﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:00:34,866 --> 00:00:39,913
<font color="#ff80c0">= براوو زندگی من =</font>

3
00:00:41,457 --> 00:00:43,016
<font color="#ff80c0">= قسمت 100 =</font>

4
00:00:48,127 --> 00:00:49,126
چرا اونجوری نگاه میکنی ؟

5
00:00:50,356 --> 00:00:52,327
...خانوم بک احتمالا

6
00:00:53,167 --> 00:00:54,766
سایت شرکت رو چک کردین ؟

7
00:00:55,036 --> 00:00:56,996
نه چی شده ؟

8
00:00:57,237 --> 00:00:58,836
باید خودتون ببینین

9
00:01:13,386 --> 00:01:14,386
{\c&HC080FF&}= افشای بک سونگ جو مدیر تیم طراحی  ={\c}

10
00:01:14,386 --> 00:01:17,187
{\c&HC080FF&}= به دروغ گفت حامله ست و بعد گفت سقط کرده ={\c}

11
00:01:22,256 --> 00:01:23,256
خانوم بک

12
00:01:23,526 --> 00:01:26,896
چیزایی که تو این پسته واقعیت داره ؟

13
00:01:28,136 --> 00:01:29,136
حقیقت نداره درسته ؟

14
00:01:33,837 --> 00:01:34,837
حقیقت داره ؟

15
00:01:36,576 --> 00:01:37,576
نه

16
00:01:37,646 --> 00:01:40,407
پس کی همچین چیز مضحکی رو پست کرده ؟

17
00:01:43,517 --> 00:01:46,047
فکر میکنین کی این کارو کرده ؟

18
00:01:47,517 --> 00:01:48,857
نباید بفهمین کی اینکارو کرده

19
00:01:49,756 --> 00:01:51,756
و بخاطر افترا ازش شکایت کنین ؟

20
00:01:51,786 --> 00:01:52,786
خانوم کیم

21
00:01:54,797 --> 00:01:55,797
لطفا ساکت باش

22
00:01:57,666 --> 00:01:58,666
باشه

23
00:02:09,637 --> 00:02:10,646
چی گفتی ؟

24
00:02:11,107 --> 00:02:13,247
سایت شرکت ؟ 
پست در مورد چیه ؟

25
00:02:13,476 --> 00:02:15,547
شایعات بد در باره ی خانوم بکه

26
00:02:15,816 --> 00:02:17,146
براتون پرینت گرفتم قبان

27
00:02:21,556 --> 00:02:24,286
کی پست کرده ؟

28
00:02:24,527 --> 00:02:27,056
مطمئن نیستم 
امروز ناشناس پست شده

29
00:02:30,297 --> 00:02:32,467
باشه میتونی بری

30
00:02:32,896 --> 00:02:33,896
بله قربان

31
00:02:43,237 --> 00:02:44,247
تو این کارو کردی ؟

32
00:02:45,006 --> 00:02:46,006
چیکار کردم ؟

33
00:02:46,446 --> 00:02:47,747
سایت شرکت

34
00:02:48,347 --> 00:02:51,847
پست در مورد افشاگری کاری که سونگ جو کرده 
تو بودی ؟

35
00:02:53,347 --> 00:02:54,356
بله من بودم

36
00:02:55,687 --> 00:02:56,687
چی ؟

37
00:02:57,657 --> 00:02:59,157
دیوونه شدی ؟

38
00:02:59,886 --> 00:03:01,796
رفتی چشمشو درست کنی زدی کورش کردی

39
00:03:02,557 --> 00:03:04,726
آخه چرا همچین چیزی پست کردی ؟

40
00:03:05,127 --> 00:03:06,997
شنیدم سونگ جو امروز اومده سرکار

41
00:03:08,196 --> 00:03:09,397
برای همین این کارو کردم

42
00:03:10,236 --> 00:03:12,006
...فهمیدم این تنها راهه

43
00:03:12,666 --> 00:03:15,476
که برای همیشه بیرونش کنیم ، فهمیدی ؟

44
00:03:15,777 --> 00:03:16,777
خوب ؟

45
00:03:17,307 --> 00:03:18,946
برای بیرون کردنش

46
00:03:19,546 --> 00:03:21,377
باید من و سونگ ووک رو اینجوری تحقیر میکردی ؟

47
00:03:23,177 --> 00:03:24,816
باریکلا به تو

48
00:03:25,587 --> 00:03:27,087
! کارت حرف نداره

49
00:03:29,657 --> 00:03:31,627
واقعا رو مخمه 
=وای تو خیلی بیشتر رو مخ منی بخدا=

