1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
2
00:00:15,470 --> 00:00:19,899
= براوو زندگی من =
3
00:00:22,167 --> 00:00:23,866
= قسمت 106 =
4
00:00:25,037 --> 00:00:27,066
الان حالت خوبه ؟
5
00:00:28,737 --> 00:00:31,446
آره به لطف تو حالم خوبه
6
00:00:32,206 --> 00:00:33,276
خیالم راحت شد
7
00:00:44,157 --> 00:00:45,157
نوش جون
8
00:00:45,286 --> 00:00:46,286
ممنون
9
00:00:47,997 --> 00:00:50,157
قیافه ش خوبه بخور هیم چان
10
00:00:50,427 --> 00:00:52,227
میتونم اینو بخورم
11
00:00:53,167 --> 00:00:54,896
البته که میتونی
12
00:00:55,267 --> 00:00:58,036
مهمونت کردم تا ازت تشکر کنم
پس زود بخور
13
00:00:58,966 --> 00:01:00,707
پس میخورم
14
00:01:07,817 --> 00:01:09,576
تو نمیخوری ؟
15
00:01:10,987 --> 00:01:13,586
من خوبم زیاد بخور هیم چان
16
00:01:21,197 --> 00:01:23,226
نمیتونم تنها همه شو بخورم
17
00:01:23,866 --> 00:01:25,166
لطفا توام یه کم بخور
18
00:01:27,636 --> 00:01:28,696
بیا
19
00:01:34,407 --> 00:01:35,877
باشه میخورم
20
00:01:36,136 --> 00:01:38,847
منم میخورم
بیا با هم بخوریم
21
00:01:39,407 --> 00:01:40,407
باشه
22
00:01:50,286 --> 00:01:51,487
من اومدم
23
00:01:51,857 --> 00:01:53,086
برگشتی
24
00:01:54,056 --> 00:01:56,226
به به هه نا
داشتی تکالیفتو مینوشتی ؟
25
00:01:56,396 --> 00:01:57,396
بله
26
00:01:57,666 --> 00:01:59,797
هیم چان کجاست ؟
چیکار میکنه ؟
27
00:02:00,166 --> 00:02:03,437
رفت خونه ی دوستش
هنوز برنگشته
28
00:02:04,467 --> 00:02:07,607
واقعا ؟ بهش گفتم دیر نکنه
29
00:02:07,937 --> 00:02:09,377
چرا یه زنگی بهش نمیزنی ؟
30
00:02:10,306 --> 00:02:12,306
باید بزنم
مشقاتو بخور
31
00:02:12,306 --> 00:02:13,306
بله
32
00:02:41,077 --> 00:02:42,077
مامانمه
33
00:02:43,107 --> 00:02:44,107
سلام مامان
34
00:02:45,577 --> 00:02:47,047
هیم چان کجایی ؟
35
00:02:47,776 --> 00:02:49,346
جلوی در خونمونم
دارم میام تو
36
00:02:49,917 --> 00:02:52,346
پس زود بیا تو
اومدم تو
37
00:02:52,846 --> 00:02:55,216
باشه میام تو
38
00:02:58,556 --> 00:03:00,387
آجوما باید برم تو
39
00:03:01,457 --> 00:03:04,366
هیم چان یه درخواستی ازت دارم
40
00:03:04,626 --> 00:03:07,126
میشه به کسی نگی امروز منو دیدی ؟
41
00:03:07,697 --> 00:03:09,537
به کسی نگم ؟ چرا ؟
42
00:03:10,466 --> 00:03:11,906
....خوب
43
00:03:13,336 --> 00:03:15,037
خوب چون خجالت میکشم گریه کردم
44
00:03:15,637 --> 00:03:18,646
نمیخوام کسی بدونه من امروز گریه کردم
45
00:03:18,906 --> 00:03:21,547
پس میشه به کسی نگی امروز منو دیدی ؟
46
00:03:22,447 --> 00:03:24,387
باشه به کسی نمیگم
47
00:03:26,047 --> 00:03:27,086
پسر خوب
48
00:03:28,056 --> 00:03:29,757
خیلی خوب ، برو تو دیگه
49
00:03:30,257 --> 00:03:32,857
باشه به سلامت
50
00:03:33,686 --> 00:03:34,697
خداحافظ
51
00:03:55,146 --> 00:03:56,346
مامان من اومدم
52
00:03:57,917 --> 00:04:01,887
هیم چان بهت گفتم دیر نکن
53
00:04:02,186 --> 00:04:03,586
ببخشید مامان
54
00:04:04,857 --> 00:04:07,186
از خونه ی جونگ هوان میای ؟
55
00:04:07,857 --> 00:04:09,857
چی ؟ آره
56
00:04:11,297 --> 00:04:13,026
پس لباساتو عوض کن و دست و صورتتو بشور
57
00:04:13,026 --> 00:04:14,037
باشه
58
00:04:15,037 --> 00:04:27,077
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
59
00:04:28,077 --> 00:04:29,846
الان میای ؟ -
آره -
60
00:04:30,276 --> 00:04:32,017
اما چرا دست خالی اومدی ؟
61
00:04:32,246 --> 00:04:34,116
گفتی میری برای کار جدیدت لباس میخری
62
00:04:35,417 --> 00:04:36,417
