1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:02:05,720 --> 00:02:06,800
پادشاه سم کجاست؟

3
00:02:27,160 --> 00:02:28,240
برادر یائو یانگ

4
00:02:28,880 --> 00:02:30,600
تو درست مثل همیشه ای

5
00:02:40,240 --> 00:02:42,680
پدربزرگم کجاست

6
00:02:43,120 --> 00:02:46,040
برادر یائو یانگ چرا اینقدر عصبانی ای

7
00:02:46,960 --> 00:02:49,120
من که ازت نپرسیدم حالم پدرم چطوره

8
00:02:49,120 --> 00:02:50,920
تو اول آتش بازی رو شروع کردی

9
00:02:56,520 --> 00:02:57,880
چرا رفتی؟

10
00:02:58,720 --> 00:03:00,080
به خاطر PTSD(ترومای استرس ناشی از بعد از حادثه)

11
00:03:01,080 --> 00:03:02,560
به خاطر اینکه جلوت وایسادم

12
00:03:02,560 --> 00:03:04,120
و کاپیتان لیو عزیزت رو کشتم

13
00:03:04,560 --> 00:03:05,800
به خاطر همین نابود شدی

14
00:03:07,080 --> 00:03:08,760
من شبانه روز بهش فکر کردم

15
00:03:09,800 --> 00:03:11,640
میخواستم رودرو ازت بپرسم

16
00:03:11,640 --> 00:03:12,560
چرا

17
00:03:13,080 --> 00:03:14,480
تو میخواستی بهمون خیانت کنی

18
00:03:15,040 --> 00:03:15,800
خیانت

19
00:03:16,920 --> 00:03:18,200
دچار سوتفاهم شدی

20
00:03:18,520 --> 00:03:19,840
تو هویت منو میدونی

21
00:03:20,240 --> 00:03:21,440
من یه مامور ویژه هستم

22
00:03:22,240 --> 00:03:24,160
حتی اگه تو قاچاق مواد مخدر دست داشتی

23
00:03:24,680 --> 00:03:26,079
هنوزم دستگیرت میکردم

24
00:03:37,240 --> 00:03:39,160
زندگیت تو دستای منه

25
00:03:39,600 --> 00:03:41,920
همچنین زندگی پدربزرگت و شریک جدیدت ژانگ چن

26
00:03:41,920 --> 00:03:43,640
سرنوشت همه تون

27
00:03:43,640 --> 00:03:45,440
تو دست های منه

28
00:03:45,440 --> 00:03:46,160
ژانگ جیو

29
00:03:47,120 --> 00:03:48,600
من فکر میکردم که تو ساده لوحی

30
00:03:49,760 --> 00:03:51,240
ولی مثل اینکه واقعا دیوونه ای

31
00:03:52,240 --> 00:03:53,880
لازمه بهت یادآوری کنم

32
00:03:54,760 --> 00:03:56,480
که چطور کاپیتان لیو مرد؟

33
00:03:57,560 --> 00:03:59,079
فقط با استفاده از هموت تفنگی که خودت بهم دادی

34
00:04:07,800 --> 00:04:08,560
همیشه حس نمیکنی که

35
00:04:08,560 --> 00:04:10,000
تیراندازی اون خیلی خوبه؟

36
00:04:11,000 --> 00:04:12,280
من برات اسحله میشم

37
00:04:12,920 --> 00:04:14,600
ببین کی میبره

38
00:04:15,560 --> 00:04:19,120
تا سه میشمرم بعد باهم شلیک میکنیم

39
00:05:37,600 --> 00:05:40,120
برادر خیلی کندی

40
00:05:40,520 --> 00:05:41,800
تو چرا اینجا بسته شدی

41
00:05:42,200 --> 00:05:43,240
اگه میدونستم زودتر میرفتم

42
00:05:43,240 --> 00:05:44,480
هنوز منتظر بودم تو بیای نجاتم بدی

43
00:05:44,520 --> 00:05:46,560
تو خودت بقیش رو حل کن من میرم دنبال ژانگ جیو

44
00:06:00,895 --> 00:06:20,895
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

45
00:06:58,640 --> 00:06:59,560
ژانگ جیو

46
00:07:00,440 --> 00:07:01,920
بیا بیرون

47
00:07:05,200 --> 00:07:06,520
چطور شد؟پیدا کردی؟

48
00:07:06,520 --> 00:07:07,600
بگرد

49
00:07:09,400 --> 00:07:11,720
تیم آرزو هدف رو برای سوار شدن بر وسیله نقلیه پیدا کند

