1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:01:52,120 --> 00:01:53,280
برادرم اینجاس و بزار نگهبانی بده

3
00:01:53,640 --> 00:01:54,880
هر وقت بیمار بیدار شد بهم خبر بده

4
00:01:55,360 --> 00:01:57,720
تو نمیتونی بری هنوز چکاپ نشدی

5
00:01:58,080 --> 00:01:58,800
نمیخوام

6
00:01:58,880 --> 00:01:59,840
صبر کن

7
00:02:01,240 --> 00:02:02,200
هی

8
00:02:21,040 --> 00:02:23,840
اون دو نفر به همراه بقیه تو ماشین ان

9
00:02:23,840 --> 00:02:25,760
یه مرد هم هست که صورتش پیدا نیست

10
00:02:27,720 --> 00:02:29,480
تو اطلاعاتی به اونا دادی؟

11
00:02:29,840 --> 00:02:31,440
چطور باهاشون ارتباط برقرار کنم

12
00:02:31,680 --> 00:02:33,360
من دارم پشت سرشون معامله میکنم

13
00:02:35,200 --> 00:02:36,520
اگه دافو اعتراف کنه

14
00:02:37,079 --> 00:02:38,480
هویتم لو میره

15
00:02:39,760 --> 00:02:41,200
تولید مواد مخدر به مواد خام نیاز داره

16
00:02:42,200 --> 00:02:43,960
فیل قطعا با افراد دیگه ای هم ارتباط برقرار میکنه

17
00:02:47,720 --> 00:02:49,200
دافو دستگیر شده

18
00:02:50,440 --> 00:02:52,360
باند فیل هنوز تو این مقطع تجارت

19
00:02:52,360 --> 00:02:53,000
اون احمقه

20
00:02:56,160 --> 00:02:57,240
فعلا اونو برگردون

21
00:03:01,320 --> 00:03:02,440
خودتم فعلا برو یه استراحتی بکن

22
00:03:03,080 --> 00:03:04,400
بعدا باهات تماس میگیرم

23
00:03:25,079 --> 00:03:27,200
دائو همیشه میخواست تورو ببینه

24
00:03:27,200 --> 00:03:28,960
ولی تو اومدی سراغ من

25
00:03:43,640 --> 00:03:45,360
امروز دافو قراره به محل تجارت بره

26
00:03:45,920 --> 00:03:47,079
تو عملیات میبینمت

27
00:03:47,079 --> 00:03:48,240
چی؟

28
00:03:50,760 --> 00:03:51,920
همون جای همیشگی

29
00:04:00,600 --> 00:04:01,320
پرستار

30
00:04:01,400 --> 00:04:02,120
اونا چی شدن

31
00:04:02,600 --> 00:04:04,360
بیمار مرد رفته و بیمار زن هم رفته آزمایش بده

32
00:04:04,360 --> 00:04:04,960
تو کجا بودی

33
00:04:05,120 --> 00:04:06,160
کار داشتم

34
00:04:06,400 --> 00:04:06,800
درسته

35
00:04:06,800 --> 00:04:08,920
بزار بگم بیمار مرد کی رفته

36
00:04:08,920 --> 00:04:10,840
تو مراقب بیمار زن باش

37
00:04:12,200 --> 00:04:13,080
خیلی ممنون

38
00:04:13,080 --> 00:04:13,760
خواهش میکنم

39
00:04:31,920 --> 00:04:33,880
ییفان چش شده

40
00:04:34,720 --> 00:04:35,920
ییفان خودکشی کرده

41
00:04:46,880 --> 00:04:48,400
گریه نکن و بهم گوش بده

42
00:04:49,640 --> 00:04:51,520
میخوام به عنوان یه وکیل

43
00:04:51,520 --> 00:04:53,000
وارد ایستگاه پلیس بشی و یه سری تحقیقات انجام بدی

44
00:04:53,880 --> 00:04:55,280
و همه چی رو درجا بهم بگی

45
00:04:55,640 --> 00:04:56,440
شنیدی چی گفتم

46
00:04:58,120 --> 00:04:58,680
باشه

47
00:05:12,240 --> 00:05:13,200
اون مرده

48
00:05:15,120 --> 00:05:16,720
طبق آثار موجود در صحنه

49
00:05:18,360 --> 00:05:19,280
خودکشی کرده

50
00:05:22,520 --> 00:05:23,440
چطور ممکن

51
00:05:23,760 --> 00:05:25,920
مردی که به من حمله کرده بود میخواست شیایو رو بکشه $$

52
00:05:26,560 --> 00:05:27,920
لیو ییفان به قتل رسیده

53
00:05:28,080 --> 00:05:29,040
چرا باید کشته باشنش

54
00:05:33,200 --> 00:05:36,040
و چرا تو و شیائو به اونجا رفته بودین

55
00:05:37,680 --> 00:05:39,880
اون میخواست یه سر بره خونه منم همراهیش کردم

56
00:05:40,040 --> 00:05:41,400
پس چرا نرفتین خونه خودش

57
00:05:41,400 --> 00:05:42,880
ولی رفتین خونه والدینش

58
00:05:45,640 --> 00:05:46,480
منظورت چیه

59
00:05:48,840 --> 00:05:50,560
حدود 9.30 امروز صبح

60
00:05:50,840 --> 00:05:52,800
یه گزارش ناشناس داشتیم

61
00:05:53,400 --> 00:05:55,440
و اون از خط تلفن لیو ییفان بوده

62
00:05:57,080 --> 00:05:58,400
و زمان مرگ لیو ییفان

63
00:05:58,400 --> 00:06:01,200
حدود ساعت 3 الی 4 بامداد بوده

64
00:06:02,680 --> 00:06:05,600
اون برای تماس آلارم گذاشته بود

65
00:06:07,640 --> 00:06:09,880
و در تلفن لیو ییفان

66
00:06:09,880 --> 00:06:11,520
یه اکانت ایمیل به نام فیل بود

67
00:06:12,760 --> 00:06:14,760
و یه ایمیل به دافو فرستاده بود

68
00:06:15,360 --> 00:06:18,200
پس احتمالا اون فیله

69
00:06:19,200 --> 00:06:29,200
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