کارو نگرفتم
63
00:04:37,116 --> 00:04:38,326
چی داری میگی ؟
64
00:04:38,326 --> 00:04:40,256
وقتی تلفنی حرف زدیم گفتی کارو گرفتی
65
00:04:41,157 --> 00:04:42,397
به هر حال اینجوری شد
66
00:04:42,857 --> 00:04:43,857
...پس
67
00:04:44,496 --> 00:04:46,126
چرا خوشحال بنظر میای ؟
68
00:04:46,667 --> 00:04:47,996
منظورم اینه کارو نگرفتی
69
00:04:49,297 --> 00:04:50,337
بنظر خوشحال میام ؟
70
00:04:51,566 --> 00:04:52,607
نه بابا
71
00:04:57,706 --> 00:04:58,706
چه خبره ؟
72
00:05:02,547 --> 00:05:03,816
من اومدم -
هی -
73
00:05:07,857 --> 00:05:09,857
بعد از این همه وقت رفتی سر کار
چطور بود ؟
74
00:05:10,787 --> 00:05:12,556
یه کم عجیب بود اما حس خوبی داشت
75
00:05:12,556 --> 00:05:15,227
کار با همکارام بعد از این همه وقت خوب بود
76
00:05:16,027 --> 00:05:18,427
دونگ هی هم برگشت سرکار ؟
77
00:05:19,527 --> 00:05:20,527
بله
78
00:05:22,136 --> 00:05:23,996
بالاخره همه چی داره به اصل خودش برمیگرده
79
00:05:24,706 --> 00:05:27,206
مدیر جدید چطوره ؟
80
00:05:27,537 --> 00:05:28,677
بنظر با لیاقت میاد ؟
81
00:05:29,706 --> 00:05:32,147
پدر ، هنوز برای تیم طراحی مدیر تعیین نشده
82
00:05:32,607 --> 00:05:33,607
چی ؟
83
00:05:34,177 --> 00:05:35,677
منظورت چیه ؟
84
00:05:36,277 --> 00:05:39,087
خانوم بک خیلی وقته استعفا داده
چطور ممکنه هنوز کسی استخدام نشده باشه ؟
85
00:05:39,987 --> 00:05:43,886
داری میگی جایگاه مدیر تیم هنوز خالیه ؟
86
00:05:44,657 --> 00:05:47,626
بله ، خانوم کیم هم نگران بود
87
00:05:47,826 --> 00:05:48,996
گفت خیلی وقته خالیه
88
00:05:49,196 --> 00:05:51,897
مگه بیشتر از دو ماه نگذشته عزیزم ؟
89
00:05:53,196 --> 00:05:55,866
بیشتر از سه ماهه
90
00:05:57,706 --> 00:06:00,977
شنیدی مدیر جدید کی میره برای تیم طراحی ؟
91
00:06:01,407 --> 00:06:02,936
نه نشنیدم
92
00:06:03,936 --> 00:06:04,946
واقعا ؟
93
00:06:06,477 --> 00:06:07,547
...مدیر هو
94
00:06:08,177 --> 00:06:11,746
وظایفو بعنوان مدیرعامل درست انجام میده ؟
95
00:06:17,256 --> 00:06:20,027
سلام مدیر هو
منم کانگ این کیو
96
00:06:20,326 --> 00:06:23,597
جناب کانگ چیزی شده این ساعت تماس گرفتین ؟
97
00:06:25,097 --> 00:06:26,397
...شنیدیم
98
00:06:26,866 --> 00:06:29,967
جایگاه مدیر تیم طراحی هنوزم خالیه
99
00:06:30,266 --> 00:06:31,506
میشه برام توضیح بدی ؟
100
00:06:32,237 --> 00:06:34,376
اوه مدیر تیم طراحی ؟
101
00:06:35,277 --> 00:06:38,706
الان داریم سعی میکنیم یه گزینه ی خوب برای
این جایگاه پیدا میکنیم
102
00:06:39,706 --> 00:06:41,376
فهمیدم
103
00:06:42,116 --> 00:06:44,717
...بازم فکر نمیکنم فکر خوبی باشه
104
00:06:44,917 --> 00:06:47,756
که این جایگاه رو مدت طولانی خالی بزاریم
105
00:06:48,386 --> 00:06:50,316
لطفا سعی کن هر چه سریعتر یه نفرو پیدا کنی
106
00:06:50,556 --> 00:06:53,927
من به این موضوع رسیدگی میکنم
لطفا نگران نباشین
107
00:06:54,857 --> 00:06:55,897
البته
108
00:06:56,696 --> 00:06:59,097
پس روت حساب میکنم
109
00:07:00,297 --> 00:07:01,297
بله
110
00:07:02,297 --> 00:07:13,576
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
111
00:07:14,576 --> 00:07:16,316
بریم تو -
باشه -
112
00:07:17,417 --> 00:07:20,886
اوپا ، اونی ما اومدیم
113
00:07:21,686 --> 00:07:22,787
ما اومدیم
114
00:07:26,287 --> 00:07:27,427
برادر زن بهتون ادای احترام میکنم
115
00:07:28,097 --> 00:07:29,797
جونگ اون ، با هم تعظیم کنیم -
باشه -
116
00:07:30,056 --> 00:07:32,927
ای بابا تعظیم نمیخواد
117
00:07:33,467 --> 00:07:34,467