50
00:07:11,720 --> 00:07:12,720
عجله کن و نظارت کن

51
00:07:12,720 --> 00:07:13,760
باشه

52
00:07:14,320 --> 00:07:15,840
همگی توجه کنید

53
00:07:15,840 --> 00:07:17,720
وسیله نقلیه مورد نظر از پاک کوک شه حرکت کرد

54
00:07:18,000 --> 00:07:20,640
شماره پلاک دیپ BF1140

55
00:07:20,640 --> 00:07:23,120
فورا محل اختفای مجرم تحت تعقیب رو پیدا کنید

56
00:07:23,120 --> 00:07:24,400
ما تو راهیم

57
00:07:24,680 --> 00:07:25,840
زود باشین

58
00:07:27,920 --> 00:07:29,400
هائو ما با تمام سرعت داریم میایم

59
00:07:29,400 --> 00:07:31,200
نزدیک کانتینر ها هستیم

60
00:07:31,200 --> 00:07:34,000
حواست به ایمنی باشه

61
00:07:42,040 --> 00:07:43,760
مشاهده  تمام مانیتورینگ تقاطع ها در شهر

62
00:07:43,760 --> 00:07:45,320
دنبال ماشین شن یو بگردین

63
00:07:49,440 --> 00:07:50,360
برادر ناین

64
00:07:50,360 --> 00:07:53,200
گتای تو بدرد نمیخوری

65
00:07:53,440 --> 00:07:55,040
حتی شن یو نتونست تمیزکاری کنه

66
00:07:55,040 --> 00:07:56,800
بیخود پرورشت دادم

67
00:07:58,480 --> 00:07:59,400
دائو تو برو انجامش بده

68
00:07:59,720 --> 00:08:00,640
ولی

69
00:08:02,480 --> 00:08:03,640
تو مدت زمان زیادی دنبال شن یو بودی

70
00:08:03,640 --> 00:08:04,880
هنوزم دنبالشی؟

71
00:08:05,200 --> 00:08:06,040
معلومه که نه

72
00:08:34,039 --> 00:08:35,280
چرا نمیای پایین

73
00:08:38,480 --> 00:08:39,320
گائو یانگ

74
00:08:40,600 --> 00:08:42,400
یه بمب زیر صندلی منه

75
00:08:53,560 --> 00:08:54,040
گائو یانگ

76
00:08:54,320 --> 00:08:56,080
میتونی دربارش توضیح بدی؟

77
00:08:57,000 --> 00:08:58,280
قبلا از این‌ مدل بمب ها دیده بودم

78
00:08:58,920 --> 00:08:59,640
وسیله انفجاری

79
00:08:59,640 --> 00:09:01,160
به وزن روی صندلی بستگی داره

80
00:09:01,160 --> 00:09:03,640
این مقدار تقریبا برای وزن دو نفر

81
00:09:03,880 --> 00:09:05,320
یه استاندارد شناور وجود داره

82
00:09:05,920 --> 00:09:08,400
ممکن با یه حرکت منفجر شی

83
00:09:11,560 --> 00:09:13,280
برد انفجار چقدره؟

84
00:09:15,480 --> 00:09:16,680
چند تا اونوره؟

85
00:09:18,720 --> 00:09:19,640
شش تا

86
00:09:20,160 --> 00:09:21,520
حدود ده متر

87
00:09:25,800 --> 00:09:27,000
سعی میکنیم از بین ببریمش

88
00:09:27,000 --> 00:09:27,720
آرومتر

89
00:09:34,360 --> 00:09:35,400
پدربزرگ

90
00:09:36,400 --> 00:09:41,880
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

91
00:09:42,880 --> 00:09:43,520
پدربزرگ

92
00:09:43,680 --> 00:09:44,560
پدربزرگ

93
00:09:46,720 --> 00:09:47,600
برادر یائو یانگ

94
00:09:48,840 --> 00:09:50,720
بازی شروع شد

95
00:09:52,040 --> 00:09:53,520
بین این  دو نفر فقط یکی شون زنده میمونه

96
00:09:54,600 --> 00:09:56,320
کدوم رو انتخاب میکنی

97
00:10:22,240 --> 00:10:24,680
گائو یانگ منو به خاطر امروز سرزنش کن

98
00:10:24,840 --> 00:10:26,040
بعد از اینکه دائو بهم حمله کرد

99
00:10:26,040 --> 00:10:27,080
همینجا بیدار شدم

100
00:10:27,360 --> 00:10:28,600
خیلی بی دقتی کردم

101
00:10:28,920 --> 00:10:30,360
درموردش حرف نزن

102
00:10:32,480 --> 00:10:33,440
سه دقیقه

103
00:10:34,360 --> 00:10:36,960
فقط یکی تون میتونه زنده بمونه

104
00:10:39,920 --> 00:10:41,120
یکی رو انتخاب کن

105
00:10:56,000 --> 00:10:57,000
گائو یانگ

106
00:10:57,520 --> 00:10:58,960
گائو یانگ

107
00:10:59,160 --> 00:11:01,240
آروم باش و برو خونه

108
00:11:01,240 --> 00:11:02,840
الان نمیتونی همه چیز رو رها کنی

109
00:11:03,320 --> 00:11:04,120
داروهات رو آوردی؟

110
00:11:05,440 --> 00:11:06,880
فقط اون وسیله انفجاری رو لمس کردم

111
00:11:07,360 --> 00:11:09,520
بعدش در باز شد و بهم متصل شدن

112
00:11:10,440 --> 00:11:11,800
این چیزی که توسط ژانگ جیو طراحی شده

113
00:11:12,240 --> 00:11:16,480
تو این سه دقیقه فقط یه نفر تون زنده میمونه

114
00:11:16,480 --> 00:11:18,040
گائو یانگ

115
00:11:24,040 --> 00:11:24,720
گائو یانگ

116
00:11:24,720 --> 00:11:25,400
پدربزرگ

117
00:11:39,160 --> 00:11:41,440
وسیله  نقلیه مورد نظر را پیدا کنید وسیله نقلیه مورد نظر را پیدا کنید

