79
00:04:05,006 --> 00:04:06,246
هر شب توی بیمارستان روانی
80
00:04:07,476 --> 00:04:09,545
یک خواب تکراری میدیدم
81
00:04:10,675 --> 00:04:13,346
...توی اون آتیش بلند-
!عوضی-
82
00:04:13,346 --> 00:04:16,455
چیکار میکنی؟-
لطفا، بک سان خدای من-
83
00:04:17,485 --> 00:04:18,585
...تو
84
00:04:19,555 --> 00:04:20,795
این آخرین هشدارمه
85
00:04:20,795 --> 00:04:22,555
خودتو جمع کن
86
00:04:23,096 --> 00:04:25,226
اگه یه بار دیگه بهم بی احترامی کنی
87
00:04:25,326 --> 00:04:27,466
همون ساعت و ثانیه همونجا دخلتو میارم
88
00:04:30,735 --> 00:04:31,906
واقعا که
89
00:04:32,735 --> 00:04:34,276
تو چه مرگت شده؟
90
00:04:34,276 --> 00:04:35,536
بس کن-
!ولم کن-
91
00:04:36,136 --> 00:04:38,245
ای احمق رقت انگیز
92
00:04:38,646 --> 00:04:40,445
هر کاری میکنی اشتباهه
93
00:04:40,916 --> 00:04:41,976
شنیدی؟
94
00:04:42,976 --> 00:04:53,026
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
95
00:04:54,026 --> 00:04:57,255
خانم اون چیشده که اینجایین؟
96
00:04:58,326 --> 00:05:00,526
شنیدم که چه اتفاقی برای کانگ ته پیونگ افتاده
97
00:05:00,625 --> 00:05:01,896
متوجه ام
98
00:05:02,495 --> 00:05:05,365
یه مافوق باید مراقب زیردستاش باشه
99
00:05:05,805 --> 00:05:09,235
راستی چند وقته اینجا وایسادین؟
100
00:05:10,976 --> 00:05:12,545
همین الان رسیدم
101
00:05:16,576 --> 00:05:17,646
واقعا؟
102
00:05:18,416 --> 00:05:19,646
برین بیرون
103
00:05:19,846 --> 00:05:21,255
میخوام تنها باشم
104
00:05:21,255 --> 00:05:22,716
!برین بیرون لطفا
105
00:05:23,255 --> 00:05:26,526
خیلی خوب میریم-
خدایا-
106
00:05:26,726 --> 00:05:27,826
خدای من
107
00:05:28,026 --> 00:05:29,956
چی؟ خانم اون؟
108
00:05:32,226 --> 00:05:35,396
تو چرا اینجایی؟
109
00:05:35,966 --> 00:05:36,966
مامان
110
00:05:37,096 --> 00:05:41,235
خانم اون رئیس ته پیونگه
111
00:05:41,406 --> 00:05:44,136
چی؟ بک سان
112
00:05:44,545 --> 00:05:48,016
چرا گذاشتی ته پیونگ زیر دست یه زن کار کنه؟
113
00:05:48,216 --> 00:05:50,115
خدایا خیلی قدیمی فکر میکنی
114
00:05:50,445 --> 00:05:52,916
با دا هم یه مدیر ارشد زنه
115
00:05:53,685 --> 00:05:56,485
با دا و این خانم با هم یکی نیستن
116
00:05:56,855 --> 00:05:58,886
خدایا کجاشون فرق داره؟
117
00:05:59,755 --> 00:06:03,125
...اما خانم اون خیلی ببخشید ته پیونگ
118
00:06:03,125 --> 00:06:05,226
امروز نمیتونه کسی رو ببینه
119
00:06:05,226 --> 00:06:07,365
به استراحت مطلق نیاز داره درک میکنین درسته؟
120
00:06:08,235 --> 00:06:09,266
بله
121
00:06:09,365 --> 00:06:12,605
اگه جرات کنی چون رییسشی با ته پیونگ بدرفتاری کنی
122
00:06:12,605 --> 00:06:13,636
خانم اون-
...پدرتو در-
123
00:06:13,636 --> 00:06:15,875
یه روز دیگه برگرد باشه؟-
این سون-
124
00:06:16,336 --> 00:06:18,346
بیا بریم مامان-
از این طرف-
125
00:06:18,605 --> 00:06:19,675
خدای من
126
00:06:25,716 --> 00:06:28,055
(بخش 1 وی آی پی)
127
00:06:36,226 --> 00:06:37,826
با رام چرا باید بره خونه یه نفر دیگه؟
128
00:06:38,326 --> 00:06:39,865
اون خواهر منه
129
00:06:41,266 --> 00:06:42,435
ناامید نشو
130
00:06:42,865 --> 00:06:43,995
گریه هم نکن
131
00:06:43,995 --> 00:06:45,735
تسلیم نشو کانگ با رام
132
00:06:55,945 --> 00:06:58,545
...میشه بری بیرون؟ التماست میکنم
133
00:06:58,685 --> 00:07:00,346
