1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
2
00:00:15,681 --> 00:00:19,982
= براوو زندگی من =
3
00:00:21,840 --> 00:00:23,510
= قسمت 117 =
4
00:00:27,750 --> 00:00:29,480
مراقب باش ، آروم
5
00:00:32,820 --> 00:00:33,820
بیا
6
00:00:37,689 --> 00:00:38,819
آروم بشین
7
00:00:42,790 --> 00:00:44,600
حالت چطوره ؟ خوبی ؟
8
00:00:46,029 --> 00:00:47,499
بله خوبم
9
00:00:49,299 --> 00:00:52,270
خیالم راحت شد که عمل خوب پیش رفت
10
00:00:55,410 --> 00:00:56,469
این چند تا ست ؟
11
00:01:00,609 --> 00:01:02,079
زود باش جواب بده
12
00:01:03,249 --> 00:01:04,319
دو تا
13
00:01:06,620 --> 00:01:07,719
بالاخره میتونم نگرانیو بزارم کنار
14
00:01:08,149 --> 00:01:11,060
سونگ جو باید پرتو درمانی هم بکنی
اما خوب میشی
15
00:01:11,060 --> 00:01:13,819
راستی گفتی عروسی دونگ هی فرداست درسته ؟
16
00:01:13,819 --> 00:01:15,889
آره چرا ؟ میخوای بری ؟
17
00:01:16,690 --> 00:01:18,359
تو این وضعیت نمیتونم جایی برم
18
00:01:18,899 --> 00:01:21,630
میتونی جای من بری و بهشون تبریک بگی ؟
19
00:01:23,370 --> 00:01:25,339
حتما ، همین کارو میکنم
20
00:01:36,280 --> 00:01:37,350
اوپا
21
00:01:38,550 --> 00:01:41,149
من و چایول فردا ازدواج میکنیم
22
00:01:41,520 --> 00:01:44,119
خیلی بهم سخت گذشت
23
00:01:44,119 --> 00:01:45,660
اما فکر میکنم خوب از پسش براومدم
24
00:01:46,520 --> 00:01:49,559
و فکر میکنم هر وقت مشکلی داشتم
تو بهم کمک کردی
25
00:01:51,130 --> 00:01:53,699
بازم مراقب من میمونی درسته ؟
26
00:01:55,130 --> 00:01:59,100
با چایول و هیم چان زندگی شادی رو میگذرونم
27
00:01:59,440 --> 00:02:01,240
همینطور مراقبم باش اوپا ، باشه ؟
28
00:02:07,709 --> 00:02:08,709
چیکار میکنی ؟
29
00:02:09,850 --> 00:02:10,919
هیچی
30
00:02:11,220 --> 00:02:14,350
داشتم به اوپا میگفتم فردا عروسیمه
31
00:02:18,119 --> 00:02:20,390
حتما برات خیلی خوشحاله
32
00:02:22,729 --> 00:02:24,899
چی شده اومدین اتاقم ؟
33
00:02:25,459 --> 00:02:26,459
میخواستم اینو بهت بدم
34
00:02:28,300 --> 00:02:29,569
این چیه ؟
35
00:02:29,569 --> 00:02:32,500
وقتی اولین حقوقتو گرفتی
برام هدیه گرفتی
36
00:02:33,699 --> 00:02:36,440
باید اینو امتحان کنی تا فردا آرایشت خوب بشه
37
00:02:38,109 --> 00:02:39,239
ممنونم عمه
38
00:02:40,210 --> 00:02:42,609
یادت باشه قبل از خواب استفاده کنی باشه ؟
39
00:02:43,109 --> 00:02:44,419
باشه حتما
40
00:02:47,250 --> 00:02:50,750
فردا عروسیته
چه احساسی داری ؟
41
00:02:53,220 --> 00:02:54,389
نمیدونم
42
00:02:55,130 --> 00:02:56,729
برات خوشحالم اما
43
00:02:57,900 --> 00:03:00,660
خیلی ناراحتم که داری میری
44
00:03:01,930 --> 00:03:03,430
بهتون سر میزنم
45
00:03:03,769 --> 00:03:05,340
نمیخواد اینکارو بکنی
46
00:03:06,039 --> 00:03:08,139
هم باید کار کنی هم با
خانواده ی شوهرت زندگی میکنی
47
00:03:08,139 --> 00:03:09,669
وقتی نداری بیای اینجا
48
00:03:10,669 --> 00:03:12,710
هر چند وقت یه بار زنگ بزنی کافیه
49
00:03:13,880 --> 00:03:15,810
لطفا از این حرفا نزنین
50
00:03:16,710 --> 00:03:20,620
شما و شوهر عمه مثل پدر و مادر منین
51
00:03:21,650 --> 00:03:24,049
اغلب میام دیدنتون
52
00:03:24,660 --> 00:03:26,759
و چایولم احتمالا میگه باید بیایم