118
00:11:42,000 --> 00:11:42,960
بگیرش

119
00:11:43,880 --> 00:11:44,720
اون اومد

120
00:11:56,360 --> 00:11:57,400
تیم

121
00:11:57,400 --> 00:11:59,600
آقای شن مجروح شده

122
00:12:01,680 --> 00:12:03,040
تصادفی بود

123
00:12:03,680 --> 00:12:06,240
اقای شن لطفا باهامون همکاری کنید و به ایستگاه پلیس بیاین

124
00:12:08,480 --> 00:12:10,600
هائو داری چیکار میکنی

125
00:12:11,440 --> 00:12:12,960
لطفا باهامون همکاری کنید

126
00:12:14,560 --> 00:12:15,960
من هیچ جرمی مرتکب نشدم

127
00:12:15,960 --> 00:12:17,720
چرا باید باهاتون بیام

128
00:12:19,640 --> 00:12:22,200
هائو تو منو بهتر از همه میشناسی

129
00:12:22,200 --> 00:12:23,440
لطفا در تحقیقات همکاری کنید

130
00:12:29,880 --> 00:12:31,880
گائو یانگ فقط ۸۵ ثانیه مونده

131
00:12:31,960 --> 00:12:34,040
اینجوری هر سه تا مون میمیریم

132
00:12:34,600 --> 00:12:35,360
ژانگ چن

133
00:12:35,360 --> 00:12:36,400
خفه شو

134
00:12:36,840 --> 00:12:37,560
گائو یانگ

135
00:12:38,000 --> 00:12:40,440
تو در دنبال کردن استراتژی ها از من قوی تری

136
00:12:40,920 --> 00:12:42,720
من مطمئنم میتونی پادشاه سم رو بگیری

137
00:12:43,040 --> 00:12:45,480
گائو یانگ پدربزرگت رو با خودت ببر

138
00:12:46,120 --> 00:12:49,880
گائو یانگ برو

139
00:12:51,080 --> 00:12:52,360
برو

140
00:12:53,200 --> 00:12:58,520
زود باش و پدربزرگت رو ببر

141
00:13:00,040 --> 00:13:02,240
پدربزرگت رو ببر

142
00:13:03,560 --> 00:13:04,200
برو

143
00:13:04,200 --> 00:13:06,160
در مقایسه با گائو یانگ بلاتکلیف

144
00:13:07,120 --> 00:13:08,160
من یائویانگ که جرات مبارزه و جنگیدن داره رو

145
00:13:08,160 --> 00:13:10,120
ترجیح میدم

146
00:13:10,880 --> 00:13:11,800
تو نمیتونی بری

147
00:13:11,800 --> 00:13:14,360
اگه نری میپرم تا همه باهم بمیریم

148
00:13:15,720 --> 00:13:17,320
زود باش پدربزرگت رو ببر

149
00:13:17,320 --> 00:13:18,920
شماها برین

150
00:13:21,560 --> 00:13:22,760
گائو یانگ

151
00:13:25,240 --> 00:13:26,440
برو

152
00:13:26,760 --> 00:13:28,200
پدربزرگت رو بگیر و برو

153
00:14:22,960 --> 00:14:23,880
مامان

154
00:14:25,520 --> 00:14:27,040
متاسفم

155
00:15:05,240 --> 00:15:07,680
پدربزرگ خوبی؟

156
00:15:08,120 --> 00:15:08,880
خوبم

157
00:15:08,880 --> 00:15:10,800
پدربزرگ پلیسا میبرنت بیمارستان

158
00:15:10,800 --> 00:15:11,640
من اول میرم

159
00:15:14,320 --> 00:15:15,480
وایسا وایسا

160
00:15:17,720 --> 00:15:18,880
صبر کن

161
00:15:21,600 --> 00:15:23,600
گائو یانگ تحت تعقیب تو محوطه کانتینر ها دیده شد

162
00:15:23,600 --> 00:15:25,240
یه مجروح در صحنه درخواست کمک کرد

163
00:15:26,240 --> 00:15:37,680
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