!میخوام تنها باشم برو
134
00:07:02,755 --> 00:07:04,326
فقط اینو میذارم اینجا
135
00:07:08,695 --> 00:07:09,795
وایسا
136
00:07:13,295 --> 00:07:14,596
...یعنی اینکه
137
00:07:15,596 --> 00:07:17,865
چون تصادف کردم نیومدی ببینیم؟
138
00:07:18,505 --> 00:07:20,766
چطوری میتونی اینقدر دورو باشی؟
139
00:07:23,435 --> 00:07:26,005
آقای کانگ واقعا میخوای اینطوری رفتار کنی؟
140
00:07:26,745 --> 00:07:28,545
دفعه پیش هم بدون اجازه سر کار نیومدی
141
00:07:28,745 --> 00:07:30,346
و حالا هم تو بیمارستانی
142
00:07:30,985 --> 00:07:32,786
اینقدر از کار کردن باهام بدت میاد؟
143
00:07:34,146 --> 00:07:35,615
نه بابا
144
00:07:36,716 --> 00:07:38,555
اگه از چیزی خوشم نیاد رک میگم
145
00:07:38,555 --> 00:07:40,255
اهل طفره رفتن نیستم
146
00:07:40,685 --> 00:07:42,156
خدایا چه سوتفاهم بزرگی
147
00:07:42,495 --> 00:07:46,195
وقتی آسیب میبینی به آدمایی که نگرانت میشن فکر نمیکنی؟
148
00:07:48,865 --> 00:07:50,435
پس فکر کنم نگرانم بودی
149
00:07:51,666 --> 00:07:53,836
میدونی معمولا خیلی غر میزنی
150
00:07:55,505 --> 00:07:56,576
مثل یک نفر
151
00:07:58,206 --> 00:07:59,276
چی گفتی؟
152
00:08:00,445 --> 00:08:01,516
چی؟
153
00:08:02,576 --> 00:08:03,815
واقعا شبیهشی
154
00:08:04,545 --> 00:08:06,115
دختری که سرم غر میزد
155
00:08:08,156 --> 00:08:10,355
هر کار میگفت نکن میکردم
156
00:08:12,125 --> 00:08:14,555
قبلا هیج وقت حرف گوش نمیکردی الانم گوش نمیکنی
157
00:08:19,425 --> 00:08:21,336
میخواستم غر زدنتو بشنوم
158
00:08:22,195 --> 00:08:23,795
معنیش اینه که نگرانمی
159
00:08:24,565 --> 00:08:25,666
خوشم میاد
160
00:08:28,105 --> 00:08:29,375
...فقط زودتر خوب شو
161
00:08:30,206 --> 00:08:31,805
قبل از اینکه غر زدنم تبدیل به فحش شه
162
00:08:32,805 --> 00:08:44,126
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
163
00:08:45,126 --> 00:08:46,386
چیکار میکنی؟
164
00:08:47,795 --> 00:08:49,925
من الان به اینا نیاز ندارم
165
00:08:50,825 --> 00:08:52,026
بزار یکم نفس بکشم
166
00:08:55,496 --> 00:08:56,595
خدایا
167
00:09:11,545 --> 00:09:13,315
الان میتونی نفس بکشی؟
168
00:09:14,856 --> 00:09:15,955
اره به لطف تو
169
00:09:19,955 --> 00:09:21,795
دیدن تو باعث میشه بهتر بشم
170
00:09:29,896 --> 00:09:34,366
نه منظورم خورشیده, دیدن خورشید برای آدم خوبه میدونی؟
171
00:09:38,276 --> 00:09:39,606
مطمئنی نمیخوای اینو بخوری؟
172
00:09:41,116 --> 00:09:42,876
بهت گفتم که فقط آیس امریکانو میخورم
173
00:09:43,116 --> 00:09:44,746
حتی اگه قندیل ببندم هم فقط آیس آمریکانو میخورم
174
00:09:45,315 --> 00:09:46,616
آمریکانوی داغ دوست ندارم
175
00:09:48,416 --> 00:09:50,215
آیس آمریکانو نمیفروشن
176
00:09:51,756 --> 00:09:54,656
عینی نداره تو بخورش آمریکانو
177
00:09:57,756 --> 00:09:58,795
...آمریکانو
178
00:10:00,626 --> 00:10:02,366
خیلی وقته اینطوری صدام نزدی
179
00:10:03,595 --> 00:10:05,766
درسته یه دفعه اومد تو ذهنم
180
00:10:06,166 --> 00:10:07,636
چی میگفتی بهم؟
181
00:10:07,636 --> 00:10:08,835
هی دیوونه
182
00:10:09,536 --> 00:10:11,205
امروز روز شانسته
183
00:10:11,545 --> 00:10:13,606
واقعا شبیه دیوونه ها بودی
184
00:10:14,876 --> 00:10:18,116
باید سر حرفم میموندم که گفتم دیگه هیچ وقت نمیبینمت
185
00:10:19,516 --> 00:10:20,746