53
00:03:28,630 --> 00:03:32,000
باشه مارو پدر و مادر خودت بدون
و اغلب
54
00:03:32,530 --> 00:03:33,699
برای استراحت بیا اینجا
55
00:03:34,699 --> 00:03:36,829
خوشحال میشیم بیاین
56
00:03:37,430 --> 00:03:38,440
فهمیدی ؟
57
00:03:39,940 --> 00:03:41,940
بله همین کارو میکنم عمه
58
00:03:48,449 --> 00:03:50,680
بخاطر خیلی چیزا ازت ممنونم دونگ هی
59
00:03:54,120 --> 00:03:56,389
ممنونم که اینقدر خوب بزرگ شدی
60
00:03:57,049 --> 00:03:59,289
ممنونم که هیم چانو بزرگ کردی
61
00:04:00,289 --> 00:04:04,359
و ممنونم که برای من و شوهرم مثل
بچه ی خودمون بودی
62
00:04:07,160 --> 00:04:10,199
...منم از شما و شوهر عمه خیلی ممنونم
63
00:04:10,470 --> 00:04:13,069
واسه همه ی کارایی که برام کردین
64
00:04:14,739 --> 00:04:16,340
اگه بخاطر شما دو تا نبود
65
00:04:16,870 --> 00:04:20,979
نمیتونستم از پس سختی های زندگیم بر بیام
66
00:04:22,250 --> 00:04:25,049
همونطور که گفتی تو از پس
همه ی سختیا بر اومدی
67
00:04:25,650 --> 00:04:27,220
الان باید خوشبخت بشی
68
00:04:28,150 --> 00:04:29,150
فهمیدی ؟
69
00:04:31,489 --> 00:04:34,090
باشه خوشبخت میشم
70
00:04:41,799 --> 00:04:42,799
به سلامتی
71
00:04:44,100 --> 00:04:46,439
بیا فقط یه نوشیدنی بخوریم و
بریم بخوابیم باشه ؟
72
00:04:46,970 --> 00:04:47,970
باشه -
بله پدر -
73
00:04:52,309 --> 00:04:55,379
چجوری میتونین منو جا بزراین ؟
74
00:04:56,080 --> 00:04:58,320
میخوایم مردونه با هم حرف بزنیم
75
00:04:58,320 --> 00:05:00,220
پس بزار بدون تو نوشیدنی بخوریم
76
00:05:00,549 --> 00:05:02,390
نه منم میام پیشتون
77
00:05:06,289 --> 00:05:08,429
چرا بیداری شدی ؟
78
00:05:09,359 --> 00:05:10,999
میرم براتون لیوان بیارم
79
00:05:11,299 --> 00:05:13,530
نمیخواد بری
80
00:05:15,600 --> 00:05:18,700
چایول چه حسی داری ؟
81
00:05:19,200 --> 00:05:21,210
فکر کردن به اینکه قراره با دونگ هی زندگی کنی
82
00:05:21,539 --> 00:05:23,070
حتما هیجان زده ت کرده
83
00:05:24,210 --> 00:05:25,879
آره خیلی هیجان زده م
84
00:05:27,309 --> 00:05:28,549
به هر حال
85
00:05:28,549 --> 00:05:29,780
عروسیت مبارک پسرم
86
00:05:30,479 --> 00:05:31,549
ممنونم مادر
87
00:05:32,179 --> 00:05:33,179
منم تبریک میگم
88
00:05:34,450 --> 00:05:35,450
ممنونم هیونگ
89
00:05:37,489 --> 00:05:41,160
عالیه ، الان فکر میکنم
میتونم با خیال راحت این ها رو ببینم
90
00:05:42,590 --> 00:05:44,429
بعد از اینکه ازدواج کردی
91
00:05:44,429 --> 00:05:46,059
وظیفه مو دیگه انجام دادم
درسته ؟
92
00:05:47,260 --> 00:05:49,369
ممنونم که منو بزرگ کردین پدر
93
00:05:49,830 --> 00:05:51,299
شمام همینطور مادر
94
00:05:52,039 --> 00:05:54,070
نمیخواد از من تشکر کنی
95
00:05:54,410 --> 00:05:55,669
فقط ازم متنفر نباش
96
00:05:56,470 --> 00:05:58,379
من اصلا ازتون متنفر نیستم
97
00:05:58,739 --> 00:06:00,809
پس خیالم راحت شد
98
00:06:02,410 --> 00:06:04,820
حالا که شما دو تا تا الان خیلی
چیزارو از سر گذروندین
99
00:06:05,080 --> 00:06:06,650
باید قدر همدیگه رو بدونین
100
00:06:07,479 --> 00:06:09,189
البته ، بهتر هم میشیم پدر
101
00:06:09,189 --> 00:06:11,359
فکر نمیکنم اینارو شما باید بگین
102
00:06:11,890 --> 00:06:13,390
الان دیگه بهم اهمیت میدن