50
00:03:41,136 --> 00:03:42,266
پست رو خوندی ؟

51
00:03:42,266 --> 00:03:43,636
خوندم ، دیوونه کننده ست

52
00:03:43,636 --> 00:03:44,907
واقعا خیلی شوکه کننده ست

53
00:03:45,536 --> 00:03:47,707
هی ، خودشه

54
00:03:48,277 --> 00:03:49,277
کی ؟

55
00:03:49,277 --> 00:03:50,946
اون پست ، خانوم بکه

56
00:03:51,446 --> 00:03:52,446
واقعا ؟

57
00:03:58,747 --> 00:03:59,747
سوار نمیشین

58
00:04:02,157 --> 00:04:04,027
نه شما برین

59
00:04:21,136 --> 00:04:23,106
نمیدونم حالش خوبه یا نه

60
00:04:25,347 --> 00:04:27,377
هی نگران چیزی هستی ؟

61
00:04:28,717 --> 00:04:31,516
من ؟ همیشه نگران دخترمم

62
00:04:32,486 --> 00:04:34,087
چی ؟ دخترت ؟

63
00:04:34,657 --> 00:04:36,087
عروس ارشد خانواده ی این ها فشن ؟

64
00:04:39,326 --> 00:04:40,997
چیه ؟  نیست ؟

65
00:04:42,997 --> 00:04:44,997
میتونم باهات صادق باشم 
پس بهت میگم چه خبره

66
00:04:46,397 --> 00:04:48,897
دخترم داره طلاق میگیره

67
00:04:50,066 --> 00:04:52,337
یهویی ؟ چرا ؟

68
00:04:52,967 --> 00:04:54,506
راستش همچین یهویی نیست

69
00:04:55,106 --> 00:04:56,676
به هر حال الان وضعیت اینجوریه

70
00:04:56,676 --> 00:05:00,277
اما مصممه و میخواد کارشو نگه داره

71
00:05:01,176 --> 00:05:02,176
واقعا ؟

72
00:05:03,217 --> 00:05:06,347
درسته خوب بخاطر طلاق نمیتونن مجبورش کنن استعفا بده

73
00:05:07,017 --> 00:05:08,757
اما خانواده ی شوهرش صاحب شرکتن

74
00:05:09,356 --> 00:05:11,556
دخترت واقعا حرف نداره

75
00:05:12,657 --> 00:05:14,827
واسه منفعت خودش اره اینجوریه

76
00:05:16,197 --> 00:05:17,467
راستی

77
00:05:17,996 --> 00:05:19,827
روز بزرگتون کیه ؟

78
00:05:19,996 --> 00:05:21,637
چی ؟  روز بزرگ ؟

79
00:05:21,967 --> 00:05:23,536
مگه با جونگ اون ازدواج نمیکنین ؟

80
00:05:24,166 --> 00:05:26,967
درسته آره باید ازدواج کنیم

81
00:05:27,837 --> 00:05:29,207
خوب کی این اتفاق میفته ؟

82
00:05:30,306 --> 00:05:33,806
..نمیدونم خوب بهار آینده یا

83
00:05:33,806 --> 00:05:35,577
من اومدم آقای جانگ

84
00:05:36,347 --> 00:05:37,986
سلام جونگ اون

85
00:05:39,116 --> 00:05:40,286
خوب وقتی اومدی

86
00:05:40,616 --> 00:05:42,356
شما دو تا کی ازدواج میکنین ؟

87
00:05:43,356 --> 00:05:45,757
راستش اومدم اینجا در مورد همین با اقای جانگ حرف بزنم

88
00:05:46,327 --> 00:05:48,157
کی ازدواج میکنیم ؟

89
00:05:48,556 --> 00:05:52,027
...چی ؟  خوب

90
00:05:52,726 --> 00:05:54,897
نیازی به مراسم عروسی نداریم

91
00:05:54,897 --> 00:05:57,036
..چرا فقط با هر دو خانواده غذا نخوریم

92
00:05:57,036 --> 00:05:58,837
و حلقه هارو رد و بدل کنیم ؟

93
00:05:58,837 --> 00:06:00,436
اوایل ماه بعد چطوره ؟

94
00:06:01,277 --> 00:06:03,207
چی ؟  اوایل ماه بعد ؟

95
00:06:03,976 --> 00:06:04,976
چرا ؟

96
00:06:05,676 --> 00:06:09,246
اون به فکر بهار سال بعد بود

97
00:06:11,186 --> 00:06:13,217
بهار سال بعد ؟  نه عاقا

98
00:06:13,517 --> 00:06:15,457
بیا ماه آینده انجامش بدیم

99
00:06:15,957 --> 00:06:18,986
جونگ اون ، تو واقعا اینجوری مشکلی نداری ؟

100
00:06:20,486 --> 00:06:21,697
مشکل چیه ؟

101
00:06:22,597 --> 00:06:24,067
خودت چی فکر میکنی ؟

102
00:06:24,296 --> 00:06:26,166
تو تا حالا ازدواج نکردی

103
00:06:26,496 --> 00:06:28,366
مطمئنی نمیخوای لباس عروسی بپوشی ؟

104
00:06:29,597 --> 00:06:31,267
لباس عروسی ؟  نه بابا

105
00:06:31,267 --> 00:06:33,736
اصلا به همچین چیزایی اهمیت نمیدم

106
00:06:34,637 --> 00:06:37,306
خوبم توام یه زنی

107
00:06:37,546 --> 00:06:40,947
هر زنی آرزو داره لباس عروسی بپوشه

108
00:06:41,416 --> 00:06:43,517
این روزا زنای زیادی مثل منن

109
00:06:44,246 --> 00:06:47,186
به هر حال بیا همینکارو بکنیم آقای جانگ
خوبه ؟

110
00:06:47,657 --> 00:06:51,056
خوب حتما ، اگه تو مشکلی نداری

111
00:06:51,056 --> 00:06:52,157
منم کاملا موافقم

112
00:06:52,986 --> 00:06:56,996
و  بعدش باید بیام خونه ی تو درسته ؟

113
00:06:57,926 --> 00:07:01,436
حتما ، اگه مشکلی نداری

114
00:07:02,436 --> 00:07:04,967
پس میخوام یه سری وسایل خونه بگیرم که لازممون میشه

