1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
2
00:00:15,674 --> 00:00:19,807
= براوو زندگی من =
3
00:00:21,134 --> 00:00:22,503
= قسمت 97 =
4
00:00:48,364 --> 00:00:49,364
...نه
5
00:00:50,364 --> 00:00:52,164
نه ، چایول
6
00:00:53,433 --> 00:00:54,734
! چایول
7
00:01:00,473 --> 00:01:01,473
چایول
8
00:01:08,344 --> 00:01:09,344
چایول
9
00:01:14,524 --> 00:01:15,683
چایول
10
00:01:16,084 --> 00:01:18,423
لطفا بیدار شو
11
00:01:18,994 --> 00:01:20,764
لطفا التماست میکنم
12
00:01:20,764 --> 00:01:23,323
لطفا چشماتو باز کن
13
00:01:23,694 --> 00:01:26,233
لطفا با من بمون چایول
14
00:01:26,694 --> 00:01:27,763
چایول
15
00:01:29,203 --> 00:01:32,534
! زود باش به آمبولانس زنگ بزن
16
00:01:32,733 --> 00:01:35,103
لطفا زنگ بزن آمبولانس بیاد -
درسته آمبولانس -
17
00:01:37,414 --> 00:01:40,343
چایول لطفا
18
00:01:46,414 --> 00:01:47,424
چایول
19
00:01:48,384 --> 00:01:51,593
چایول لطفا باهام بمون
20
00:01:51,994 --> 00:01:55,263
چایول بیدار شو لطفا
21
00:01:55,694 --> 00:02:00,063
چایول لطفا
التماست میکنم
22
00:02:00,063 --> 00:02:02,804
= اتاق عمل =
23
00:02:02,804 --> 00:02:03,804
چایول
24
00:02:09,843 --> 00:02:10,914
لطفا همینجا بمونین
25
00:02:13,774 --> 00:02:16,543
= اتاق عمل =
26
00:02:28,963 --> 00:02:33,334
= اتاق عمل =
27
00:02:46,713 --> 00:02:49,913
دوربین ماشینو پیدا کرد یا نه ؟
28
00:02:51,614 --> 00:02:53,683
! عزیزم ! سونگ ووک
29
00:02:53,984 --> 00:02:55,153
همه بیاین بیرون
30
00:03:00,394 --> 00:03:01,764
چی شده عزیزم ؟
31
00:03:03,024 --> 00:03:05,794
انگار چایول تصادف کرده
32
00:03:06,563 --> 00:03:07,563
تصادف ؟
33
00:03:07,903 --> 00:03:10,003
منظورت چیه ؟
چایول تصادف کرده ؟
34
00:03:11,304 --> 00:03:12,633
با ماشین تصادف کرده
35
00:03:12,933 --> 00:03:14,804
الان دارن عملش میکنن
36
00:03:15,174 --> 00:03:16,744
وای ، کی بهت گفت ؟
37
00:03:17,174 --> 00:03:18,713
کی بهت زنگ زد ؟
38
00:03:19,174 --> 00:03:20,274
دونگ هی بهم گفت
39
00:03:21,783 --> 00:03:23,683
وقتی تصادف کرده با دونگ هی بوده ؟
40
00:03:25,854 --> 00:03:26,913
انگاری
41
00:03:27,454 --> 00:03:30,123
مگه چقدر بد بوده که عمل میخواد ؟
42
00:03:31,123 --> 00:03:32,824
دکترو ببینیم میفهمیم
43
00:03:38,063 --> 00:03:41,163
چرا اونجا وایسادی ؟
شنیدی چایول صدمه دیده
44
00:03:42,304 --> 00:03:43,804
آره باشه
45
00:03:55,843 --> 00:03:56,843
دونگ هی
46
00:03:59,383 --> 00:04:00,383
آقای کانگ
47
00:04:01,253 --> 00:04:03,883
چایول کجاست ؟ حالش چطوره ؟
48
00:04:04,954 --> 00:04:06,554
هنوز اتاق عمله
49
00:04:07,354 --> 00:04:08,623
چطور این اتفاق افتاد
50
00:04:10,963 --> 00:04:11,994
..خوب
51
00:04:13,593 --> 00:04:14,734
تقصیر من بود
52
00:04:15,764 --> 00:04:17,104
میخواست منو نجات بده برای همین اسیب دید
53
00:04:17,873 --> 00:04:18,873
چی ؟
54
00:04:20,503 --> 00:04:21,744
منظورت چیه ؟
55
00:04:22,144 --> 00:04:23,644