وای خدا
118
00:07:34,766 --> 00:07:36,737
عزیزم مام باید تعظیم کنیم
119
00:07:37,037 --> 00:07:38,407
آیگو
120
00:07:41,206 --> 00:07:43,136
چرا بهم ادای احترام میکنن مامان ؟
121
00:07:44,876 --> 00:07:46,076
ساکت باش ، باشه ؟
122
00:07:47,376 --> 00:07:48,777
بیاین بشینیم باشه ؟
123
00:07:48,777 --> 00:07:50,576
درسته بیاین بشینین -
جونگ اون بشین -
124
00:07:50,576 --> 00:07:51,647
باشه
125
00:07:52,917 --> 00:07:54,456
بیا بشینیم عزیزم -
باشه -
126
00:08:02,857 --> 00:08:05,027
الان بهش گفتی عزیزم ، جونگ اون ؟
127
00:08:05,027 --> 00:08:07,636
بله چرا ؟ اشتباه کردم ؟
128
00:08:07,636 --> 00:08:09,597
خوب اشتباه نکردی
129
00:08:10,066 --> 00:08:11,306
اما خیلی طبیعی گفتی
130
00:08:12,866 --> 00:08:15,876
چرا غیرطبیعی باشه ؟
الان دیگه شوهرمه
131
00:08:17,136 --> 00:08:20,306
ما هنوز حس عجیبی داریم که همو عزیزم صدا بزنیم
مگه نه ته پیونگ ؟
132
00:08:20,306 --> 00:08:21,316
دقیقا
133
00:08:21,717 --> 00:08:23,147
عمه حرف نداری
134
00:08:24,686 --> 00:08:25,987
این حرفا چیه میزنی ؟
135
00:08:27,616 --> 00:08:30,357
آجوشی توام اونو عزیزم صدا میزنی ؟
136
00:08:30,657 --> 00:08:31,657
من ؟
137
00:08:32,357 --> 00:08:34,456
من هنوز یه کم برام عجیبه اینجوری صداش کنم
138
00:08:35,857 --> 00:08:37,397
طبیعیه
139
00:08:37,927 --> 00:08:40,097
جونگ اون گاهی عجیب میشی
140
00:08:41,066 --> 00:08:42,237
من عجیبم اوپا ؟
141
00:08:42,897 --> 00:08:45,167
نمیگم عجیبه اما بنظرم
142
00:08:45,467 --> 00:08:47,066
یه کم غیرطبیعی بود حرفت
143
00:08:49,136 --> 00:08:51,006
واقعا برای خودم که اینجوری نیست
144
00:08:51,907 --> 00:08:53,446
عزیزم به نظر توام عجیبه ؟
145
00:08:53,777 --> 00:08:56,247
نه ، اینجوری که هستی رو خیلی دوست دارم
146
00:08:57,547 --> 00:08:59,346
همین که تو خوشت بیاد کافیه
147
00:09:19,037 --> 00:09:21,206
جونگ اون همیشه اینجوری بوده ؟
148
00:09:22,476 --> 00:09:25,877
نمیدونستم جونگ اون اینقدر راحت بهش عادت میکنه
149
00:09:26,777 --> 00:09:30,117
بعد از اینکه ته پیونگ به دنیا اومد همدیگه رو
عزیزم صدا زدیم درسته ؟
150
00:09:32,117 --> 00:09:33,117
آره فکر میکنم
151
00:09:33,986 --> 00:09:36,657
وقتی شنیدم عزیزم صداش کرد
مو به تنم سیخ شد
152
00:09:36,657 --> 00:09:37,887
تو چه حسی داشتی ؟
153
00:09:39,726 --> 00:09:41,556
منم برام یه کم عجیب بود
154
00:09:42,297 --> 00:09:43,856
اما شوهر خواهرم گفت خیلی خوشش میاد
155
00:09:44,927 --> 00:09:46,027
پس فقط همین مهمه
156
00:09:48,066 --> 00:09:50,637
آره همین مهمه
157
00:09:52,436 --> 00:09:53,436
درسته
158
00:09:56,377 --> 00:09:57,377
درسته
159
00:09:58,377 --> 00:10:04,147
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
160
00:10:05,147 --> 00:10:07,647
با این اشکاتو پاک کن
161
00:10:08,387 --> 00:10:12,726
تا وقتی حالت خوب بشه کنارت میمونم
162
00:10:15,297 --> 00:10:17,326
نمیتونم تنهایی اینو تموم کنم
163
00:10:17,966 --> 00:10:19,427
لطفا توام بخور
164
00:10:20,867 --> 00:10:21,867
بیا
165
00:10:39,787 --> 00:10:41,117
...خیلی نگرانم
166
00:10:41,686 --> 00:10:43,956
سونگ ووک خوب غذا میخوره یا نه
167
00:10:44,887 --> 00:10:47,797
نگرانش نباش ، مطمئنم حالش خوبه
168
00:10:49,397 --> 00:10:50,657
نمیتونم دست رو دست بزارم خوب
169
00:10:51,127 --> 00:10:54,436
میرم اونجا و براش غذا میبرم
170
00:10:54,767 --> 00:10:56,236
من امروز میرم مادر
171
00:10:57,436 --> 00:10:58,436
میری ؟
172
00:10:58,507 --> 00:11:01,306
بله باید هر چند وقت یه بار برم ببینمش