115
00:07:04,967 --> 00:07:06,536
میتونم یه سر بزنم ؟

116
00:07:07,007 --> 00:07:10,577
اره حتما
هر جور دوست داری جونگ اون

117
00:07:12,507 --> 00:07:13,876
ممنونم

118
00:07:14,447 --> 00:07:16,577
امروز سرم شلوغه 
باید برم

119
00:07:16,876 --> 00:07:18,217
باشه به سلامت -
فعلا -

120
00:07:19,017 --> 00:07:20,017
خداحافظ

121
00:07:21,916 --> 00:07:22,986
...چطوره که

122
00:07:23,916 --> 00:07:25,856
یه جوری رفتار میکنه انگار ازدواج دومشه ؟

123
00:07:25,856 --> 00:07:27,186
و تو انگار ازدواج اولته

124
00:07:27,496 --> 00:07:28,496
چی ؟

125
00:07:29,197 --> 00:07:31,397
هی چی داری میگی ؟

126
00:07:41,207 --> 00:07:42,337
چیکار میکنین مادر ؟

127
00:07:43,376 --> 00:07:46,976
یه کم غذا برای دونگ هی میذارم 
چیه ؟

128
00:07:48,376 --> 00:07:49,476
چیزی میخوای ؟

129
00:07:50,447 --> 00:07:51,447
نه

130
00:07:51,746 --> 00:07:54,416
عادت کردم همش کار کنم 
واسه همین خونه حوصله م سر رفته

131
00:07:55,017 --> 00:07:56,757
کاری هیت من بتونم توش کمک کنم ؟

132
00:07:57,157 --> 00:07:58,226
نه

133
00:07:59,457 --> 00:08:02,626
تازه اگه بزارم کار کنی ته پیونگ باز سرم داد میزنه

134
00:08:03,996 --> 00:08:05,126
لطفا مادر

135
00:08:06,496 --> 00:08:10,236
راستی دونگ هی میخواد چند وقت دیگه بیمارستان بمونه ؟

136
00:08:12,106 --> 00:08:14,606
تا وقتی چایول بیدار میشه

137
00:08:15,507 --> 00:08:16,676
پس الان کی میدونه ؟

138
00:08:17,606 --> 00:08:19,546
اگه هیچوقت بیدار نشه چی ؟

139
00:08:21,246 --> 00:08:22,616
مطمئنم بیدار میشه

140
00:08:24,286 --> 00:08:27,087
اگه کما طولانی تر بشه 
امکان بیدار شدنش کمتر میشه

141
00:08:27,087 --> 00:08:28,387
واقعا نگرانم

142
00:08:31,757 --> 00:08:33,126
! ما اومدیم -
! ما اومدیم -

143
00:08:34,087 --> 00:08:35,257
! سلام بچه ها

144
00:08:38,126 --> 00:08:39,996
خوش اومدین ، حتما گرسنتونه

145
00:08:40,327 --> 00:08:41,366
چی دوست دارین بخورین ؟

146
00:08:42,796 --> 00:08:43,796
من دوکبوکی میخوام مامان

147
00:08:44,536 --> 00:08:47,366
باشه براتون دوکبوکی درست میکنم 
برین دست و صورتتونو بشورین

148
00:08:48,536 --> 00:08:50,777
براشون درست کن

149
00:08:50,777 --> 00:08:52,176
زود برمیگردم

150
00:08:52,647 --> 00:08:54,416
باشه میبینمتون مادر

151
00:08:54,817 --> 00:08:56,817
کجا میرین مادربزرگ ؟

152
00:08:57,347 --> 00:08:58,887
میرم بیمارستان

153
00:08:59,587 --> 00:09:01,387
میخوام واسه مامانت غذا ببرم

154
00:09:01,387 --> 00:09:03,856
پس من میتونم همراهتون بیام ؟

155
00:09:04,157 --> 00:09:06,657
منم میخوام آجوشی رو ببینم

156
00:09:07,527 --> 00:09:08,527
میخوای باهام بیای ؟

157
00:09:08,957 --> 00:09:09,957
بله

158
00:09:10,957 --> 00:09:15,996
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