چون میخواست نجاتت بده آسیب دید ؟
56
00:04:25,813 --> 00:04:29,014
نذاشت کامیون به من بزنه
57
00:04:31,283 --> 00:04:32,514
وای خدا
58
00:04:34,623 --> 00:04:35,954
ببخشید آقای کانگ
59
00:04:36,484 --> 00:04:37,794
خیلی متاسفم
60
00:04:39,654 --> 00:04:42,464
خوب به کجاش زده و چقدر آسیب دیده؟
61
00:04:44,693 --> 00:04:45,693
سرش آسیب دیده
62
00:04:46,693 --> 00:04:49,063
فکر کنم سرش خیلی بد آسیب دید
63
00:05:02,013 --> 00:05:03,784
چی ؟ مامانت تو اتاقش نیست ؟
64
00:05:04,284 --> 00:05:07,183
نه بیدار شدم برم دستشویی
65
00:05:07,183 --> 00:05:08,883
دیدم مامان نیست
66
00:05:11,494 --> 00:05:12,693
بهش زنگ بزن عزیزم
67
00:05:12,893 --> 00:05:13,893
باشه
68
00:05:20,364 --> 00:05:21,763
دونگ هی منم
69
00:05:22,364 --> 00:05:23,503
کجایی ؟
70
00:05:24,703 --> 00:05:26,674
چی ؟ تصادف ؟
71
00:05:29,373 --> 00:05:30,703
فهمیدم باشه
72
00:05:31,643 --> 00:05:33,044
فهمیدم
بعدا بهت زنگ میزنم
73
00:05:34,643 --> 00:05:37,414
چی گفت ؟ دونگ هی تصادف کرده ؟
74
00:05:38,253 --> 00:05:41,623
نه اون نه
چایول تصادف کرده
75
00:05:42,123 --> 00:05:43,424
آجوشی ؟
76
00:05:43,753 --> 00:05:44,953
چرا ؟
77
00:05:46,253 --> 00:05:48,664
پریده جلو کامیون
تا دونگ هی رو نجات بده
78
00:05:49,424 --> 00:05:53,534
چی ؟ خوب بدجور زخمی شده ؟
79
00:05:55,833 --> 00:05:57,703
فکر میکنم ، باید چیکار کنیم ؟
80
00:06:06,873 --> 00:06:09,914
= اتاق عمل =
81
00:06:10,914 --> 00:06:23,094
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
82
00:06:24,094 --> 00:06:25,263
چطور شد آقای دکتر ؟
83
00:06:25,734 --> 00:06:26,893
عمل خوب پیش رفت
84
00:06:27,964 --> 00:06:31,304
حالش خوب میشه مگه نه آقای دکتر ؟
85
00:06:32,703 --> 00:06:33,703
...خوب راستش
86
00:06:35,404 --> 00:06:37,643
هنوز بهوش نیومده
87
00:06:38,414 --> 00:06:40,044
...اگه بهوش نیاد
88
00:06:40,844 --> 00:06:42,443
منظورتون اینه تو کماست ؟
89
00:06:43,344 --> 00:06:44,354
بله
90
00:06:46,214 --> 00:06:47,854
کی بهوش میاد ؟
91
00:06:48,453 --> 00:06:51,854
نمیتونم دقیق بگم
باید تحت مراقبت باشه
92
00:06:53,354 --> 00:06:56,664
دارین میگین ممکنه هیچوقت بهوش نیاد ؟
93
00:06:57,964 --> 00:06:59,133
اگه خیلی بدشانس باشه
94
00:07:02,864 --> 00:07:03,864
حالتون خوبه ؟
95
00:07:04,104 --> 00:07:05,133
معاینه ش کن ببین چطوره ؟
96
00:07:05,133 --> 00:07:06,974
بله حتما
میتونین کمکم کنین ؟
97
00:07:06,974 --> 00:07:07,974
البته
98
00:07:22,023 --> 00:07:23,023
من اومدم
99
00:07:23,924 --> 00:07:25,523
کله ی سحر چی شده باز ؟
100
00:07:26,823 --> 00:07:29,263
میخوام یه چیزی بهتون بگم
101
00:07:32,094 --> 00:07:34,234
اما چرا همه تون بنظر نگران میرسین ؟
102
00:07:35,063 --> 00:07:36,133
همه چی روبراهه ؟
103
00:07:36,404 --> 00:07:40,433
چایول تصادف کرده
الان وضعیتش خیلی جدیه
104
00:07:41,143 --> 00:07:42,143
چی ؟
105
00:07:42,943 --> 00:07:44,373
چطور این اتفاق افتاده ؟
106
00:07:44,573 --> 00:07:47,414
