1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
2
00:00:15,307 --> 00:00:19,636
= براوو زندگی من =
3
00:00:21,200 --> 00:00:22,900
= قسمت 114 =
4
00:00:36,039 --> 00:00:37,709
بیدار شدی
5
00:00:39,679 --> 00:00:41,019
من کجام ؟
6
00:00:41,319 --> 00:00:42,819
الان تو اورژانسین
7
00:00:43,179 --> 00:00:44,389
تو خیابون بی هوش شدین
8
00:00:44,389 --> 00:00:46,519
یه نفر زنگ زده آمبولانس
و آوردنتون اینجا
9
00:00:48,260 --> 00:00:51,360
یه کم بیشتر دراز بکشین
هنوز از سرمتون مونده
10
00:00:52,130 --> 00:00:54,199
وقتی این تموم شد
بگین چند تا آزمایش ازتون بگیرن
11
00:00:54,830 --> 00:00:55,830
آزمایش ؟
12
00:00:56,129 --> 00:00:59,129
بعد از خریدن مسکن از داروخونه غش نکردین ؟
13
00:01:00,799 --> 00:01:02,799
آره بخاطر سردردم بود
14
00:01:03,239 --> 00:01:06,979
دقیقا پس ازشون بخواین اسکن مغز ازتون بگیرن
15
00:01:15,449 --> 00:01:18,019
پدر مادر
دونگ هی و هیم چان اومدن
16
00:01:18,320 --> 00:01:19,890
خوش اومدین
17
00:01:21,390 --> 00:01:23,089
حالتون چطوره آقای کانگ ؟
18
00:01:24,459 --> 00:01:25,459
به لطف تو
19
00:01:26,459 --> 00:01:28,659
اما شما دو تا به زودی ازدواج میکنین
20
00:01:29,299 --> 00:01:31,769
وقتی خونه ایم نباید منو پدر صدا کنی ؟
21
00:01:33,500 --> 00:01:34,500
آره باید اینجوری صداش کنی دونگ هی
22
00:01:36,069 --> 00:01:38,539
چشم پدر
23
00:01:39,370 --> 00:01:42,039
لطفا شمام با من راحت حرف بزنین پدر
24
00:01:43,280 --> 00:01:44,509
میتونم ؟
25
00:01:46,080 --> 00:01:47,080
خیلی خوب پس
26
00:01:52,190 --> 00:01:55,159
شبیه سونگ جوئه
27
00:01:56,090 --> 00:01:57,390
عزیزم نمیخوای سلام کنی ؟
28
00:01:58,159 --> 00:01:59,190
آره باید بکنم
29
00:02:00,659 --> 00:02:01,659
خوش اومدین
30
00:02:03,629 --> 00:02:05,299
حالتون چطوره مادر ؟
31
00:02:06,530 --> 00:02:08,799
هیم چان به پدربزرگ و مادربزرگ سلام کن
32
00:02:09,840 --> 00:02:12,409
سلام پدربزرگ سلام مادربزرگ
33
00:02:14,610 --> 00:02:15,709
این برای شماست مادربزرگ
34
00:02:17,610 --> 00:02:20,649
این چیه ؟
واسه من آوردی ؟
35
00:02:21,349 --> 00:02:22,349
بله
36
00:02:23,720 --> 00:02:25,049
چایول تو گفتی اینکارو بکنه ؟
37
00:02:25,549 --> 00:02:27,590
نه دفعه ی قبل که اینجا بود
38
00:02:27,590 --> 00:02:29,590
شنید گفتین گل دوست دارین
39
00:02:30,190 --> 00:02:31,190
گفتم ؟
40
00:02:32,359 --> 00:02:33,560
من گفتم ؟
41
00:02:33,560 --> 00:02:37,729
بله گفتین مادربزرگ
گفتین رز دوست دارین
42
00:02:39,530 --> 00:02:42,069
تو رز دوست داری عزیزم
43
00:02:43,840 --> 00:02:46,970
پس اینارو برای من خریدی ؟
44
00:02:47,840 --> 00:02:48,840
بله
45
00:02:50,210 --> 00:02:52,079
وقتی داشتیم فکر میکردیم چی برات چون بگیریم
46
00:02:52,180 --> 00:02:55,780
هیم چان گفت رز بخریم چون دوست دارین
47
00:02:57,319 --> 00:02:59,990
وای خیلی شیرینی هیم چان
48
00:03:01,220 --> 00:03:03,020
ازشون خوشتون میاد مادربزرگ ؟
49
00:03:04,629 --> 00:03:06,460
بله البته
50
00:03:07,259 --> 00:03:08,359
خیلی دوسشون دارم
51
00:03:09,300 --> 00:03:10,699
ممنونم عزیزم
52
00:03:13,940 --> 00:03:16,300
حتما گرسته این ، بیاین غذا بخوریم
53
00:03:16,940 --> 00:03:18,569
باشه -
باشه بیا دونگ هی -
54
00:03:18,569 --> 00:03:20,009
باشه -
بیا هیم چان -
55
00:03:25,750 --> 00:03:27,620
خانوم بک سونگ جو ؟ -
بله -
56