خدای من
186
00:10:21,286 --> 00:10:23,616
داری باهام دعوا میکنی؟
187
00:10:24,256 --> 00:10:25,626
تازه فهمیدی؟
188
00:10:26,286 --> 00:10:27,386
خدای من
189
00:10:30,695 --> 00:10:34,366
این جور مواقع بنظر میاد هیچ نگرانی نداری
190
00:10:35,935 --> 00:10:37,136
کی من؟
191
00:10:38,366 --> 00:10:39,406
آره
192
00:10:41,606 --> 00:10:44,606
چرا آدمی مثل تو باید کابوس های بد ببینه؟
193
00:10:45,205 --> 00:10:48,646
وقتی بچه بودی تو آتشسوزی چیزی بودی؟
194
00:10:49,475 --> 00:10:51,746
یه چیزی درباره آتیش سوزی به رئیس گفتی
195
00:10:54,856 --> 00:10:56,516
نمیخواسم فال گوش وایسم
196
00:10:57,455 --> 00:10:58,626
فقط جلوی در وایساده بودم
197
00:11:01,756 --> 00:11:03,195
خدای من منظورت این بود؟
198
00:11:04,626 --> 00:11:06,626
خواب ها خوابن
199
00:11:07,626 --> 00:11:11,136
معنی دادن به هر کدومشون فقط زندگی رو خسته کننده میکنه
200
00:11:12,136 --> 00:11:17,906
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
201
00:11:18,906 --> 00:11:20,045
اوپا
202
00:11:21,045 --> 00:11:22,815
...تو یه چیزی
203
00:11:23,376 --> 00:11:24,616
درباره آتش سوزی اون روز میدونی
204
00:11:30,486 --> 00:11:32,126
چرا اونطوری بهم زل زدی؟
205
00:11:32,986 --> 00:11:34,055
چیه؟
206
00:11:34,856 --> 00:11:37,925
سوپرایز شدی که یه بیمار اینقدر خوشتیپه؟
207
00:11:39,225 --> 00:11:40,325
خودم میدونم
208
00:11:41,195 --> 00:11:43,536
برای همه سخته وقتی مریضن اینقدر خوب بنظر بیان
209
00:11:47,036 --> 00:11:48,835
وقتی لبخند میزنی خوشگل میشی
210
00:11:53,175 --> 00:11:55,215
خیلی رکی آمریکانو
211
00:12:04,955 --> 00:12:06,526
فکر کردم از آمریکانو گرم خوشت نمیاد
212
00:12:10,455 --> 00:12:12,195
گمون کنم اشتباه کردم
213
00:12:12,996 --> 00:12:14,065
چی؟
214
00:12:16,536 --> 00:12:17,795
فک کنم خوشم میاد
215
00:12:18,805 --> 00:12:19,805
آمریکانو
216
00:12:36,585 --> 00:12:38,925
خوردن یه چیز داغ باعث میشه هوس یه چیز سرد کنی
217
00:12:39,925 --> 00:12:41,026
بستنی میخوای؟
218
00:12:41,555 --> 00:12:43,126
بستنی توی این هوا؟
219
00:12:43,126 --> 00:12:44,496
حتی اگه نمیخوای باید یکم بخوری
220
00:12:44,725 --> 00:12:46,666
از تنها خوردن متنفرم
221
00:12:47,295 --> 00:12:48,335
بزن بریم
222
00:12:57,805 --> 00:13:00,246
همونطور که دستور دادید ما ده گون رو زندانی کردم
223
00:13:02,175 --> 00:13:04,786
سون یونگ به زندگی برگشته
224
00:13:07,215 --> 00:13:08,786
...سون یانگ
225
00:13:10,256 --> 00:13:11,286
منشی اوه
226
00:13:12,425 --> 00:13:15,996
علت مرگ کانگ با رام رو خوب بررسی کن
227
00:13:17,626 --> 00:13:21,965
بررسی کن ببین واقعا مرده یا نه؟
228
00:13:22,366 --> 00:13:23,435
بله قربان
229
00:13:33,146 --> 00:13:34,776
...دلیل اینکه داری دنبال با رام میگردی
230
00:13:35,175 --> 00:13:36,776
همونیه که من فکر میکنم نه؟
231
00:13:38,116 --> 00:13:40,945
نمیتونه زنده باشه
232
00:13:41,786 --> 00:13:43,356
!طوری رفتار نکن انگار چیزی میدونی
233
00:13:43,886 --> 00:13:44,955
!برو بیرون
234
00:13:45,055 --> 00:13:47,455
نمیپرسم چرا سعی کردی با رام رو بکشی
235
00:13:47,626 --> 00:13:48,695
...ولی
236
00:13:49,496 --> 00:13:51,026
لطفا بذار کمکت کنم
237
00:13:53,595 --> 00:13:54,626
چی؟
238
00:13:54,766 --> 00:13:56,795
اول پسرتو میارم حرف بزنین
239