103
00:06:14,260 --> 00:06:15,489
دقیقا منم همینو میگم
104
00:06:16,129 --> 00:06:19,660
فکر کردن به اینکه چقدر دوست داشتنین
105
00:06:19,960 --> 00:06:21,600
از دیدنشونم بدم میاد
106
00:06:22,729 --> 00:06:23,970
پس ما بریم ؟
107
00:06:25,299 --> 00:06:26,299
هر کاری میخوای بکن
108
00:06:27,340 --> 00:06:28,470
جدی میگی ؟
109
00:06:28,470 --> 00:06:30,809
به یه شرط
اگه خواستین میتونین برین
110
00:06:30,809 --> 00:06:31,979
اما هیم چان میمونه
111
00:06:32,539 --> 00:06:33,809
برام مهم نیست بدون شما دو تا زندگی کنم
112
00:06:34,080 --> 00:06:38,119
اما میخوام با هیم چان زندگی کنم
فهمیدی ؟
113
00:06:39,720 --> 00:06:41,650
این بدتر از اینه که بگین از این اینجا برین
114
00:06:42,020 --> 00:06:43,749
مگه نه ؟
115
00:06:45,289 --> 00:06:46,460
مگه نه ؟
116
00:06:47,600 --> 00:07:07,600
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
117
00:07:12,350 --> 00:07:13,580
هنوز بیداری ؟
118
00:07:14,020 --> 00:07:15,350
توام بیداری دونگ هی ؟
119
00:07:16,890 --> 00:07:17,960
میخواستم بخوابم
120
00:07:19,489 --> 00:07:21,489
فکر نمیکنم خوابم ببره
باید چیکار کنم ؟
121
00:07:22,890 --> 00:07:24,530
راستشو بخوای منم همین حسو دارم
122
00:07:26,460 --> 00:07:27,660
پس همدیگه رو ببینیم ؟
123
00:07:28,900 --> 00:07:30,729
میخوای تمام شبو بیدار باشی
124
00:07:30,729 --> 00:07:32,499
و فردا تو عروسی خسته بنظر بیای ؟
125
00:07:33,840 --> 00:07:34,939
احتمالا نباید اینجوری بشه درسته ؟
126
00:07:36,510 --> 00:07:37,510
اصلا نمیشه
127
00:07:37,669 --> 00:07:40,379
دونگ هی خیلی هیجان زده م
128
00:07:41,179 --> 00:07:43,580
خیلی وقته منتظر این روزم
129
00:07:44,780 --> 00:07:45,979
منم همینطور
130
00:07:46,350 --> 00:07:47,890
پس خوابای خوب ببینی
فردا میبینمت
131
00:07:48,950 --> 00:07:51,789
توام خوابای خوب ببینی
فردا میبینمت
132
00:07:52,059 --> 00:07:53,059
فعلا
133
00:08:12,410 --> 00:08:14,140
اومدی -
سلام -
134
00:08:15,850 --> 00:08:18,549
سلام هیونگ -
سلام این کیو ، تبریک میگم -
135
00:08:18,549 --> 00:08:19,549
ممنونم -
خواهش میکنم -
136
00:08:19,919 --> 00:08:20,919
سلام
137
00:08:21,049 --> 00:08:22,650
تبریک میگم خانوم چوی
138
00:08:22,919 --> 00:08:24,020
ممنونم
139
00:08:24,760 --> 00:08:28,059
وای چایول ، کت و شلوارت خیلی قشنگه
140
00:08:28,429 --> 00:08:29,890
دونگ هی برام درست کرده
141
00:08:30,590 --> 00:08:33,499
تعجب نمیکنم ،فکر کردم خیلی خوب شدی تو این لباس
142
00:08:33,830 --> 00:08:36,470
مگه نه ، دونگ هی بعنوان یه طراح کارش خیلی خوبه
143
00:08:36,869 --> 00:08:38,299
وای
144
00:08:38,900 --> 00:08:40,070
اونجا میبینمت
145
00:08:40,070 --> 00:08:41,239
بله -
راستی -
146
00:08:43,169 --> 00:08:44,910
تبریک میگم
147
00:08:44,910 --> 00:08:46,210
ممنونم
148
00:08:46,809 --> 00:08:48,479
تبریک میگم خانوم سئو
149
00:08:48,879 --> 00:08:49,879
ممنونم
150
00:08:50,410 --> 00:08:53,279
شنیدم شما مراسم رو انجام میدین
زحمت میکشین
151
00:08:53,279 --> 00:08:56,249
اگه عروسی چایول و دونگ هی نبود اصلا قبول نمیکردم
152
00:08:56,249 --> 00:08:57,690
الان خیلی دستپاچه م
153
00:08:57,690 --> 00:08:59,290
میدونم خیلی خوب انجامش میدی