00:03:28,150 --> 00:03:29,150
لطفا بشینین
57
00:03:35,520 --> 00:03:37,060
نتایج آزمایش رو دارین ؟
58
00:03:37,259 --> 00:03:38,889
بله دارم
59
00:03:39,229 --> 00:03:40,229
خوب چطوره ؟
60
00:03:42,259 --> 00:03:44,069
سردردتون کی شروع شد ؟
61
00:03:45,229 --> 00:03:46,829
تقریبا یه هفته پیش
62
00:03:47,300 --> 00:03:49,470
چرا ؟ مشکلی هست ؟
63
00:03:50,539 --> 00:03:52,639
کسی همراهتونه درسته ؟
64
00:03:53,810 --> 00:03:55,680
لطفا به خودم بگین
65
00:03:56,710 --> 00:03:58,810
من مشکلی دارم ؟
66
00:04:01,979 --> 00:04:04,020
تومور مغزی دارین
67
00:04:04,720 --> 00:04:05,720
بله ؟
68
00:04:07,120 --> 00:04:10,020
یعنی تو سرم تومور دارم ؟
69
00:04:11,430 --> 00:04:12,430
بله
70
00:04:14,500 --> 00:04:15,629
اینو ببینین
71
00:04:17,060 --> 00:04:18,069
دقیقا اینجا
72
00:04:19,500 --> 00:04:22,069
تومور اینجاست
73
00:04:25,539 --> 00:04:29,409
تومور میتونه خوش خیم یا بدخیم باشه
74
00:04:29,979 --> 00:04:31,109
مورد من چطوره ؟
75
00:04:31,109 --> 00:04:34,879
مورد شما یه نوروگلیوماست که تو اطراف بافت مغز رشد میکنه
76
00:04:36,150 --> 00:04:38,490
متاسفانه تومور بدخیمه
77
00:04:40,920 --> 00:04:42,160
پس
78
00:04:42,160 --> 00:04:44,889
اما بیاین امیدوار باشیم
79
00:04:45,290 --> 00:04:47,029
با پیشرفت های پزشکی
80
00:04:47,199 --> 00:04:49,629
که این روزا در دسترسه
81
00:04:50,060 --> 00:04:51,930
بعضی از تومورهای بدخیم قابل درمانه
82
00:04:53,600 --> 00:04:54,670
عوارضی نداره
83
00:04:55,440 --> 00:04:57,269
حتی اگه عمل خوب پیش بره
84
00:04:58,040 --> 00:04:59,709
ممکنه بعضی عوامل بعد از عمل داشته باشه
85
00:05:00,779 --> 00:05:02,579
موضوع اینه
86
00:05:04,180 --> 00:05:06,250
باید آزمایشای بیشتری بگیریم تا مطمئن بشیم
87
00:05:08,250 --> 00:05:10,920
اما متاسفانه به زودی به عصب بیناییت فشار میاره
88
00:05:11,690 --> 00:05:14,219
نگرانم که به چشماتون آسیب بزنه
89
00:05:15,490 --> 00:05:17,019
به چشمام ؟
90
00:05:18,759 --> 00:05:22,259
دارین میگین ممکنه بینایمو از دست بدم ؟
91
00:05:22,600 --> 00:05:24,829
تمام تلاشمو میکنم تا مطمئن بشم اینجوری نمیشه
92
00:05:25,629 --> 00:05:26,629
به هر حال
93
00:05:26,829 --> 00:05:30,740
فردا با قیمتون برگردین تا فورا پذیرش بشین
94
00:05:31,509 --> 00:05:35,240
تومورای بدخیم سرعت رشدشون از تومورای خوش خیم بیشتره
95
00:05:35,709 --> 00:05:38,449
پیشنهاد میدم هر چه سریعتر عمل جراحی قرار بشین
96
00:05:39,449 --> 00:05:53,759
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
97
00:05:54,759 --> 00:05:55,759
سونگ جو
98
00:05:59,269 --> 00:06:00,269
سونگ جو
99
00:06:02,100 --> 00:06:03,170
سونگ ووک
100
00:06:04,910 --> 00:06:06,310
به چی فکر میکردی ؟
101
00:06:07,839 --> 00:06:09,079
هیچی
102
00:06:10,310 --> 00:06:12,209
راستی چی شده اومدی اینجا ؟
103
00:06:13,610 --> 00:06:15,750
اومدم دیدن یکی از کارمندا که بخاطر تصادف بستری شده
104
00:06:17,149 --> 00:06:19,850
تو چی ؟
اینجا چیکار میکنی ؟
105
00:06:20,790 --> 00:06:23,589
منم اومدم دیدن کسی
106
00:06:24,759 --> 00:06:25,959
باید برم
107
00:06:26,690 --> 00:06:27,699
وایسا
108
00:06:30,360 --> 00:06:31,370
یه فنجون چای
109
00:06:32,500 --> 00:06:33,600
چطوره ؟
110
00:06:42,240 --> 00:06:45,449
چایول در مورد اواعت بهم گفته
111
00:06:46,610 --> 00:06:49,350