من میرم
173
00:11:01,537 --> 00:11:03,877
پس ازش بپرس ببین چی دوست داره بخوره
174
00:11:04,177 --> 00:11:06,407
و یه کم غذا براش ببر باشه ؟
175
00:11:07,677 --> 00:11:08,677
همینکارو میکنم
176
00:11:09,517 --> 00:11:11,787
قبلا زمان خیلی سریع میگذشت
177
00:11:12,387 --> 00:11:16,486
اما این روزا هر روز انگار تا ابد طول میکشه
178
00:11:16,757 --> 00:11:18,856
اینجوری ممکنه افسرده بشی
179
00:11:18,856 --> 00:11:19,956
فقط خونه نشین
180
00:11:19,956 --> 00:11:22,196
برو بیرون و با دوستات حرف بزم
181
00:11:22,627 --> 00:11:24,627
شنیدم یه صحبت خوب بهترین درمان برای افسردگیه
182
00:11:25,797 --> 00:11:27,367
من دوستی نداره
183
00:11:27,836 --> 00:11:30,736
بخاطر اتفاقی که افتاد همه ازم رو برگردوندن
184
00:11:31,566 --> 00:11:34,306
تازشم اگه دوستی داشته باشم چی میشه
185
00:11:34,306 --> 00:11:36,537
بخاطر همچین شرایطی نمیتونم برم بیرون خوش بگذرونم
186
00:11:37,846 --> 00:11:39,647
پس حداقل ورزش کن
187
00:11:40,606 --> 00:11:41,617
درسته مادر
188
00:11:41,946 --> 00:11:45,117
اگه هیونگ بفهمه شما اینجوری هستین نگران میشه
189
00:11:46,716 --> 00:11:49,956
اگه سونگ ووک در مورد من پرسید بگو حالم خوبه
190
00:11:50,186 --> 00:11:52,726
نزار اون نگرانم بشه ، باشه ؟
191
00:11:53,787 --> 00:11:54,797
حتما
192
00:11:55,196 --> 00:11:57,927
راستی دیشب با مدیر هو حرف دم
193
00:11:59,367 --> 00:12:01,966
در مورد استخدام مدیر طراحی ؟
چی گفت ؟
194
00:12:03,436 --> 00:12:06,066
گفت داره سعی میکنه یه مدیر عالی پیدا کنه
195
00:12:06,066 --> 00:12:07,637
مطمئنم یه مدیر ارشد تیم طراحی به زودی میاد
196
00:12:08,436 --> 00:12:09,606
فهمیدم
197
00:12:10,106 --> 00:12:11,946
به همه تو تیم بگو
198
00:12:12,277 --> 00:12:13,946
خیالشون راحت باشه
199
00:12:15,476 --> 00:12:16,617
همینکارو میکنم پدر
200
00:12:21,216 --> 00:12:22,787
یه ادم عالی برای تیم ؟
201
00:12:23,556 --> 00:12:26,787
بله ، یه مدیر ارشد بهمون ملحق میشه
202
00:12:27,127 --> 00:12:28,397
همیشه این حرفو میبشنویم
203
00:12:29,927 --> 00:12:31,596
همیشه ؟
204
00:12:31,867 --> 00:12:33,627
منظورت از این حرف چیه سونبه ؟
205
00:12:34,027 --> 00:12:36,566
هر وقت از بالادستیا میپرسیم کی مدیر تیم طراحی میاد
206
00:12:36,566 --> 00:12:37,667
همیشه همین جواو بمیدن
207
00:12:38,407 --> 00:12:41,537
"داریم سعی میکنیم یه ادم عالی انتخاب کنیم
یه کم دیگه صبر کنین"
208
00:12:41,907 --> 00:12:44,076
واقعا ؟
209
00:12:44,076 --> 00:12:47,277
بهمون گفت طراحی های پارسال رو دوباره تولید کنیم
210
00:12:47,446 --> 00:12:50,677
فکر نکنم یه ادم عالی برای تیم استخدام کنن
211
00:12:52,117 --> 00:12:54,586
همچین دستوری دادن خانوم کیم ؟
212
00:12:55,017 --> 00:12:56,017
بله
213
00:12:56,356 --> 00:12:58,927
نگرانم تیم طراحی کلا منحل بشه
214
00:12:59,927 --> 00:13:09,867
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
215
00:13:10,867 --> 00:13:12,007
اوپا -
بله ؟ -
216
00:13:12,466 --> 00:13:14,236
هی اومدی ؟
217
00:13:19,076 --> 00:13:21,177
باز چرا اینجوری میکنی ؟
218
00:13:21,346 --> 00:13:23,476
از ماه عسلت لذت بردی ؟
219
00:13:24,747 --> 00:13:26,387
البته خیلی خوب بود
220
00:13:27,486 --> 00:13:30,757
درسته ، تابلوئه خیلی بهت خوش گذشته
221
00:13:34,757 --> 00:13:36,956
چطور بود ؟ خوب بود ؟
222
00:13:37,856 --> 00:13:40,226
البته خوب بود
223
00:13:41,497 --> 00:13:43,637
دقیقا چی خیلی خوب بود ؟
224
00:13:43,867 --> 00:13:47,507
وای چرا همچین سوالی میپرسی ؟