70
00:06:30,200 --> 00:06:31,440
بیا و بشین

71
00:06:35,640 --> 00:06:36,360
بشین

72
00:06:59,640 --> 00:07:01,200
حدس میزنم این نامه جعلیه

73
00:07:04,400 --> 00:07:06,240
فیل قبلا بهت زنگ زده

74
00:07:06,880 --> 00:07:08,120
بهتره پادشاه سم رو بیرون بیاریم

75
00:07:08,640 --> 00:07:10,440
اگه لیو ییفان همون فیل باشه

76
00:07:10,920 --> 00:07:11,880
این کاملا منطقی

77
00:07:13,040 --> 00:07:14,800
بهم اعتماد کن، برای بررسی بیشتر میفرستمش اداره

78
00:07:15,520 --> 00:07:17,000
اگه خبری شد بهت میگم

79
00:07:20,800 --> 00:07:22,680
اگه این دست خط برای لیو ییفان باشه

80
00:07:23,560 --> 00:07:25,360
پس هویت اون به عنوان فیل تایید میشه

81
00:07:27,720 --> 00:07:28,920
فکر میکنم این درست نیست

82
00:07:29,320 --> 00:07:30,480
بهم یکم زمان بده تا تحقیق کنم

83
00:07:30,800 --> 00:07:33,400
خیالت راحت باشه که ما به خوبی تحقیقات انجام دادیم

84
00:07:33,840 --> 00:07:35,920
سه روز فقط سه روز

85
00:07:36,840 --> 00:07:38,680
اگه نتونستم چیزی پیدا کنم

86
00:07:38,680 --> 00:07:39,520
مطمئن باش تاوانش رو پس میدم

87
00:07:40,240 --> 00:07:41,000
یک روز

88
00:07:42,680 --> 00:07:44,120
فقط یک روز وقت داری

89
00:07:59,320 --> 00:08:00,520
اگه

90
00:08:01,640 --> 00:08:03,600
اون فرد باشه

91
00:08:05,200 --> 00:08:06,160
نباید

92
00:08:07,560 --> 00:08:08,160
وقتی تو منطقه اصلی

93
00:08:08,160 --> 00:08:09,840
چنین قاجاقچی بزرگی باشه

94
00:08:12,120 --> 00:08:14,000
اونوقت تکلیف پادشاه سم چی میشه

95
00:08:18,640 --> 00:08:19,520
درسته

96
00:08:19,960 --> 00:08:22,040
مدرکی مبنی بر اینکه لیو ییفان، فیله هست؟

97
00:08:22,320 --> 00:08:23,200
هنوز نه

98
00:08:24,120 --> 00:08:25,720
ولی تمامی شواهد اولیه

99
00:08:25,800 --> 00:08:26,880
به لیو ییفان اشاره داره

100
00:08:28,040 --> 00:08:28,760
ژانگ چن

101
00:08:29,040 --> 00:08:30,840
تو باید درباره پادشاه سم جدید تحقیق کنی

102
00:08:31,000 --> 00:08:32,360
ببین اون کسی رو فرستاده

103
00:08:32,760 --> 00:08:33,679
باشه

104
00:08:33,960 --> 00:08:34,799
نه

105
00:08:39,840 --> 00:08:41,720
آخوندک سیکادا رو میگیره و اوریول پشت سرشه

106
00:08:44,280 --> 00:08:45,480
ممکنه یه نفر دیگه هم باشه

107
00:08:48,640 --> 00:08:51,000
این فرد ممکنه مواد بسازه و بفروشه

108
00:08:52,080 --> 00:08:53,520
و هنوز با پادشاه سم در ارتباط باشه

109
00:08:55,640 --> 00:08:56,880
اون دیگه کیه؟

110
00:09:01,200 --> 00:09:01,880
این چطوره؟

111
00:09:02,680 --> 00:09:03,640
کار مون رو ول کنیم

112
00:09:03,800 --> 00:09:05,320
و تموم تمرکزمون رو بزاریم رو این شخص

113
00:09:06,040 --> 00:09:06,760
باشه

114
00:09:10,800 --> 00:09:14,040
ژانگ چن میدونه این فرد کیه؟

115
00:09:15,880 --> 00:09:17,040
من پلیسم

116
00:09:17,240 --> 00:09:18,160
کی میدونه؟

117
00:09:18,760 --> 00:09:19,880
تو میدونی

118
00:09:19,880 --> 00:09:21,160
اگه من بمیرم چی

119
00:09:24,840 --> 00:09:26,120
کاپیتان ژو

120
00:09:26,400 --> 00:09:29,240
براتون آرزوی موفقیت و طول عمر زیاد دارم

121
00:09:29,720 --> 00:09:30,640
تو نمیتونی بمیری

122
00:09:31,320 --> 00:09:33,440
من نمیتونم بمیرم تو هم نمیتونی بمیری

123
00:09:35,920 --> 00:09:37,320
همه ما پلیسیم

124
00:09:38,160 --> 00:09:40,360
همه چیز رو به تنهایی به دوش نکش

125
00:09:40,840 --> 00:09:42,240
باید منم در جریان بزاری

126
00:09:45,360 --> 00:09:45,960
تمام

127
00:09:46,960 --> 00:10:06,640
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

128
00:10:07,640 --> 00:10:08,800
ایوان امکان نداره خودکشی کرده باشه

129
00:10:11,720 --> 00:10:13,080
و همچنین اون فروشنده مواد مخدر نیست

130
00:10:13,360 --> 00:10:14,640
به احتمال زیاد دیگران براش پاپوش دوختن

131
00:10:15,800 --> 00:10:17,360
تو مدرکی نداری

132
00:10:17,480 --> 00:10:18,840
چطور میتونم اینقدر زود به نتیجه برسم

133
00:10:25,720 --> 00:10:26,600
چه ربطی به من داره

134
00:10:27,800 --> 00:10:29,480
به نظر میرسه تو مشتاق به همکاری نیستی

135
00:10:29,960 --> 00:10:31,000
حتی جوابم رو ندادی

136
00:10:32,400 --> 00:10:34,120
تو ماموریت صبح

137
00:10:34,640 --> 00:10:36,080
همه جا پر از پلیس بود

138
00:10:36,760 --> 00:10:38,520
میخواستی جلوی اونا باهات حرف بزنم؟

139
00:10:40,720 --> 00:10:43,600
برای دستگیری دافو تونستی چیزی پیدا کنی

140
00:10:45,360 --> 00:10:47,080
چرا کاری نکردی

141
00:10:47,800 --> 00:10:48,960
شماها هم دنبالشین

142
00:10:50,720 --> 00:10:53,280
تو این موقعیت باید همش با من درارتباط باشی

143
00:10:53,680 --> 00:10:54,800
راه دیگه ای هست

144
00:10:55,560 --> 00:10:57,440
تو این بازی هر روز پر از اطلاعاته

145
00:10:57,440 --> 00:10:59,160
من نمیدونم تو کدوم رو میخوای

146
00:11:00,120 --> 00:11:02,280
تو ابتکار عمل به خرج بده و بگو که دافو همون کسی که میخوای

