1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
2
00:00:34,909 --> 00:00:40,051
= براوو زندگی من =
3
00:00:41,455 --> 00:00:43,025
= قسمت 109 =
4
00:00:47,765 --> 00:00:49,695
باید بگم یه کم احساساتی شدم
5
00:00:52,264 --> 00:00:54,235
منم بگم دارم یه کم احساساتی میشم
6
00:00:55,035 --> 00:00:58,204
باید گرسنه ت باشه
لباساتو عوض کن بیا پایین
7
00:00:58,305 --> 00:00:59,305
غذا بخوریم
8
00:00:59,574 --> 00:01:02,715
بعدا میخورم
اول میخوام یه دوش آب گرم بگیرم
9
00:01:03,544 --> 00:01:05,485
وقتی اونجا بودم بیشتر از همه میخواستم اینکارو بکنم
10
00:01:05,745 --> 00:01:07,985
بریم بالا
من حمومو برات آماده میکنم
11
00:01:08,684 --> 00:01:09,684
من انجامش میدم مادر
12
00:01:10,454 --> 00:01:12,155
نگران نباش
خودم میتونم
13
00:01:13,255 --> 00:01:14,594
میخوام خودم برات آماده ش کنم
14
00:01:16,094 --> 00:01:18,424
یه جوری رفتار میکنی انگار با افتخار برگشتم خونه
15
00:01:18,725 --> 00:01:20,365
کی براش مهمه حتی اگه یه بازگشت شکوهمندانه نباشه ؟
16
00:01:20,365 --> 00:01:21,994
چیزی که مهمه اینه ما از دیدنت خوشحالیم
17
00:01:22,795 --> 00:01:25,104
چایول برو حمومو براش آماده کن
18
00:01:25,305 --> 00:01:26,305
باشه پدر
19
00:01:29,235 --> 00:01:30,375
منم میرم بالا پدر
20
00:01:30,905 --> 00:01:31,905
خیلی خوب
21
00:01:36,744 --> 00:01:39,545
بالاخره امشب میتونم در ارامش بخوابم
22
00:01:40,045 --> 00:01:42,884
توام نتونستی راحت بخوابی ؟
23
00:01:44,885 --> 00:01:47,325
سونگ ووک پسر منم هست
24
00:01:47,995 --> 00:01:49,694
کدوم پدری میتونه شبو راحت سر رو بالش بزاره
25
00:01:49,694 --> 00:01:52,325
وقتی میدونه بچه ش تو زندانه ؟
26
00:01:52,564 --> 00:01:53,965
از دست تو
27
00:02:00,635 --> 00:02:02,435
خوب این مدت حالت چطور بود ؟
28
00:02:03,435 --> 00:02:04,474
همونطور که میبینی حالم خوب بوده
29
00:02:05,405 --> 00:02:07,814
دونگ هی چی ؟
اون حالش خوبه ؟
30
00:02:08,814 --> 00:02:10,474
خوب آره خوبه
31
00:02:11,084 --> 00:02:13,584
اما این روزا بخاطر سونگ جو خیلی استرس داره
32
00:02:14,284 --> 00:02:15,415
منظورت چیه ؟
33
00:02:16,054 --> 00:02:19,125
بخاطر سونگ جو خیلی استرس داره ؟
چی شده ؟
34
00:02:19,125 --> 00:02:21,525
سونگ جو با هیم چان وقت میگذرونده
35
00:02:22,155 --> 00:02:24,594
با هیم چان ؟ چرا ؟
36
00:02:24,594 --> 00:02:25,594
نمیدونم
37
00:02:25,894 --> 00:02:28,864
چند ماه پیش یهویی گفت میخواد هیم چانو ببینه
38
00:02:28,864 --> 00:02:30,594
از اون موقع مرتب با هم وقت میگذرونن
39
00:02:32,235 --> 00:02:33,235
واقعا ؟
40
00:02:33,834 --> 00:02:34,834
هیم چان چی میگه ؟
41
00:02:35,334 --> 00:02:37,674
اون براش عجیب نیست ؟
42
00:02:38,804 --> 00:02:40,875
اولاش مشکلی نداشت
43
00:02:40,875 --> 00:02:43,015
اما بعد از اون فکر میکنه خیلی عجیبه
44
00:02:43,915 --> 00:02:47,045
پس این روزا سونگ جو بهش میگه میخواد تو درساش کمکش کنه
45
00:02:47,045 --> 00:02:48,614
و هفته ای یه بار همو میبینن
46
00:02:51,924 --> 00:02:52,985
چرا داره این کارو میکنه ؟
47
00:02:53,624 --> 00:02:55,355
وابسته شدن به اون براش فایده ای نداره
48
00:02:57,054 --> 00:02:58,065
دقیقا
49
00:03:05,864 --> 00:03:07,434
وای امتیاز کامل گرفتی
50
00:03:08,005 --> 00:03:09,704
کارت خوب بود هیم چان
51
00:03:11,674 --> 00:03:13,545
تو کویز انگلیسی نمره ی کامل گرفته ؟
52
00:03:13,874 --> 00:03:14,874
بله
53
00:03:15,345 --> 00:03:19,345
وای خیلی باهوشی
تو به کی رفتی ؟
54
00:03:19,485 --> 00:03:21,415
من به بابام رفتم
اونا همینو میگن