00:13:57,465 --> 00:14:00,906
شنیده ام سر و صدای دیروز رو اون و اونی سون یانگ برنامه ریزی کرده بودن
240
00:14:02,075 --> 00:14:06,246
احتمالا اونی سون یانگ همه چیو به ته پیونگ گفته
241
00:14:07,246 --> 00:14:14,156
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
242
00:14:15,156 --> 00:14:16,185
چیشده؟
243
00:14:17,156 --> 00:14:18,486
گفتی نمیخوای
244
00:14:18,555 --> 00:14:19,825
ولی داری بیشتر از من میخوری
245
00:14:20,725 --> 00:14:22,695
خوشمزست-
درسته؟-
246
00:14:24,425 --> 00:14:26,065
خدایا چقدر دست و پا چلفتی ای
247
00:14:26,965 --> 00:14:28,166
اینجا
248
00:14:28,166 --> 00:14:29,496
چیه؟ چیزی رو صورتمه؟
249
00:14:31,565 --> 00:14:32,705
اونجا نیست
250
00:14:45,585 --> 00:14:47,516
باید ازم ممنون باشی
251
00:14:48,756 --> 00:14:51,685
دست سالمم رو برات فدا کردم
252
00:14:53,955 --> 00:14:55,795
کانگ ته پیونگ کدوم گوری رفته؟
253
00:14:58,425 --> 00:15:00,026
باهام بیا-
چی؟-
254
00:15:17,746 --> 00:15:19,886
خانم کانگه-
هیس-
255
00:15:24,715 --> 00:15:26,026
ولی چرا قایم شدیم؟
256
00:15:27,685 --> 00:15:28,795
نمیخوام مزاحمم شه
257
00:15:39,205 --> 00:15:41,805
...اون سو یون فکر کنم
258
00:15:43,335 --> 00:15:45,045
عاشقت شدم
259
00:16:02,795 --> 00:16:04,325
(هونگ جو یی)
260
00:16:06,465 --> 00:16:08,295
این پسره کجا قایم شده؟
261
00:16:12,136 --> 00:16:13,166
الو؟
262
00:16:13,266 --> 00:16:16,106
این شماره کانگ ته پیونگ نیست؟
263
00:16:16,506 --> 00:16:17,736
کانگ بادا هستم
264
00:16:17,935 --> 00:16:20,175
داداشم تصادف کرده و تو بیمارستانه
265
00:16:20,945 --> 00:16:22,116
تصادف؟
266
00:16:24,475 --> 00:16:26,016
خیلی جدی نیست
267
00:16:26,416 --> 00:16:27,746
بعد از چند روز استراحت مرخص میشه
268
00:16:29,215 --> 00:16:31,786
همین الان میام بیمارستان, کدوم بیمارستانه؟
269
00:16:31,955 --> 00:16:34,925
نگرانشم باید چند تا برگه بهش بدم
270
00:16:35,526 --> 00:16:36,595
برگه؟
271
00:16:37,595 --> 00:16:39,095
بادا تو هم باید خوشحال باشی
272
00:16:39,095 --> 00:16:41,266
فکر کنم خواهرتون زندس
273
00:16:41,266 --> 00:16:43,695
چندتا جا پیدا کردم که ممکنه خواهرتون اونجا مونده باشه
274
00:16:44,065 --> 00:16:45,435
چی گفتی؟
275
00:16:46,406 --> 00:16:49,276
بارام زنده اس؟
276
00:16:49,536 --> 00:16:51,705
بله حدسم درست بود
277
00:16:51,876 --> 00:16:54,305
کانگ با رام قطعا زنده اس
278
00:16:55,815 --> 00:16:58,715
جو یی میتونی الان با اون مدارک بیای؟
279
00:16:58,715 --> 00:16:59,886
توی بیمارستان شین هوا هستم
280
00:17:01,815 --> 00:17:03,055
باشه منتظرتم
281
00:17:08,955 --> 00:17:12,195
با رام زنده اس؟
282
00:17:19,035 --> 00:17:22,606
خوب بپزس. کامل جداش کن
283
00:17:22,606 --> 00:17:24,705
برای پسر بزرگ خانوادمونه
284
00:17:25,646 --> 00:17:28,945
خدایا اگه چشم داری ازشون استفاده کن خب؟
285
00:17:28,945 --> 00:17:30,646
اگه فرنی رو بسوزونی چی؟
286
00:17:30,646 --> 00:17:33,185
نگفتم مدام همش بزن؟
287
00:17:33,185 --> 00:17:34,185
خدای من
288
00:17:34,785 --> 00:17:37,616
دارم چربی هارو جدا میکنم
289
00:17:37,916 --> 00:17:40,626
دست های تو هم برای استفاده ان
290
00:17:40,626 --> 00:17:41,796
خودت حواست بهش باشه مامان
291
00:17:42,126 --> 00:17:43,995
چی؟ ...توی نمک نشناس
292
00:17:44,656 --> 00:17:45,695
خدای من