225
00:13:47,806 --> 00:13:50,777
خوب بهم بگو چی خیلی خوب بود ؟
چی بود ؟
226
00:13:50,777 --> 00:13:54,306
همه چی خیلی خوب بود
اصلا چرا میپرسی ؟
227
00:13:55,377 --> 00:13:56,476
جونگ اون ، اومدی
228
00:13:56,816 --> 00:13:58,686
جونگ اون چی شد اومدی ؟
229
00:13:59,346 --> 00:14:01,556
میدونستم اونی اینجوری اذیتت میکنه
230
00:14:01,556 --> 00:14:03,117
نتونستم خونه بمونم
231
00:14:04,157 --> 00:14:05,287
"عزیزم ؟"
232
00:14:05,657 --> 00:14:07,627
چرا ؟ چیه مگه ؟
233
00:14:09,056 --> 00:14:11,367
نگفتم چیز بدیه
234
00:14:11,966 --> 00:14:14,936
داری میگی اومدی جلومو بگیری اذیتش نکنم ؟
235
00:14:15,537 --> 00:14:19,667
بله ، پس فکرشم نکن اذیتش کنی
میفهمی ؟
236
00:14:21,007 --> 00:14:22,037
باشه
237
00:14:23,007 --> 00:14:25,277
عزیزم ، میرم شرکت تهیه کننده بعدم میرم خونه
238
00:14:25,277 --> 00:14:26,306
شب خونه میبینمت
239
00:14:26,677 --> 00:14:28,377
باشه به سلامت برو
240
00:14:31,486 --> 00:14:35,117
وای چجوری اینقدر طبیعی اینکارو میکنه ؟
241
00:14:35,617 --> 00:14:38,027
یه جوری رفتار میکنه انگار ده ساله باهات ازدواج کرده
242
00:14:38,527 --> 00:14:41,027
زن من اینجوریه دیگه
243
00:14:41,027 --> 00:14:43,056
پس دیگه باهام بازی نکن
244
00:14:50,997 --> 00:14:53,167
= مدرسه ی ابتدایی سو جونگ =
245
00:14:57,976 --> 00:14:58,976
هیم چان
246
00:14:59,206 --> 00:15:00,806
خانوم خوشگله اینجاست
247
00:15:02,446 --> 00:15:03,517
سلام
248
00:15:04,946 --> 00:15:06,846
اینجا چیکار میکنی ؟
249
00:15:08,456 --> 00:15:09,757
داشتم رد میشدم
250
00:15:10,686 --> 00:15:12,287
امروز مدرسه ت تموم شد ؟
251
00:15:13,086 --> 00:15:14,086
بله
252
00:15:14,456 --> 00:15:16,856
پس یه چیز خوشمزه برات بخرم دوباره ؟
253
00:15:17,326 --> 00:15:18,326
دوباره ؟
254
00:15:18,867 --> 00:15:20,527
چرا ؟ نمیخوای با من بیای ؟
255
00:15:21,066 --> 00:15:22,897
اینجوری نیست که نخوام
256
00:15:22,897 --> 00:15:25,267
اما نیازی نیست مهمونم کنی
257
00:15:26,466 --> 00:15:28,637
میخوام یه چیز خوشمزه برات بخرم
258
00:15:29,407 --> 00:15:30,407
بریم
259
00:15:40,846 --> 00:15:43,417
وای پسر جون باید خیلی خوشحال باشی
260
00:15:43,417 --> 00:15:45,527
مامانت هر روز میارتت بیرون
که غذای خوشمزه برات بخره
261
00:15:46,486 --> 00:15:49,596
اون مامان من نیست
262
00:15:49,797 --> 00:15:50,797
واقعا ؟
263
00:15:51,867 --> 00:15:52,927
ببخشید
264
00:15:53,627 --> 00:15:54,627
اشکالی نداره
265
00:15:54,936 --> 00:15:57,696
بنظر میاد مادرشم ؟
266
00:15:57,696 --> 00:16:00,436
بله فکر کردم مادرشی
267
00:16:01,407 --> 00:16:02,407
فهمیدم
268
00:16:03,537 --> 00:16:04,576
نوش جان
269
00:16:06,877 --> 00:16:08,877
خیلی ممنون بابت غذا اجوما
270
00:16:09,216 --> 00:16:11,076
خواهش میکنم ، زیاد بخور
271
00:16:11,647 --> 00:16:12,647
بله
272
00:16:13,647 --> 00:16:21,826
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
273
00:16:22,826 --> 00:16:24,826
من یه کم میرم بیرون
274
00:16:33,736 --> 00:16:34,736
وای
275
00:16:35,407 --> 00:16:36,407
...هیم چان
276
00:16:36,936 --> 00:16:38,377
بریم ؟ -
بله -
277
00:16:38,747 --> 00:16:40,907
وای ، داره چیکار میکنه ؟
278
00:16:44,177 --> 00:16:46,247
اون با هیم چان چیکار میکنه ؟
279
00:16:57,356 --> 00:17:00,096
بابت غذا خیلی ممنونم آجوما -
خواهش میکنم -
280
00:17:00,527 --> 00:17:03,797
...هیم چان دوست دارم مثل امرزو گاهی ببینمت
281
00:17:03,797 --> 00:17:05,336
و باهات غذا بخورم
282