55
00:03:25,825 --> 00:03:27,954
اوه ، چون به بابات رفتی ؟
56
00:03:28,494 --> 00:03:29,494
بله
57
00:03:31,165 --> 00:03:33,795
هیم چان در مورد پدرت چی میدونی ؟
58
00:03:34,464 --> 00:03:36,334
...فقط اینو میدونم
59
00:03:36,334 --> 00:03:39,834
میخواسته وکیل بشه و به مردم نیازمند کمک کنه
60
00:03:41,204 --> 00:03:42,204
واقعا ؟
61
00:03:44,774 --> 00:03:46,274
هیم چان ، بیا پیتزا بخوریم
62
00:03:47,075 --> 00:03:50,545
پیتزای مورد علاقه تو گرفتم
63
00:03:50,714 --> 00:03:52,214
ممنونم ، خیلی خوشمزه ست انگار
64
00:03:53,015 --> 00:03:54,015
خیلی خوب
65
00:03:58,325 --> 00:04:00,825
داغه مراقب باش
خوشمزه ست ؟
66
00:04:01,054 --> 00:04:02,054
بله
67
00:04:02,924 --> 00:04:05,524
وای وقتی غذا میخوری خیلی بامزه ای
68
00:04:15,035 --> 00:04:16,674
بارون میباره ؟
69
00:04:20,619 --> 00:04:40,619
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
70
00:04:43,695 --> 00:04:45,904
الان باید هیم چانو بفرستیم خونه
71
00:04:46,135 --> 00:04:48,005
اما بیرون بارون میباره
72
00:04:49,874 --> 00:04:51,605
من میترسم آجوما
73
00:04:53,274 --> 00:04:56,075
نترس چرا میترسی ؟
من پیشتم
74
00:05:01,884 --> 00:05:03,215
مامانه
75
00:05:04,684 --> 00:05:05,684
سلام مامان
76
00:05:07,694 --> 00:05:08,895
کجایی هیم چان ؟
77
00:05:09,554 --> 00:05:10,795
خونه ی آجوما
78
00:05:11,795 --> 00:05:13,194
هنوز بیرون نیومدی ؟
79
00:05:13,494 --> 00:05:15,694
نه بیرون داره بارون میاد
80
00:05:16,434 --> 00:05:17,665
میتونم باهاش حرف بزنم ؟
81
00:05:18,434 --> 00:05:19,434
باشه
82
00:05:19,605 --> 00:05:22,504
مامان آجوما میخواد باهات حرف بزنه
صبر کن
83
00:05:22,975 --> 00:05:23,975
بفرمایین
84
00:05:25,775 --> 00:05:26,775
الو ؟
85
00:05:28,314 --> 00:05:29,314
الو
86
00:05:29,514 --> 00:05:31,485
الان داره بارون میباره
87
00:05:31,485 --> 00:05:34,684
وقتی بند اومد میارمش
88
00:05:41,395 --> 00:05:42,395
الو ؟
89
00:05:44,295 --> 00:05:46,694
میشه گوشیو بدی به هیم چان ؟
90
00:05:48,335 --> 00:05:49,335
یه لحظه
91
00:05:49,965 --> 00:05:51,004
بیا هیم چان
92
00:05:52,835 --> 00:05:53,835
چی شده مامان ؟
93
00:05:54,605 --> 00:05:58,944
هیم چان الان بخاطر بارون راحت نیست بیای خونه
94
00:05:58,944 --> 00:06:02,845
وقتی بارون بند اومد میرسونتت ، باشه ؟
95
00:06:03,345 --> 00:06:05,485
باشه ، میگم
بعدا میبینمت
96
00:06:06,814 --> 00:06:07,814
خیلی خوب
97
00:06:15,355 --> 00:06:17,025
مامانت میخواد بارون بند بیاد بعد بری ؟
98
00:06:17,694 --> 00:06:18,694
بله
99
00:06:19,364 --> 00:06:20,595
عالیه
100
00:06:21,064 --> 00:06:23,264
پس تا بارون بند میاد بگو چیکار کنیم ؟
101
00:06:25,134 --> 00:06:26,965
خوابم میاد مادربزرگ
102
00:06:27,975 --> 00:06:29,205
واقعا ؟
103
00:06:31,244 --> 00:06:33,275
پس میخوای تو اتاقم یه چرتی بزنی ؟
104
00:06:33,605 --> 00:06:34,845
میتونم اینکارو بکنم ؟
105
00:06:35,145 --> 00:06:37,275
البته که میتونی
بریم
106
00:06:38,244 --> 00:06:39,845
خیلی خوب ، یه کم بخواب
107
00:06:45,585 --> 00:06:47,384
هوا چرا اینجوریه ؟
108
00:06:48,395 --> 00:06:50,095
تمام بدنم داره میخاره
109
00:06:53,665 --> 00:06:54,665
خیلی خوب
110
00:07:00,434 --> 00:07:03,035
یه کم بخواب هیم چان
خودم میخوابونمت
111
00:07:03,674 --> 00:07:04,674
باشه
112
00:07:27,835 --> 00:07:29,134
! بیا میوه بخور
113
00:07:29,235 --> 00:07:30,235
! بله
114
00:07:31,434 --> 00:07:32,905
بیاین میوه بخورین
115
00:07:34,634 --> 00:07:36,004