293
00:17:49,596 --> 00:17:50,695
الو؟
294
00:17:50,896 --> 00:17:53,235
...الو من
295
00:17:53,235 --> 00:17:56,076
من مادر هونگ جو یی ام
296
00:17:57,376 --> 00:17:58,445
کی؟
297
00:17:58,906 --> 00:18:00,005
...هونگ جو
298
00:18:02,445 --> 00:18:03,515
اون بله
299
00:18:04,916 --> 00:18:06,386
خدای من سلام
300
00:18:06,515 --> 00:18:09,886
خدایا خیلی لطف کردین
301
00:18:10,985 --> 00:18:12,826
البته حالش خوبه
302
00:18:13,656 --> 00:18:15,826
خیلی دلم میخواد ببینمتون
303
00:18:17,096 --> 00:18:19,925
...به زودی باهاتون تماس میگیرم
304
00:18:19,925 --> 00:18:22,495
و یه قرار میزاریم باشه
305
00:18:24,166 --> 00:18:25,935
بله پس بعدا میبینمتون
306
00:18:26,166 --> 00:18:27,235
خداحافظ
307
00:18:28,336 --> 00:18:29,376
کی بود؟
308
00:18:31,435 --> 00:18:33,806
مادر زن آینده ته پیونگ
309
00:18:34,106 --> 00:18:37,046
چی؟ منظورت اون زن تسخیر شده است؟
310
00:18:37,175 --> 00:18:40,416
چی گفتی؟ مادر زن، چرت و پرت نگو
311
00:18:40,416 --> 00:18:41,715
خدای من
312
00:18:41,715 --> 00:18:44,455
کی این چرت و پرت هارو تموم میکنی؟
313
00:18:44,455 --> 00:18:46,626
چی؟-
...اون زنگ زد-
314
00:18:46,626 --> 00:18:48,086
حال ته پیونگ رو بپرسه
315
00:18:48,396 --> 00:18:52,396
یه روح چطوری میتونه اینقدر مودب و سطح بالا باشه؟
316
00:18:52,826 --> 00:18:56,366
ولی اون زن نمونه بارز یه روحه
317
00:18:56,366 --> 00:18:58,836
خدای من-
محض رضای خدا-
318
00:19:00,066 --> 00:19:01,205
بوی چیه؟
319
00:19:02,205 --> 00:19:04,836
!مامان !فرنی داره میسوزه-
خدای من-
320
00:19:04,935 --> 00:19:07,306
باورم نمیشه-
کلا یادم رفت-
321
00:19:07,606 --> 00:19:11,916
این نشونه اینه که اون روحه-
خدای من-
322
00:19:12,015 --> 00:19:13,916
واقعا سوخته حالا چیکار کنیم؟-
خدا-
323
00:19:14,916 --> 00:19:20,485
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
324
00:19:21,485 --> 00:19:22,556
چی؟
325
00:19:24,455 --> 00:19:25,925
چرا اومدی اینجا؟
326
00:19:26,195 --> 00:19:28,225
از ته پیونگ مراقبت نمیکردی؟
327
00:19:29,735 --> 00:19:32,235
خواهر زاده ات زخمی رو تخت نیست؟
328
00:19:32,235 --> 00:19:33,636
چطور میتونی مغازت باز کنی؟
329
00:19:33,935 --> 00:19:36,336
خودم گفتی برم
330
00:19:36,775 --> 00:19:40,675
خدای من نونا چرا داری عصبانیتت سر من خالی میکنی؟
331
00:19:41,205 --> 00:19:43,616
چیه؟ خانم پارک باز سرت غر زده؟
332
00:19:43,616 --> 00:19:45,945
خفه شو یکم فرنی درست کن
333
00:19:46,485 --> 00:19:48,985
مامان همه فرنی های ته پیونگ سوزوند
334
00:19:49,755 --> 00:19:53,086
فرنی؟ من بلد نیستم فرنی درست کنم
335
00:19:55,096 --> 00:19:58,296
چطوره از سرآشپزی که روبرو مغازه مونه بخوایم؟
336
00:19:58,725 --> 00:20:00,495
شنیدم کارش تو فرنی درست کردن خوبه
337
00:20:01,596 --> 00:20:02,666
واقعا؟
338
00:20:04,035 --> 00:20:05,505
پس راه رو نشون بده-
باشه-
339
00:20:15,316 --> 00:20:17,245
اینجاست
340
00:20:20,886 --> 00:20:23,086
خدای من سون یانگ؟
341
00:20:24,386 --> 00:20:26,955
ای وای خانم نام
342
00:20:31,796 --> 00:20:32,866
چی؟
343
00:20:33,366 --> 00:20:35,935
مردم میگن نمیتونی چیزی که جلو چشته رو ببینی
344
00:20:36,366 --> 00:20:37,995
اینجا قایم شده بودی؟
345
00:20:38,505 --> 00:20:39,566
خدای من
346
00:20:39,836 --> 00:20:42,735