154
00:09:06,700 --> 00:09:07,700
سلام
155
00:09:08,800 --> 00:09:09,930
سلام
156
00:09:10,499 --> 00:09:12,399
عروسی برادرتو تبریک میگم
157
00:09:13,100 --> 00:09:14,100
ممنونم
158
00:09:14,869 --> 00:09:17,269
خوب ..سونگ جو چطوره ؟
159
00:09:18,009 --> 00:09:19,509
دیروز اومد خونه
160
00:09:19,509 --> 00:09:21,710
حالش خوبه
عوارض بعد از عمل نداره
161
00:09:22,649 --> 00:09:23,879
خداروشکر
162
00:09:24,680 --> 00:09:28,149
همه شو مدیون تو و کسایی هستم که نگرانش بودن
163
00:09:28,389 --> 00:09:29,450
خیلی ممنونم
164
00:09:30,519 --> 00:09:31,519
حرفشم نزنین
165
00:09:32,590 --> 00:09:33,659
بریم داخل
166
00:09:33,960 --> 00:09:34,960
بریم
167
00:09:42,729 --> 00:09:44,670
از ته قلبم عروسیتونو تبریک میگم
168
00:09:45,200 --> 00:09:47,399
چایول و دونگ هی
169
00:10:02,550 --> 00:10:05,389
حالا مراسم عروسی
170
00:10:05,389 --> 00:10:09,590
کانگ چایول و سئو دونگ هی رو شروع میکنیم
171
00:10:10,129 --> 00:10:12,700
اول ، عروس و داماد وارد میشن
172
00:10:13,259 --> 00:10:15,769
عروس و داماد وارد بشن
173
00:10:51,440 --> 00:10:52,440
خیلی خوشگل شدی
174
00:10:53,440 --> 00:11:04,249
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
175
00:11:05,249 --> 00:11:06,350
دونگ هی
176
00:11:17,359 --> 00:11:18,359
خیلی خوشگل شده نه ؟
177
00:11:38,550 --> 00:11:39,920
بعد
178
00:11:39,920 --> 00:11:43,290
آقای جانگ هیون سوک بعنوان برگزار کننده ی
مراسم صحبت میکنن
179
00:11:43,290 --> 00:11:45,389
...از همه تون ممنونم که علی رغم
180
00:11:45,720 --> 00:11:47,920
برنامه های زیادی که دارین به اینجا اومدین
181
00:11:48,889 --> 00:11:52,899
تا عروسی کانگ چایول
182
00:11:52,899 --> 00:11:56,769
و سئو دونگ هی رو با ما جشن بگیرین
183
00:11:58,670 --> 00:12:00,570
ایستادن اینجا
184
00:12:00,970 --> 00:12:03,769
منو یاد اون روزی میندازه
185
00:12:03,970 --> 00:12:06,739
که برای اولین بار عروس رو دیدم
186
00:12:08,080 --> 00:12:11,879
دیدمش که یه نوزاد رو بغل کرده و در حال
کشمکش برای بزرگ کردنشه
187
00:12:12,350 --> 00:12:14,220
خیلی زیبا بود
188
00:12:16,090 --> 00:12:17,649
داماد هم همینطور
189
00:12:18,720 --> 00:12:22,129
کانگ چایول ، داماد
که قلب خیلی مهربونی داره
190
00:12:22,989 --> 00:12:25,600
مرد خیلی خوبیه که من
دوسش دارم
191
00:12:26,430 --> 00:12:29,830
دو نفری که زیبا و خوش قلبن
192
00:12:30,600 --> 00:12:33,739
اینجا ایستادن تا ازدواج کنن
193
00:12:34,970 --> 00:12:38,779
حتما مانع های زیادی سر راهشون بوده
که تا اینجا برسن
194
00:12:39,210 --> 00:12:42,210
اما از پس همه ی سختیا بر اومدن
و حالا اینجان
195
00:12:42,749 --> 00:12:45,479
هیچ شکی دارم که عشقشون
196
00:12:45,749 --> 00:12:48,649
از قبل قوی تر و عمیق تر شده
197
00:12:50,290 --> 00:12:51,790
...امیدوارم عشقشون هرگز عوض نشه
198
00:12:52,190 --> 00:12:56,090
...و عشقشون دنیارو روشن تر
199
00:12:56,090 --> 00:12:57,729
و گرم تر کنه
200
00:12:58,300 --> 00:13:02,399
براشون آرزوی خوشبختی میکنم
201
00:13:05,200 --> 00:13:08,639
دونگ هی و چایول
202
00:13:10,369 --> 00:13:11,369
واقعا دوستون دارم
203
00:13:12,639 --> 00:13:15,379
از ته قلبم به جفتتون تبریک میگم
204