147
00:11:02,520 --> 00:11:04,440
اونوقت منم بهت اطلاع میدم

148
00:11:04,880 --> 00:11:06,120
قرار نیست دستگیر شه؟

149
00:11:07,440 --> 00:11:09,280
یادت نره که

150
00:11:09,280 --> 00:11:10,960
چیزایی که مربوط به فیله رو بگی

151
00:11:13,320 --> 00:11:14,240
فیل پیدا شده

152
00:11:18,120 --> 00:11:20,400
وقتی دیروز پیغام به دستش رسید

153
00:11:21,200 --> 00:11:22,320
گفت عجله داره

154
00:11:24,440 --> 00:11:26,680
ما هم موقعیتش رو درک کردیم

155
00:11:27,080 --> 00:11:28,040
شخصی که درموردش صحبت کردین

156
00:11:28,040 --> 00:11:28,960
ما داریم دربارش تحقیق میکنیم

157
00:11:29,520 --> 00:11:30,200
همچنین

158
00:11:30,200 --> 00:11:32,640
از این اتاق 24 ساعته مراقبت میشه

159
00:11:32,800 --> 00:11:33,360
خیالت راحت

160
00:11:36,200 --> 00:11:37,880
من برمیگردم به بازی تو همین جا بمون

161
00:11:38,080 --> 00:11:38,600
باشه

162
00:11:40,320 --> 00:11:41,040
شیائو

163
00:11:41,480 --> 00:11:42,840
به چیزی فکر نکن

164
00:11:42,840 --> 00:11:43,880
با ما باش

165
00:11:57,320 --> 00:11:58,520
لیو ییفان امروز تو خونه

166
00:11:58,520 --> 00:11:59,960
خودکشی کرده

167
00:12:00,440 --> 00:12:03,000
و مدرکی همراهش بود که نشون میده فیله

168
00:12:06,000 --> 00:12:06,880
هویتش تایید شده؟

169
00:12:07,960 --> 00:12:09,360
هنوز در حال تحقیقات

170
00:12:09,720 --> 00:12:12,080
ولی مدارکی وجود داره که میگه کار خودش

171
00:12:13,240 --> 00:12:15,720
اگه کار توست لطفا بهم بگو

172
00:12:16,560 --> 00:12:18,640
من دارم تمام تلاشم رو میکنم تا اتهامات رو ازت دور کنم

173
00:12:20,840 --> 00:12:22,160
این یه بررسی عادیه

174
00:12:23,000 --> 00:12:25,440
هائو هر موقع بخواد میتونه هرکاری بکنه

175
00:12:32,280 --> 00:12:35,440
به نظر میرسه یه نفر به اسم ما داره آدم میکشه

176
00:12:38,680 --> 00:12:40,000
برادر جیو حدس زده که کار کیه

177
00:12:41,120 --> 00:12:42,320
میخواد بازی کنه

178
00:12:43,760 --> 00:12:44,960
پس منم با تو بازی میکنم

179
00:12:48,280 --> 00:12:49,840
بزار ژانگ چن بره پیش گائویانگ

180
00:12:50,400 --> 00:12:52,200
درباره هویت لیو ییفان تحقیق کن

181
00:12:52,560 --> 00:12:53,760
گائو یانگ رو پیدا کن

182
00:12:55,840 --> 00:12:58,280
هنوزم حالت بده؟

183
00:13:03,800 --> 00:13:05,160
وقتی بهش فکر میکنم سردرد میگیرم

184
00:13:06,160 --> 00:13:07,240
همه تون برین بیرون

185
00:13:08,000 --> 00:13:09,160
میخوام یکم بخوابم

186
00:13:13,680 --> 00:13:14,240
برادر

187
00:13:16,240 --> 00:13:17,120
همه خستن

188
00:13:17,400 --> 00:13:18,400
برو و یکم استراحت کن

189
00:13:18,760 --> 00:13:20,520
باشه

190
00:13:22,160 --> 00:13:23,840
من بعدا میرم فعلا تو برو

191
00:13:31,000 --> 00:13:33,800
شیائو میخوای به خانوادت خبر بدی؟

192
00:13:34,000 --> 00:13:34,960
بزار ببیننت

193
00:13:35,120 --> 00:13:35,800
نیازی نیست

194
00:13:40,600 --> 00:13:42,400
والدینم الان خارج از کشور ان

195
00:13:42,800 --> 00:13:43,960
نمیتونم برای یه مدت کوتاه این همه راه بیان

196
00:13:44,160 --> 00:13:45,160
علاوه بر این

197
00:13:45,160 --> 00:13:47,160
علت مرگ برادرم هنوز مشخص نشده

198
00:13:48,160 --> 00:13:49,640
قبل از برگشتشون

199
00:13:49,640 --> 00:13:51,200
باید یه توضیحی بهشون بدم

200
00:13:51,680 --> 00:13:53,480
مطمئنم درکم میکنن

201
00:13:54,600 --> 00:13:55,200
باشه

202
00:13:58,800 --> 00:14:00,360
تو میتونی بفهمی

203
00:14:00,880 --> 00:14:02,560
چی نیاز دارم

204
00:14:02,560 --> 00:14:03,960
بهم بگو

205
00:14:08,600 --> 00:14:09,520
گائو یانگ

206
00:14:10,520 --> 00:14:24,480
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

207
00:14:25,480 --> 00:14:29,280
راستش اخیرا ییفان همش به یه موضوعی داشت فکر میکرد