00:17:05,806 --> 00:17:06,806
نظرت چیه ؟
283
00:17:07,407 --> 00:17:08,407
چرا ؟
284
00:17:10,377 --> 00:17:12,177
همینجوری ، چون ازت خوشم میاد
285
00:17:12,706 --> 00:17:14,377
خیلی ازت خوشم میاد هیم چان
286
00:17:15,017 --> 00:17:16,247
تو از من خوشت نمیاد ؟
287
00:17:16,747 --> 00:17:18,946
نه بدم نمیاد
288
00:17:19,186 --> 00:17:22,757
پس بیا گاهی همو ببینیم و با هم یه چیزی بخوریم
289
00:17:23,556 --> 00:17:24,557
بنظرم خوبه
290
00:17:25,087 --> 00:17:27,486
پس شماره تلفنتو بهم بده
منم شماره مو بهت میدم
291
00:17:28,996 --> 00:17:29,996
بفرمایین
292
00:17:41,466 --> 00:17:42,476
بیا
293
00:17:46,847 --> 00:17:50,746
و به کسی نگو امروز همو دیدیم باشه ؟
294
00:17:50,746 --> 00:17:54,246
اما چرا ؟ امروز که گریه نکردی
295
00:17:56,016 --> 00:17:59,726
...فکر میکنم ممکنه مادرت ناراحت بشه
296
00:17:59,726 --> 00:18:01,756
چون قبل از دیدنت ازش اجازه نگرفتم
297
00:18:02,557 --> 00:18:05,026
اگه بفهمه ناراحت میشه
298
00:18:05,667 --> 00:18:07,627
نمیشه پیش خودت بمونه ؟
299
00:18:08,837 --> 00:18:11,736
نمیخوام به مامانم دروغ بگم
300
00:18:14,337 --> 00:18:16,377
پس چاره ی دیگه ای ندارم
301
00:18:16,907 --> 00:18:19,177
شاید مامانت از دستم عصبانی بشه
302
00:18:21,917 --> 00:18:26,486
باشه پس امروزم بهش نمیگم همو دیدیم
303
00:18:27,847 --> 00:18:29,157
اینکارو برام میکنی ؟
304
00:18:29,617 --> 00:18:30,617
بله
305
00:18:31,887 --> 00:18:32,956
ممنونم هیم چان
306
00:18:33,486 --> 00:18:34,786
خداحافظ
307
00:18:35,897 --> 00:18:36,897
خداحافظ
308
00:18:56,716 --> 00:18:59,016
امروز میری دیدن برادرت ؟
309
00:18:59,546 --> 00:19:02,087
آره میرم میبینمش
310
00:19:03,087 --> 00:19:05,427
پس از طرف من بهش سلام برسون
311
00:19:05,756 --> 00:19:06,756
باشه حتما
312
00:19:07,557 --> 00:19:11,526
راستی پدرم ازم پرسید کی ازدواج میکنیم
313
00:19:11,526 --> 00:19:12,966
واسه همین بهش گفتم وقتی هیونگ اومد بیرون ازدواج میکنیم
314
00:19:13,367 --> 00:19:14,367
تو مشکلی نداری ؟
315
00:19:15,496 --> 00:19:17,696
نه البته که ندارم
باید صبر کنیم
316
00:19:19,266 --> 00:19:20,266
ممنونم
317
00:19:20,266 --> 00:19:21,407
اینجوری نگو
318
00:19:22,736 --> 00:19:26,107
راستی بعد از ادواج کجا زندگی میکنیم ؟
319
00:19:26,677 --> 00:19:29,216
میخوای طبق برنامه بریم آمریکا ؟
320
00:19:30,647 --> 00:19:31,647
نه
321
00:19:32,317 --> 00:19:35,456
نه اگه ناراحت نمیشی میخوام اینجا بمونم
322
00:19:36,186 --> 00:19:37,186
نظرت چیه ؟
323
00:19:38,057 --> 00:19:40,387
البته ، منم میخوام کره بمونم
324
00:19:40,956 --> 00:19:43,456
پس نریم آمریکا
اینجا زندگی کنیم
325
00:19:43,956 --> 00:19:47,327
میخوام کارمو اینجا جدی بگیرم
326
00:19:48,736 --> 00:19:50,667
خوشحالم همچین تصمیمی گرفتی
327
00:19:51,536 --> 00:19:54,466
حالا که مدیر کانگ و مدیرعامل از شرکت رفتن
328
00:19:54,466 --> 00:19:56,137
حداقل تو باید اینجا کار کنی
329
00:19:57,607 --> 00:19:59,407
اره همینکارو میکنم
330
00:20:00,407 --> 00:20:07,956
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
331
00:20:08,956 --> 00:20:10,716
زندانی 1148 ، ملاقاتی داری
332
00:20:24,167 --> 00:20:25,167
اومدی
333
00:20:25,907 --> 00:20:26,907
حالت چطوره ؟
334
00:20:28,036 --> 00:20:29,476
همونطور که میبینی خوبم
335
00:20:30,276 --> 00:20:32,946
تو چطوری ؟ بنظر خوب میای ؟
336
00:20:34,077 --> 00:20:36,417
تقریبا کامل خوب شدم
337
00:20:37,046 --> 00:20:38,117
خداروشکر
338
00:20:39,847 --> 00:20:43,157