00:13:17,379 --> 00:13:18,580
ممنونم آجوشی
205
00:13:19,720 --> 00:13:21,279
ممنونم آجوشی
206
00:13:21,790 --> 00:13:22,790
همین ، ممنونم
207
00:13:57,749 --> 00:13:58,759
! تبریک میگم
208
00:13:59,690 --> 00:14:02,330
عالیه آخرین عکسم بگیریم
209
00:14:02,460 --> 00:14:04,899
آماده ، یک ، دو ، سه
210
00:14:05,359 --> 00:14:06,460
همه تون خیلی خوب شدین
211
00:14:06,460 --> 00:14:08,700
دوستای عروس برای گرفتن دسته گل بیان جلو
212
00:14:14,200 --> 00:14:15,269
البته ، باید بیان
213
00:14:16,109 --> 00:14:17,670
لطفا وقتی تا سه شمردم بندازش
214
00:14:17,670 --> 00:14:19,409
یک ، دو ، سه
215
00:14:32,984 --> 00:14:52,984
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
216
00:15:00,019 --> 00:15:01,519
آفرین به همگی
217
00:15:02,149 --> 00:15:03,249
توام بابا
218
00:15:03,920 --> 00:15:05,619
خیلی خوب شدین مادر
219
00:15:05,859 --> 00:15:06,859
ممنونم
220
00:15:07,259 --> 00:15:10,759
هیم چان و هه نا هم خیلی خوب بودن
221
00:15:11,060 --> 00:15:12,430
خوش گذشت
222
00:15:15,200 --> 00:15:17,029
هیم چان برات خنده دار نبود ؟
223
00:15:17,300 --> 00:15:19,239
چرا ناراحتی ؟
224
00:15:21,909 --> 00:15:25,440
ناراحته چون والدینش بدون اون رفتن مسافرت
225
00:15:27,139 --> 00:15:30,509
هیم چان ، تو این سفر تو نمیتونی باهاشون بری
226
00:15:31,210 --> 00:15:34,119
مامانم و آجوشی رفتن
227
00:15:34,119 --> 00:15:36,550
پس من چرا نمیتونم باهاشون برم ؟
228
00:15:36,790 --> 00:15:37,790
چی ؟
229
00:15:38,149 --> 00:15:40,759
...خوب واسه اینکه
به هر حال نمیتونی باهاشون بری
230
00:15:40,759 --> 00:15:42,029
ناراحت نباش
231
00:15:45,300 --> 00:15:47,529
من میرم خونه ی سه اون
232
00:15:48,700 --> 00:15:50,629
منم میتونم باهات بیام نونا ؟
233
00:15:50,869 --> 00:15:52,269
اینجوری دیگه ناراحت نمیمونی ؟
234
00:15:52,840 --> 00:15:53,970
اگه ناراحت نباشی با خودم میبرمت
235
00:15:54,340 --> 00:15:57,470
آره دیگه ناراحت نمیمونم
پس منم با خودت ببر نونا
236
00:15:58,580 --> 00:15:59,580
باشه
237
00:15:59,840 --> 00:16:01,080
بیا بریم دیگه
238
00:16:01,509 --> 00:16:03,109
اول باید لباسمونو عوض کنیم
239
00:16:03,680 --> 00:16:05,019
ما میرم بالا
240
00:16:05,279 --> 00:16:06,279
برین
241
00:16:11,350 --> 00:16:13,859
راستی سه اون کیه ؟
242
00:16:14,259 --> 00:16:17,129
تو نمیشناسیش ، دوست هه ناست
که هیم چان دوسش داره
243
00:16:18,359 --> 00:16:20,999
فکر کردم فقط یه پسر بچه ست
244
00:16:21,300 --> 00:16:23,129
پسربچه ست اما دیگه
اینقدرشو میدونه
245
00:16:29,139 --> 00:16:31,540
عزیزم بعد از همچین روز بزرگی
باید خسته باشی
246
00:16:31,739 --> 00:16:33,509
توام باید خسته باشی
247
00:16:35,050 --> 00:16:39,350
سونگ ووک توام باید به فکر ازدواج دوباره باشی
248
00:16:39,350 --> 00:16:42,389
ازدواج چیه ؟ من خیلی وقت نیست طلاق گرفتم
249
00:16:42,820 --> 00:16:46,259
اینجوری نیست
حدود یه سال شده
250
00:16:47,290 --> 00:16:50,090
فراموشش کن
از زندگی الانم راضیم
251
00:16:50,090 --> 00:16:51,800
پس دیگه نگو دوباره ازدواج کنم
252
00:16:52,759 --> 00:16:54,159
پس من دیگه رفتم مامان
253
00:16:54,229 --> 00:16:55,670
هی کجا داری میری ؟
254
00:16:56,529 --> 00:16:58,600