پس شرط میبندم چیز خوبی نشنیدی
112
00:06:51,620 --> 00:06:54,389
خوب چطور بودی ؟
113
00:06:55,319 --> 00:06:56,620
خوب نیستم
114
00:07:00,129 --> 00:07:02,930
پشیمونم از اینکه زندگیمو اینجوری گذروندم
115
00:07:03,329 --> 00:07:04,569
که اصلا خوب نیست
116
00:07:06,670 --> 00:07:08,440
گذشته ها گذشته
117
00:07:09,399 --> 00:07:11,339
از این به بعد زندگیتو بهتر بگذرون
118
00:07:12,469 --> 00:07:15,779
اگه بتونی این کارو بکنی خوشحال میشم
119
00:07:18,180 --> 00:07:20,209
چرا ؟ چی جلوتو گرفته ؟
120
00:07:22,920 --> 00:07:24,250
هیچی ، توجه نکن
121
00:07:26,420 --> 00:07:28,790
انگار اوضاع تو خیلی خوبه
122
00:07:31,360 --> 00:07:33,089
مثل منم دارم خوب پیش میرم
123
00:07:34,160 --> 00:07:35,160
سونگ ووک
124
00:07:36,230 --> 00:07:38,300
فکر میکنم هیچوقت صادقانه ازت عذرخواهی نکردم
125
00:07:41,839 --> 00:07:42,839
متاسفم
126
00:07:44,540 --> 00:07:47,269
میدونم یه عذرخواهی ساده کافی نیست
127
00:07:48,839 --> 00:07:50,579
اما واقعا متاسفم
جدی میگم
128
00:07:52,949 --> 00:07:55,620
گفتم که
همش گذشته
129
00:07:56,649 --> 00:07:58,190
باید گذشته رو رها کنی
130
00:07:59,019 --> 00:08:01,089
و برگردی سرکار
131
00:08:03,190 --> 00:08:04,259
کار ؟
132
00:08:06,589 --> 00:08:07,600
چرا ؟
133
00:08:08,660 --> 00:08:09,730
میخوای کمکت کنم کار پیدا کنی ؟
134
00:08:15,170 --> 00:08:16,569
اگه به فکر چیزی نیستی
135
00:08:17,069 --> 00:08:18,139
من برات میگردم
136
00:08:21,879 --> 00:08:22,879
سونگ ووک
137
00:08:24,209 --> 00:08:25,750
از من متنفر نیستی ؟
138
00:08:28,719 --> 00:08:30,180
اگه کمک خواستی فقط بهم بگو
139
00:08:31,050 --> 00:08:33,350
اگه کاری از دستم بر بیاد حتما کمک میکنم
140
00:08:35,389 --> 00:08:36,719
ممنونم که اینو گفتی
141
00:08:37,259 --> 00:08:38,889
متاسفم اما باید برم
142
00:08:42,500 --> 00:08:43,500
سونگ جو
143
00:08:50,169 --> 00:09:10,169
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
144
00:09:16,859 --> 00:09:17,869
سونگ جو ؟
145
00:09:24,069 --> 00:09:27,780
سونگ جو چی شده ؟
چیزی شده ؟
146
00:09:32,209 --> 00:09:36,219
هی گریه نکن بگو چی شده ؟
147
00:09:39,449 --> 00:09:40,449
مامان
148
00:09:41,920 --> 00:09:43,489
من چیکار کنم ؟
149
00:09:46,089 --> 00:09:48,729
من کارای بد زیادی کردم
150
00:09:50,260 --> 00:09:52,829
فکر نمیکنم بتونم تاوان گناهامو پس بدم
151
00:09:53,869 --> 00:09:56,040
چیکار کنم مامان ؟
152
00:09:58,239 --> 00:10:00,109
منظورت چیه ؟
153
00:10:01,079 --> 00:10:03,579
میتونی به مرور زمان همه چیو جبران کنی باشه ؟
154
00:10:06,449 --> 00:10:08,020
میخوام
155
00:10:10,579 --> 00:10:12,420
واقعا میخوام
156
00:10:14,760 --> 00:10:16,959
اما فکر نمیکنم بتونم
157
00:10:19,660 --> 00:10:22,300
فکر نمیکنم بتونم مامان
158
00:10:24,999 --> 00:10:27,170
تو یهویی چت شده ؟
159
00:10:27,569 --> 00:10:30,770
امروز چی شد ؟ بهم بگو
160
00:10:31,910 --> 00:10:33,339
متاسفم مامان
161
00:10:35,310 --> 00:10:36,310
سونگ جو
162
00:10:36,910 --> 00:10:39,349
سونگ جو چی شده ؟
سونگ جو
163
00:10:40,449 --> 00:10:42,949
وای چی شده سونگ جو ؟
164
00:10:44,790 --> 00:10:46,690
بیا هیم چان میتونی اینو بخوری
165
00:10:47,920 --> 00:10:49,489
ممنونم
166
00:10:49,760 --> 00:10:52,190
پدربزرگ و مادربزرگ چی ؟
نمیخوری ؟
167
00:10:53,589 --> 00:10:56,760