خوب چی میخواستی بگی ؟
چی شده کله سحری اومدی اینجا ؟
107
00:07:47,714 --> 00:07:48,714
چی ؟
108
00:07:49,414 --> 00:07:51,453
خوب...چیز جدی نیست
109
00:07:52,183 --> 00:07:54,583
میخوام با جایونگ و هه نا بیام اینجا
110
00:07:54,953 --> 00:07:55,953
چی ؟
111
00:07:56,683 --> 00:07:59,023
خودت خونه زندگی داری
چرا میخوای بیای پیش ما ؟
112
00:07:59,293 --> 00:08:01,023
این خونه واسه خودمونم کوچیکه
113
00:08:01,324 --> 00:08:03,364
اونقدرام کوچیک نیست
114
00:08:03,423 --> 00:08:04,994
برای همه مون به اندازه ی کافی بزرگ هست
115
00:08:05,194 --> 00:08:06,194
باشه بیاین
116
00:08:06,663 --> 00:08:08,463
باشه بابا -
عزیزم -
117
00:08:08,704 --> 00:08:10,804
شنیدی که جایونگ ممکنه سقط کنه
118
00:08:10,804 --> 00:08:12,533
...اگه همش همونجا زندگی کنن
119
00:08:12,533 --> 00:08:14,804
و اون بخاطر این موضوع سقط کنه چیکار میکنی ؟
120
00:08:14,944 --> 00:08:16,273
مسئولیتشو قبول میکنی ؟
121
00:08:17,004 --> 00:08:18,043
چی ؟
122
00:08:18,314 --> 00:08:19,374
بابا حق داره مامان
123
00:08:19,814 --> 00:08:22,184
جایونگ گفت وقتی تو خونه تنهاست احساس ناراحتی و افسردگی میکنه
124
00:08:22,744 --> 00:08:25,014
لطفا بزار حداقل تا وقتی بچه دنیا میاد اینجا زندگی کنیم، باشه ؟
125
00:08:25,913 --> 00:08:28,153
جایونگ میتونه با تو تو اتاق قدیمیت بمونه
126
00:08:28,523 --> 00:08:29,583
اما هه نا چی ؟
127
00:08:29,853 --> 00:08:31,454
اون کجا میمونه ؟
128
00:08:32,124 --> 00:08:35,523
هه نا میتونه فعلا تو اتاق من با من بمونه
129
00:08:35,994 --> 00:08:39,033
چون من یه مدت دیگه از اینجا میرم
فکر میکنم چیز خوبیه
130
00:08:39,364 --> 00:08:40,394
چی ؟
131
00:08:40,394 --> 00:08:42,564
چرا داری میری ؟
میخوای جایه دیگه زندگی کنی ؟
132
00:08:43,103 --> 00:08:44,103
دارم ازدواج میکنم
133
00:08:44,934 --> 00:08:47,804
اوپا بالا خره اجازه داد با آقای جانگ قرار بزارم
134
00:08:48,874 --> 00:08:51,514
واقعا ؟ تبریک میگم عمه
135
00:08:52,943 --> 00:08:54,283
ممنونم ته پیونگ
136
00:08:55,813 --> 00:08:57,614
حتما بدجور عاشقشی
137
00:09:03,683 --> 00:09:05,224
کی میاین اینجا ؟
138
00:09:05,523 --> 00:09:07,624
چی ؟ امروز میایم
139
00:09:07,994 --> 00:09:09,864
چی ؟ امروز ؟
140
00:09:10,864 --> 00:09:20,744
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
141
00:09:21,744 --> 00:09:24,344
من اومدم -
خوش اومدی -
142
00:09:25,244 --> 00:09:28,043
قبل از کار قهوه بخوریم ؟
143
00:09:29,283 --> 00:09:30,443
خوبه -
باشه -
144
00:09:34,114 --> 00:09:36,653
راستی اوپا اتفاق خوبی برات افتاده ؟
145
00:09:38,323 --> 00:09:39,854
چی ؟ اینقدر معلومه ؟
146
00:09:40,153 --> 00:09:43,923
آره مگه واسه همین نیست زیر لب آواز میخونی و میخوای برای من قهوه درست کنی ؟
147
00:09:44,394 --> 00:09:46,234
وای از دست تو
148
00:09:48,004 --> 00:09:50,703
راستی دوباره داری با جونگ اون قرار میذاری ؟
149
00:09:52,004 --> 00:09:54,673
از کجا میدونی ؟
150
00:09:55,543 --> 00:09:57,943