159
00:09:16,996 --> 00:09:18,006
دونگ هی

160
00:09:18,136 --> 00:09:20,567
اومدین ، هیم چان توام اومدی

161
00:09:21,006 --> 00:09:23,136
اومدم چون میخواستم آجوشی رو ببینم

162
00:09:23,606 --> 00:09:24,606
خوشحالم اومدی

163
00:09:25,947 --> 00:09:28,276
یه کم غذا برات آوردم

164
00:09:29,717 --> 00:09:32,417
غذای اینجا خوبه 
لازم نبود زحمت بکشین

165
00:09:32,986 --> 00:09:34,317
ممنونم عمه

166
00:09:36,016 --> 00:09:37,656
هنوز مثل قبله ؟

167
00:09:38,626 --> 00:09:39,626
بله

168
00:09:40,087 --> 00:09:41,097
وای

169
00:09:42,126 --> 00:09:45,467
اصلا مریض بنظر نمیرسه
چرا نمیتونه بیدار شه ؟

170
00:09:47,297 --> 00:09:50,766
میرم براتون قهوه بیارم
الان برمیگردم

171
00:09:51,037 --> 00:09:52,606
وایسا منم باهات میام

172
00:09:53,467 --> 00:09:56,077
هیم چان مراقب اجوشی باش

173
00:09:56,406 --> 00:09:57,406
باشه

174
00:10:06,947 --> 00:10:08,356
اجوشی من اومدم

175
00:10:09,557 --> 00:10:11,687
اومدم دیدنت چون دلم برات تنگ شده بود

176
00:10:11,687 --> 00:10:13,787
دلت برام تنگ نشده ؟

177
00:10:14,927 --> 00:10:17,156
چشماتو باز کن اجوشی

178
00:10:18,427 --> 00:10:21,496
میخوام بازم با هم بریم دوچرخه سواری

179
00:10:25,406 --> 00:10:26,707
..زود بیدار شو

180
00:10:26,707 --> 00:10:29,276
تا من و مامان و تو دوباره بریم دوچرخه سواری

181
00:10:29,577 --> 00:10:30,577
باشه ؟

182
00:10:38,417 --> 00:10:39,417
بفرمایین

183
00:10:39,646 --> 00:10:40,646
ممنونم

184
00:10:44,827 --> 00:10:46,927
بنظر خسته میای

185
00:10:48,656 --> 00:10:50,256
خوبم عمه

186
00:10:53,366 --> 00:10:54,996
یه هفته شده درسته ؟

187
00:10:56,537 --> 00:10:57,537
بله

188
00:10:59,736 --> 00:11:02,106
اگه بیدار نشه چی ؟

189
00:11:03,677 --> 00:11:05,106
امکان نداره

190
00:11:06,006 --> 00:11:09,646
میدونم چایول بیدار میشه 
پس نگران نباشین

191
00:11:10,016 --> 00:11:12,016
این آرزوی توئه

192
00:11:13,016 --> 00:11:15,516
اگه تا دوسال دیگه م تو کما بمونه

193
00:11:15,886 --> 00:11:17,287
چیکار میکنی ؟

194
00:11:19,787 --> 00:11:22,396
چاره ی دیگه ای ندارم

195
00:11:23,427 --> 00:11:25,766
چه یه سال طول بکشه چه ده سال

196
00:11:26,427 --> 00:11:28,567
میخوام با چایول باشم

197
00:11:32,337 --> 00:11:36,437
چایول برای نجات من جونشو به خطر انداخت

198
00:11:37,506 --> 00:11:40,606
پس من چطور میتونم دستشو رها کنم ؟

199
00:11:41,246 --> 00:11:44,077
نباید اینکارو بکنم
درسته عمه ؟

200
00:11:46,016 --> 00:11:47,246
...حق با توئه ، اما

201
00:11:49,687 --> 00:11:50,687
تازه

202
00:11:51,557 --> 00:11:53,356
میخواستم احساساتمو قایم کنم

203
00:11:55,297 --> 00:11:58,496
من هنوز خیلی چایولو دوست دارم

204
00:12:00,167 --> 00:12:02,996
برای همین وقتی جدا شدیم از تو داغون شدم

205
00:12:05,636 --> 00:12:10,437
حتما اوپا از ما حمایت میکنه مگه نه ؟

206
00:12:11,947 --> 00:12:13,246
آره درسته

207
00:12:13,746 --> 00:12:15,376
چایول جون تورو نجات داد

208
00:12:17,317 --> 00:12:20,486
هرچند الان دارم اینجوری میگم 
امیدوارم زود بیدار شه

209
00:12:20,646 --> 00:12:22,557
اونوقت دیگه آرزویی ندارم

210
00:12:24,057 --> 00:12:25,256
ممنونم عمه

211
00:12:26,256 --> 00:12:36,697
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

212
00:12:37,697 --> 00:12:39,636
پستی که در مورد خانوم بک بود رو خوندی ؟

213
00:12:40,467 --> 00:12:42,437
مطمئنم همه تو شرکت خوندنش

214
00:12:42,437 --> 00:12:45,807
اصلا شرم و حیا نداره 
سرشو گرفته بالا واسه خودش میچرخه

215
00:12:45,807 --> 00:12:49,317
باید خیلی بی شرم باشی که برای ازدواج همچین دروغ شرم اوری بگی