اونجا بشین -
مراقب باش -
116
00:07:36,975 --> 00:07:37,975
مراقب باش
117
00:07:42,444 --> 00:07:44,514
اونی کی وقت زایمانته ؟
118
00:07:44,514 --> 00:07:45,715
اوایل هفته ی آینده
119
00:07:46,715 --> 00:07:48,085
نمیترسی مامان ؟
120
00:07:48,655 --> 00:07:49,814
البته که میترسم
121
00:07:49,814 --> 00:07:52,624
وقتی تورو به دنیا آوردم خیلی بهم سخت گذشت
واسه همین واقعا میترسم
122
00:07:53,455 --> 00:07:55,855
پس بهتره با مامانت خوب رفتار کنی
باشه هه نا ؟
123
00:07:56,395 --> 00:07:58,395
من دختر خیلی خوبیم
124
00:07:58,595 --> 00:08:00,864
آره ، هه نا درست میگه
125
00:08:01,165 --> 00:08:04,434
تا حالا دختری به خوبی هه نا ندیدم
126
00:08:05,105 --> 00:08:06,665
ممنونم پدربزرگ
127
00:08:07,134 --> 00:08:08,134
خواهش میکنم
128
00:08:09,975 --> 00:08:12,345
هیم چان باید الانا برسه خونه درسته ؟
129
00:08:13,045 --> 00:08:14,614
الان داره بارون میباره
130
00:08:14,614 --> 00:08:16,915
گفت وایمیسته بارون بند بیاد
بعد میرسونتش
131
00:08:16,915 --> 00:08:18,145
شاید فقط یه بهونه ست
132
00:08:18,145 --> 00:08:19,944
و میخوای بیشتر با هیم چان باشه
133
00:08:22,684 --> 00:08:23,684
چرا ؟
134
00:08:23,785 --> 00:08:27,025
چرا باید بخواد بیشتر با هیم چان وقت بگذرونه ؟
135
00:08:28,194 --> 00:08:29,194
چی ؟
136
00:08:30,095 --> 00:08:32,595
اوه تو نمیدونی
137
00:08:33,525 --> 00:08:35,194
هه نا مشقاتو نوشتی ؟
138
00:08:36,864 --> 00:08:39,205
هر وقت گیر میکنی در مورد مشقام میپرسی
139
00:08:40,035 --> 00:08:41,405
بزرگترا خیلی بدن
140
00:08:42,804 --> 00:08:44,074
ببخشید هه نا
141
00:08:45,045 --> 00:08:46,405
اشکالی نداره پدربزرگ
142
00:08:46,905 --> 00:08:49,045
فکر کنم چیزیه که من نباید بدونم
143
00:08:49,045 --> 00:08:50,345
میرم تا راحت حرف بزنین
144
00:08:50,345 --> 00:08:52,085
میرم بالا مشقامو مینویسم
145
00:08:53,184 --> 00:08:56,715
واقعا دختر خودمی
خیلی زود موضوعو میگیری
146
00:09:00,285 --> 00:09:02,994
اونا سه ماهه دارن با هم وقت میگذرونن
147
00:09:02,994 --> 00:09:04,254
مطمئنی مشکلی نداره ؟
148
00:09:06,564 --> 00:09:07,665
چیکار میتونیم بکنیم ؟
149
00:09:08,064 --> 00:09:11,264
گفت اگه نذارم ببینتش به هیم چان میگه
150
00:09:11,535 --> 00:09:13,705
میدونم ، اما تا کی قراره اوضاع همینجوری
ادامه پیدا کنه ؟
151
00:09:14,264 --> 00:09:16,004
بقیه ی عمرش قراره همینجوری هیم چانو ببینه ؟
152
00:09:16,205 --> 00:09:19,105
اگه دوباره ازدواج کنه وقتی ما بگیم دیگه اونو نمیبینه
153
00:09:19,345 --> 00:09:22,575
پس شاید باید یه مرد خوب براش پیدا کنیم
154
00:09:23,075 --> 00:09:25,185
وای اینجوری که نمیشه مادر
155
00:09:25,644 --> 00:09:27,815
به هر حال مشکل راحتی نیست
156
00:09:30,715 --> 00:09:31,855
خیلی خوب ، به سلامتی
157
00:09:32,855 --> 00:09:40,864
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
158
00:09:41,864 --> 00:09:44,335
چی شد ماکگولی دوست نداری ؟
159
00:09:44,534 --> 00:09:45,565
میخوای بجاش شراب بخوری ؟
160
00:09:46,364 --> 00:09:48,105
نه ، فقط امروز حس نوشیدن ندارم
161
00:09:48,105 --> 00:09:50,634
به من توجه نکن ، از نوشیدنیت لذت ببر
من غذا میخورم
162
00:09:51,744 --> 00:09:52,744
خیلی خوب پس
163
00:09:55,874 --> 00:09:59,614
...خوردن ماکگولی تو این هوای بارونی با تو
164
00:09:59,845 --> 00:10:01,254
خیلی خوبه
165
00:10:02,455 --> 00:10:05,355
میدونم دیگه آروزی دیگه ای ندارم
166
00:10:06,725 --> 00:10:07,725
راستش نه
167
00:10:08,124 --> 00:10:10,055
یکی هست که بهش حسودیم میشه