ما میتونیم بعدا بخوریم
تو بخور هیم چان
168
00:10:57,430 --> 00:10:58,430
باشه
169
00:11:00,940 --> 00:11:03,400
میخواد مطمئن بشه بزرگترا حتما میخورن
170
00:11:04,170 --> 00:11:06,209
خیلی خوب بزرگش کردی
171
00:11:07,510 --> 00:11:08,940
ممنونم پدر
172
00:11:10,040 --> 00:11:13,709
راستی باید عمه و خانواده ی دونگ هی رو هم ببینیم
173
00:11:14,579 --> 00:11:17,349
بله عمه شم در این مورد ازم پرسید
174
00:11:17,719 --> 00:11:19,050
این آخر هفته چطوره ؟
175
00:11:19,790 --> 00:11:20,849
این برات مناسبه عزیزم ؟
176
00:11:21,859 --> 00:11:23,520
برنامه ی مهمی ندارم
177
00:11:24,489 --> 00:11:25,930
بهشون خبر بده این آخر هفته همو میبینیم
178
00:11:30,130 --> 00:11:32,770
پس میخواین با ما زندگی کنین ؟
179
00:11:33,130 --> 00:11:36,499
بله اگه شما مشکلی نداشته باشین ما میخوایم
180
00:11:36,770 --> 00:11:39,569
فکر میکنم برای هیم چانم خوبه
181
00:11:41,410 --> 00:11:45,010
البته اینطوره
مام میخوایم
182
00:11:45,249 --> 00:11:46,849
هر روز میتونیم هیم چانو ببینیم
183
00:11:48,249 --> 00:11:49,719
اصلا
184
00:11:50,150 --> 00:11:53,650
بچه ها این روزا بخاطر برنامه های بعد از
مدرسه شون خیلی سرگرمن
185
00:11:54,190 --> 00:11:57,859
نمیتونه باهات وقت بگذرونه
186
00:12:01,660 --> 00:12:04,160
هیم چان فقط کلاس تکواندو داره
پس مشکلی نیست
187
00:12:05,270 --> 00:12:06,270
درسته هیم چان ؟
188
00:12:06,630 --> 00:12:07,640
بله
189
00:12:08,300 --> 00:12:11,310
هیم چان میتونی بعضی از حرکتای
تکواندو رو نشونم بدی ؟
190
00:12:11,310 --> 00:12:13,109
تکواندو ؟ -
بله -
191
00:12:13,440 --> 00:12:16,010
بسه عزیزم
داری اذیتش میکنی
192
00:12:16,180 --> 00:12:17,180
نیازی نیست اینکارو بکنی عزیزم
193
00:12:18,680 --> 00:12:20,880
هیم چان میتونی بهشون نشون بدی
194
00:12:20,880 --> 00:12:23,319
تو کلاس تکواندوت چیا یاد گرفتی ؟
195
00:12:24,219 --> 00:12:26,449
اما اونقدرام خوب نیستم
اشکالی نداره ؟
196
00:12:26,550 --> 00:12:28,890
بله البته فقط تمام سعیتو بکن
همینمهمه
197
00:12:29,190 --> 00:12:30,589
میخوای بهشون نشون بدی ؟
198
00:12:31,329 --> 00:12:32,329
باشه سعیمو میکنم
199
00:12:33,390 --> 00:12:34,459
خیلی خوب -
شروع کن -
200
00:12:42,140 --> 00:12:43,339
تیکوون
201
00:12:44,040 --> 00:12:45,109
کف مرتب
202
00:12:45,440 --> 00:12:47,310
زود باش تشویقش کن
203
00:12:47,780 --> 00:12:48,880
تشویق کنین
204
00:12:49,880 --> 00:12:57,190
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
205
00:12:58,190 --> 00:12:59,190
! تیکوون
206
00:12:59,190 --> 00:13:02,290
وای خیلی کارت خوب بود
207
00:13:02,959 --> 00:13:04,329
ممنونم
208
00:13:06,229 --> 00:13:09,130
هیم چان میتونم بغلت کنم ؟
209
00:13:09,930 --> 00:13:10,930
بله
210
00:13:10,930 --> 00:13:11,930
بیا اینجا
211
00:13:14,999 --> 00:13:19,810
وای خیلی شیرینی
خیلی خوشتیپی هیم چان
212
00:13:23,109 --> 00:13:24,410
!تیکوون
213
00:13:24,680 --> 00:13:25,680
!تیکوون
214
00:13:27,079 --> 00:13:28,079
خوب بود
215
00:13:29,420 --> 00:13:30,920
چادول خیلی خوشگله
216
00:13:30,920 --> 00:13:32,119
چادول -
چه شیرین -
217
00:13:34,690 --> 00:13:35,989
اون دقیقا شبیه منه
218
00:13:37,390 --> 00:13:39,229
داداش کوچیکه ی من خیلی بامزه نیست ؟
219
00:13:39,489 --> 00:13:43,130
آره خیلی بامزه ست
220
00:13:44,400 --> 00:13:48,099