قایم؟ چرا باید قایم میشدم؟
347
00:20:43,306 --> 00:20:45,146
من هیچ کار اشتباهی نکردم
348
00:20:45,475 --> 00:20:48,245
خدای بزرگ نگاهش کن چقدر عوض شده
349
00:20:48,646 --> 00:20:51,416
دیگه مث رئیس ها باهام حرف نمیزنی؟
350
00:20:51,416 --> 00:20:53,416
وقتی برای ما کار میکردی حرف گوش کن نبودی؟
351
00:20:53,785 --> 00:20:56,185
...گوش کن سون یانگ
352
00:20:56,185 --> 00:20:58,886
همیشه برای حقش ایستاده
353
00:21:00,025 --> 00:21:02,826
این دیگه چیه؟ این مردک اخمالو کیه؟
354
00:21:04,326 --> 00:21:06,725
اخمالو؟
355
00:21:09,566 --> 00:21:10,596
خدای من
356
00:21:13,265 --> 00:21:14,406
خدای من
357
00:21:14,535 --> 00:21:15,535
مشکلش چیه؟
358
00:21:16,035 --> 00:21:17,435
...کوچولوی
359
00:21:17,876 --> 00:21:19,846
ایگو تال گی
360
00:21:20,146 --> 00:21:22,515
نباید با بزرگترت اینکارو کنی
361
00:21:22,775 --> 00:21:23,846
چرا که نه مامان؟
362
00:21:23,846 --> 00:21:26,215
یه خرس بعد از خوردن سیر تبدیل به یک انسان شایسته شد
363
00:21:26,416 --> 00:21:29,715
بنظرم اون اجوما باید کلی سیر بخوره
364
00:21:31,925 --> 00:21:35,126
حق با اونه سون یانگ
365
00:21:36,896 --> 00:21:38,666
زبونم بند اومد
366
00:21:39,796 --> 00:21:41,836
چی شمارو کشونده اینجا؟
367
00:21:51,975 --> 00:21:55,076
فقط اومدم چون ته پیونگ مریضه
368
00:21:55,076 --> 00:21:58,376
خیلی خوب فهمیدم
369
00:21:58,586 --> 00:22:00,945
چند بار دیگه میخوای تکرارش کنی؟
370
00:22:02,515 --> 00:22:05,225
خدای من این همه مدت زنده بودی
371
00:22:05,225 --> 00:22:06,925
و خودتو قایم کردی
372
00:22:07,025 --> 00:22:08,725
چطور تونستی؟
373
00:22:09,856 --> 00:22:13,066
این خودت نیستی که یه بحث هی دوباره و دوباره وسط میکشی؟
374
00:22:13,326 --> 00:22:14,765
خسته شدم خوب؟
375
00:22:15,435 --> 00:22:18,965
...خدای من کارت تو انتخاب
376
00:22:18,965 --> 00:22:21,035
صدف ابالون خوب عالی بود
377
00:22:21,765 --> 00:22:22,935
معلومه
378
00:22:22,975 --> 00:22:26,675
بهترینش رو از مغازه خریدم
379
00:22:27,245 --> 00:22:28,675
راستی
380
00:22:29,015 --> 00:22:32,346
چرا تو خونه به این بزرگی خدمتکار ندارین؟
381
00:22:33,346 --> 00:22:35,416
برای همین ازت خواستم بیای
382
00:22:35,416 --> 00:22:37,255
خدمتکارمون یهویی استعفا داد
383
00:22:38,886 --> 00:22:39,955
واقعا؟
384
00:22:42,725 --> 00:22:44,796
خوب تمومه
385
00:22:46,025 --> 00:22:48,066
اوکی مزش کن
386
00:22:48,396 --> 00:22:49,735
بیا-
خب-
387
00:22:55,705 --> 00:22:59,346
واو دختر دست پختت هنوزم عالیه
388
00:23:11,755 --> 00:23:12,856
گوش کن
389
00:23:13,525 --> 00:23:15,396
اون روز
390
00:23:15,556 --> 00:23:18,866
اینقدر شکه شدم که نتونستم چیزی ازت بپرسم
391
00:23:19,425 --> 00:23:21,366
راستشو بهم بگو
392
00:23:21,965 --> 00:23:25,406
با رام کجاست؟ بگو
393
00:23:26,566 --> 00:23:29,636
اون روز همه چیو نگفتم؟
394
00:23:29,636 --> 00:23:31,576
تو یه تصادف مرد
395
00:23:31,945 --> 00:23:33,646
داری کی رو گول میزنی؟
396
00:23:33,846 --> 00:23:37,015
میتونی بقیه رو گول بزنی ولی منو نه
397
00:23:37,715 --> 00:23:41,515
گواهی فوت با رام
398
00:23:41,916 --> 00:23:43,856
مگه اونو کوانگ شیک بهت نداده بود؟
399
00:23:44,916 --> 00:23:46,056
اینطوری بود
400
00:23:46,656 --> 00:23:49,556
ولی کی فکرشو میکرد که اون واقعا میمیره؟
401