تحت تاثیر قرار گرفتم
151
00:09:57,943 --> 00:10:00,844
چرا نمیری کار پیشگویی انجام بدی ؟
152
00:10:01,244 --> 00:10:03,584
حدسات همیشه درسته
153
00:10:04,484 --> 00:10:06,214
اینجوری نیست
154
00:10:06,214 --> 00:10:08,624
واسه اینه که خیلی راحت میشه دست تورو خوند
155
00:10:10,354 --> 00:10:12,724
میگن نمیشه عشق و سرما رو قایم کرد
156
00:10:13,053 --> 00:10:14,053
این مثال عالی
157
00:10:15,063 --> 00:10:16,224
وای
158
00:10:17,693 --> 00:10:19,193
تایید اقای کیم رو هم گرفتی ؟
159
00:10:19,834 --> 00:10:21,104
آره دیروز تایید اونم گرفتم
160
00:10:22,264 --> 00:10:23,464
حسودیم شد
161
00:10:24,734 --> 00:10:27,403
اگه حسودیت شد
توام باید ازدواج کنی
162
00:10:27,703 --> 00:10:30,943
نمیخواد میخوام یه زندگی راحت داشته باشم
163
00:10:32,344 --> 00:10:33,344
خیلی خوب
164
00:10:43,953 --> 00:10:47,323
پسر عزیزم سعی کن بیدار بشی
165
00:10:47,523 --> 00:10:49,323
نباید اینجا دراز بکشی
166
00:10:50,264 --> 00:10:52,364
باید بیدار بشی و با ما بیای خونه
167
00:10:53,433 --> 00:10:54,433
کانگ چایول
168
00:10:55,834 --> 00:10:56,834
کانگ چایول
169
00:10:57,563 --> 00:10:58,673
عزیزم
170
00:11:00,433 --> 00:11:01,443
..امکان نداره
171
00:11:02,504 --> 00:11:04,474
که اون اصلا بیدار نشه درسته ؟
172
00:11:05,874 --> 00:11:06,874
البته
173
00:11:08,214 --> 00:11:12,053
به زودی بیدار میشه و حالش خوب میشه
زیاد نگران نباش
174
00:11:18,023 --> 00:11:19,994
باید اینو جواب بدم
زود برمیگردم
175
00:11:29,803 --> 00:11:32,634
دیشب چه اتفاقی افتاده اخه ؟
176
00:11:33,273 --> 00:11:34,903
چی شده ؟
177
00:11:34,903 --> 00:11:37,504
پسرم چجوری تصادف کرد ؟
178
00:11:38,073 --> 00:11:41,114
بهم گفتین دوربینو پس بگیرم
179
00:11:41,413 --> 00:11:42,484
واسه همین اینجوری شد
180
00:11:43,043 --> 00:11:44,913
..بازم
181
00:11:45,484 --> 00:11:48,124
نباید باعث میشدی آسیب ببینه
182
00:11:48,523 --> 00:11:51,494
من باعث تصادف نشدم
چون میخواست اون دختره رو نجات بده اینجوری شد
183
00:11:53,653 --> 00:11:57,094
دوربینو پس گرفتی ؟
184
00:11:57,523 --> 00:12:00,533
البته که گرفتم
واسه همین زنگ زدم
185
00:12:01,033 --> 00:12:03,234
پولو آماده کردین درسته ؟
186
00:12:05,773 --> 00:12:09,703
پس بیا ساعت پنج تو هتل سئویونگ همدیگه رو ببینیم
187
00:12:13,744 --> 00:12:14,744
سونگ ووک
188
00:12:15,943 --> 00:12:17,043
...تصادف چایول
189
00:12:18,484 --> 00:12:19,754
بخاطر تو اینجوری شد ؟
190
00:12:24,854 --> 00:12:26,523
چی داری میگی ؟
191
00:12:27,053 --> 00:12:29,693
چی باعث شده فکر کنی اون بخاطر من تصادف کرده ؟
192
00:12:30,094 --> 00:12:32,234
نشنیدی وقتی سعی میکرده دونگ هی رو نجات بده آسیب دیده ؟
193
00:12:32,533 --> 00:12:33,834
پس این تماس چی بود ؟
194
00:12:34,764 --> 00:12:36,734
الان با برادر آقای چون حرف نمیزدی ؟
195
00:12:37,803 --> 00:12:38,803
چی ؟
196
00:12:39,374 --> 00:12:41,543
گفتی میخوای هر جور شده دوربینو به دست بیاری
197