کاش زودتر ازدواج میکردین
اونوقت توام میتونستیی یه بچه داشته باشی
221
00:13:49,670 --> 00:13:51,040
الان میتونم بچه دار بشم ؟
222
00:13:52,270 --> 00:13:53,270
چی ؟
223
00:13:54,479 --> 00:13:57,510
خودت گفتی هنوز خیلی دیر نیست
224
00:13:57,949 --> 00:13:59,449
این فقط آرزو بود
225
00:14:00,209 --> 00:14:02,420
همینجوری گفت ، میدونی که ممکن نیست
226
00:14:04,420 --> 00:14:07,690
بابا یه مدت قبل نگفتی یه خواب دیدی ؟
227
00:14:08,020 --> 00:14:12,089
درسته ، اما واسه دختر نبود اون ؟
228
00:14:12,760 --> 00:14:16,030
پس برای چادول نبود
واسه کی بود بابا ؟
229
00:14:16,030 --> 00:14:18,770
خواب خوش یمن چیه ؟
فقط یه خواب بود معنایی نداشت
230
00:14:19,369 --> 00:14:23,339
امکان نداره فقط یه خواب نبود
231
00:14:23,640 --> 00:14:26,109
چی ؟ منظورتون چیه ؟
232
00:14:26,569 --> 00:14:28,239
پس چه معنایی داشت ؟
233
00:14:28,680 --> 00:14:32,579
... خوب اون...موضوع اینه خانوم سئو
234
00:14:33,349 --> 00:14:36,579
...خوب -
آقای جانگ چه معنی داشت ؟ -
235
00:14:38,819 --> 00:14:40,749
جونگ اون تو بهشون بگو
236
00:14:41,890 --> 00:14:43,589
نه تو بگو
237
00:14:43,589 --> 00:14:45,930
بگین دیگه چیه ؟
238
00:14:46,930 --> 00:14:51,569
برادر زن موضوع اینه
239
00:14:54,540 --> 00:14:56,300
عمه حامله ای ؟
240
00:14:57,869 --> 00:14:58,869
چی ؟
241
00:14:59,670 --> 00:15:00,739
امکان نداره
242
00:15:01,109 --> 00:15:03,709
چطور ممکنه حامله باشه
میدونی چند سالشه ؟
243
00:15:04,579 --> 00:15:07,280
شاید واقعا باشه مادر
244
00:15:08,349 --> 00:15:11,390
در مورد یه خط کمرنگ رو تست بارداری حرف زدی
245
00:15:11,390 --> 00:15:12,790
تست بارداری خودت بود ؟
246
00:15:15,060 --> 00:15:16,060
آره
247
00:15:17,890 --> 00:15:21,430
چی ؟ جونگ اون واقعا حامله ای ؟
248
00:15:22,729 --> 00:15:23,729
بله
249
00:15:23,959 --> 00:15:24,969
وای
250
00:15:27,329 --> 00:15:31,099
حقیقت داره ؟
جونگ اون حامله ست ؟
251
00:15:32,640 --> 00:15:35,010
بله سه ماهه حامله ست
252
00:15:35,880 --> 00:15:37,880
عمو هیون سوک
253
00:15:39,010 --> 00:15:40,010
تو خیلی محشری
254
00:15:40,849 --> 00:15:42,749
بسه بابا
255
00:15:43,680 --> 00:15:45,390
تبریک میگم عمه
256
00:15:46,449 --> 00:15:47,819
ممنونم هه نا
257
00:15:48,589 --> 00:15:50,359
تبریک میگم
258
00:15:50,719 --> 00:15:52,089
ممنونم
259
00:15:58,199 --> 00:16:00,770
شما دو تا بهم تبریک نمیگین ؟
260
00:16:03,300 --> 00:16:05,609
ممکنه بارداری خیالی باشه ؟
261
00:16:06,270 --> 00:16:08,709
وای نه اونی
262
00:16:10,280 --> 00:16:13,349
اما برای زایمان یه کم سنت بالا نیست ؟
263
00:16:14,310 --> 00:16:15,949
بهم نگفتی باید بچه داشته باشم ؟
264
00:16:25,329 --> 00:16:27,859
وای خیلی خوبی
265
00:16:28,859 --> 00:16:38,910
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
266
00:16:39,910 --> 00:16:41,010
چیزی لازم داری ؟
267
00:16:41,810 --> 00:16:44,140
نه ، نتونستم پیداتون کنم
268
00:16:44,140 --> 00:16:46,579
واسه همین کنجکاو بودم دارین چیکار میکنین
269
00:16:47,749 --> 00:16:49,180
کنجکاو بودی
270
00:16:49,579 --> 00:16:51,319
و میخواستی ببینی من دارم چیکار میکنم ؟
271
00:16:51,989 --> 00:16:52,989
بله
272
00:16:53,589 --> 00:16:55,319
دارین گلارو تو گلدون میچینین ؟
273
00:16:56,089 --> 00:16:57,089
آره
274
00:16:57,790 --> 00:16:59,859