00:23:50,596 --> 00:23:53,596
...چیزی که آرزوش رو داشتی
402
00:23:54,025 --> 00:23:56,235
اتفاق افتاد
403
00:23:57,296 --> 00:23:58,366
چی؟
404
00:23:58,965 --> 00:24:00,636
...گفتی که
405
00:24:00,636 --> 00:24:04,235
...با رام قراره بمیره
406
00:24:04,235 --> 00:24:06,546
انگار که میدونستی قراره بمیره
407
00:24:06,546 --> 00:24:09,616
چطور جرات میکنی؟ حرف بیمعنی نزن
408
00:24:09,616 --> 00:24:11,046
شما دوتا اونجا چیکار میکنین؟
409
00:24:12,046 --> 00:24:13,146
چی؟
410
00:24:15,386 --> 00:24:16,816
کاری نمیکردیم
411
00:24:17,556 --> 00:24:21,425
اگه کارت تموم شده زودباش برو
412
00:24:23,425 --> 00:24:26,225
سون یونگ امروز واقعا کمکمون کردی
413
00:24:27,596 --> 00:24:30,695
ممنون پس دیگه میرم
414
00:24:30,695 --> 00:24:31,796
خداحافظ
415
00:24:32,796 --> 00:24:38,505
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
416
00:24:39,505 --> 00:24:42,745
چرا باز سون یونگ رو آوردی خونمون؟ اون بد شانسی میاره
417
00:24:43,116 --> 00:24:44,715
پس باید چیکار میکردم؟
418
00:24:44,715 --> 00:24:47,185
فرنی درست کردن برای ته پیونگ داشت جونم میگرفت
419
00:24:47,846 --> 00:24:50,015
امروز نادیده میگیرم
420
00:24:50,116 --> 00:24:52,525
ولی مطمئن شو که دیگه هیچ وقت پاش تو این خونه نمیذاره
421
00:24:52,985 --> 00:24:56,296
فرنیش خیلی خوش مزه نبود؟ پس مشکل چیه؟
422
00:24:57,356 --> 00:25:00,465
چون یاد گناهای گذشته ات انداختت ترسیدی؟
423
00:25:00,626 --> 00:25:02,396
چی گفتی؟
424
00:25:03,066 --> 00:25:06,606
از اولش نباید مرتکب گناه میشدی
425
00:25:11,376 --> 00:25:14,705
چه گناهی بوده؟ چقدر بد بوده؟
426
00:25:23,316 --> 00:25:24,416
جو یی
427
00:25:27,086 --> 00:25:28,225
ته پیونگ چی؟
428
00:25:29,296 --> 00:25:32,126
متاسفم همین الان خوابش برد
429
00:25:32,396 --> 00:25:33,965
اینقدر جدیه؟
430
00:25:34,796 --> 00:25:37,666
نه بعد از کمی استراحت بهتر میشه نگران نباش
431
00:25:39,505 --> 00:25:42,435
این همونیه که کانگ ته پیونگ ازت خواسته دنبالش بگردی؟
432
00:25:43,775 --> 00:25:45,205
اوه درسته
433
00:25:45,646 --> 00:25:47,806
میخواستم امروز بدمش به ته پیونگ
434
00:25:48,846 --> 00:25:51,916
اگه بشنوه خواهر کوچیکش زتدس خوشحال میشه
435
00:25:52,886 --> 00:25:55,556
واقعا زندس؟
436
00:25:56,316 --> 00:25:59,525
مطمئن نیستم ولی این چیزیه که بهش باور دارم
437
00:26:00,025 --> 00:26:03,856
یکم تحقیق کردم و هیچ گزارشی از ماشینی که باهاش تصادف کرده پیدا نکردم
438
00:26:04,495 --> 00:26:06,225
محض احتیاط یکم بیشتر رفتم تو عمق ماجرا
439
00:26:06,425 --> 00:26:09,396
...هیچکس تو سن اون تو اون زمان
440
00:26:09,396 --> 00:26:11,035
نمرده یا گم نشده
441
00:26:12,235 --> 00:26:13,406
واقعا؟
442
00:26:15,606 --> 00:26:18,035
چطوره اینا رو بدی من بدم به ته پیونگ؟
443
00:26:18,705 --> 00:26:19,945
تو؟
444
00:26:21,046 --> 00:26:23,675
راستش فقط ته پیونگ نیست
445
00:26:23,675 --> 00:26:25,886
همه افراد خانوادم دنبال اون دخترن
446
00:26:26,646 --> 00:26:29,086
ابن خبرها خانوادم رو خیلی خوشحال میکنه
447
00:26:29,985 --> 00:26:31,185
ممنون جو یی
448
00:26:32,785 --> 00:26:35,326
امیدوارم بتونه کمکی باشه
449
00:26:44,796 --> 00:26:45,935
...با رام
450
00:26:47,535 --> 00:26:48,836
زنده است؟
451
00:26:49,906 --> 00:26:52,475
اره چند بار چک کردم و بررسی کردم
452