00:12:42,443 --> 00:12:45,514
چایول بخاطر دوربین اینجوری تصادف نکرده ؟
198
00:12:48,943 --> 00:12:49,943
اشتباه میکنم ؟
199
00:12:51,754 --> 00:12:53,453
....آره درسته ، اما
200
00:12:54,014 --> 00:12:55,783
منظورم اینه نمیتونی بخاطر این منو سرزنش کنی
201
00:12:56,254 --> 00:12:58,023
چایول فقط بدشانسی اورد
202
00:12:58,754 --> 00:12:59,754
مامان
203
00:12:59,953 --> 00:13:02,124
فقط یه تصادف بود
204
00:13:02,994 --> 00:13:05,063
احساس گناه نکن
205
00:13:05,464 --> 00:13:07,933
و الان دوربین دستشه
206
00:13:08,403 --> 00:13:10,264
پس نمیخواد بخاطر تصادف بزن و در رو هم نگران باشی
207
00:13:10,264 --> 00:13:11,273
باشه ؟
208
00:13:12,273 --> 00:13:31,323
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
209
00:13:32,323 --> 00:13:34,994
دونگ هی چطوره ؟ بیدار شد؟
210
00:13:36,264 --> 00:13:38,994
آره بیدار شد
قبل از اومدنم دیدم بیدار شد
211
00:13:41,433 --> 00:13:44,903
دیشب برای اینجا چه اتفاقی افتاده ؟
212
00:13:46,573 --> 00:13:48,104
از دونگ هی نپرسیدی ؟
213
00:13:49,773 --> 00:13:50,773
نه
214
00:13:51,673 --> 00:13:52,673
عزیزم
215
00:13:53,644 --> 00:13:55,114
من پیش چایول میمونم
216
00:13:55,783 --> 00:13:58,214
باید با بچه ها بری خونه
217
00:13:58,683 --> 00:14:01,254
سونگ ووک با بابات برو
218
00:14:06,153 --> 00:14:08,224
سونگ جو ف چرا هنوز اونجا وایسادی ؟
219
00:14:10,193 --> 00:14:11,193
بله مادر
220
00:14:12,594 --> 00:14:13,594
بیاین بریم پدر
221
00:14:14,703 --> 00:14:15,864
بریم سونگ ووک
222
00:14:18,903 --> 00:14:20,533
تنها مشکلی نداری ؟
223
00:14:21,744 --> 00:14:22,874
البته
224
00:14:24,104 --> 00:14:26,114
اگه چیزی شد بهم زنگ بزن
225
00:14:27,514 --> 00:14:28,514
خوب مراقبش باش
226
00:14:49,803 --> 00:14:52,634
چرا اینقد فضولی کردی
227
00:14:53,173 --> 00:14:55,543
و باعث این اوضاع شدی ؟
228
00:15:24,803 --> 00:15:25,803
خودتو تحویل بده
229
00:15:26,303 --> 00:15:28,344
باید مسئولیت اشتباهتو قبول کنی
230
00:15:28,803 --> 00:15:31,004
چرا اینقدر بزدلی ؟
231
00:16:07,773 --> 00:16:08,844
چایول
232
00:16:10,913 --> 00:16:12,484
لطفا بیدار شو
233
00:16:14,683 --> 00:16:16,553
بخاطر من بیدار شو
234
00:16:17,553 --> 00:16:20,153
لطفا بیدار شو
التماست میکنم
235
00:16:22,523 --> 00:16:24,423
نمیتونم بزارم اینجوری بری
236
00:16:25,094 --> 00:16:26,964
به هیچوجه اجازه نمیدم اینجوری بری
237
00:16:27,533 --> 00:16:29,203
پس لطفا بیدار شو
238
00:16:30,203 --> 00:16:42,984
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
239
00:16:43,984 --> 00:16:45,384
کی اومدی ؟
240
00:16:46,484 --> 00:16:47,484
تازه
241
00:16:49,084 --> 00:16:51,594
من پیشش میمونم
تو باید بری
242
00:16:52,094 --> 00:16:53,094
نه
243
00:16:53,724 --> 00:16:56,394
منم پیش چایول میمونم
244
00:16:58,234 --> 00:17:00,334
میتونم خودم مراقبش باشم
245
00:17:00,964 --> 00:17:02,234
نمیتونم برم
246
00:17:03,234 --> 00:17:06,303