208
00:14:30,920 --> 00:14:32,320
ولی چیزی بهم نگفت

209
00:14:33,960 --> 00:14:35,000
گائو یانگ

210
00:14:37,840 --> 00:14:40,440
ییفان به تو چیزی گفته؟

211
00:14:44,080 --> 00:14:45,720
اخرین شبی که باهام حرف زد

212
00:14:45,720 --> 00:14:46,720
چیزی نگفت

213
00:14:49,960 --> 00:14:51,720
فراموشش کن

214
00:14:53,520 --> 00:14:55,360
از وانگ لین خواستم تو اداره تحقیق کنه

215
00:14:55,960 --> 00:14:57,160
پدربزرگ خونه تنهاست

216
00:14:57,920 --> 00:14:59,280
دیگه باید برم

217
00:14:59,880 --> 00:15:00,880
منم بعدا یه سر میام

218
00:15:02,960 --> 00:15:05,040
برادر زیاد بهش فکر نکن

219
00:15:10,880 --> 00:15:11,440
گائو یانگ

220
00:15:19,440 --> 00:15:20,840
چند ماه پیش

221
00:15:21,680 --> 00:15:22,960
یه دانشجو بین المللی رو دیدم

222
00:15:23,840 --> 00:15:25,960
اون ادعا کرد که برادر گوان جیه

223
00:15:25,960 --> 00:15:28,480
بعدا همش میومد خونه مون و با پدربزرگ شطرنج بازی میکرد

224
00:15:29,000 --> 00:15:30,240
برادره گوان جیه

225
00:15:31,400 --> 00:15:33,120
وقتی ازم خواستی درباره گوان جیه تحقیق کنم

226
00:15:33,120 --> 00:15:34,560
به دانشگاهش رفتم

227
00:15:35,000 --> 00:15:36,440
ولی استادش بهم گفت

228
00:15:37,240 --> 00:15:39,120
اون خیلی وقته برگشته به چین

229
00:15:39,840 --> 00:15:41,560
پدربزرگ دیروز بهم گفت

230
00:15:41,560 --> 00:15:42,760
این فرد

231
00:15:43,760 --> 00:15:44,880
دوباره دیروز

232
00:15:47,480 --> 00:15:48,240
اومد خونمون

233
00:15:51,640 --> 00:15:52,120
برادر

234
00:15:53,320 --> 00:15:54,920
چرا زودتر بهم نگفتی

235
00:15:54,920 --> 00:15:55,960
چطور میخواستم بهت بگم

236
00:15:57,120 --> 00:15:58,360
تو حتی جواب تلفن هام رو نمیدی

237
00:15:58,960 --> 00:15:59,640
علاوه بر این این فرد

238
00:15:59,640 --> 00:16:00,720
دیگه که نمیاد درسته؟

239
00:16:01,240 --> 00:16:02,120
عکسی ازش داری؟

240
00:16:02,400 --> 00:16:03,880
برای چی باید عکسش رو داشته باشم

241
00:16:14,000 --> 00:16:15,920
یه دانشجو 20 ساله

242
00:16:21,280 --> 00:16:24,160
گویانگ گوانجی ناپدید شده

243
00:16:25,400 --> 00:16:26,280
الان این گوانژه

244
00:16:26,280 --> 00:16:28,000
ربطی به این قضیه داره؟

245
00:16:28,000 --> 00:16:29,280
اون کیه

246
00:16:30,960 --> 00:16:33,760
برادر اول برو عکس رو پیدا کن

247
00:16:33,760 --> 00:16:34,880
بعدا بهت میگم

248
00:17:26,079 --> 00:17:27,280
اینجا چیکار میکنی

249
00:17:28,880 --> 00:17:30,000
لیو ییفان همون فیله

250
00:17:31,640 --> 00:17:32,760
لیو ییفان مرده

251
00:17:32,760 --> 00:17:34,120
ژانگ جیو تو رو فرستاده؟

252
00:17:34,760 --> 00:17:36,920
اگه ژانگ جیو میدونست که لیو ییفان همون فیله

253
00:17:38,440 --> 00:17:39,680
پس چرا کشتش

254
00:17:44,160 --> 00:17:45,640
این کاره کیه؟

255
00:17:47,000 --> 00:17:48,480
باید حسابی گیج شده باشی

256
00:17:48,480 --> 00:17:49,760
گائو یانگ

257
00:17:51,160 --> 00:17:52,800
لیو ییفان چطور مرد؟

258
00:17:53,880 --> 00:17:56,960
کی پشت این قضیه است

259
00:17:59,680 --> 00:18:01,000
راستش جوابش خیلی ساده است

260
00:18:02,960 --> 00:18:04,000
سرنخی داری؟

261
00:18:07,640 --> 00:18:09,680
مرگ لیو ییفان تازه شروعشه

262
00:18:10,720 --> 00:18:12,600
کسی که پشت این قضیه است داره یه بازی شطرنج بزرگ میکنه

263
00:18:16,160 --> 00:18:17,880
اگه احتمال ژانگ جیو منتفی شه

264
00:18:18,560 --> 00:18:19,960
به احتمال زیاد فقط یه نفر ديگه

265
00:18:22,240 --> 00:18:23,880
سازندهPG127است

266
00:18:25,520 --> 00:18:28,120
بیاین فعلا بگیم کار پادشاه سمه

267
00:18:29,200 --> 00:18:30,560
اگه فیل بمیره

268
00:18:32,320 --> 00:18:34,640
تمومی سرنخ ها بیهوده میشه

269
00:18:35,200 --> 00:18:36,040
گائو یانگ

270
00:18:38,000 --> 00:18:39,600
هر چی سرنخ داری بهم بده

271
00:18:40,120 --> 00:18:41,360
بهت کمک میکنم جواب رو پیدا کنی

272
00:18:48,240 --> 00:18:49,560
سرنخ هارو بهت میدم

273
00:18:49,680 --> 00:18:51,400
ولی تو هم باید یه چیزی رو جواب بدی

274
00:18:56,120 --> 00:18:57,280
تو سیاهی

275
00:18:58,960 --> 00:18:59,800
ولی هنوز سفیدی

276
00:19:01,560 --> 00:19:03,280
تو الان فقط یه راه داری

277
00:19:03,280 --> 00:19:04,520
که با پادشاه سم همکاری کنی

278
00:19:04,520 --> 00:19:06,080
و تبدیل به زیردست پادشاه سم بشی

279
00:19:06,080 --> 00:19:07,880
تا بتونی جون مادرت رو نجات بدی

280
00:19:09,080 --> 00:19:09,640
سفید

281
00:19:20,720 --> 00:19:22,320
من فقط یه روز برای تحقیقات وقت دارم

282
00:19:22,720 --> 00:19:24,280
فقط یه روز بهم کمک کن

283
00:19:26,800 --> 00:19:28,680
قوانین معاملات ثابت میمونه

284
00:19:47,920 --> 00:19:48,680
چی شده؟

285
00:19:48,960 --> 00:19:50,080
دکتر لیو رفته

286
00:19:51,080 --> 00:20:02,920
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