164
00:15:38,680 --> 00:15:41,240
آرومتر

165
00:15:55,160 --> 00:15:56,200
لباسا رو در بیارین

166
00:16:10,840 --> 00:16:12,000
دکتر گوان

167
00:16:12,000 --> 00:16:13,440
پدربزرگم چطوره

168
00:16:13,880 --> 00:16:15,480
در حال حاضر فقط ترومای پوستی

169
00:16:15,480 --> 00:16:17,080
ولی یه چکاپ کلی انجام میدم

170
00:16:18,680 --> 00:16:19,400
ممنون

171
00:16:22,680 --> 00:16:23,440
خواهش میکنم

172
00:16:36,800 --> 00:16:37,560
اقای شن

173
00:16:38,000 --> 00:16:39,320
شما باید کمی وقت بزارین

174
00:16:39,320 --> 00:16:40,640
و در تحقیقات ما همکاری کنید

175
00:16:41,400 --> 00:16:42,440
همین

176
00:16:43,000 --> 00:16:44,480
ما یه جنايتکار تحت تعقیب رو

177
00:16:44,480 --> 00:16:45,600
در ماشین شما پیدا کردیم

178
00:16:47,520 --> 00:16:50,520
این فرد چه نسبتی باهاتون داره

179
00:16:54,680 --> 00:16:56,080
اون منو دزدید

180
00:16:59,000 --> 00:17:00,240
یعنی منظورتون اینه که این زخم رو بدنتون

181
00:17:00,240 --> 00:17:01,200
کار اونه

182
00:17:02,400 --> 00:17:03,520
جناب سروان

183
00:17:03,960 --> 00:17:05,880
اون به سرعت سوار ماشینم شد

184
00:17:05,880 --> 00:17:07,280
و منو دزدید

185
00:17:07,280 --> 00:17:08,640
وقتی داشتم مقاومت میکردم

186
00:17:09,680 --> 00:17:10,520
زخمی شدم

187
00:17:11,560 --> 00:17:14,119
میخوام پلیس فورا اسن فرد رو دستگیر کنه

188
00:17:14,560 --> 00:17:15,640
ما گزارشی دریافت کردیم مبنی بر اینکه

189
00:17:16,200 --> 00:17:17,839
تو با پادشاه سم در ارتباطی

190
00:17:18,160 --> 00:17:19,200
توضیح بده

191
00:17:19,200 --> 00:17:19,960
چی

192
00:17:21,880 --> 00:17:24,440
من یه تاجر و فروشنده مواد مخدرم؟

193
00:17:24,960 --> 00:17:26,040
چطور ممکنه

194
00:17:28,160 --> 00:17:30,280
کِی مدیر شعبه ات بود درسته؟

195
00:17:31,280 --> 00:17:33,520
اون به قاچاق مواد مخدر اعتراف کرد

196
00:17:33,520 --> 00:17:35,240
حتی به فروش هم اعتراف کرد

197
00:17:40,280 --> 00:17:41,920
چی شنیدم

198
00:17:41,920 --> 00:17:43,600
کِی دیوونه است

199
00:17:44,320 --> 00:17:45,040
چیزی که اون گفته

200
00:17:45,040 --> 00:17:47,120
هیچ اثر حقوقی نداره

201
00:17:48,720 --> 00:17:50,360
من فکر میکنم شما دارین خدمات شایسته ای انجام میدین

202
00:17:50,960 --> 00:17:51,960
تو هم دیوونه ای

203
00:18:28,440 --> 00:18:30,000
گائو یانگ برگشته بیمارستان

204
00:18:30,240 --> 00:18:32,120
وکیل شن یو امروز باهام تماس گرفت

205
00:18:32,120 --> 00:18:33,640
پلیس گرفتتش

206
00:18:34,200 --> 00:18:36,480
و گائو های

207
00:18:36,840 --> 00:18:38,080
تموم امروز بهم زل زده بود

208
00:18:38,720 --> 00:18:40,320
ترتیبی بده که گائو یانگ بتونه در اسرع وقت وارد بیمارستان شه و ازش خارج شه

209
00:18:41,080 --> 00:18:42,640
من حواسم به بقیه چیزا هست

210
00:18:43,840 --> 00:18:44,760
فهمیدم

211
00:18:45,680 --> 00:18:47,320
مواد جدید پیشرفت کردن

212
00:18:47,560 --> 00:18:49,840
اسمش PG127 است

213
00:18:50,280 --> 00:18:51,720
باید محلی شه

214
00:18:53,480 --> 00:18:54,360
فهمیدم

215
00:18:55,360 --> 00:19:06,160
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

216
00:19:07,160 --> 00:19:08,160
آقای گائو

217
00:19:12,120 --> 00:19:13,120
دکتر گوان

218
00:19:14,160 --> 00:19:15,560
پدر هنوز داره چکاپ میشه

219
00:19:15,560 --> 00:19:17,840
تو این مرحله چیزی نخورید

220
00:19:18,800 --> 00:19:20,960
بزارین چکاپ به طور کامل تموم شه

221
00:19:21,440 --> 00:19:23,480
من میرم یه نگاهی به نتایج بندازم شما همینجا بمونید

222
00:19:23,480 --> 00:19:24,840
خیلی ممنون

223
00:19:40,680 --> 00:19:41,840
من میام

224
00:19:43,000 --> 00:19:44,680
یه کسب و کار برای سرمایه گذاری راه اندازی کن

225
00:19:45,320 --> 00:19:46,440
منافع اقتصادی سالیانه

226
00:19:46,440 --> 00:19:48,680
ده ها میلیون بدون صدها میلیون وجود داره

227
00:19:49,040 --> 00:19:50,560
باید ازم حمایت کنی

228
00:19:50,560 --> 00:19:52,440
نباید سرکوبم کنی

229
00:19:52,440 --> 00:19:55,200
شن یو بیا پرده ها رو کنار بزنیم و واضح صحبت کنیم

230
00:19:55,200 --> 00:19:56,600
ما خیلی وقته حواسمون بهته

231
00:19:56,800 --> 00:19:58,920
فکر می‌کنی هر بار که یه گند میزنی

232
00:19:59,160 --> 00:20:00,600
کسی هست اونو از بین ببره

233
00:20:00,880 --> 00:20:03,960
چرا وقتی کنار رودخانه راه میری کفشات رو خیس نمیکنی