168
00:10:10,955 --> 00:10:14,164
به یکی حسودیت میشه ؟ کیه ؟
169
00:10:15,364 --> 00:10:16,364
یه نفر
170
00:10:17,664 --> 00:10:19,764
باشه کیه ؟
171
00:10:20,465 --> 00:10:21,504
بهم بگو
172
00:10:21,774 --> 00:10:24,335
هر چی که بخوای بهت میدم
تا دیگه به اون حسودی نکنی
173
00:10:25,205 --> 00:10:26,874
بگو دیگه به کی حسودی میکنی ؟
174
00:10:28,945 --> 00:10:29,945
جایونگ
175
00:10:30,945 --> 00:10:32,014
جایونگ ؟
176
00:10:32,685 --> 00:10:34,044
چرا به جایونگ حسودیت میشه ؟
177
00:10:35,414 --> 00:10:37,355
هیچوقت فکر نمیکردم همچین حسی داشته باشم
178
00:10:37,355 --> 00:10:40,685
اما الان که ازدواج کردیم واقعا دلم بچه میخواد
179
00:10:41,955 --> 00:10:43,855
چی ؟ بچه ؟
180
00:10:44,225 --> 00:10:45,825
ای کاش پنج سال پیش همو دیده بودیم
181
00:10:45,825 --> 00:10:47,425
اونوقت آی وی اف رو امتحان میکردم
182
00:10:47,624 --> 00:10:49,065
الان احتمالا خیلی دیره
183
00:10:49,965 --> 00:10:53,465
آره میدونی من چند سالمه ؟
184
00:10:54,835 --> 00:10:57,605
سن من مشکله نه تو
185
00:10:58,205 --> 00:11:01,144
گاهی مشنوم زنایی هستن که بعد از پنجاه سالگی بچه دار شدن
186
00:11:02,274 --> 00:11:03,874
اما همچین معجزه ای برای من اتفاق نمیفته
187
00:11:39,284 --> 00:11:40,685
188
00:11:45,624 --> 00:11:46,955
189
00:11:54,325 --> 00:11:55,735
= مدیر بک سونگ جو =
190
00:12:02,175 --> 00:12:03,605
چرا جواب نمیدن ؟
191
00:12:04,605 --> 00:12:23,864
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
192
00:12:24,864 --> 00:12:25,925
کیه ؟
193
00:12:26,364 --> 00:12:28,065
منم مادر هیم چان
194
00:12:29,864 --> 00:12:31,764
چرا این همه راه اومده اینجا ؟
195
00:12:32,065 --> 00:12:33,465
! یه لحظه
196
00:12:37,034 --> 00:12:39,445
دونگ هی چرا اومدی اینجا ؟
197
00:12:39,805 --> 00:12:42,475
به خانوم بک و هیم چان زنگ زدم اما جواب ندادن
198
00:12:42,914 --> 00:12:44,685
هیم چان کجاست ؟
199
00:12:45,784 --> 00:12:47,445
هنوز اونو نرسونده خونتون ؟
200
00:12:48,085 --> 00:12:50,754
وای فکر کنم خوابشون برده
201
00:12:52,524 --> 00:12:54,624
اون اتاقه ؟
202
00:12:54,994 --> 00:12:55,994
بله
203
00:12:57,024 --> 00:12:58,624
منو ببخشین
میرم هیم چانو بیارم
204
00:13:02,394 --> 00:13:03,394
! هیم چان
205
00:13:11,345 --> 00:13:14,404
وای خوابیدن
سونگ جو
206
00:13:15,445 --> 00:13:17,874
بیدار شو ، دونگ هی انیجاست
207
00:13:22,154 --> 00:13:23,685
انگار خوابن
208
00:13:25,254 --> 00:13:26,384
دونگ هی
209
00:13:27,225 --> 00:13:29,325
انگار جفتشون خوابن
210
00:13:29,325 --> 00:13:31,394
چرا صبر نمیکنی تا بیدار بشه ؟
211
00:13:32,425 --> 00:13:35,235
نه هیم چانو بیدار میکنم میبرمش خونه
212
00:13:38,235 --> 00:13:39,235
هیم چان
213
00:13:39,634 --> 00:13:41,435
مامان اومده
بیا بریم خونه
214
00:13:46,544 --> 00:13:48,244
اومدی
215
00:13:51,914 --> 00:13:54,784
گفتی بارون بند اومد میاریش خونه
216
00:13:56,514 --> 00:13:58,055
ببخشید خوابم برد
217
00:14:01,394 --> 00:14:04,524
هیم چان بیدار شو
سئو هیم چان
218
00:14:06,664 --> 00:14:07,664
مامان
219
00:14:09,264 --> 00:14:10,264
بیدار شو
220
00:14:10,994 --> 00:14:12,965
پس پاشو بریم خونه
221
00:14:13,565 --> 00:14:14,675
باشه مامان
222
00:14:18,205 --> 00:14:19,345
بیا بزار کمکت کنم
223
00:14:42,364 --> 00:14:43,435
ما دیگه میریم
224
00:14:43,894 --> 00:14:45,534
خداحافظ
225
00:14:46,335 --> 00:14:48,235
به سلامت
226
00:14:49,205 --> 00:14:50,605
هفته ی بعد میبینمت هیم چان