دونگ هی سلام رسوند
اونم برگشته سرکار
339
00:20:43,617 --> 00:20:46,756
واقعا ؟ خبر خوبیه
340
00:20:48,057 --> 00:20:50,827
باید زود از اینجا بیای بیرون و برگردی سرکار
341
00:20:51,127 --> 00:20:53,897
بدون تو و پدر تو شرکت اوضاع آروم نیست
342
00:20:53,897 --> 00:20:57,236
همه نگرانن که ممکنه شرکت سقوط کنه
343
00:20:59,137 --> 00:21:00,436
منم امیدوارم زود برگردم سرکار
344
00:21:01,206 --> 00:21:03,407
اما میخوام پدر سریعتر برگرده
345
00:21:04,307 --> 00:21:05,307
نگرانم
346
00:21:05,546 --> 00:21:07,677
بهش گفتم باید اینکارو بکنه
347
00:21:07,907 --> 00:21:09,817
اما چون استعفا داد تا مسئولیت اتفاقات
پیش افتاده رو قبول کنه
348
00:21:10,016 --> 00:21:11,677
براش سخته تصمیم بگیره برگرده سر کار
349
00:21:12,946 --> 00:21:16,417
اما بازم کسی نیست که بتونه مثل پدر شرکتو اداره کنه
350
00:21:16,756 --> 00:21:17,857
بازم سعی کن راضیش کنی
351
00:21:19,657 --> 00:21:20,756
همینکارو میکنم
352
00:21:23,857 --> 00:21:24,857
راستی
353
00:21:25,766 --> 00:21:27,367
خبری از سونگ جو شنیدی ؟
354
00:21:29,696 --> 00:21:31,097
جزئیاتشو نشنیدم
355
00:21:31,496 --> 00:21:33,337
اما بنظر نمیرسه اوضاع براش خوب باشه
356
00:21:34,936 --> 00:21:35,936
چرا ؟
357
00:21:36,307 --> 00:21:38,407
انگار داره دنبال کار جدید میگرده
358
00:21:38,776 --> 00:21:39,877
..اما نباید براش راحت باشه
359
00:21:40,546 --> 00:21:41,976
چون شایعات بدی در موردش پخش شده
360
00:21:47,117 --> 00:21:48,117
چرا ؟
361
00:21:48,657 --> 00:21:50,756
هنوز بهش فکر میکنی ؟
362
00:21:53,387 --> 00:21:54,387
..خوب فقط
363
00:21:55,756 --> 00:21:57,127
اومیدوارم اوضاعش خوب باشه
364
00:22:03,736 --> 00:22:05,966
سونگ جو خونه ای ؟
365
00:22:06,307 --> 00:22:07,506
سونگ جو -
بله -
366
00:22:07,936 --> 00:22:09,206
چرا اینجوری داری دنبالم میگردی ؟
367
00:22:10,706 --> 00:22:11,706
اون چی بود ؟
368
00:22:12,776 --> 00:22:13,776
منظورت چیه ؟
369
00:22:14,546 --> 00:22:17,917
امروز عصر با هیم چان بودی ؟
370
00:22:19,847 --> 00:22:20,847
مارو دیدی ؟
371
00:22:21,216 --> 00:22:22,786
بهم بگو چجوری این اتفاق افتاد
372
00:22:23,087 --> 00:22:25,186
حتی نمیذاشتی در مورد هیم چان حرف بزنم
373
00:22:25,186 --> 00:22:26,827
چی شده ؟ بگو
374
00:22:27,827 --> 00:22:29,827
چیزی نیست
375
00:22:30,026 --> 00:22:32,567
تو خیابون بهش برخوردم بردمش
غذا مهمونش کردم همین
376
00:22:32,567 --> 00:22:36,236
دقیقا ، چرا باید غذا مهمونش کنی ؟
377
00:22:37,696 --> 00:22:40,266
فقط حس کردم نباید همینجوری از کنارش رد بشم
راضی شدی ؟
378
00:22:41,466 --> 00:22:43,436
واقعا ؟ فقط همین ؟
379
00:22:44,236 --> 00:22:47,107
البته همین
چه دلیل دیگه ای میتونه داشته باشه ؟
380
00:22:48,407 --> 00:22:50,476
درسته چه دلیل دیگه ای میتونه داشته باشه ؟
381
00:22:51,647 --> 00:22:55,956
دفعه ی بعد حتی اگه بهش برخوردی فقط از کنارش رد شو باشه ؟
382
00:22:57,357 --> 00:22:59,686
چرا باید اینکارو بکنم ؟
383
00:23:00,186 --> 00:23:01,686
خودت میدونی چرا باید اینکارو بکنی ؟
384
00:23:01,897 --> 00:23:04,226
اگه هیم چان بفهمه تو مادر واقعیش هستی چی ؟
385
00:23:04,226 --> 00:23:05,226
اونوقت چیکار میکنی ؟
386
00:23:05,696 --> 00:23:07,067
منظورت چیه ؟
387
00:23:07,627 --> 00:23:09,196
بفهمه دیگه فهمیده
388
00:23:10,196 --> 00:23:11,196
چی ؟
389
00:23:13,137 --> 00:23:15,476
همینجوری میگه
نگرانش نباش
390
00:23:19,407 --> 00:23:20,877
اون چش شده ؟
391
00:23:21,877 --> 00:23:29,057