216
00:12:49,547 --> 00:12:52,516
به هر حال خیلی آشغاله

217
00:12:58,486 --> 00:12:59,486
خانوم سون

218
00:12:59,656 --> 00:13:00,656
چیه ؟

219
00:13:03,457 --> 00:13:04,467
چیه ؟

220
00:13:04,526 --> 00:13:05,797
من میرم

221
00:13:13,937 --> 00:13:16,677
وای بوی آشغال میاد

222
00:13:17,847 --> 00:13:19,106
باید آشغالارو ببرن بیرون

223
00:13:41,067 --> 00:13:42,437
خودت آشغالارو ببر

224
00:13:42,766 --> 00:13:45,667
این چیه ؟  چیکار میکنی ؟

225
00:13:46,037 --> 00:13:47,437
خودت شروع کردی

226
00:13:47,807 --> 00:13:49,577
چرا تحریکم کردی وقتی من کاری نکرده بودم ؟

227
00:13:50,106 --> 00:13:51,447
مگه به تو دروغ گفتم

228
00:13:52,807 --> 00:13:53,906
فکر میکنی داری کجا میری ؟

229
00:13:54,947 --> 00:13:55,947
ول کن

230
00:13:56,116 --> 00:13:58,187
نمیتونم ، تو یه آشغال به تمام عیاری

231
00:13:58,187 --> 00:13:59,917
اما فکر کنم نمیخوای حقیقتو بشنوی

232
00:14:01,687 --> 00:14:03,016
با زبون خوش میگم موهامو ول کن

233
00:14:03,116 --> 00:14:05,126
به همین خیال باش
عذرخواهی کن

234
00:14:05,557 --> 00:14:07,256
عذرخواهی کن که آشغالارو ریختی رو من

235
00:14:08,126 --> 00:14:09,656
خودت شروع کردی

236
00:14:09,656 --> 00:14:11,097
چطور جرئت میکنی به من بگی عذرخواهی کنم ؟

237
00:14:11,766 --> 00:14:13,567
هی ولم کن

238
00:14:13,567 --> 00:14:14,866
خودت اول ول کن

239
00:14:15,537 --> 00:14:16,937
میخوای تا اخرش بری ؟

240
00:14:17,097 --> 00:14:19,506
باشه بیا همین کارو بکنیم

241
00:14:20,136 --> 00:14:21,707
....زنک دیوونه

242
00:14:22,707 --> 00:14:23,976
! آشغال عوضی

243
00:14:24,506 --> 00:14:25,506
! ول کن

244
00:14:26,947 --> 00:14:27,947
چیکار میکنین ؟

245
00:14:29,776 --> 00:14:30,776
! خانوم بک

246
00:14:31,616 --> 00:14:33,587
! جفتتون آروم باشین

247
00:14:35,717 --> 00:14:36,787
! ولم کن

248
00:14:37,986 --> 00:14:40,026
بهتره دیگه جلو چشمم پیدات نشه 
اگه دوباره ببینمت

249
00:14:40,026 --> 00:14:42,297
خودتو مرده بدون
فهمیدی ؟

250
00:14:46,496 --> 00:14:47,896
ولم کن لطفا

251
00:14:47,896 --> 00:14:49,697
بله ، ببخشید

252
00:14:51,736 --> 00:14:52,906
حالتون خوبه خانوم بک ؟

253
00:15:03,817 --> 00:15:04,817
! مامان

254
00:15:06,287 --> 00:15:07,347
! کجایی ؟  مامان

255
00:15:07,817 --> 00:15:09,587
چرا دنبال من میگردی ؟

256
00:15:11,217 --> 00:15:14,226
تو اون پستو در مورد سونگ جو نوشتی ؟

257
00:15:15,226 --> 00:15:18,266
بابات قبلا به اندازه ی کافی حرف بارم کرده

258
00:15:18,266 --> 00:15:19,667
تو دیگه به من استرس نده باشه ؟

259
00:15:20,927 --> 00:15:22,396
مامان چرا همچین کاری کردی ؟

260
00:15:22,967 --> 00:15:26,366
قسم خوردی هر جور شده منو خوار و خفیف کنی ؟ آره ؟

261
00:15:27,006 --> 00:15:30,976
! خودم پشیمونم ، پس لطفا بس کن

262
00:15:32,476 --> 00:15:34,276
مامان حتما باید اینجوری به من استرس بدی ؟

263
00:15:35,317 --> 00:15:37,917
میگن انتقام زنا حد و مرزی نداره

264
00:15:38,646 --> 00:15:40,386
اینجوری رسوا کردنش هیچ فایده ای نداره

265
00:15:40,386 --> 00:15:42,057
چرا اینکارو کردی؟ آخه چرا ؟

266
00:15:42,057 --> 00:15:43,886
تقصیر خودشه کوتاه نمیاد

267
00:15:43,886 --> 00:15:45,327
من چیکار میتونم بکنم ؟

268
00:15:45,856 --> 00:15:47,656
نگران نباش

269
00:15:47,656 --> 00:15:50,396
فقط حتما ازش طلاق بگیر 
فهمیدی ؟

270
00:15:54,667 --> 00:15:56,866
سلام ، منم وکیل کیم چه خبر ؟

271
00:15:58,366 --> 00:16:00,636
وقت دادگاه سونگ ووک مشخص شده ؟

272
00:16:01,906 --> 00:16:03,807
نه واسه این زنگ نزدم

273
00:16:03,807 --> 00:16:07,146
آقای کانگ درخواست طلاق کردن

274
00:16:08,317 --> 00:16:11,947
چی ؟ درخواست طلاق داده ؟

275
00:16:12,947 --> 00:16:26,226
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

276
00:16:27,226 --> 00:16:30,037
هی ، امروز سر کار اتفاقی افتاده ؟

277
00:16:30,736 --> 00:16:33,106
وای صورتت چی شده ؟

278
00:16:33,606 --> 00:16:35,177
زخمی شدی ؟

279
00:16:38,307 --> 00:16:39,406
بزار ببینم

280
00:16:39,646 --> 00:16:40,646
چیزی نیست

281
00:16:41,376 --> 00:16:43,016
منظورت چیه چیزی نیست ؟

282
00:16:43,016 --> 00:16:45,187
اصلا جاش رو صورتت بمونه چی ؟

283
00:16:45,717 --> 00:16:48,016
جای زخم برام مهم نیست
الان این مهم نیست

284
00:16:48,457 --> 00:16:50,717
چی ؟  پس مشکل چیه ؟

285
00:16:50,741 --> 00:16:57,197
سر کار یه اتفاقی افتاده درسته ؟

286
00:16:58,697 --> 00:17:02,067
زود باش بهم بگو
چی شده؟

287
00:17:02,736 --> 00:17:04,197
مادر شوهرم هر کاری تا حالا کردم

288
00:17:04,866 --> 00:17:06,567
تو سایت شرکت پست کرده

289
00:17:07,866 --> 00:17:11,006
چی ؟ سایت شرکت ؟

290
00:17:11,707 --> 00:17:13,776
پس همه سر کار میدونن چیکار کردی ؟

291
00:17:15,217 --> 00:17:16,217
آره

292
00:17:17,116 --> 00:17:19,886
این زن چشه ؟

293
00:17:19,886 --> 00:17:22,656
میفهمم ازت متنفره 
اما چطور میتونه همچین کاری بکنه ؟