227
00:14:51,105 --> 00:14:52,105
باشه
228
00:14:53,805 --> 00:14:54,815
بریم
229
00:15:01,044 --> 00:15:02,114
باید شام بخوریم
230
00:15:02,585 --> 00:15:03,715
دارم حریص میشم مامان
231
00:15:04,925 --> 00:15:07,024
حریص ؟ در مورد چی ؟
232
00:15:07,685 --> 00:15:08,695
هیم چان
233
00:15:10,325 --> 00:15:11,894
میخوام هیم چانو بزرگ کنم
234
00:15:13,524 --> 00:15:16,195
چی داری میگی ؟
دیوونگیه
235
00:15:16,195 --> 00:15:17,965
چرا دیوونگیه ؟
236
00:15:18,264 --> 00:15:20,004
هیم چان بچه ی منه
237
00:15:21,435 --> 00:15:22,835
اینجوری نکن سونگ جو
238
00:15:23,335 --> 00:15:26,144
نمیدونی با لجبازی نمیتونی به خواسته ت برسی ؟
239
00:15:30,845 --> 00:15:35,085
لطفا به همین هفته ای یه بار دیدنش
راضی باش ، باشه ؟
240
00:15:39,799 --> 00:15:59,799
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
241
00:16:07,185 --> 00:16:08,555
حالا که سونگ ووک آزاد شده
242
00:16:08,914 --> 00:16:10,815
باید زود ازدواج کنی چایول
243
00:16:11,825 --> 00:16:12,855
باشه پدر
244
00:16:13,985 --> 00:16:16,425
چایول باید برای رفتن به آمریکا هم آماده بشی
245
00:16:17,455 --> 00:16:21,124
نه تصمیم گرفتم تو کره بمونم
و کارمو جدی ادامه بدم
246
00:16:21,735 --> 00:16:23,095
مطمئنی ؟
247
00:16:23,195 --> 00:16:24,264
بله مطمئنم
248
00:16:24,289 --> 00:16:26,659
پس امیدوارم شمام برگردین شرکت پدر
249
00:16:27,305 --> 00:16:28,374
توام همینطور هیونگ
250
00:16:29,274 --> 00:16:30,435
آره عزیزم
251
00:16:30,774 --> 00:16:34,044
گفتی وقتی سونگ ووک آزاد شد بهش فکر میکنی
252
00:16:35,644 --> 00:16:36,644
خیلی خوب
253
00:16:36,874 --> 00:16:40,044
باشه بهش فکر میکنم
بیاین بعدا درباره ش حرف بزنیم
254
00:16:41,414 --> 00:16:43,014
چایول اگه تصمیم گرفتی نری آمریکا
255
00:16:43,654 --> 00:16:45,154
پس باید همینجا دنبال یه جایی برگردی
256
00:16:46,325 --> 00:16:47,654
آره باید بگردم
257
00:16:49,024 --> 00:16:52,024
چطوره با دونگ هی فعلا همینجا زندگی کنین ؟
258
00:16:53,624 --> 00:16:54,624
اینجا ؟
259
00:16:55,034 --> 00:16:56,034
بله
260
00:16:56,465 --> 00:16:58,935
منظورم اینه اگر دونگ هی و هیم چان اینجا معذب نمیشن
261
00:16:58,935 --> 00:17:01,605
من میرم پس میتونین بیاین همینجا
262
00:17:02,105 --> 00:17:03,205
سونگ ووک
263
00:17:04,705 --> 00:17:06,345
رفتن من قطعیه
فقط زمانش معلوم نیست
264
00:17:06,904 --> 00:17:10,175
بعلاوه تو و چایول تونستین آشتی کنین
265
00:17:10,514 --> 00:17:11,945
میدونم اما بازم
266
00:17:12,414 --> 00:17:15,414
منم مثل تو از دیدن هیم چان معذب میشم
267
00:17:15,855 --> 00:17:17,754
چطور انتظار داری باهاش زندگی کنم ؟
268
00:17:18,014 --> 00:17:20,325
چرا هیم چان تورو معذب میکنه ؟
269
00:17:20,725 --> 00:17:21,725
برای تو راحته ؟
270
00:17:22,195 --> 00:17:25,825
وقتی میبینمش یاد سونگ جو میفتم
271
00:17:27,394 --> 00:17:30,394
فقط با خودت تکرار کن اون پسر دونگ هیه
272
00:17:30,394 --> 00:17:32,004
اونوقت کنارش معذب نیستی
273
00:17:32,004 --> 00:17:33,534
...واقعا خوش بحالت که
274
00:17:33,764 --> 00:17:36,605
همه چی داره اونجوری میشه که میخواستی
275
00:17:37,935 --> 00:17:41,144
پس نمیخوای باهاشون زندگی کنی ؟
276
00:17:41,845 --> 00:17:43,815
کی به فکر من اهمیت میده ؟
277
00:17:44,144 --> 00:17:47,014
میبینم از قبل فکراتو کردی که بزاری بیان همینجا
278
00:17:48,415 --> 00:17:49,455
خوشحالم اینو میدونی
279
00:17:50,254 --> 00:17:53,854
اما وقتی اومدن با هیم چان بدرفتاری نمیکنی درسه ؟
280