234
00:20:07,400 --> 00:20:08,200
پادشاه سم کجاست

235
00:20:11,160 --> 00:20:12,040
پادشاه سم

236
00:20:13,880 --> 00:20:14,720
چه کسی

237
00:20:16,120 --> 00:20:17,480
تاحالا اسمش رو نشنیدم

238
00:20:18,640 --> 00:20:19,680
تیم شادی

239
00:20:21,240 --> 00:20:22,920
بابد بیشتر روش تمرکز کنی

240
00:20:22,920 --> 00:20:24,480
آدم های اطراف

241
00:20:24,480 --> 00:20:25,920
همیشه به من نگاه نمیکنن

242
00:21:19,800 --> 00:21:21,040
تو فهمیدی

243
00:21:23,120 --> 00:21:26,720
اگه تحت تعقیب باشیم بيرون رفتن کار سختی

244
00:21:37,760 --> 00:21:39,200
اسمت گائو یانگ

245
00:21:39,200 --> 00:21:41,160
متولد ۱۰ ژانويه ۱۹۹۱ هستی

246
00:21:41,720 --> 00:21:45,160
حالا که وارد این مسیر شدم باید تا تهش رو برم

247
00:22:26,280 --> 00:22:27,360
گائو یانگ

248
00:22:29,960 --> 00:22:31,120
چی شده

249
00:22:32,280 --> 00:22:33,240
چی شده

250
00:22:34,240 --> 00:22:41,400
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

251
00:22:42,400 --> 00:22:43,640
باشه

252
00:22:44,080 --> 00:22:46,000
منو به حد مرگ ترسوندی

253
00:22:46,360 --> 00:22:47,720
حتی با دارو خوردن هم ممکن خفه شی

254
00:22:47,720 --> 00:22:49,240
مگه بچه سه ساله ای

255
00:22:49,640 --> 00:22:50,760
خوبی؟

256
00:22:52,840 --> 00:22:53,560
خوبم

257
00:22:53,800 --> 00:22:55,640
فقط نصف عمرم رفته،هنوز نصفه دیگه اش مونده

258
00:22:57,280 --> 00:22:58,600
منو به حد مرگ ترسوندی

259
00:23:00,040 --> 00:23:01,080
بشین

260
00:23:05,000 --> 00:23:06,440
چطور فرار کردی

261
00:23:07,440 --> 00:23:08,600
نمیدونی

262
00:23:09,920 --> 00:23:11,240
اول گذاشتم تو و پدربزگت برین

263
00:23:11,240 --> 00:23:12,600
راستش از قبل برنامه

264
00:23:12,600 --> 00:23:14,200
راه فرارم رو چیده بودم

265
00:23:25,080 --> 00:23:26,400
بالای کانتینر وایسادم

266
00:23:26,400 --> 00:23:27,840
و رو به جلو لغزیدم

267
00:23:27,840 --> 00:23:30,440
صحیح و سالم رسیدم پایین

268
00:23:30,760 --> 00:23:31,600
بزار بهت بگم

269
00:23:33,000 --> 00:23:36,080
کی زخمت رو بسته

270
00:23:37,080 --> 00:23:38,760
چم شده

271
00:23:47,560 --> 00:23:48,320
مامان

272
00:23:56,680 --> 00:23:58,400
صورتت چی شده

273
00:23:58,400 --> 00:24:01,440
مامان دلم برات تنگ شده بود

274
00:24:02,600 --> 00:24:03,720
بیا بریم بیمارستان

275
00:24:03,720 --> 00:24:04,800
مامان

276
00:24:06,440 --> 00:24:07,920
نمیتونم برم بیمارستان

277
00:24:10,000 --> 00:24:11,160
پس باهام به آشپزخونه بیا

278
00:24:11,160 --> 00:24:12,720
برات با شراب سفيد ضدعفونی میکنم

279
00:24:12,720 --> 00:24:13,760
شراب

280
00:24:13,760 --> 00:24:15,120
نکن نکن درد میکنه

281
00:24:15,120 --> 00:24:16,600
مگه چه دردی داره

282
00:24:16,600 --> 00:24:18,040
کشنده نیست که

283
00:24:18,040 --> 00:24:19,320
بعد از فرار از مرگ

284
00:24:20,520 --> 00:24:22,080
فقط میخواستم مادرم رو ببینم

285
00:24:23,760 --> 00:24:24,680
ببخشید

286
00:24:28,240 --> 00:24:31,360
افتضاح

287
00:24:39,560 --> 00:24:41,400
پادشاه سم حرفای زیادی زد امروز

288
00:24:41,400 --> 00:24:43,200
اون واقعا کاپیتان لیو رو کشته؟

289
00:24:52,640 --> 00:24:55,320
کاپیتان لیو نزدیک ترین مربی من بود

290
00:24:56,880 --> 00:24:58,760
من اخرین شاگردش بودم

291
00:24:58,760 --> 00:25:00,320
شنیدم که در پرونده مواد مخدر 506 بوده

292
00:25:00,320 --> 00:25:01,120
فداکاری کرده

293
00:25:02,480 --> 00:25:03,840
بهم بگو

294
00:25:07,040 --> 00:25:07,840
صادقانه بگم

295
00:25:08,480 --> 00:25:10,440
من میخواستم پلیس مخفی شم

296
00:25:10,800 --> 00:25:12,760
کاپیتان لیو ازم یه تست سخت گرفت

297
00:25:14,640 --> 00:25:16,040
اون واقعا مربی خوبی بود

298
00:25:20,560 --> 00:25:22,640
ما رفیق مرگ و زندگی همیم

299
00:25:23,000 --> 00:25:24,160
هنوزم همه چیز رو بهم نمیگی

300
00:25:25,160 --> 00:25:30,840
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