287
00:20:03,920 --> 00:20:06,120
این مورد خودکشی اجباری نیست

288
00:20:06,480 --> 00:20:08,120
ما در محل حادثه

289
00:20:08,120 --> 00:20:10,080
سوزنی که به گایو یانگ حمله شده و  یه ماسک پیدا کردیم $$$

290
00:20:10,720 --> 00:20:12,400
ولی اثر انگشتی پیدا نشده

291
00:20:12,760 --> 00:20:15,200
متوفی قبل از مرگ پیامی دریافت کرده

292
00:20:15,600 --> 00:20:17,320
ولی من اطلاعاتی تو تلفنش

293
00:20:17,320 --> 00:20:18,440
پیدا نکردم

294
00:20:18,960 --> 00:20:20,080
باید یه نرم افزار باشه

295
00:20:20,720 --> 00:20:22,640
حالت رکورد رو غیر فعال کنید

296
00:20:23,480 --> 00:20:25,920
و باتوجه به توصیفاتی که گائو یانگ از مهاجم داشته

297
00:20:25,920 --> 00:20:27,360
دستور تعقیب رو صادر کنید

298
00:20:28,920 --> 00:20:30,200
درمورد چهره فیل

299
00:20:30,200 --> 00:20:31,800
پیشرفتی داشتین؟

300
00:20:32,320 --> 00:20:35,080
باید هر چه سریعتر هویت متوفی بررسی شه

301
00:20:36,440 --> 00:20:38,000
هائو

302
00:20:38,680 --> 00:20:40,080
اینبار باید سخت تلاش کنی

303
00:20:41,000 --> 00:20:43,520
ولی باید هر چه زودتر به نتیجه برسی

304
00:20:44,160 --> 00:20:45,560
جلسه امروز تمومه

305
00:20:53,040 --> 00:20:54,320
هائو

306
00:20:54,320 --> 00:20:56,680
دفعه قبل منظورت از لی لینگ چی بود

307
00:20:56,920 --> 00:20:58,720
تو به چیزی مشکوکی؟

308
00:20:59,760 --> 00:21:01,160
من خیلی واضح گفتم

309
00:21:01,160 --> 00:21:02,360
ولی تو طبق نظر خودت پیش میری

310
00:21:04,240 --> 00:21:06,000
من زیاد فکر میکنم خیلی فکر میکنم

311
00:22:38,360 --> 00:22:39,240
چت شده

312
00:22:40,520 --> 00:22:41,520
اینجا چیکار میکنی؟

313
00:22:47,400 --> 00:22:50,120
من و دوست ژانگ چن باهم تحقیق میکنیم

314
00:22:56,400 --> 00:22:57,600
اینجا چی مخفی شده

315
00:23:00,200 --> 00:23:01,480
میخوام بررسی کنم

316
00:23:01,480 --> 00:23:02,840
چرا برادرم مرد

317
00:23:04,000 --> 00:23:04,800
شیائو

318
00:23:05,600 --> 00:23:07,160
تو گفتی خواب اینجارو میبینی؟

319
00:23:07,160 --> 00:23:08,360
چه خوابی

320
00:23:08,800 --> 00:23:09,600
و

321
00:23:10,760 --> 00:23:12,480
میخواستی قبل از تصادف یه چیزی بهم بگی

322
00:23:12,800 --> 00:23:14,080
ربطی به این قضایا داشته؟

323
00:23:15,400 --> 00:23:16,400
شیائو

324
00:23:16,800 --> 00:23:18,320
یه اتفاقی برای برادرت افتاده

325
00:23:18,680 --> 00:23:20,320
اگه به مخفی کردن ادامه بدی خطرناک تر هم میشه

326
00:23:24,640 --> 00:23:25,880
واقعا یادم نمیاد

327
00:23:26,360 --> 00:23:28,040
ولی همش خواب اینجا رو میبینم

328
00:23:29,280 --> 00:23:30,480
قبل از تصادفت تاحالا اومدی اینجا؟

329
00:23:31,520 --> 00:23:32,520
نمیدونم

330
00:23:33,320 --> 00:23:33,920
نمیدونم چرا

331
00:23:33,920 --> 00:23:35,400
از وقتی بیدار شدم اینجوری ام

332
00:23:36,200 --> 00:23:37,760
چرا برادرم یه دفعه رفته

333
00:23:39,040 --> 00:23:40,360
چرا خودکشی کرده

334
00:23:50,600 --> 00:23:52,160
قضیه فقط خودکشی ییفان نیست

335
00:24:01,160 --> 00:24:03,960
من شیانگرن هستم به خاطر انتقام

336
00:24:04,440 --> 00:24:05,640
من خواهرم رو نمیخوام

337
00:24:05,640 --> 00:24:07,920
و این درد رو تحمل میکنم

338
00:24:07,920 --> 00:24:10,440
امیدوارم با مرگم همه چیز تموم شه

339
00:24:13,280 --> 00:24:15,640
الان با وجود تمامی مدارک و این نامه خودکشی

340
00:24:16,120 --> 00:24:17,480
معلوم شد که ییفان همون فیله

341
00:24:18,520 --> 00:24:19,880
اگه براش پاپوش ندوختن

342
00:24:20,480 --> 00:24:21,760
ممکن هویتش رو پنهان کرده باشه

343
00:24:22,960 --> 00:24:24,520
نمیتونم باور کنم برادرم همچین آدمی بوده باشه

344
00:24:29,600 --> 00:24:30,520
نمیخوام باور کنم

345
00:24:59,280 --> 00:25:00,800
شاید اشتباه کرده باشی

346
00:25:20,400 --> 00:25:22,440
وکیل وانگ عذرخواهی کنید

347
00:25:23,440 --> 00:25:25,760
در ابتدا مشخص بود که خودکشی

348
00:25:26,920 --> 00:25:29,600
ولی نمیشه رابطه جنسی اجباری رو رد کرد

349
00:25:30,600 --> 00:25:39,600
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