00:17:55,024 --> 00:17:56,554
تو مو چی فرض کردی ؟
281
00:17:56,554 --> 00:17:58,895
من از این ادمای پست نیستم
282
00:17:59,625 --> 00:18:00,625
خیلی خوب پس
283
00:18:01,834 --> 00:18:03,594
اگه دونگ هی باهاش مشکلی نداره
284
00:18:03,865 --> 00:18:06,465
میخوام شماها با ما اینجا زندگی کنین
285
00:18:06,905 --> 00:18:08,274
چرا در موردش باهاش حرف نمیزنی ؟
286
00:18:09,104 --> 00:18:12,304
باشه ازش میپرسم و بهتون خبر میدم
287
00:18:13,475 --> 00:18:14,475
خیلی خوب
288
00:18:26,024 --> 00:18:28,395
میخوای با والدینت زندگی کنیم ؟
289
00:18:29,125 --> 00:18:31,324
اره چرا ؟ تو دوست نداری ؟
290
00:18:33,024 --> 00:18:34,425
من ؟ مهم تر از من اینه
291
00:18:34,665 --> 00:18:37,965
تو مشکلی نداری با مادرت زندگی کنیم ؟
292
00:18:38,735 --> 00:18:40,064
اون خیلی عوض شده
293
00:18:40,465 --> 00:18:42,205
و ازم عذرخواهی کرد
294
00:18:43,735 --> 00:18:46,044
واقعا ؟ -
پس اگه مشکلی نداشته باشی -
295
00:18:46,044 --> 00:18:48,004
دوست دارم با والدینم زندگی کنیم
296
00:18:48,715 --> 00:18:50,844
چی میگی ؟ نمیخوای ؟
297
00:18:51,044 --> 00:18:53,485
اگه تو مشکلی نداری من خیلی دوست دارم
298
00:18:54,014 --> 00:18:56,385
و میدونی که هیم چان خیلی اجتماعیه
299
00:18:56,385 --> 00:18:59,185
اگه بشنوه قراره با پدربزرگ و مادربزرگش
زندگی کنه خیلی خوشحال میشه
300
00:19:00,655 --> 00:19:02,625
باشه پس بهشون میگم میریم پیش اونا
301
00:19:03,925 --> 00:19:04,925
باشه
302
00:19:06,294 --> 00:19:07,425
ممنونم دونگ هی
303
00:19:08,094 --> 00:19:09,834
برای چی ؟
304
00:19:10,264 --> 00:19:13,665
منم دوست دارم پدرشوهر
و مادرشوهرم دوسم داشته باشن
305
00:19:14,865 --> 00:19:16,935
مطمئنم خیلی بهت علاقمند میشن
306
00:19:18,475 --> 00:19:19,574
تمام سعیمو میکنم
307
00:19:20,574 --> 00:19:28,955
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
308
00:19:29,955 --> 00:19:32,254
قراره یه جلسه ی اضطراری هیئت مدیره برگزار بشه
309
00:19:32,784 --> 00:19:34,054
جلسه ی اضطراری هیئت مدیره ؟ چرا ؟
310
00:19:34,455 --> 00:19:35,594
دستور کارشون چیه ؟
311
00:19:36,125 --> 00:19:38,725
انتصاب دوباره کانگ این کیو بعنوان مدیرعامل
312
00:19:39,195 --> 00:19:40,465
واقعا ؟
313
00:19:41,365 --> 00:19:42,834
خبر عالیه
314
00:19:44,195 --> 00:19:46,365
بالاخره شرکت قراره به روال سابقش برگرده
315
00:19:46,365 --> 00:19:48,064
به زودی یه مدیر برامون استخدام میشه
316
00:19:48,534 --> 00:19:51,574
یو جونگ تو یه مدیر موقت خیلی خوبی
317
00:19:57,274 --> 00:19:58,344
یو جونگ ؟
318
00:20:03,885 --> 00:20:05,784
نگو که با هم قرار میذارین ؟
319
00:20:07,955 --> 00:20:11,895
خوب یه جورایی اتفاق افتاد دیگه
320
00:20:12,695 --> 00:20:13,994
تبریک میگم خانوم کیم
321
00:20:14,965 --> 00:20:18,264
منم واقعا تبریک میگم سونبه
322
00:20:19,435 --> 00:20:20,635
ممنونم دونگ هی
323
00:20:22,334 --> 00:20:24,935
ممنونم چایول
324
00:20:37,784 --> 00:20:40,324
...تو جلسه ی هیئت مدیره به اتفاق تصمیم گرفتن
325
00:20:40,324 --> 00:20:43,395
شمارو بعنوان مدیرعامل شرکت دوباره انتخاب کنن
326
00:20:44,155 --> 00:20:45,564
به اتفاق تصمیم گرفتن ؟
327
00:20:46,465 --> 00:20:49,135
حتی مدیر مین که دست راست مدیر هو بود
328
00:20:49,534 --> 00:20:50,794
رای به برگشتن من داد ؟
329
00:20:52,104 --> 00:20:54,264
حالا که مدیر هو با شرمندگی استعفا داد
330
00:20:54,534 --> 00:20:57,235
مدیر مین نمیتونه مخالفت کنه
331
00:20:57,405 --> 00:20:59,375
پدر دلیلی برای تردید نیست
332
00:20:59,804 --> 00:21:00,975