کجا دیگه باید برم ؟
میرم خونه م
255
00:16:58,600 --> 00:17:01,399
درسته یادم رفت خونه گرفتی رفتی
256
00:17:01,600 --> 00:17:03,109
چرا واسه شام نمیمونی ؟
257
00:17:03,909 --> 00:17:06,580
خونه میخورم
من رفتم
258
00:17:06,680 --> 00:17:07,810
خیلی خوب
259
00:17:09,649 --> 00:17:10,649
پسره ی بد
260
00:17:11,509 --> 00:17:13,820
برای همیشه از خونه رفت
261
00:17:14,450 --> 00:17:17,290
اونقدر بزرگ شده که از خونه بره
262
00:17:36,040 --> 00:17:38,340
منم شنیدم از بیمارستان مرخص شدی
263
00:17:39,010 --> 00:17:42,250
آره مرخص شدم
عروسی چایول چطور بود ؟
264
00:17:42,879 --> 00:17:43,879
خوب بود ؟
265
00:17:44,080 --> 00:17:45,580
عروس واقعا زیبا بود
266
00:17:46,080 --> 00:17:49,350
چرا نباشه ؟
دونگ هی دختر خوشگلیه
267
00:17:50,119 --> 00:17:53,490
چه حسی داری ؟
خوبی ؟
268
00:17:54,760 --> 00:17:56,159
آره ممنونم که پرسیدی
269
00:17:56,459 --> 00:17:59,399
وقتی خوب شدی بهم خبر بده
کمکت میکنم یه کار جدید پیدا کنی
270
00:18:01,129 --> 00:18:02,929
ممنونم سونگ ووک
271
00:18:04,000 --> 00:18:06,540
مراقب خودت باش
بعدا دوباره با هم حرف میزنیم
272
00:18:08,169 --> 00:18:09,169
باشه
273
00:18:40,070 --> 00:18:41,169
بالاخره تموم شد
274
00:18:41,300 --> 00:18:42,310
دقیقا
275
00:18:42,669 --> 00:18:43,840
همه ی این کارارو کردم چون یه بار تو زندگی اتفاق میفته
276
00:18:43,840 --> 00:18:46,439
خیلی خسته کننده بود که فهمیدم
دوباره این اتفاق نمیفته
277
00:18:46,909 --> 00:18:48,850
یعنی میگی به ازدواج دوباره فکر میکنی ؟
278
00:18:50,449 --> 00:18:51,709
همینجوری میگم
279
00:18:52,179 --> 00:18:54,520
تو اول برو دوش بگیر -
تو اول برو -
280
00:18:54,520 --> 00:18:57,490
تو میتونی اول بری
من باید به هیم چان زنگ بزنم
281
00:18:58,090 --> 00:19:00,459
پس الان بهش زنگ بزن
منم میخوام باهاش حرف بزنم
282
00:19:01,359 --> 00:19:02,359
باشه
283
00:19:03,359 --> 00:19:11,800
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
284
00:19:12,800 --> 00:19:14,699
سلام هیم چان ، منم
285
00:19:15,169 --> 00:19:16,169
سلام مامان
286
00:19:16,639 --> 00:19:18,639
هنوز ناراحتی
287
00:19:18,840 --> 00:19:21,109
که نتونستی با ما بیای سفر ؟
288
00:19:22,510 --> 00:19:25,179
نه ، من دیگه بچه نیستم
میدونی که
289
00:19:25,550 --> 00:19:28,179
من مشکلی ندارم
پس نگران نباش مامان
290
00:19:29,250 --> 00:19:31,520
خیلی پسر خوبی هستی تو
291
00:19:31,719 --> 00:19:32,790
بزار باهاش حرف بزنم
292
00:19:33,459 --> 00:19:36,330
هیم چان یه لحظه وایسا
آجوشی میخواد حرف بزنه
293
00:19:39,100 --> 00:19:40,899
سلام هیم چان ، منم
294
00:19:41,530 --> 00:19:42,669
سلام آجوشی
295
00:19:43,100 --> 00:19:44,800
ببخشید که بدون تو اومدیم سفر
296
00:19:44,969 --> 00:19:48,300
قول میدم دفعه ی بعد با هم بریم باشه ؟
297
00:19:48,709 --> 00:19:49,709
باشه
298
00:19:49,939 --> 00:19:53,580
من مشکلی ندارم
با مامان بهتون خوش بگذره
299
00:19:54,679 --> 00:19:58,679
خیلی با ملاحظه ای
آفرین پسر خوب
300
00:19:59,580 --> 00:20:01,020
شام خوردی ؟
301
00:20:01,149 --> 00:20:03,219
شما شام خوردین اجوشی ؟
302
00:20:05,389 --> 00:20:08,219
پس من قطع میکنم که شامتونو بخورین
303
00:20:08,929 --> 00:20:09,929