00:26:52,906 --> 00:26:53,906
بهم اعتماد کن
453
00:26:57,515 --> 00:26:59,846
این یه لیست از پرورشگاه هاییه که ممکنه با رام اونجا بوده
454
00:27:10,755 --> 00:27:11,826
...با رام
455
00:27:13,626 --> 00:27:15,566
اون بچه باید مرده باشه
456
00:27:17,695 --> 00:27:18,836
ولی زنده است
457
00:27:27,606 --> 00:27:28,876
خدای من
458
00:27:30,245 --> 00:27:32,945
کاش منم میتونستم باهات بیام
459
00:27:33,546 --> 00:27:35,515
ولی بدتر از الان نمیشه
460
00:27:35,515 --> 00:27:37,056
چند تا مهمون امروز دارم
461
00:27:38,925 --> 00:27:40,556
مشکلی نیست
462
00:27:40,556 --> 00:27:43,725
باید سرت شلوغ باشه چرا این همه درست کردی؟
463
00:27:44,656 --> 00:27:47,366
این همه کاریه که ازم برمیاد
464
00:27:48,495 --> 00:27:49,596
ممنون
465
00:27:49,796 --> 00:27:52,066
میرم و به بچه ها حسابی غذا میدم
466
00:27:54,406 --> 00:27:57,406
اینو به بابای مدیر بده
467
00:27:58,576 --> 00:28:02,346
هی تو پولت کجا بود؟
468
00:28:02,546 --> 00:28:05,745
منو دست کم گرفتی؟
469
00:28:05,745 --> 00:28:07,616
تا این حد ازم برمیاد
470
00:28:08,445 --> 00:28:11,156
...میتونم به جای قهوه آب بخورم
471
00:28:11,156 --> 00:28:13,126
و به جای تلویزیون دیدن توی قرارام فیلم ببینم
472
00:28:14,086 --> 00:28:15,255
دال هی
473
00:28:16,195 --> 00:28:20,096
...خدایا باید وقتی اونجام از شر
474
00:28:20,525 --> 00:28:21,725
همه بازنده ها خلاص بشم؟
475
00:28:22,666 --> 00:28:25,606
همه بازنده ها؟ چند نفرن؟
476
00:28:26,336 --> 00:28:27,435
پنج تا
477
00:28:28,366 --> 00:28:29,675
پنج؟
478
00:28:29,806 --> 00:28:31,406
خدای من
479
00:28:31,935 --> 00:28:34,445
کسی که نمیتونه خودشو کنترل کنه بدترین چیزه
480
00:28:34,975 --> 00:28:38,046
مشتری هاا میگفتن هیچ پسری اون اطراف نیست
481
00:28:38,046 --> 00:28:39,816
همشون اینجا بودن
482
00:28:40,346 --> 00:28:42,816
همش بستگی به توانایی های یه زن داره
483
00:28:42,816 --> 00:28:46,326
سفید برفی هم 7 تا پسر داشت
484
00:28:46,326 --> 00:28:47,725
خدای من
485
00:28:47,725 --> 00:28:49,925
...تو و اون دهنت
486
00:28:49,925 --> 00:28:51,596
(یتیم خانه آفتاب)
487
00:28:51,596 --> 00:28:53,826
لعنتی
488
00:28:55,765 --> 00:28:57,096
خدایا
489
00:29:13,185 --> 00:29:14,646
هیچ نظری ندارم
490
00:29:19,955 --> 00:29:21,086
گندش بزنن
491
00:29:29,866 --> 00:29:32,195
(لیست دختران گمشده پرورشگاه که در زمستان 2002 به سرپرستی گرفته شدن)
492
00:29:32,195 --> 00:29:33,235
(یتیم خانه یون های)
493
00:29:35,205 --> 00:29:38,705
(یتیم خانه یون های)
494
00:29:49,515 --> 00:29:51,955
فکر نکنم اینم باشه-
گندش بزنن-
495
00:30:41,106 --> 00:30:43,235
(عروس طوفان)
496
00:30:43,336 --> 00:30:44,606
پس اون آدم کیه؟
497
00:30:44,606 --> 00:30:47,205
گفتن بگم خواهرت زنده است
498
00:30:47,205 --> 00:30:50,416
چرا هر وقت میرم دنبال با رام بگردم اون سو یون اونجاست؟
499
00:30:50,416 --> 00:30:51,715
چیزی هست که داری ازم مخفی میکنی؟
500
00:30:51,715 --> 00:30:55,146
اون مدیر داره یه چیزی رو مخفی میکنه
501
00:30:55,146 --> 00:30:57,715
قبل اینکه با رام پیداش شه فقط مسئله زمانه
502
00:30:57,715 --> 00:30:59,386
من الان سر قبر با رامم
503
00:30:59,386 --> 00:31:01,086
خودتو ببین به خودت بیا
504
00:31:01,086 --> 00:31:03,896
کانگ بارامی که خیلی دوسش داری واقعا مرده