294
00:17:26,356 --> 00:17:30,297
چرا باید میرفتی سر کار که اینجوری تحریک بشه آخه ؟

295
00:17:30,557 --> 00:17:33,327
نگو بعد از این بازم میری سر کار
میری ؟

296
00:17:33,896 --> 00:17:35,736
حتی اگر مجبور بشم از شرکت برم

297
00:17:37,197 --> 00:17:38,636
نمیتونم همینجوری بیام بیرون

298
00:17:39,837 --> 00:17:41,167
پس چی ؟

299
00:17:42,677 --> 00:17:44,876
چیکار میکنی ؟

300
00:17:46,307 --> 00:17:47,307
...فقط وایسا

301
00:17:48,317 --> 00:17:49,847
و ببین چیکارش میکنم

302
00:17:52,317 --> 00:17:53,317
سونگ جو

303
00:18:01,557 --> 00:18:03,497
عزیزم مطمئنی ؟

304
00:18:03,727 --> 00:18:06,527
مطمئنی میخوای منو طلاق بدی ؟

305
00:18:07,426 --> 00:18:08,936
پس چی ؟  فکر کردی دارم شوخی میکنم ؟

306
00:18:09,737 --> 00:18:10,966
! عزیزم

307
00:18:11,666 --> 00:18:13,307
...فقط همین کاری که امروز کردی

308
00:18:13,606 --> 00:18:16,837
دوباره منو متوجه کرد 
که واقعا دیگه نمیتونم تحملت کنم ،اینو میدونی ؟

309
00:18:17,307 --> 00:18:18,777
بهت که گفتم

310
00:18:19,106 --> 00:18:22,916
واسه اینکه سونگ جو رو بیرون کنم چاره ی دیگه ای نداشتم

311
00:18:22,916 --> 00:18:26,247
نمیخوام بهونه هاتو بشنوم
فورا برگه هارو امضا کن

312
00:18:26,547 --> 00:18:28,456
نزار کار به دادگاه برسه و قضیه پیچیده بشه

313
00:18:29,057 --> 00:18:31,356
نمیتونم طلاق بگیرم

314
00:18:32,027 --> 00:18:34,356
ما سالهاست ازدواج کردیم
و نمیخوام همینجوری پا پس بکشم

315
00:18:34,757 --> 00:18:38,426
! هر چی هم بشه نمیتونم طلاق بگیرم ، نمیخوام

316
00:18:59,386 --> 00:19:02,416
چی ؟ عروسیت اول ماه بعده ؟

317
00:19:03,257 --> 00:19:04,757
مراسم عروسی رسمی نیست

318
00:19:04,757 --> 00:19:07,287
فقط با خانواده ها شام میخوریم 
و حلقه هارو رد و بدل میکنیم

319
00:19:07,686 --> 00:19:09,896
چی ؟  نباید اینجوری باشه

320
00:19:10,196 --> 00:19:13,727
باید لباس عروسی بپوشی
و تو یه مکان مناسب عروسی کنی

321
00:19:14,067 --> 00:19:18,037
وای فراموشش کن 
لباس عروسی تو این سن ؟ نه بابا

322
00:19:18,537 --> 00:19:19,636
فقط همون کاری که من میگمو بکن

323
00:19:20,237 --> 00:19:23,737
واقعا میخوام تو لباس عروسی ببینمت

324
00:19:24,077 --> 00:19:25,777
! وای نه

325
00:19:27,477 --> 00:19:29,517
میدونی بیشتر از همه از چی بدم میاد ؟

326
00:19:29,517 --> 00:19:31,686
قدم زدن تو راهرو وقتی همه نگاه میکنن

327
00:19:31,686 --> 00:19:34,186
تا الان مجرد موندم چون نمیخوام اینکارو بکنم

328
00:19:34,587 --> 00:19:36,656
آیگو تو راست میگی

329
00:19:38,156 --> 00:19:39,626
منظورم اینه اینقدر بدم میاد

330
00:19:41,557 --> 00:19:42,757
حق با اونه عزیزم

331
00:19:43,126 --> 00:19:45,696
زنای به سن اون تو لباس عروسی خوشگل نمیشن

332
00:19:45,696 --> 00:19:47,727
خیلی عجیب میشن

333
00:19:48,067 --> 00:19:51,267
پس بزار هر جور خودش دوست داره بشه

334
00:19:51,936 --> 00:19:53,906
عزیزم حتما باید این حرفو بزنی ؟

335
00:19:54,267 --> 00:19:56,676
دقیقا همینو بگو

336
00:19:56,676 --> 00:19:59,906
اون همیشه حرفای بد میزنه که منو ناراحت کنه

337
00:20:00,446 --> 00:20:03,577
چی ؟ من طرف تورو گرفتم

338
00:20:04,477 --> 00:20:06,787
واسه اینکه طرف منو بگیری نمیخواد از این حرفا بزنی

339
00:20:07,116 --> 00:20:08,456
الان شاکی شدی چون طرفتو گرفتم ؟

340
00:20:09,686 --> 00:20:12,956
جایونگ تو لباس عروسی محشر شده بود

341
00:20:13,456 --> 00:20:17,027
یکی از عکسات با لباس عروسی مدتها تو عکاسی آویزون بود میدونستی ؟