نمیتونم اینجا با شما تنهاش بزارم
اینجوری احساس تنهایی میکنه
247
00:17:07,533 --> 00:17:08,543
چی ؟
248
00:17:09,203 --> 00:17:11,203
چرا نتونستین باهاش مهربون باشین ؟
249
00:17:12,673 --> 00:17:16,114
اون یه بچه ی کوچیک بود
چه کار اشتباهی ممکنه انجام داده باشه ؟
250
00:17:16,514 --> 00:17:18,384
چرا باهاش خوب نبودین ؟
251
00:17:19,783 --> 00:17:21,523
چی داری میگی ؟
252
00:17:23,584 --> 00:17:25,253
گفت بی اندازه تنها بوده
253
00:17:26,324 --> 00:17:29,493
همینطور که بزرگ میشد اونقدر تنها بوده
254
00:17:30,163 --> 00:17:32,834
که هر شب رو با گریه میخوابیده
255
00:17:34,733 --> 00:17:37,834
من سعیمو کردم
هر کاری از دستم برمیومد کردم
256
00:17:39,473 --> 00:17:41,074
اگه واقعا بهش اهمیت میدادین
257
00:17:41,874 --> 00:17:43,203
...چرا نقشه کشیدن برای اون
258
00:17:43,473 --> 00:17:46,513
پاپوش درست کنین که راننده بوده تا مدیر کانگ رو نجات بدین ؟
259
00:17:48,243 --> 00:17:50,044
چطور تونستین اونکارو بکنین ؟
260
00:17:50,614 --> 00:17:52,713
حتی با اینکه چایول پسر واقعیتون نیست
261
00:17:52,713 --> 00:17:54,584
چطور تونستین اینکارو بکنین
262
00:17:56,223 --> 00:17:58,794
نمیبینی تو باعث تمام اینایی ؟
263
00:18:01,624 --> 00:18:02,624
چی ؟
264
00:18:02,993 --> 00:18:04,864
اگه حقیقتو خاک میکردی
265
00:18:05,564 --> 00:18:07,334
هیچکدوم از این اتفاقات نمیفتاد
266
00:18:07,933 --> 00:18:08,963
خانوم چوی
267
00:18:09,804 --> 00:18:10,804
فراموشش کن
268
00:18:12,374 --> 00:18:15,574
حالا که کار دیگه ای از دستت برنمیاد
269
00:18:16,574 --> 00:18:17,844
...تسلیم شو
270
00:18:18,943 --> 00:18:21,044
با زبون خوش همه چیو فراموش کن
271
00:18:21,743 --> 00:18:22,743
فهمیدی ؟
272
00:18:37,794 --> 00:18:40,993
پدر ، مادر من اومدم
273
00:18:41,233 --> 00:18:43,163
منم اومدم مامان بزرگ ، بابا بزرگ
274
00:18:43,763 --> 00:18:45,374
واقعا اومدن
275
00:18:46,334 --> 00:18:47,673
البته که اومدن
276
00:18:47,973 --> 00:18:50,574
خوشحالم اومدین
با آغوش باز بهتون خوش آمد میگم
277
00:18:51,574 --> 00:18:52,874
ممنونم پدر
278
00:18:53,074 --> 00:18:54,913
منم میخوام تشکر کنم پدربزرگ
279
00:18:55,814 --> 00:18:58,213
عزیزم چرا بهشون خوش امد نمیگی ؟
280
00:18:59,084 --> 00:19:01,653
چقدر سریع دست به کار شدین
281
00:19:02,653 --> 00:19:03,983
ببخشید مادر
282
00:19:05,253 --> 00:19:06,854
فعلا ساکتونو باز کنین
283
00:19:07,923 --> 00:19:10,723
هه نا میدونی باید با عمه تو یه اتاق بمونی درسته ؟
284
00:19:10,963 --> 00:19:12,493
بله میدونم مادربزرگ
285
00:19:13,193 --> 00:19:14,594
چیزی هست بخوای بخوری ؟
286
00:19:16,604 --> 00:19:19,003
هوس کونگ گوکسوی شمارو کردم
287
00:19:19,374 --> 00:19:21,074
ویار همه جور غذایی داره
288
00:19:22,203 --> 00:19:24,473
خیلی خوب برین ساکتونو باز کنین
289
00:19:24,473 --> 00:19:25,544
اماده که شد صدات میکنم
290
00:19:26,243 --> 00:19:27,574
ممنونم مادر
291
00:19:31,554 --> 00:19:33,854