باشه خداحافظ
304
00:20:14,230 --> 00:20:15,530
گفتم شام نخوردیم
305
00:20:15,530 --> 00:20:17,800
واسه همین قطع کرد که شام بخوریم
306
00:20:17,800 --> 00:20:19,199
خیلی پسر شیرینیه
307
00:20:21,000 --> 00:20:22,939
پس بیا بریم شام بخوریم
308
00:20:23,969 --> 00:20:25,040
خیلی گشنته ؟
309
00:20:25,709 --> 00:20:28,010
خوب نه زیاد ، چطور ؟
310
00:20:28,510 --> 00:20:30,050
پس بیا قبل از رفتن یه کم استراحت کنیم
311
00:20:31,109 --> 00:20:32,119
باشه پس
312
00:20:40,719 --> 00:20:43,689
پس تا من دوش میگیرم استراحت کن
313
00:20:46,760 --> 00:20:48,030
چطوره با هم دوش بگیریم ؟
314
00:20:49,230 --> 00:20:51,469
وای حتما دیوونه شدی
315
00:20:52,070 --> 00:20:54,199
چه اشکالی داره خوب ؟
ما امروز ازدواج کردیم
316
00:20:54,369 --> 00:20:55,969
دقیقا
317
00:20:55,969 --> 00:20:59,409
هیچ زوجی روز اول ازدواج با هم دوش نمیگیرن
318
00:20:59,409 --> 00:21:01,379
اشتباه میکنی
همه ی زوجا اینکارو میکنن
319
00:21:02,350 --> 00:21:03,350
دیوونگیه
320
00:21:03,850 --> 00:21:05,780
به هر حال من میرم دوش بگیرم
321
00:21:06,580 --> 00:21:07,580
دونگ هی
322
00:21:27,100 --> 00:21:28,810
...یه بار دیگه فهمیدم
323
00:21:28,810 --> 00:21:31,070
که سونگ ووک خیلی مرد خوبی بود
324
00:21:32,480 --> 00:21:34,109
منظورت از این حرف چیه ؟
325
00:21:34,409 --> 00:21:37,980
راستش تو عروسی خیلی راحت نبودم
326
00:21:38,379 --> 00:21:41,020
واسه همین میخواستم هدیه مو بدم و برگردم
327
00:21:41,449 --> 00:21:43,520
اما سونگ ووک کمک کرد راحت باشم
328
00:21:44,719 --> 00:21:45,719
واقعا ؟
329
00:21:46,020 --> 00:21:48,260
آره خیلی ازش ممنون بودم
330
00:21:49,260 --> 00:21:51,629
درسته ، منم ازش ممنونم
331
00:21:52,359 --> 00:21:54,530
اگه به کارایی که من باهاش کردم فکر کنی
332
00:21:54,530 --> 00:21:56,129
طبیعیه که از من متنفر بشه
333
00:21:56,699 --> 00:22:00,000
اما گفت وقتی خوب شدم
کمکم میکنه کار پیدا کنم
334
00:22:01,100 --> 00:22:02,109
واقعا ؟
335
00:22:02,609 --> 00:22:03,609
آره
336
00:22:04,540 --> 00:22:06,310
همونطور که میگن یه ماهی
از دست رفته بنظر بزرگتر میاد
337
00:22:06,310 --> 00:22:08,280
کاش هنوزم دامادم بود
338
00:22:10,010 --> 00:22:12,020
خیلی بهش فکر کردم
و خیالم راحت شد
339
00:22:12,550 --> 00:22:13,619
منظورت چیه ؟
340
00:22:14,080 --> 00:22:17,850
خیالم راحت شد که اون دوتا والدین هیم چان شدن
341
00:22:23,290 --> 00:22:24,790
چرا اونجوری نگام میکنی ؟
342
00:22:25,560 --> 00:22:28,260
همینجوری
برات متاسفم
343
00:22:29,869 --> 00:22:32,270
توام باید مثل اونا خوشحال باشی
344
00:22:33,100 --> 00:22:36,109
خیلی ناراحتم که داری با مریضی سروکله میزنی
345
00:22:36,340 --> 00:22:38,010
حریص نباش مامان
346
00:22:38,540 --> 00:22:41,980
یادت رفته بخاطر حرص و طمعم
عاقبتم اینجوری شد ؟
347
00:22:43,250 --> 00:22:46,219
به چیزیایی که دارم راضیم
348
00:22:46,580 --> 00:22:49,719
خیلی راضیم که عملم خوب پیش رفت
349
00:22:52,060 --> 00:22:55,959
اگه به اون موقع که نمیخواستی عمل کنی
فکر کنم
350
00:22:55,959 --> 00:22:57,459
الان من رو ابرام
351
00:22:58,459 --> 00:23:13,679
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
352
00:23:14,679 --> 00:23:15,679