درسته
333
00:21:01,844 --> 00:21:05,715
مدیر پارک ،چطوره فردا مراسم معارفه ی مدیرعامل رو
برگزار کنیم ؟
334
00:21:05,985 --> 00:21:07,115
اصلا مشکلی نیست
335
00:21:07,514 --> 00:21:09,084
مراسم معارفه ی مدیرعامل ؟
فراموشش کن
336
00:21:09,915 --> 00:21:11,354
من به همچین مراسمی نیزا ندارم
337
00:21:11,655 --> 00:21:14,125
یه اطلاعیه تو سایت شرکت کافیه
338
00:21:15,024 --> 00:21:17,225
چی ؟ این درست نیست
339
00:21:18,725 --> 00:21:20,195
اما ناامید نمیشین ؟
340
00:21:21,725 --> 00:21:23,264
چرا ناامید بشم ؟
341
00:21:23,264 --> 00:21:26,064
خیلی هم ممنونم که شرکت به من نیاز داره
و دوباره منو قبول میکنه
342
00:21:27,165 --> 00:21:29,735
پس از فردا شروع میکنین ؟
343
00:21:31,274 --> 00:21:33,905
تصمیم گرفتم برگردم سرکار
پس باید فورا شروع کنم
344
00:21:35,915 --> 00:21:38,175
مدیر کانگ توام باید باهاشون برگردی سرکار
345
00:21:38,584 --> 00:21:41,615
با توافق اکثریت تصمیم گرفتیم جایگاه توام بهت برگردونیم
346
00:21:42,955 --> 00:21:43,955
جایگاه منم ؟
347
00:21:44,854 --> 00:21:45,854
آره
348
00:21:47,254 --> 00:21:48,794
این عالیه سونگ ووک
349
00:21:49,294 --> 00:21:50,655
خبر خیلی خوبیه
350
00:21:52,665 --> 00:21:55,435
بابا ، واقعا میتونم برگردم شرکت ؟
351
00:21:56,534 --> 00:21:58,564
هیئت مدیره این تصمیمو گرفته
352
00:21:58,564 --> 00:22:00,365
پس ممنون باش و قبول کن
353
00:22:01,365 --> 00:22:03,135
و با تلاش زیاد محبتشونو جبران کن
354
00:22:05,205 --> 00:22:06,304
باشه پدر
355
00:22:07,304 --> 00:22:18,024
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
356
00:22:19,024 --> 00:22:21,784
چی ؟ میخواین با پدر و مادر اون زندگی کنین ؟
357
00:22:22,725 --> 00:22:23,725
بله
358
00:22:24,225 --> 00:22:25,594
دیوونه شدی ؟
359
00:22:26,165 --> 00:22:28,635
خانواده ی شوهرت دیوونه ت میکنن
چرا با اونا زندگی کنی ؟
360
00:22:28,635 --> 00:22:29,735
نمیترسی ؟
361
00:22:31,264 --> 00:22:33,504
گفت مادرش خیلی عوض شده
362
00:22:33,705 --> 00:22:35,804
دونگ هی مردم به این راحتیا عوض نمیشن
363
00:22:36,574 --> 00:22:39,104
به چایول بگو بیاد بیرون با هم خونه بگیرین
364
00:22:39,574 --> 00:22:41,875
وگرنه برات خیلی پر استرس میشه
این کارو نکن باشه ؟
365
00:22:43,244 --> 00:22:47,044
فکر کنم باید بخاطر هیم چان با اونا زندگی کنیم ؟
366
00:22:48,685 --> 00:22:50,054
بخاطر هیم چان ؟
367
00:22:50,915 --> 00:22:52,054
بله شوهر عمه
368
00:22:53,655 --> 00:22:57,354
هیم چان دوست داری با والدین آجوشی زندگی کنی ؟
369
00:22:57,494 --> 00:22:58,794
بله میخوام
370
00:23:02,064 --> 00:23:04,735
باشه اگه هیم چان اینو میخواد
باید همینکارو بکنی
371
00:23:16,774 --> 00:23:18,645
خوش اومدین قربان
372
00:23:19,445 --> 00:23:20,985
ای بابا لازم نبود برام چیزی بگیری
373
00:23:21,784 --> 00:23:22,885
ممنونم خانوم مون
374
00:23:23,385 --> 00:23:26,084
چند دقیقه ی دیگه برنامه ی امروزتونو میگم
375
00:23:26,725 --> 00:23:27,725
خوبه
376
00:23:40,635 --> 00:23:41,764
بله بیا و
377
00:23:46,744 --> 00:23:48,205
شمام گل گرفتین پدر ؟
378
00:23:49,975 --> 00:23:51,044
توام ؟
379
00:23:51,415 --> 00:23:52,415
بله
380
00:23:54,314 --> 00:23:56,514
بار زیادی رو دوشمونه
381
00:23:57,514 --> 00:23:59,385
آره منم همین فکرو میکنم
382
00:24:00,054 --> 00:24:02,854
یه اشتباه کافیه
اینو میدونی درسته ؟
383
00:24:03,425 --> 00:24:07,494
نباید دوباره کارمندارو ناامید کنیم
مراقب باش و حواست محصولات باشه
384
00:24:08,494 --> 00:24:09,695