میتونم بمونن و نگاه کنم ؟
275
00:17:01,430 --> 00:17:03,430
برات خسته کننده میشه
276
00:17:04,729 --> 00:17:09,199
چرا نمیری بیرون با مامانت ، چایول
و پدربزرگ بازی کنی ؟
277
00:17:09,499 --> 00:17:12,310
اونوقت شما تنهایی حوصله تون سر میره
278
00:17:19,150 --> 00:17:21,010
خار رفت تو دستتون مادربزرگ ؟
279
00:17:21,449 --> 00:17:22,449
چیزی نیست
280
00:17:22,780 --> 00:17:25,019
دستتون خون میاد ، یه لحظه
281
00:17:37,430 --> 00:17:38,670
بفرمایین تموم شد
282
00:17:39,630 --> 00:17:41,699
ممنونم هیم چان
283
00:17:44,769 --> 00:17:47,739
مادر ما دیگه میریم
284
00:17:48,580 --> 00:17:50,410
چرا برای شام نمیمونین ؟
285
00:17:52,479 --> 00:17:53,949
برای شام ؟
286
00:17:54,949 --> 00:17:57,180
آره بمونین با ما شام بخورین
287
00:17:59,489 --> 00:18:00,489
باشه
288
00:18:11,499 --> 00:18:14,469
واقعا مشکلی نیست تو این سن حامله بشه ؟
289
00:18:15,870 --> 00:18:17,699
چیکار میتونی بکنی ؟
دیگه حامله ست
290
00:18:18,440 --> 00:18:19,969
بیا دعا کنیم به سلامتی فارغ بشه
291
00:18:21,840 --> 00:18:24,809
الان که واقعا حامله ست چرا من اینقدر نگرانم ؟
292
00:18:25,279 --> 00:18:28,080
تا وقتی بچه به دنیا بیاد همینجوری نگران میمونیم
293
00:18:28,920 --> 00:18:29,920
وایسا
294
00:18:30,150 --> 00:18:32,850
وقتی بچه بره دانشگاه هیون سوک چند سالش میشه ؟
295
00:18:34,090 --> 00:18:36,219
حساب کن دیگه هشتاد سالش میشه
296
00:18:36,590 --> 00:18:37,920
و جونگ اون هفتاد سالش میشه ؟
297
00:18:38,630 --> 00:18:39,630
درسته
298
00:18:46,070 --> 00:18:48,239
اما چرا دونگ هی هنوز برنگشته ؟
299
00:18:56,440 --> 00:18:59,549
امروز چی شده بود که اینقدر ناراحت بودی ؟
300
00:19:01,549 --> 00:19:02,680
هیچی نشده
301
00:19:03,680 --> 00:19:06,989
پس چرا تا رسیدی خونه جنجال به پا کردی ؟
302
00:19:08,090 --> 00:19:09,219
بیا بهم بگو دیگه
303
00:19:10,890 --> 00:19:12,959
به سونگ ووک بر خوردم
304
00:19:13,830 --> 00:19:15,660
و پیشنهاد داد کمکم کنه کار پیدا کنم
305
00:19:17,029 --> 00:19:20,570
همزمان احساس خیلی بد ، سپاسگذاری و پشیمونی داشتم
306
00:19:21,670 --> 00:19:23,299
واقعا خیلی احساسی شدم
307
00:19:24,870 --> 00:19:27,269
سونگ ووک پیشنهاد داد
کمکت کنه کار پیدا کنی ؟
308
00:19:29,239 --> 00:19:30,239
اینجوری گفت
309
00:19:31,650 --> 00:19:33,509
پس احتمالا
310
00:19:33,850 --> 00:19:36,549
میتونه اینجوری معنی بده که میخواسته برگرده پیشت ؟
311
00:19:39,449 --> 00:19:42,289
مطمئنم اینجوری نیست
و حتی اگه میخواست
312
00:19:42,820 --> 00:19:43,820
من نمیخواستم این کارو بکنم
313
00:19:44,160 --> 00:19:45,890
چرادنمیخواستی اینکارو بکنی ؟
314
00:19:45,890 --> 00:19:48,299
اگه میخواست برگرده پیش تو من خیلی هم ممنون میشدم
315
00:19:48,830 --> 00:19:49,830
مامان
316
00:19:50,499 --> 00:19:51,670
بیا بخوریم باشه ؟
317
00:19:55,769 --> 00:19:57,870
پس فراموشش کن
318
00:19:58,140 --> 00:20:00,309
اما بازم باید ازش بخوای تو پیدا کردن کار کمکت کنه
319
00:20:00,309 --> 00:20:03,209
نمیتونی تا ابد بیکار بمونی
باید یه کار جدید پیدا کنی
320
00:20:08,519 --> 00:20:11,489
چی ؟ حتی شامم با اونا خوردین ؟
321
00:20:12,249 --> 00:20:14,190
مادر چایول گفت شام بمونیم
322
00:20:14,519 --> 00:20:15,519
مادر چایول ؟
323
00:20:16,059 --> 00:20:17,059
بله
324
00:20:17,160 --> 00:20:20,559
انگار دیگه کاملا تورو بعنوان عروس قبول کرده