350
00:25:40,600 --> 00:25:41,360
ببخشيد

351
00:26:41,520 --> 00:26:43,000
R

352
00:26:45,200 --> 00:26:46,280
این T یعنی چی

353
00:26:47,840 --> 00:26:49,080
پیغامی برای مرگه

354
00:26:50,720 --> 00:26:52,200
احتمالا برادرم رو مجبور کردن

355
00:26:53,200 --> 00:26:54,920
تا این پیام رو بزاره

356
00:26:57,480 --> 00:26:58,800
شیائو

357
00:26:58,800 --> 00:27:00,880
تو خونه ات یه جعبه رمزی دو رقمی داری؟

358
00:27:09,760 --> 00:27:10,600
یه احتمال دیگه هم وجود داره

359
00:27:10,960 --> 00:27:14,000
این باید مخفف حروف چینی و انگلیسی باشه

360
00:27:14,360 --> 00:27:15,360
TR

361
00:27:16,240 --> 00:27:17,640
درخت تت

362
00:27:18,480 --> 00:27:20,040
همچنین میتونه بازی یا کلمات باشه

363
00:27:26,960 --> 00:27:27,840
شیائو

364
00:27:28,680 --> 00:27:31,280
چرا برادرت خودکار نامریی داشته

365
00:27:35,800 --> 00:27:36,920
استفاده ازش رو دوست داشت

366
00:27:36,920 --> 00:27:38,640
و باهاش یادداشت هاش رو علامت گذاری میکرد

367
00:27:39,640 --> 00:27:41,120
اینطوری راحتتر نوشته هاش رو میخوند

368
00:27:46,640 --> 00:27:48,280
یه احتمال دیگه هم هست

369
00:27:48,520 --> 00:27:50,000
شاید اختصار اسم

370
00:27:52,520 --> 00:27:53,120
Tang

371
00:27:54,200 --> 00:27:54,760
pottery

372
00:28:02,600 --> 00:28:05,040
سرم گیج میره میخوام برم داخل

373
00:28:08,080 --> 00:28:08,720
شیائو

374
00:28:21,840 --> 00:28:23,040
شیائو خوبی؟

375
00:28:26,480 --> 00:28:27,240
خوبم

376
00:28:38,800 --> 00:28:40,880
چرا برادر ییفان خودکشی کرده؟

377
00:28:41,680 --> 00:28:43,280
اگه خواهر شیائو بیدار شه

378
00:28:43,680 --> 00:28:45,160
چطور با این قضیه رو به رو شه

379
00:28:47,360 --> 00:28:49,800
یه مدت گریه نکن و مراقب شیائو باش

380
00:28:49,800 --> 00:28:50,880
زود بیا خونه

381
00:28:51,760 --> 00:28:54,120
من جسد برادر ییفان رو

382
00:28:54,480 --> 00:28:56,040
تو سردخونه دیدم

383
00:28:57,000 --> 00:28:58,960
دیروز داشت باهام حرف میزد

384
00:28:58,960 --> 00:29:00,720
چرا امروز دیگه نیست

385
00:29:00,920 --> 00:29:02,600
جرات ندارم برگردم خونه

386
00:29:03,680 --> 00:29:05,160
همش قیافه ی

387
00:29:05,160 --> 00:29:06,800
تو سردخونه یادم میاد

388
00:29:07,200 --> 00:29:08,160
برادر

389
00:29:12,080 --> 00:29:13,000
گریه نکن

390
00:29:13,640 --> 00:29:14,400
اقای گو

391
00:29:15,160 --> 00:29:17,400
لیو شیائو موقع تعویض شیفت خودش رفت

392
00:29:18,160 --> 00:29:18,840
چی

393
00:29:19,440 --> 00:29:20,360
کجایی

394
00:29:20,560 --> 00:29:21,480
شیائو رفته

395
00:29:21,480 --> 00:29:22,720
این تلفن چه مرگش شده چرا جواب نمیده

396
00:29:23,120 --> 00:29:24,240
زودباش بهم زنگ بزن

397
00:29:24,840 --> 00:29:26,600
شیائو حواس پرستارا رو پرت کرد و رفت

398
00:29:27,600 --> 00:29:34,040
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