342
00:20:17,456 --> 00:20:18,527
درسته

343
00:20:18,527 --> 00:20:22,436
اجازه دادن در ازای استفاده ی مجانی از لباس
عکسمو اویزون کنن

344
00:20:23,396 --> 00:20:25,136
منم تو لباس عروسیم محشر بودم

345
00:20:26,136 --> 00:20:27,136
تو مامان ؟

346
00:20:27,436 --> 00:20:29,876
چیه ؟ عکسای عروسیمو ندیدی ؟

347
00:20:30,537 --> 00:20:32,277
چرا دیدم ، برای همین باورش واسم سخت بود

348
00:20:32,577 --> 00:20:33,777
لباست واقعا کهنه بود

349
00:20:34,747 --> 00:20:35,747
عوضی

350
00:20:35,977 --> 00:20:37,017
! مامان

351
00:20:37,646 --> 00:20:38,646
مادربزرگ

352
00:20:39,047 --> 00:20:41,216
میشه بابامو نزنین ؟

353
00:20:43,517 --> 00:20:44,517
باشه

354
00:20:45,287 --> 00:20:46,956
دیگه نمیزنمش

355
00:20:47,827 --> 00:20:48,827
بله

356
00:20:49,856 --> 00:20:51,426
دختر خودمی

357
00:20:55,537 --> 00:20:58,767
عکس مامان من تو لباس عروسی هست ؟

358
00:21:01,636 --> 00:21:02,636
چی ؟

359
00:21:03,277 --> 00:21:06,507
میخوام مامانمو تو لباس عروسی ببینم

360
00:21:06,946 --> 00:21:08,247
عکساشو ندارین ؟

361
00:21:11,216 --> 00:21:12,216
...خوب

362
00:21:13,886 --> 00:21:15,257
نه ، الان نداریم

363
00:21:15,716 --> 00:21:18,987
وقتی با آجوشی ازدواج کرد میونی ببینی

364
00:21:18,987 --> 00:21:19,987
باشه ؟

365
00:21:20,456 --> 00:21:21,456
باشه

366
00:21:24,212 --> 00:21:44,212
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

367
00:21:46,787 --> 00:21:47,946
بیا ، صورتت تمیز شد

368
00:21:48,956 --> 00:21:49,956
الان بهتری نه ؟

369
00:21:53,487 --> 00:21:56,426
چایول ، میدونی واقعا خوش قیافه ای ؟

370
00:21:59,497 --> 00:22:03,366
الان که دارم به صورتت نگاه میکنم 
یاد روز اولی که همو دیدیم افتادم

371
00:22:09,007 --> 00:22:10,376
ببخشید ، چیکار میکنی ؟

372
00:22:11,206 --> 00:22:12,206
بله ؟

373
00:22:12,706 --> 00:22:14,347
دزد ؟

374
00:22:16,146 --> 00:22:18,886
...نه این -
! دزد -

375
00:22:18,886 --> 00:22:20,886
! یه دزد اینجاست

376
00:22:20,886 --> 00:22:22,356
! دزد -
...بزار توضیح بدم

377
00:22:22,356 --> 00:22:23,686
! بیاین اینجا

378
00:22:24,216 --> 00:22:25,227
! دزد

379
00:22:29,097 --> 00:22:30,097
یه لحظه

380
00:22:31,097 --> 00:22:33,227
اینو جا گذاشتی

381
00:22:35,936 --> 00:22:36,936
بندازش دور

382
00:22:37,196 --> 00:22:38,966
گفتی خیلی گرونه

383
00:22:40,606 --> 00:22:42,307
ندیدی پاره شده ؟

384
00:22:45,077 --> 00:22:48,446
وایسا ، واقعا شبیه دزدم ؟

385
00:22:49,146 --> 00:22:50,777
تا حالا همچین دزد خوش قیافه ای دیدی ؟

386
00:22:51,716 --> 00:22:54,317
آدمای خوش قیافه میتونن کارای بد بکنن

387
00:22:56,287 --> 00:22:57,287
واقعا ؟

388
00:22:59,426 --> 00:23:03,027
حتی اون روزم بنظر خوش قیافه اومدی

389
00:23:05,527 --> 00:23:09,166
یه لبخند قشنگ داری

390
00:23:11,067 --> 00:23:14,767
...پس بزار یه بار دیگع

391
00:23:15,436 --> 00:23:17,537
اون لبخند قشنگتو ببینم

392
00:23:18,747 --> 00:23:19,747
باشه ؟

393
00:23:40,696 --> 00:23:44,767
از ساعت ده گذشته 
اما خانوم بک هنوز نیومده

394
00:23:44,936 --> 00:23:46,007
فکر کنم استعفا داده

395
00:23:47,406 --> 00:23:49,537
پس فکر میکنی اون پست حقیقت داره ؟

396
00:23:50,206 --> 00:23:52,747
پس فکر میکنی چرا هنوز نیومده ؟

397
00:23:52,977 --> 00:23:55,007
همه ی اون شایعات حقیقت داره

398
00:23:55,317 --> 00:23:57,616
حالا که همه تو شرکت میدونن خجالت زده شده

399
00:23:57,616 --> 00:23:58,886
شرط میبندم برای همین استعفا داده

400
00:24:00,487 --> 00:24:01,547
واقعا اینجوری فکر میکنی ؟

401
00:24:04,616 --> 00:24:05,656
منم خانوم هان

402
00:24:06,126 --> 00:24:07,487
خانوم بک امروز اومده ؟

403
00:24:08,087 --> 00:24:10,327
نه امروز فعلا نیومدن

404
00:24:11,696 --> 00:24:12,696
واقعا ؟

405
00:24:13,527 --> 00:24:14,527
باشه

406
00:24:16,597 --> 00:24:19,037
واقعا این تنها راه بود

407
00:24:19,936 --> 00:24:22,636
بهش هشدار دادم ، اگه به حرفم گوش داده بود 
و از شرکت رفته بود