از این به بعد باید هر روز خدا برشون غذا بپزم
292
00:19:34,953 --> 00:19:37,423
چه اشکالی داره براشون غذا درست کنی ؟
293
00:19:37,983 --> 00:19:41,923
همش تقصیر توئه باید با من مهربون تر باشی فهمیدی ؟
294
00:19:42,894 --> 00:19:43,923
البته
295
00:19:45,493 --> 00:19:46,493
باید به آشپزیت برسی
296
00:20:04,584 --> 00:20:09,024
هیچوقت فکرشو نمیکردم آقای چون اینجوری به من خیانت کنه
297
00:20:10,453 --> 00:20:12,453
اون خیلی وقته مرده
298
00:20:12,554 --> 00:20:14,594
الان فایده ش چیه پشت سرش حرف بزنیم ؟
299
00:20:15,193 --> 00:20:16,193
دقیقا
300
00:20:17,094 --> 00:20:18,963
نمیفهمم چرا باید همچین کاری بکنی
301
00:20:19,534 --> 00:20:21,804
و باعث بشی برادر مرحومت بد بنظر بیاد
302
00:20:22,203 --> 00:20:24,304
چاره ی دیگه ای ندارم چون واقعا به پول نیاز دارم
303
00:20:25,034 --> 00:20:26,334
ببخشید
304
00:20:27,933 --> 00:20:29,604
نمیخوام بیشتر از این باهات حرف بزنم
305
00:20:30,203 --> 00:20:32,074
فقط دوربینو بده به من
306
00:20:35,314 --> 00:20:36,314
ایناهاش
307
00:20:37,614 --> 00:20:38,614
پولم کو ؟
308
00:20:41,584 --> 00:20:42,584
وایسا
309
00:20:46,824 --> 00:20:48,094
سلام چی شده ؟
310
00:20:48,463 --> 00:20:49,493
کجایی مامان ؟
311
00:20:50,193 --> 00:20:52,134
چرا میخوای دبونی من کجام ؟
312
00:20:53,233 --> 00:20:54,233
احیانا
313
00:20:54,963 --> 00:20:56,564
رفتی دیدن برادر اقای چون ؟
314
00:20:57,104 --> 00:21:00,074
آره ، فقط باید پولو بهش بدم و کار تمومه
315
00:21:00,574 --> 00:21:01,574
چرا میپرسی ؟
316
00:21:02,874 --> 00:21:03,943
اینکارو نکن
317
00:21:04,604 --> 00:21:06,413
منظورت چیه ؟
318
00:21:09,814 --> 00:21:10,943
من خودمو تحویل میدم
319
00:21:11,644 --> 00:21:14,114
پس اهمیتی نداره اون دوربینو بگیری یا نه
320
00:21:14,114 --> 00:21:18,124
دیوونه شدی ؟
چرا میخوای خودتو تحویل بدی ؟
321
00:21:19,294 --> 00:21:21,124
باید زودتر از اینا اینکارو انجام میدادم
322
00:21:22,394 --> 00:21:25,094
پشیمونم که این کارو نکردم
323
00:21:26,433 --> 00:21:28,134
سعی نکن جلومو بگیری مامان
324
00:21:28,134 --> 00:21:29,233
هی سونگ ووک
325
00:21:29,834 --> 00:21:30,834
! کانگ سونگ ووک
326
00:21:31,064 --> 00:21:33,334
= خاموش کردن =
327
00:21:34,537 --> 00:21:54,537
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
328
00:21:55,824 --> 00:21:57,493
چی شده ؟
329
00:22:00,263 --> 00:22:01,564
وسط معامله کجا میرین ؟
330
00:22:02,034 --> 00:22:05,334
الان معامله با تو مهم نیست
331
00:22:05,903 --> 00:22:07,973
وایسین خانوم
332
00:22:10,743 --> 00:22:12,314
چه خبره ؟
333
00:22:14,413 --> 00:22:15,413
لعنتی
334
00:22:17,943 --> 00:22:19,554
باید یه چیزی بهتون بگم پدر
335
00:22:20,513 --> 00:22:21,854
بگو چی شده ؟
336
00:22:25,253 --> 00:22:27,453
چرا اینقدر مرددی ؟
337
00:22:28,693 --> 00:22:29,723
..من
338
00:22:31,763 --> 00:22:33,993
ممکنه خیلی دیر باشه
اما میخوام خودمو تحویل بدم
339
00:22:35,634 --> 00:22:36,634
چی ؟