399
00:29:35,040 --> 00:29:35,920
در دسترسی؟

400
00:29:39,560 --> 00:29:40,760
اون با برادرمه

401
00:29:42,840 --> 00:29:44,240
برش گردون بیمارستان

402
00:29:44,600 --> 00:29:45,760
یا خودمون بریم دنبالش

403
00:29:46,880 --> 00:29:48,080
نیازی نیست

404
00:29:48,080 --> 00:29:49,240
برادرم میتونه ازش مراقبت کنه

405
00:29:50,000 --> 00:29:50,640
تموم تلاشت رو بکن

406
00:29:51,120 --> 00:29:53,240
بیاین با گزارش ها پیش بریم

407
00:29:56,760 --> 00:29:59,360
چرا برادر شیایو بیمارستان رو ترک کرد؟

408
00:29:59,680 --> 00:30:01,720
ممکنه به حمله قبلی ربط داشته باشه؟

409
00:30:04,400 --> 00:30:05,640
اینقدر بهش فکر نکن

410
00:30:05,640 --> 00:30:07,040
پدربزرگ خودش برگشته خونه

411
00:30:07,040 --> 00:30:07,960
باید زودتر برگردیم

412
00:30:09,240 --> 00:30:11,600
برادر من میترسم

413
00:30:12,560 --> 00:30:14,560
منو ول نکن

414
00:30:15,880 --> 00:30:16,920
باشه

415
00:30:18,720 --> 00:30:20,160
برو خونه

416
00:30:20,160 --> 00:30:21,000
باشه

417
00:30:45,760 --> 00:30:46,520
رییس

418
00:30:46,960 --> 00:30:48,120
چرا هنوز اینجایی

419
00:30:48,120 --> 00:30:49,600
دیر وقته چرا نرفتی خونه

420
00:30:49,800 --> 00:30:50,800
من مجردم

421
00:30:50,800 --> 00:30:51,840
خونه رفتن یا نرفتن برام فرقی نداره

422
00:30:51,840 --> 00:30:53,800
چرا نمیری بخوابی

423
00:30:54,160 --> 00:30:55,320
بعدا بهم یادآوری کن

424
00:30:55,560 --> 00:30:56,680
صبر کن تا زن داداشت رو ببینم

425
00:30:56,800 --> 00:30:59,200
زودباش و همه چی رو راست و ریست کن

426
00:30:59,960 --> 00:31:00,640
ممنون کاپیتان

427
00:31:03,760 --> 00:31:05,040
حالا که اینجایی

428
00:31:05,840 --> 00:31:06,920
بیا من و تو

429
00:31:08,120 --> 00:31:09,000
حرف بزنیم

430
00:31:09,360 --> 00:31:10,800
من نگران لیو شیائو ام

431
00:31:12,080 --> 00:31:13,360
به خاطر همین اومدم یه نگاهی بندازم

432
00:31:13,360 --> 00:31:14,280
چیزی پیدا کردی؟

433
00:31:14,760 --> 00:31:15,760
دوربین هارو چک کردم

434
00:31:15,760 --> 00:31:17,440
دکتر لیو خودش رفت

435
00:31:17,440 --> 00:31:18,880
الانم با گائو یانگه

436
00:31:20,200 --> 00:31:21,040
رییس

437
00:31:21,040 --> 00:31:22,560
ولی یه فرد مشکوکی رو دیدم

438
00:31:22,680 --> 00:31:23,320
یه نگاه بنداز

439
00:31:24,840 --> 00:31:25,320
ببین

440
00:31:27,160 --> 00:31:30,040
گرچه کلاه و لباسش فرق داره

441
00:31:30,040 --> 00:31:32,120
ولی حالت هاش جوری که انگار یه نفره

442
00:31:32,560 --> 00:31:33,560
عجیبتر اینه که

443
00:31:33,560 --> 00:31:35,440
و ما فقط یه سری عکس خارج از بیمارستان ازش داریم

444
00:31:35,880 --> 00:31:37,640
تو فکر میکنی که

445
00:31:37,640 --> 00:31:38,760
اون کسی که به دکتر لیو حمله کرد کجاس

446
00:31:39,160 --> 00:31:40,320
پس این احتمال هم از دست نده

447
00:31:42,600 --> 00:31:43,120
همچنین

448
00:31:44,120 --> 00:31:45,000
فیلم های نظارتی در بیمارستان

449
00:31:45,000 --> 00:31:46,680
و خیابان های اطرافش رو

450
00:31:46,680 --> 00:31:47,560
دوباره بررسی کن

451
00:31:47,840 --> 00:31:49,080
ببین این شخص رو پیدا میکنی

452
00:31:49,280 --> 00:31:49,920
و همچنین

453
00:31:50,440 --> 00:31:52,560
دوربین های امنیتی روز حادثه لیو شیائو

454
00:31:52,560 --> 00:31:53,520
دوباره چک کن

455
00:31:53,680 --> 00:31:54,440
باشه

456
00:31:57,840 --> 00:32:00,000
نودل فوری نخور پر از مواد نگهدارنده است

457
00:32:00,000 --> 00:32:01,720
باشه به حرفت گوش میدم و نمیخورم

458
00:32:01,720 --> 00:32:02,600
غذای ییرون بر سفارش میدم

459
00:32:02,600 --> 00:32:04,040
بعدا میام و دوباره بررسی ات میکنم

460
00:32:04,520 --> 00:32:05,160
ممنون کاپیتان

461
00:32:46,000 --> 00:32:47,320
راه سختی در پیشه

462
00:32:48,920 --> 00:32:49,760
گتی

463
00:32:50,895 --> 00:33:10,895
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