408
00:24:22,977 --> 00:24:25,307
اینجئری تحقیر نمیشد

409
00:24:33,487 --> 00:24:34,487
خانوم بک

410
00:24:36,156 --> 00:24:37,216
ببخشید دیر اومدم

411
00:24:37,517 --> 00:24:39,456
قبل از کار رفتین جایی ؟

412
00:24:40,257 --> 00:24:42,257
برای جای زخمم رفتم پیش متخصص پوست

413
00:24:42,527 --> 00:24:43,797
فهمیدم

414
00:24:44,656 --> 00:24:46,767
چرا اینقدر از دیدنم تعجب کردین ؟

415
00:24:47,626 --> 00:24:48,997
فکر کردین امروز نمیام سر کار ؟

416
00:24:50,396 --> 00:24:53,307
نه از دیدنتون تعجب نکردیم 
اشتباه فکر نکنین

417
00:24:55,176 --> 00:24:56,176
باشه به کارتون برسین

418
00:24:57,206 --> 00:24:58,206
بله

419
00:25:14,186 --> 00:25:17,396
خبرنگار کیم ، خبری که فرستادم چی شد ؟

420
00:25:18,227 --> 00:25:19,426
برای یه مقاله کافی نیست ؟

421
00:25:20,366 --> 00:25:21,396
هست نگران نباش

422
00:25:21,896 --> 00:25:25,097
خیلی زود آنلاین منتشر میشه 
خودت ببینش

423
00:25:26,606 --> 00:25:28,307
باشه همینکارو میکنم

424
00:25:40,517 --> 00:25:43,057
برم ماساژ بگیرم ؟

425
00:25:44,616 --> 00:25:49,757
وایسا ، فردا چی رو به حراجی خیریه بدم ؟

426
00:25:55,737 --> 00:25:59,136
الو خانوم یون ؟ بخاطر حراجی خیریه زنگ زدین ؟

427
00:25:59,366 --> 00:26:00,366
...داشتم فکر میکردم

428
00:26:00,436 --> 00:26:02,577
الان حراجی خیریه مهم نیست

429
00:26:03,507 --> 00:26:06,477
مهم نیست ؟  منظورتون چیه ؟

430
00:26:06,747 --> 00:26:08,406
فکر کنم هنوز اینترنتو چک نکردین ؟

431
00:26:08,977 --> 00:26:11,277
اینترنت ؟ چرا ؟

432
00:26:11,716 --> 00:26:13,047
مقاله ی جالبی منتشر شده؟

433
00:26:13,517 --> 00:26:17,087
خودتون ببینین
فکر میکنم در مورد شماست

434
00:26:18,287 --> 00:26:21,287
منظورتون چیه ؟ در مورد من ؟

435
00:26:21,686 --> 00:26:23,196
بخونینش فورا

436
00:26:24,456 --> 00:26:26,097
باشه فهمیدم

437
00:26:28,396 --> 00:26:30,936
تو اینترنت مگه چه خبره ؟

438
00:26:47,216 --> 00:26:50,116
مقاله ای که گفت چی هست ؟

439
00:26:55,156 --> 00:26:56,626
<font color="#ff80c0">= رسوایی زشت اطراف خانوم چوی ، همسر سرمایه دار تجاری =</font>

440
00:26:58,396 --> 00:26:59,396
این چیه ؟

441
00:26:59,896 --> 00:27:02,196
"خانوم چوی ، همسر یه سرمایه دار تجاری "

442
00:27:03,196 --> 00:27:05,136
"...سعی کرد برای پسرخوانده ی خودش "

443
00:27:05,706 --> 00:27:08,906
"در مورد تصادف بزن و در رویی که پسر واقعیش مرتکب شده بود پاپوش درست کنه "

444
00:27:57,886 --> 00:27:59,827
<font color="#ff80c0">= براوو زندگی من =</font>

445
00:27:59,987 --> 00:28:02,396
منم فورا مقاله رو در مورد همسرم بردار

446
00:28:02,396 --> 00:28:04,896
همونجوری که بهم گفین استعفا میدم
تموم شد درسته ؟

447
00:28:04,896 --> 00:28:06,896
اصلا میدونی چیکار کردی ؟

448
00:28:06,896 --> 00:28:08,067
چطور تونسته اینکارو با پسرخونده ش بکنه ؟

449
00:28:08,067 --> 00:28:09,696
دیگه هیچوقت لباسای یان ها فشن رو نمیخرم

450
00:28:09,896 --> 00:28:11,067
حالش چطوره ؟

451
00:28:11,067 --> 00:28:12,067
مام نگرانیم

452
00:28:12,067 --> 00:28:13,807
ممکنه مجبور شیم اونو مرگ مغزی اعلام کنیم

453
00:28:13,807 --> 00:28:16,176
خشوحال شدیم چایول عاقبتش اینجوری شد ؟

454
00:28:16,176 --> 00:28:19,077
تقصیر توئه چایول به این روز افتاده

455
00:28:19,077 --> 00:28:20,247
! خانوم بک

456
00:28:25,681 --> 00:28:35,681
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site