چشم پدر همین کارو میکنم
385
00:24:23,645 --> 00:24:25,685
هیم چان ، منظورت چیه ؟
386
00:24:26,145 --> 00:24:27,185
داری میری ؟
387
00:24:27,645 --> 00:24:28,854
کجا میری ؟
388
00:24:29,784 --> 00:24:32,925
...مامان گفت قراره بعد از ازدواجش خونه ی
389
00:24:32,925 --> 00:24:35,294
مامان بابای آجوشی زندگی کنیم
390
00:24:37,425 --> 00:24:38,425
واقعا ؟
391
00:24:39,425 --> 00:24:42,994
یعنی میخوان برن پیش اونا ؟
392
00:24:45,504 --> 00:24:46,504
آره معلومه
393
00:24:48,004 --> 00:24:50,905
فکر نمیکنم دیگه بتونم بیام اینجا
394
00:24:50,905 --> 00:24:52,304
خیلی دوره
395
00:24:54,475 --> 00:24:57,844
دور نیست
با ماشین فقط یه ساعته
396
00:24:58,274 --> 00:24:59,344
بازم
397
00:25:01,014 --> 00:25:02,014
کجا میری ؟
398
00:25:02,514 --> 00:25:03,814
دستشویی
399
00:25:04,014 --> 00:25:05,084
باشه برو
400
00:25:09,754 --> 00:25:13,064
دیگه نمیتونیم زیاد هیم چانو ببینیم
چیکار کنیم ؟
401
00:25:13,064 --> 00:25:16,564
همونطور که گفتی با ماشین فقط یه ساعت راهه
402
00:25:16,564 --> 00:25:17,665
مشکل چیه ؟
403
00:25:18,834 --> 00:25:20,764
مشکل فاصله نیست
404
00:25:20,764 --> 00:25:24,104
مادر سونگ ووک نمیذاره هیم چانو ببینی
405
00:25:24,104 --> 00:25:25,945
ازت متنفره
406
00:26:12,524 --> 00:26:14,385
چرا میخواستی منو ببینی ؟
407
00:26:15,725 --> 00:26:19,264
هیم چان بهم گفت با چایول دارین ازدواج میکنین
408
00:26:20,695 --> 00:26:21,695
آره
409
00:26:22,635 --> 00:26:23,635
تبریک میگم
410
00:26:24,235 --> 00:26:25,235
ممنونم
411
00:26:26,465 --> 00:26:29,804
دلیل دیدار امروزمون نمیتونه این باشه
412
00:26:30,504 --> 00:26:31,975
میخواستی در مورد چی باهام حرف بزنی ؟
413
00:26:33,244 --> 00:26:36,514
شنیدم بعد از ازدواج با خانواده ی چایول زندگی میکنین ؟
414
00:26:37,044 --> 00:26:38,044
درسته
415
00:26:39,145 --> 00:26:40,945
پدرش موضوع دیگه ایه
416
00:26:41,145 --> 00:26:43,455
اما مطمئنم مادرش دوست نداره
هیم چان دور و برش باشه
417
00:26:43,985 --> 00:26:45,185
واقعا با این مشکلی نداری ؟
418
00:26:45,385 --> 00:26:47,084
اون خیلی عوض شده
419
00:26:47,655 --> 00:26:49,395
پس زیاد نگران نیستم
420
00:26:49,395 --> 00:26:51,225
تو اینجوری فکر میکنی
421
00:26:51,754 --> 00:26:55,324
فکر نمیکنم محیط خوبی برای هیم چان باشه
422
00:26:56,435 --> 00:26:57,435
خوب ؟
423
00:26:58,094 --> 00:27:00,365
منظورت چیه ؟
424
00:27:06,604 --> 00:27:07,975
برو سر اصل مطلب
425
00:27:08,175 --> 00:27:10,445
چرا میخواستی امروز منو ببینی ؟
426
00:27:12,544 --> 00:27:13,544
هیم چان
427
00:27:15,615 --> 00:27:16,685
بزار من بزرگش کنم
428
00:27:20,225 --> 00:27:21,225
چی گفتی ؟
429
00:27:21,354 --> 00:27:23,094
من هیم چانو بزرگ میکنم
430
00:27:23,395 --> 00:27:25,764
پس نگران اون نباش و ازدواج کن
431
00:27:26,564 --> 00:27:28,865
! بک سونگ جو
432
00:28:02,048 --> 00:28:04,048
= براوو زندگی من =
433
00:28:04,264 --> 00:28:05,264
فکر میکنم بچه داره میاد
434
00:28:05,264 --> 00:28:07,334
هی -
جایونگ -
435
00:28:07,334 --> 00:28:08,735
منم عاشق هیم چانم
436
00:28:08,735 --> 00:28:11,975
دیگه جلوی هیم چان پیدات نشه
437
00:28:11,975 --> 00:28:13,044
با یه وکیل مشورت میکنم
438
00:28:13,044 --> 00:28:14,705
دارم میگم ممکنه پرونده ی حقوقی باز کنه
439
00:28:14,705 --> 00:28:17,574
و سعی کنه حضانت هیم چانو بگیره
440
00:28:17,574 --> 00:28:19,244
بهش میگی مادر واقعیشی ؟
441
00:28:19,244 --> 00:28:22,685
! این تنها راهه که میتونم هیم چانو پس بگیرم