301
00:25:31,840 --> 00:25:33,720
اون موقع بهم ماموریتی دادن

302
00:25:33,720 --> 00:25:35,560
که مخفیانه به پادشاه سم نزدیک شم

303
00:25:35,560 --> 00:25:36,640
و اعتمادش رو جلب کنم

304
00:25:38,160 --> 00:25:39,880
در اون دوران با ژانگ جیو آشنا شدم

305
00:25:40,920 --> 00:25:42,280
اون خیلی پاک

306
00:25:42,760 --> 00:25:43,720
و ساده بود

307
00:25:44,920 --> 00:25:46,920
حتی نمیدونست ما چیکار میکنیم

308
00:25:47,640 --> 00:25:49,720
ژانگ جیو کی اومد؟

309
00:25:49,840 --> 00:25:51,000
آقای ژانگ ازم خواست که این بار با شما صحبت کنم

310
00:25:51,000 --> 00:25:52,280
تا با هم به مرز بریم

311
00:25:52,920 --> 00:25:54,200
بینش طولانی ای

312
00:25:56,400 --> 00:25:57,560
طبق اطلاعات

313
00:25:57,560 --> 00:25:59,120
پادشاه سم ساعت ۵

314
00:25:59,360 --> 00:26:01,320
وارد کشور ما میشه

315
00:26:01,640 --> 00:26:04,120
کشور من بارها با کشور تی مذاکره کرده

316
00:26:04,680 --> 00:26:05,480
و تصمیم گرفتن

317
00:26:05,880 --> 00:26:09,160
اونو در مرز دستگیر کنن

318
00:26:09,800 --> 00:26:10,600
ما عازم شدیم

319
00:26:12,800 --> 00:26:14,400
کاپیتان لیو ارشد من بود

320
00:26:16,240 --> 00:26:18,240
اون ترتیبی داد که من عملیات مخفیانه انجام بدم

321
00:26:19,720 --> 00:26:20,960
من اطلاعات رو به تیم لیو میدادم

322
00:26:24,000 --> 00:26:25,360
پلیس ویژه کشورم و پلیس ملی

323
00:26:25,720 --> 00:26:27,160
تصمیم گرفتن باهمدیگه دستگیرش کنن

324
00:27:42,000 --> 00:27:43,960
تکون نخور تکون نخور

325
00:27:43,960 --> 00:27:44,320
فرار کن

326
00:27:44,760 --> 00:27:45,720
تکون نخور

327
00:27:46,360 --> 00:27:47,880
بایست و فرار نکن

328
00:27:47,880 --> 00:27:49,040
تکون نخور

329
00:27:56,560 --> 00:27:58,240
تو محاصره شدی

330
00:27:59,080 --> 00:28:00,640
من پلیس چین هستم

331
00:28:01,640 --> 00:28:11,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