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
392
00:23:30,057 --> 00:23:32,087
روز خوبی داشتی ؟
393
00:23:32,427 --> 00:23:33,427
بله
394
00:23:33,557 --> 00:23:36,127
با دوستات رابطه ت خوبه ؟
395
00:23:36,456 --> 00:23:37,456
البته
396
00:23:38,256 --> 00:23:40,827
دیگه چی ؟ امروز اتفاق دیگه ای نیفتاد ؟
397
00:23:43,837 --> 00:23:44,837
نه
398
00:23:45,337 --> 00:23:48,536
مامان روزت چطور بود ؟
خوب بود ؟
399
00:23:48,907 --> 00:23:51,276
البته روز خیلی خوبی داشتم
400
00:23:51,607 --> 00:23:52,706
پس خیالم راحت شد
401
00:23:53,807 --> 00:23:54,946
خیلی شیرینی
402
00:23:58,587 --> 00:23:59,647
بیا موهاتو خشک کنیم
403
00:24:09,597 --> 00:24:10,597
= هیم چان =
404
00:24:53,407 --> 00:24:55,236
خوبه ، کارت واقعا خوبه
405
00:24:59,877 --> 00:25:00,907
! یس -
کشیدیش بیرون -
406
00:25:00,907 --> 00:25:03,046
تونستم ، خیلی خوبه
407
00:25:05,546 --> 00:25:06,647
اون بنظر خطرناک میاد
408
00:25:06,817 --> 00:25:08,087
این یکی -
خطرناکه -
409
00:25:14,127 --> 00:25:15,657
= کیم جونگ هوان =
410
00:25:15,956 --> 00:25:18,327
هیم چان ، گوشیت زنگ میخوره
411
00:25:20,897 --> 00:25:22,867
نه ف قطع شد
412
00:25:23,567 --> 00:25:25,867
= کیم جونگ هوان ، خانوم خوشگله ، کیم جونگ هوان ، کیم هه نا ، مامان =
413
00:25:27,807 --> 00:25:29,677
= خانوم خوشگله =
414
00:25:35,716 --> 00:25:36,946
= مدیر کانگ سونگ ووک =
415
00:25:36,946 --> 00:25:37,946
= مدیر ارشد بک سونگ جو =
416
00:25:39,887 --> 00:25:42,587
= مدیر ارشد بک سونگ جو ، خانوم خوشگله=
417
00:25:51,196 --> 00:25:52,296
کی بود مامان ؟
418
00:25:54,867 --> 00:25:56,667
جونگ هوان بود
419
00:25:57,167 --> 00:25:58,936
جونگ هوان چرا زنگ زده ؟
420
00:25:59,266 --> 00:26:03,107
مامان تلفنمو بده لطفا
میخوام به جونگ هوان زنگ بزنم
421
00:26:05,236 --> 00:26:06,246
هیم چان
422
00:26:07,077 --> 00:26:12,016
چرا شماره ی اون خانوم خوشگله تو گوشیت سیو شده ؟
423
00:26:13,117 --> 00:26:14,117
چی ؟
424
00:26:14,246 --> 00:26:16,956
...این خانومی که شماره شو سیو کردی
425
00:26:17,216 --> 00:26:19,587
همونی نیست که قبلا با من کار میکرد ؟
426
00:26:22,097 --> 00:26:23,097
درسته
427
00:26:25,226 --> 00:26:29,266
چرا شماره شو تو گوشیت داری ؟
428
00:26:34,607 --> 00:26:35,736
ببخشید مامان
429
00:26:38,137 --> 00:26:40,407
برای چی ؟ چرا داری عذرخواهی میکنی ؟
430
00:26:41,046 --> 00:26:43,446
بهت دروغ گفتم
431
00:26:44,516 --> 00:26:46,917
بهم دروغ گفتی ؟ در مورد چی ؟
432
00:26:48,147 --> 00:26:50,186
...راستش
433
00:26:51,087 --> 00:26:54,057
دیروز و امروز اون آجومارو دیدم
434
00:26:56,427 --> 00:26:59,927
چی ؟ پس چرا بهم نگفتی ؟
435
00:27:00,567 --> 00:27:04,996
ازم خواست به کسی نگم که اونو دیدم
436
00:27:06,867 --> 00:27:07,867
چی ؟
437
00:27:08,506 --> 00:27:10,536
ببخشید مامان
438
00:27:54,317 --> 00:27:56,357
= براوو زندگی من =
439
00:27:56,417 --> 00:27:58,756
سونگ جو بدون اطلاع تو میره دیدن هیم چان ؟
440
00:27:58,756 --> 00:28:00,857
و به هیم چان گفته در موردش به تو نگه ؟
441
00:28:00,857 --> 00:28:03,057
مامان چرا از آجوما خوشت نمیاد ؟
442
00:28:03,057 --> 00:28:04,557
میخوام هیم چانو ببرم بیرون
443
00:28:04,557 --> 00:28:05,996
پس بفرستش پیش من
444
00:28:05,996 --> 00:28:07,567
واقعا دیوونه شدی ؟
445
00:28:07,567 --> 00:28:10,597
چرا مامان نمیذاره ببینمت ؟
446
00:28:10,597 --> 00:28:11,736
میدونی چیه هیم چان ؟
447
00:28:11,736 --> 00:28:14,536
به هیچوجه نمیذارم شما دو تا دیگه همو ببینین