464
00:33:12,160 --> 00:33:13,040
برادر ناین

465
00:33:14,240 --> 00:33:15,320
وظیفه ات چیه

466
00:33:17,360 --> 00:33:19,720
من سخت تلاش کردم تا تو برگردی

467
00:33:20,320 --> 00:33:21,800
پس وظیفه مهمی داری

468
00:33:21,800 --> 00:33:23,000
و

469
00:33:23,520 --> 00:33:24,960
تو

470
00:34:05,320 --> 00:34:06,640
بر اساس شناختی که از ییفان داری

471
00:34:07,240 --> 00:34:09,120
نظرت چیه

472
00:34:12,480 --> 00:34:14,000
امکان نداره لیو ییفان فیل بوده باشه

473
00:34:16,239 --> 00:34:18,000
من سال هاست ییفان رو میشناسم

474
00:34:19,239 --> 00:34:20,679
من نمیتونم اونو عینی ارزیابی کنم

475
00:34:22,360 --> 00:34:23,400
ولی تو نمیشناختیش

476
00:34:27,120 --> 00:34:28,000
نظر تو چیه

477
00:34:32,000 --> 00:34:33,560
لیو ییفان تو نامه ی خودکشی اش گفت

478
00:34:33,920 --> 00:34:35,560
اون تهدید شد

479
00:34:36,520 --> 00:34:38,040
با پلیس تماس گرفت تا دافو رو دستگیر کنن

480
00:34:38,159 --> 00:34:40,800
اون برای محافظت از شیایو خودکشی کرده $$

481
00:34:42,440 --> 00:34:44,560
ولی من ساویکا رو تایید میکنم

482
00:34:45,000 --> 00:34:46,320
نه ژانگ جیو رو

483
00:34:46,800 --> 00:34:48,639
تمامی سرنخ های الان

484
00:34:48,639 --> 00:34:50,280
جهت واضحی دارن

485
00:34:50,480 --> 00:34:52,199
یه نفر داره برای ژانگ جیو پاپوش درست میکنه

486
00:34:53,040 --> 00:34:54,280
پس

487
00:34:54,760 --> 00:34:56,480
اون نامه خودکشی یه چیزی رو نشون ميده

488
00:34:56,920 --> 00:34:59,520
بین ما و ژانگ جیو

489
00:34:59,520 --> 00:35:01,160
هنوز چیزی هست

490
00:35:18,960 --> 00:35:20,240
لیو شیائو

491
00:35:21,280 --> 00:35:22,560
تو یه پزشک قانونی هستی

492
00:35:23,320 --> 00:35:25,160
تو باید حرفه ای عمل کنی

493
00:35:26,480 --> 00:35:28,120
تو باید خودت رو کنترل کنی

494
00:35:29,080 --> 00:35:31,000
هرگز نمیزارم بری

495
00:35:32,880 --> 00:35:34,440
الان چند تا سوال پیش اومده

496
00:35:35,400 --> 00:35:36,200
اولا

497
00:35:37,120 --> 00:35:38,800
آیا لیو ییفان همون فیله؟

498
00:35:39,400 --> 00:35:40,680
در اینبازه مطمئن نیستیم

499
00:35:42,000 --> 00:35:43,880
مورد دوم

500
00:35:43,880 --> 00:35:45,440
با چه اسحله ای بهت حمله کردن

501
00:35:52,880 --> 00:35:53,560
سوزن

502
00:35:54,600 --> 00:35:55,640
و تزریق سم

503
00:35:57,280 --> 00:35:58,760
اگه بخوایم یه نفر رو بکشیم

504
00:35:58,760 --> 00:36:00,800
این راحتترین سلاحه

505
00:36:00,800 --> 00:36:02,720
اخه کی از سوزن برای حمله به همچین آدمی استفاده میکنه

506
00:36:04,280 --> 00:36:04,960
بی فایده است

507
00:36:05,800 --> 00:36:06,920
اون فکر کرد که سرنگ

508
00:36:06,920 --> 00:36:08,920
این راحتترین سلاح

509
00:36:09,800 --> 00:36:10,840
پس شغل این شخص

510
00:36:10,840 --> 00:36:13,240
ممکنه که یه دکتر یا پرستار باشه

511
00:36:16,080 --> 00:36:17,680
و یا شاید

512
00:36:19,520 --> 00:36:21,680
کسی که داروشناسی خونده

513
00:36:28,520 --> 00:36:29,360
احتمالش هست

514
00:36:31,920 --> 00:36:33,720
وقتی سوزن رو بیرون کشید

515
00:36:33,720 --> 00:36:35,240
خیلی حرفه ای عمل کرد

516
00:36:35,760 --> 00:36:37,400
احتمالا بارها این کارو کرده

517
00:36:42,800 --> 00:36:44,000
سوال سوم

518
00:36:44,000 --> 00:36:45,680
چه کسی لیو ییفان رو مجبور به خودکشی کرده

519
00:36:46,400 --> 00:36:48,080
گفتی بعد از اینکه خبر رو شنید رفت

520
00:36:48,520 --> 00:36:49,840
این یعنی که اون شخصی که پیغام رو رسونده

521
00:36:49,840 --> 00:36:51,400
براش مهم بوده

522
00:36:53,440 --> 00:36:53,960
درسته

523
00:36:55,560 --> 00:36:56,680
ولی عجیبه

524
00:36:57,800 --> 00:36:59,760
پیامک فرستنده رو پیدا نکردیم

525
00:37:01,520 --> 00:37:03,520
و اثری هم از قتل نیست

526
00:37:04,160 --> 00:37:05,720
پس کسی که پیامک رو داده

527
00:37:05,720 --> 00:37:07,080
مشکلی داشته

528
00:37:07,880 --> 00:37:10,080
اگه لیو ییفان قاتل رو نمیشناخت

529
00:37:10,360 --> 00:37:11,360
مقاومت میکرد

530
00:37:11,360 --> 00:37:13,080
و آثار درگیری رو بدنش میبود

531
00:37:13,600 --> 00:37:15,600
شاید لیو ییفان اون شخص رو میشناخت

532
00:37:17,160 --> 00:37:19,680
و مجبور به خودکشی شده

533
00:37:19,680 --> 00:37:21,040
این عجیبه

534
00:37:23,280 --> 00:37:24,520
یعنی ییفان

535
00:37:26,440 --> 00:37:27,720
برای خودکشی خودش همکاری کرده

536
00:37:28,520 --> 00:37:29,440
اینطور فکر می کنی

537
00:37:29,840 --> 00:37:31,360
تو با شیائو تو بیمارستان بودی

538
00:37:31,360 --> 00:37:32,720
اون در امان بود

539
00:37:32,960 --> 00:37:33,520
نه

540
00:37:33,520 --> 00:37:35,640
ولی فاکتور های ترس تو قلب ییفان بود

541
00:37:36,880 --> 00:37:38,120
پس سوال چهارم

542
00:37:38,680 --> 00:37:41,080
لیو ییفان از چی ترسیده

543
00:37:42,200 --> 00:37:44,200
شیائو داره چی رو مخفی میکنه؟

544
00:37:50,040 --> 00:37:52,160
اون بعد از بیدار شدن عجیب غریب رفتار میکنه

545
00:37:53,680 --> 00:37:55,200
اون احتمالا قبل از تصادف

546
00:37:55,200 --> 00:37:56,120
متوجه چیزی شده بود

547
00:37:56,880 --> 00:37:58,480
که باعث کشتار شد

548
00:38:01,400 --> 00:38:02,720
بهش فکر نکردی

549
00:38:03,760 --> 00:38:05,400
چرا شیائو بهت اعتماد نداره

550
00:38:07,240 --> 00:38:08,080
منظورت چیه

551
00:38:08,080 --> 00:38:09,360
با خودکشی لیو ییفان

552
00:38:09,920 --> 00:38:11,920
دو نفر واکنش غیر عادی نشون دادن

553
00:38:12,720 --> 00:38:14,040
یکی شیائو

554
00:38:16,640 --> 00:38:17,640
و اون یکی

555
00:38:21,000 --> 00:38:21,880
برادرته

556
00:38:24,400 --> 00:38:25,240
برادرم

557
00:40:56,750 --> 00:41:06,750
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site