325
00:20:21,390 --> 00:20:23,400
فکر کنم واقعا هیم چانو دوست داره
326
00:20:24,360 --> 00:20:25,930
هیم چان ؟
اون چیکار کرد ؟
327
00:20:26,199 --> 00:20:29,699
بهشون گل دادم و حرکتای تکواندو رو نشونشون دادم
328
00:20:30,940 --> 00:20:31,940
گل ؟
329
00:20:32,140 --> 00:20:35,380
بله مادربزرگ گفت گل دوست داره
330
00:20:36,610 --> 00:20:37,610
هیم چان
331
00:20:38,279 --> 00:20:41,580
این مادربزرگم گل دوست داره
گلای من کو ؟
332
00:20:41,949 --> 00:20:43,350
ببخشبد
333
00:20:44,920 --> 00:20:47,620
حسودی نکن عزیزم
334
00:20:49,489 --> 00:20:53,160
مامان مادربزرگ اینو بهم داد
335
00:20:56,360 --> 00:20:57,400
این چیه ؟
336
00:20:57,959 --> 00:21:01,070
داد من و بعد گفت باهاش هر چی دوست دارم بخرم و بخورم
337
00:21:01,269 --> 00:21:02,539
فکر کنم پوله
338
00:21:02,870 --> 00:21:04,269
باز کن ببین چقدر بهش داده
339
00:21:04,940 --> 00:21:05,940
باشه
340
00:21:10,380 --> 00:21:11,709
پونصد هزار تا
341
00:21:12,910 --> 00:21:15,249
چی ؟ اینقدر بهش داده ؟
342
00:21:16,680 --> 00:21:20,320
داره سعی میکنه دل بچه رو با پول به دست بیاره
343
00:21:21,420 --> 00:21:24,690
با این چیکار کنیم ؟
نباید پسش بدم ؟
344
00:21:25,229 --> 00:21:27,360
اما اون دیگه قبول کرده
345
00:21:27,360 --> 00:21:29,559
بی ادبیه که پسش بدیم
346
00:21:30,959 --> 00:21:32,229
قبولش کن
347
00:21:32,630 --> 00:21:36,039
و بهش بگو دیکه اینقدر پول به بچه نده
348
00:21:37,070 --> 00:21:38,070
باشه
349
00:21:39,670 --> 00:21:42,009
هیم چان اون مادربزرگو دوست داری ؟
350
00:21:42,580 --> 00:21:43,680
بله دوست دارم
351
00:21:43,910 --> 00:21:45,249
چون یه عالمه پول توجیبی بهت داده ؟
352
00:21:45,880 --> 00:21:46,880
نه
353
00:21:46,910 --> 00:21:49,019
پس چرا دوسش داری ؟
354
00:21:50,219 --> 00:21:51,219
عزیزم
355
00:21:51,650 --> 00:21:52,650
عمه
356
00:21:53,049 --> 00:21:55,920
چیه ؟ همینجوری میپرسم
357
00:21:56,820 --> 00:21:58,529
هیم چان چرا اون مادربزرگو دوست داری ؟
358
00:21:58,959 --> 00:22:00,360
خیلی شیکه
359
00:22:00,789 --> 00:22:01,860
شیکه ؟
360
00:22:02,630 --> 00:22:05,199
بیشتر از من ؟
361
00:22:08,269 --> 00:22:09,570
جواب سوالمو بده
362
00:22:10,039 --> 00:22:12,039
یعنی از من شیکتره ؟
363
00:22:15,910 --> 00:22:17,479
مامان خوابم میاد
364
00:22:18,749 --> 00:22:21,309
خیلی خوب دست و صورتتو بشور
برو تو تخت
365
00:22:21,850 --> 00:22:24,180
پس شب بخیر -
شب بخیر -
366
00:22:24,580 --> 00:22:25,590
بریم
367
00:22:30,090 --> 00:22:31,320
این بچه پررو
368
00:22:31,320 --> 00:22:33,489
میگه خوابش میاد تا سوالو بپیچونه
369
00:22:34,190 --> 00:22:35,199
حتما باید همچین سوالی بپرسی ؟
370
00:22:35,630 --> 00:22:37,860
البته اون خانوم پولدار از تو
شیک تر و خوش لباس تره
371
00:22:37,860 --> 00:22:39,330
نمیتونه برعکس باشه
372
00:22:40,570 --> 00:22:42,900
بهم پول بده قبل از ملاقات برم لباس قشنگ بخرم منم
373
00:22:43,900 --> 00:23:03,320
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
374
00:23:04,320 --> 00:23:05,559
اون قهقهه برای چی بود ؟
375
00:23:07,190 --> 00:23:08,190
چیزی نیست
376
00:23:09,130 --> 00:23:11,059
فقط کاری که هیم چان کرد یادم افتاد
377
00:23:11,670 --> 00:23:13,830
توام خیلی دوسش داری درسته ؟
378
00:23:15,640 --> 00:23:16,940
اونقدرا دوسش ندارم