332
00:28:12,000 --> 00:28:12,720
یائو یانگ

333
00:28:32,960 --> 00:28:34,240
ژانگ جیو زیر ۱۷ سال

334
00:28:34,880 --> 00:28:36,280
و شاهد خودکشی پدرش بوده

335
00:28:37,160 --> 00:28:38,400
اون تحت فشار عصبی بود

336
00:28:39,000 --> 00:28:40,800
طبق قوانین کشور مربوطه

337
00:28:40,800 --> 00:28:42,000
تبرئه شد

338
00:28:42,480 --> 00:28:43,800
قاتلی که کاپیتان لیو رو کشته بود

339
00:28:44,240 --> 00:28:45,320
از زیر قانون در رفت

340
00:28:47,120 --> 00:28:48,800
کاپیتان لیو نباید همینجوری میرفت

341
00:28:49,800 --> 00:28:52,080
من نمیتونم خودم رو ببخشم

342
00:28:53,560 --> 00:28:54,880
اون مرز

343
00:28:55,120 --> 00:28:56,200
نمیشه گذشت

344
00:28:56,600 --> 00:28:57,640
نمیشه گذشت

345
00:29:00,720 --> 00:29:03,040
بعد از اون قضیه هر شب با کابوس بیدار میشدم

346
00:29:04,040 --> 00:29:06,480
میخواستم به کشور تی برم تا انتقامش رو بگیرم

347
00:29:07,600 --> 00:29:09,360
اما با وضعیتی که اون موقع داشتم

348
00:29:09,360 --> 00:29:11,040
دیگه نمیتونستم انجام وظیفه بکنم

349
00:29:12,120 --> 00:29:13,440
چون راهی نبود

350
00:29:14,200 --> 00:29:15,480
نمیتونستم برم

351
00:29:16,480 --> 00:29:17,960
و فقط باید همه چیز رو رها میکردم

352
00:29:24,080 --> 00:29:26,360
اگه زودتر متوجه ژانگ جیو میشدم

353
00:29:28,240 --> 00:29:29,760
اون بلا سر کاپیتان لیو نمی اومد

354
00:29:31,360 --> 00:29:33,160
من هویتم رو فراموش کردم

355
00:29:35,000 --> 00:29:37,480
به عنوان یک پلیس وظیفه شناس

356
00:29:39,200 --> 00:29:41,320
هرکسی که با یه جنایتکار روبه‌رو میشه

357
00:29:41,320 --> 00:29:42,520
نباید ساده بگیره

358
00:29:45,120 --> 00:29:46,840
ولی من گاردم رو پایین انداختم

359
00:29:50,440 --> 00:29:51,400
گائو یانگ

360
00:29:52,640 --> 00:29:53,920
ماموریت ما اینه که

361
00:29:53,920 --> 00:29:55,320
با فروشندگان مواد مخدر مبازره کنیم

362
00:29:56,760 --> 00:29:58,200
ما باید از خودمون استفاده کنیم

363
00:29:58,200 --> 00:30:00,240
برای رقابت با فروشندگان مواد مخدر

364
00:30:02,000 --> 00:30:04,120
به خاطر همین مامور مخفی شدی؟

365
00:30:11,120 --> 00:30:13,360
من با تماشای مصرف مواد مخدر پدرم بزرگ شدم

366
00:30:15,680 --> 00:30:16,880
نمیخواستم

367
00:30:17,760 --> 00:30:19,240
چنین فاجعه ای دوباره ادامه پیدا کنه

368
00:30:24,640 --> 00:30:27,920
مادرم تظاهر میکرد حالش خوبه و همه چیز آرومه

369
00:30:28,880 --> 00:30:29,720
ولی پسر

370
00:30:29,720 --> 00:30:30,920
چطور متوجه نشدم

371
00:30:32,075 --> 00:30:52,075
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

372
00:30:53,720 --> 00:30:56,600
روزی مادرت بهت افتخار میکنه

373
00:30:58,440 --> 00:31:01,280
اره امیدوارم اون روز زودتر برسه

374
00:31:08,720 --> 00:31:09,560
گائو یانگ

375
00:31:11,080 --> 00:31:12,840
میخوای بگی یه زندگی بهم بدهکاری؟

376
00:31:15,760 --> 00:31:17,160
من زندگیم رو بهت مدیونم

377
00:31:17,680 --> 00:31:18,360
خوبه

378
00:31:19,840 --> 00:31:21,640
پس یه چیز رو بهم قول بده

379
00:31:22,640 --> 00:31:24,120
که ۱۰۰ درصد انجام میدی

380
00:31:26,960 --> 00:31:27,840
اگه

381
00:31:29,200 --> 00:31:30,560
منظورم اینه که اگه

382
00:31:33,680 --> 00:31:35,160
یه روزی تصادف کردم

383
00:31:37,000 --> 00:31:39,080
باید قول بدی از مادرم  مراقبت میکنی

384
00:31:41,360 --> 00:31:44,320
باهاش حرف میزنی و فیلم میبینی

385
00:31:45,400 --> 00:31:46,920
همه اینکارا رو میکنی

386
00:31:49,640 --> 00:31:51,480
نمیتونم

387
00:31:52,760 --> 00:31:54,000
اگه یه روز

388
00:31:54,480 --> 00:31:57,040
مادرت بگه من دارم پسرش رو جعل میکنم

389
00:31:57,560 --> 00:31:58,880
و پلیس بیاد منو بگیره چه کنم

390
00:32:02,480 --> 00:32:03,560
باشه

391
00:32:04,320 --> 00:32:05,720
شوخی خوبی بود

392
00:32:07,240 --> 00:32:09,880
ولی خیلی بی مزه بود

393
00:32:12,400 --> 00:32:13,720
یالا

394
00:32:20,960 --> 00:32:21,920
درباره خودت بگو

395
00:32:23,080 --> 00:32:24,320
چرا این مسیر رو انتخاب کردی

396
00:32:25,840 --> 00:32:27,920
از وقتی بچه بودم عاشق فیلم پلیسی بودم

397
00:32:29,040 --> 00:32:30,000
و همچنین هدفم قرار دادمش

398
00:32:30,320 --> 00:32:31,600
که وقتی بزرگ شدم پلیس شم

399
00:32:32,280 --> 00:32:34,000
و تموم آدم بد های دنیا رو بگیرم

400
00:32:34,760 --> 00:32:36,760
و کاری کنم مردم در آسایش زندگی کنن

401
00:32:39,360 --> 00:32:43,520
اره دنیا باید پاکیزه شه

402
00:32:45,600 --> 00:32:46,600
ولی

403
00:32:48,280 --> 00:32:50,080
ولی جنایتکارا دارن روزبه‌روز حیله گر تر میشن

404
00:32:50,480 --> 00:32:52,640
و جرم ها روز به روز پوشیده تر

405
00:32:53,680 --> 00:32:56,200
همیشه آدم های بهتر از تو هم هستن

406
00:32:57,480 --> 00:32:58,560
مهم نیست دشمن چقدر حیله گر باشه

407
00:32:58,560 --> 00:33:00,520
نمیتونن سخت تر از ما باشن که میتونن؟

408
00:33:06,080 --> 00:33:06,920
درسته

409
00:33:07,960 --> 00:33:09,120
نزدیک خونه شدیم

410
00:33:09,440 --> 00:33:11,160
بیا دوباره تحلیل کنیم

411
00:33:11,560 --> 00:33:12,760
وضعیت فعلی

412
00:33:13,360 --> 00:33:16,320
ژانگ جیو صادقانه یک قاتل را برای کشتن شن یو استخدام کرد