دوش گرفتنت تموم شد ؟
353
00:23:17,080 --> 00:23:18,080
چی ؟
354
00:23:19,550 --> 00:23:21,419
فکر کردم خوابیدی
355
00:23:25,290 --> 00:23:26,459
پس من میرم دوش بگیرم
356
00:23:31,429 --> 00:23:33,230
اما عجله نیست
357
00:23:39,669 --> 00:23:41,570
نمیدونم به دونگ هی خوش میگذره یا نه
358
00:23:43,070 --> 00:23:44,510
مطمئنم بهش خوش میگذره
359
00:23:45,740 --> 00:23:49,709
به خیلی چیزا فکر کردم و فکر میکنم
آقای جانگ برای ما مثل یه ناجیه
360
00:23:49,709 --> 00:23:51,780
...به جونگ اون کمک کرد نویسنده بشه
361
00:23:52,219 --> 00:23:55,719
به چایول و دونگ هی کمک کرد
رابطه شون محکم بشه
362
00:23:56,389 --> 00:23:57,649
میدونم
363
00:23:59,159 --> 00:24:02,060
اون خیلی به خانواده مون کمک کرده
364
00:24:06,929 --> 00:24:09,869
تو عروسی خیلی خوب بودی
حرفای قشنگی هم زدی
365
00:24:11,070 --> 00:24:13,500
شنیدی صدام میلرزید ؟
366
00:24:13,500 --> 00:24:15,139
نه اصلا
367
00:24:16,570 --> 00:24:17,669
خیالم راحت شد
368
00:24:18,810 --> 00:24:21,209
دونگ هی و چایول با هم
خوشبخت میشن مگه نه ؟
369
00:24:21,409 --> 00:24:22,750
البته که با هم خوشبخت میشن
370
00:24:22,980 --> 00:24:26,250
اگه نتونن با هم خوشبخت بشن
هیچ زوجی تو دنیا نمیتونن
371
00:24:28,119 --> 00:24:31,790
امروز خیلی خوشگل شده بودن
372
00:24:31,790 --> 00:24:33,520
حتی منم افتخار کردم بهش
373
00:24:48,300 --> 00:24:49,340
الان داری چیکار میکنی ؟
374
00:24:49,340 --> 00:24:52,280
دلم نوشیدنی خواست
375
00:24:53,709 --> 00:24:56,449
این عادلانه نیست -
منظورت چیه ؟ -
376
00:24:56,550 --> 00:24:58,350
میخوای تنهایی مست کنی ؟
377
00:24:58,949 --> 00:25:00,020
پس بیا با هم بنوشیم
378
00:25:00,780 --> 00:25:01,780
ولش کن
379
00:25:02,520 --> 00:25:05,689
اونو بده بهم
میخوام یه کم مست کنم
380
00:25:05,689 --> 00:25:09,230
عصبی تر از اونم که هوشیار بمونم
381
00:25:13,030 --> 00:25:15,629
چی عصبیت کرده ؟
382
00:25:16,469 --> 00:25:19,740
باز شروع کردی ، هر وقت بتونی
رو اعصاب من راه میری
383
00:25:20,939 --> 00:25:22,939
خودت کاری میکنی بخوام اذیتت کنم
384
00:25:31,409 --> 00:25:32,419
بخور
385
00:25:33,780 --> 00:25:34,780
بسلامتی بگیم
386
00:25:49,800 --> 00:25:51,129
الان راحت شدی ؟
387
00:25:52,570 --> 00:25:54,399
هنوز نمیدونم
388
00:25:59,609 --> 00:26:00,609
بیا اینجا
389
00:26:07,919 --> 00:26:09,189
منو نگاه کن دونگ هی
390
00:26:21,959 --> 00:26:24,500
میدونی چقدر عاشقتم مگه نه ؟
391
00:26:26,770 --> 00:26:27,869
البته که میدونم
392
00:26:30,609 --> 00:26:31,840
عاشقتم دونگ هی
393
00:26:33,240 --> 00:26:37,280
منم ، منم عاشقتم چایول
394
00:27:23,530 --> 00:27:25,560
= براوو زندگی من =
395
00:27:25,730 --> 00:27:28,230
پدرت بی صبرانه منتظر دیدنت بود
396
00:27:28,230 --> 00:27:30,530
اتاق اونا و هیم چانو درست کردی درسته ؟
397
00:27:30,530 --> 00:27:33,369
"بابا ؟"
هیم چان منو بابا صدا کردی ؟
398
00:27:33,369 --> 00:27:36,010
چون الان بابامی
399
00:27:36,010 --> 00:27:38,109
بچه مون... فکر میکنم داره میاد
400
00:27:38,109 --> 00:27:39,109
وایسا ، ولم کن
401
00:27:39,939 --> 00:27:41,310
چی شده مادر
402
00:27:41,310 --> 00:27:44,179
فکر میکنم خواب بارداری دیدم