379
00:23:18,039 --> 00:23:20,170
پس بهشون بگم برن خودشون خونه بگیرن ؟
380
00:23:22,239 --> 00:23:23,239
حتما بگو
381
00:23:24,479 --> 00:23:26,180
وای داری انکار میکنی
382
00:23:27,080 --> 00:23:30,350
نمیتونم اینکارو بکنم چون هیم چانو خیلی دوست دارم
383
00:23:30,979 --> 00:23:32,749
میخوام زود ازدواج کنن
384
00:23:33,090 --> 00:23:34,920
تا جفتشون بتونن سریع بیان اینجا
385
00:23:37,590 --> 00:23:39,690
با اینکه نوه ی واقعیمون نیست
هیم چانو خیلی دوست داریم
386
00:23:40,130 --> 00:23:42,130
نوه ی واقعیمون چقدر دوست داشتنی میشه ؟
387
00:23:42,360 --> 00:23:43,999
باز شروع کردی
388
00:23:45,100 --> 00:23:46,100
هیم چان
389
00:23:46,729 --> 00:23:49,340
الان دیگه نوه ی واقعیمونه
اینو هیچوقت فراموش نکن
390
00:23:50,100 --> 00:23:52,809
باشه فهمیدم
391
00:24:01,350 --> 00:24:02,350
سونگ جو
392
00:24:05,749 --> 00:24:06,749
سونگ جو
393
00:24:08,590 --> 00:24:09,690
سونگ ووک
394
00:24:11,489 --> 00:24:12,830
به چی فکر میکردی ؟
395
00:24:14,360 --> 00:24:15,559
هیچی
396
00:24:19,999 --> 00:24:21,229
اتفاقی براش افتاده ؟
397
00:24:26,269 --> 00:24:27,670
به من مربوط نیست
398
00:24:44,090 --> 00:24:45,090
وای
399
00:25:15,019 --> 00:25:16,019
اینجا چسکار میکنی ؟
400
00:25:17,090 --> 00:25:18,390
هیچی
401
00:25:19,489 --> 00:25:22,660
چرا اینقدر رنگت پریده ؟
حالت خوب نیست
402
00:25:24,160 --> 00:25:25,170
نه خوبم
403
00:25:27,799 --> 00:25:29,940
راستی مامان
404
00:25:30,999 --> 00:25:32,769
چطوره بریم سفر ؟
405
00:25:33,570 --> 00:25:34,870
سفر ؟ یهویی ؟
406
00:25:35,180 --> 00:25:37,809
از آخرین باری که با هم رفتیم سفر خیلی میگذره
407
00:25:38,479 --> 00:25:39,979
و یه کمهوای تازه میخوام
408
00:25:40,610 --> 00:25:43,219
حتما خیلی دوست دارم
کجا بریم ؟
409
00:25:44,279 --> 00:25:45,690
خیلی دور نباشه
410
00:25:46,019 --> 00:25:47,549
چند روزی بریم یه جای نزدیک
411
00:25:48,390 --> 00:25:49,590
پس
412
00:25:50,190 --> 00:25:52,190
تعطیلات تو آسیای شرقی چطوره ؟
413
00:25:53,989 --> 00:25:55,059
حتما
414
00:25:55,229 --> 00:25:57,759
وای خیلی دوست داشتم یه جایی برم
415
00:25:57,759 --> 00:25:59,100
خیلی عالیه
416
00:26:29,930 --> 00:26:33,229
سونگ حو صبحونه آماده ست
بیا بخور
417
00:26:35,570 --> 00:26:37,269
چیکار میکنه ؟
خیلی ساکته
418
00:26:41,670 --> 00:26:42,680
...بیا صبحونه ب
419
00:26:45,610 --> 00:26:49,219
سونگ جو
420
00:26:49,519 --> 00:26:51,420
بیدار شو سونگ جو
421
00:26:51,949 --> 00:26:55,489
سونگ جو
وای چش شده ؟
422
00:26:56,190 --> 00:26:57,690
سونگ جو ، بیدار شو
423
00:26:58,190 --> 00:27:01,459
وای سونگ جو
424
00:27:02,299 --> 00:27:03,299
چیکار کنم ؟
425
00:27:03,900 --> 00:27:04,900
سونگ جو
426
00:27:26,090 --> 00:27:28,219
= براوو زندگی من =
427
00:27:28,219 --> 00:27:31,519
میخوام عروسیت مناسب خودت باشه
428
00:27:31,519 --> 00:27:34,830
مامان شما دو تا چیکار میکردین ؟
429
00:27:34,830 --> 00:27:36,759
از دیدنتون خوشحالم من مادر چایولم
430
00:27:36,759 --> 00:27:39,100
شما مادر چایولین ؟
431
00:27:39,100 --> 00:27:40,630
عمل نمیکنم
432
00:27:40,630 --> 00:27:42,100
نمیخوام زندگی کنم مامان
433
00:27:42,100 --> 00:27:43,670
چی ؟ تومور مغزی ؟
434
00:27:44,670 --> 00:27:51,147
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site