413
00:33:16,880 --> 00:33:18,560
و عمدا مارو به اونجا کشوند

414
00:33:20,000 --> 00:33:21,880
برد انفجار بمب بسیار کم بود

415
00:33:22,880 --> 00:33:24,360
احتمالا این هدف اصلیش نبوده

416
00:33:25,080 --> 00:33:26,600
حدس زدن هدف اصلی اون کار سختی

417
00:33:27,320 --> 00:33:28,920
بیا از راه راحت شروع کنیم

418
00:33:30,280 --> 00:33:32,080
افراد اطراف پادشاه سم رو دسته بندی کن

419
00:33:32,960 --> 00:33:34,360
قاتلی که پدربزرگت رو دزدید

420
00:33:34,880 --> 00:33:36,040
و یکی دیگه گوان جیه

421
00:33:36,880 --> 00:33:38,440
من اون قاتل رو دیدم

422
00:33:39,560 --> 00:33:40,640
درمورد گوان جیه هم

423
00:33:41,640 --> 00:33:42,720
ایا جزو افراد پادشاه سم؟

424
00:33:43,600 --> 00:33:44,440
مطمئن نیستم

425
00:33:48,120 --> 00:33:49,280
باشه

426
00:33:49,840 --> 00:33:51,520
هنوزم میخوام با گوان جیه شروع کنم

427
00:33:52,160 --> 00:33:52,880
پشت سرت رو ببین

428
00:33:53,520 --> 00:33:55,680
بزار از برادرم درباره موقعیت بپرسم

429
00:33:56,760 --> 00:33:57,720
باشه

430
00:34:22,080 --> 00:34:23,159
دو کاپیتان

431
00:34:23,400 --> 00:34:25,639
برای یه وعده غذایی وقت دارین

432
00:34:26,840 --> 00:34:27,880
رفت

433
00:34:34,760 --> 00:34:35,679
شیائو لونگ

434
00:34:35,679 --> 00:34:36,920
یه نفر رو بفرست تا ۲۴ ساعته بهت خبر بده

435
00:34:37,239 --> 00:34:37,920
باشه

436
00:34:47,080 --> 00:34:50,440
گوان جیه گفت زنگ زده به پلیس

437
00:34:52,080 --> 00:34:53,840
تمام روز تو بیمارستان حواسم بهش بود

438
00:34:53,840 --> 00:34:56,000
امروز تو اتاق عمل

439
00:34:56,320 --> 00:34:56,960
و شب کارش تموم میشه

440
00:34:56,960 --> 00:34:58,560
اون تماس گرفته

441
00:34:58,560 --> 00:34:59,720
به ییفان گفتم چک کنه

442
00:34:59,720 --> 00:35:00,680
گزارش تماسی وجود نداره

443
00:35:01,200 --> 00:35:03,800
حدس میزنم از نرم‌افزار های صوتی استفاده کرده

444
00:35:04,080 --> 00:35:05,320
اون همیشه محتاطه

445
00:35:05,560 --> 00:35:06,800
حتما براش آماده شده

446
00:35:10,680 --> 00:35:12,400
بقیه دکترا بهم گفتن

447
00:35:13,360 --> 00:35:14,600
پدربزرگت قبل از این سانحه اش

448
00:35:14,600 --> 00:35:16,840
یه آرامبخش با فرمول خاص بهش تزریق شده

449
00:35:16,840 --> 00:35:17,640
پس

450
00:35:18,320 --> 00:35:18,880
کل فرآیند

451
00:35:18,880 --> 00:35:20,280
هیچ ترسی نداشت

452
00:35:24,040 --> 00:35:25,480
یعنی کار گوان جیه؟

453
00:35:30,440 --> 00:35:31,440
گوان جیه

454
00:35:41,040 --> 00:35:41,920
سلام به همگی

455
00:35:41,920 --> 00:35:45,080
سلام استاد

456
00:35:46,800 --> 00:35:48,640
کلاس امروز درباره ژن های گیاهی

457
00:35:48,640 --> 00:35:50,320
کلاس اول انتخابی

458
00:35:50,320 --> 00:35:52,400
امروز نمیخوام چیز زیادی بگم

459
00:35:52,400 --> 00:35:54,000
دانش نظری متعارف

460
00:35:54,200 --> 00:35:55,560
چون همه دوست ندارن گوش بدن

461
00:35:55,920 --> 00:35:57,640
امروز کلاس رو به صورت

462
00:35:57,640 --> 00:35:59,680
بحث و گفتگو پیش میبریم

463
00:35:59,920 --> 00:36:01,480
بیاین باهم حرف بزنیم

464
00:36:01,520 --> 00:36:03,760
دیدگاه شما درباره ژن های گیاهی چیه

465
00:36:03,760 --> 00:36:04,600
ایده هاتون رو دنبال کنید

466
00:36:04,680 --> 00:36:06,560
پدرم در مورد فناوری اصلاح شده ژنتیکی بهم گفته

467
00:36:06,560 --> 00:36:08,360
این درواقع یه توطئه بزرگه

468
00:36:08,360 --> 00:36:10,120
شبیه ولورین است

469
00:38:46,765 --> 00:38:56,765
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site