340
00:22:39,233 --> 00:22:40,473
جدی میگی ؟
341
00:22:41,304 --> 00:22:44,374
آره الان میرم اداره ی پلیس پدر
342
00:22:45,973 --> 00:22:47,814
بنظر میومد هرگز نمیتونی اینکارو بکنی
343
00:22:49,084 --> 00:22:50,713
چی نظرتو عوض کرد ؟
344
00:22:52,013 --> 00:22:53,314
چایول
345
00:22:54,013 --> 00:22:57,223
چایول ؟ منظورت چیه ؟
346
00:22:58,554 --> 00:22:59,594
...چایول
347
00:23:01,423 --> 00:23:03,364
بخاطر من تصادف کرد
348
00:23:05,864 --> 00:23:06,864
چی ؟
349
00:23:12,473 --> 00:23:14,933
چطور مامانت تونسته همچین کار وحشتناکی بکنه ؟
350
00:23:15,574 --> 00:23:17,874
میخواست برای چایول پاپوش درست کنه ؟
351
00:23:18,243 --> 00:23:19,614
متاسفم پدر
352
00:23:20,413 --> 00:23:22,413
مامان بخاطر من این کارو کرد
353
00:23:23,144 --> 00:23:25,483
پس من تمام مسئولیتشو به عهده میگیرم
...لطفا
354
00:23:26,413 --> 00:23:28,554
همین یه بارو مامانو ببخشین
355
00:23:31,024 --> 00:23:33,294
بزار خودم تصمیم بگیرم با مامانت چیکار کنم
356
00:23:34,294 --> 00:23:36,423
...مطمئنی پشیمون نمیشی
357
00:23:37,723 --> 00:23:39,263
که خودتو تحویل بدی ؟
358
00:23:40,763 --> 00:23:42,263
اگه الان خودمو تحویل ندم
359
00:23:43,104 --> 00:23:45,003
فکر میکنم بقیه ی عمرمو تو پشیمونی بگذرونم
360
00:23:46,703 --> 00:23:47,703
..متاسفم
361
00:23:48,433 --> 00:23:50,443
که همه جوره ناامیدتون کردم
362
00:23:52,644 --> 00:23:53,644
خیلی خوب
363
00:23:54,374 --> 00:23:56,644
ممنونم که آخرش شجاعت به خرج دادی
364
00:24:03,884 --> 00:24:05,153
میخوای من همراهت بیام ؟
365
00:24:06,993 --> 00:24:07,993
نه
366
00:24:09,263 --> 00:24:10,624
تنها میرم
367
00:24:12,034 --> 00:24:13,963
مطمئنی تنهایی مشکلی نداری ؟
368
00:24:16,463 --> 00:24:17,463
بله
369
00:24:37,253 --> 00:24:38,253
منم
370
00:24:39,193 --> 00:24:40,193
بله مادر
371
00:24:40,723 --> 00:24:41,854
جلوی سونگ ووکو بگیر
372
00:24:42,824 --> 00:24:45,364
منظورتون چیه ؟
373
00:24:45,634 --> 00:24:48,604
گفتی میخواد بره خودشو تحویل بده
374
00:24:48,604 --> 00:24:49,903
هر کاری میتونی بکن تا جلوشو بگیری
375
00:24:50,604 --> 00:24:52,403
چی ؟ میخواد خودشو تحویل بده ؟
376
00:24:53,203 --> 00:24:54,304
فهمیدم مادر
377
00:25:01,074 --> 00:25:02,084
خودشو تحویل بده ؟
378
00:25:16,223 --> 00:25:18,294
سونگ ووک کجا داری میری ؟
379
00:25:19,693 --> 00:25:20,763
میخوای خودتو تحویل بدی ؟
380
00:25:26,233 --> 00:25:27,233
برو کنار
381
00:25:29,304 --> 00:25:31,443
به هیچوجه نمیذارم بری
382
00:25:40,084 --> 00:25:41,084
سونگ ووک
383
00:25:41,753 --> 00:25:42,753
....سونگ ووک
384
00:25:44,423 --> 00:25:45,953
! نمیتونی خودتو تحویل بدی
385
00:26:22,064 --> 00:26:25,394
= پلیس =
386
00:27:04,933 --> 00:27:05,933
میتونم کمکتون کنم ؟
387
00:27:08,874 --> 00:27:09,943
چطور میتونم کمکتون کنم ؟
388
00:27:12,114 --> 00:27:13,413
اومدم خودمو تحویل بدم
389
00:27:14,574 --> 00:27:15,584
خودتونو تحویل بدین ؟
390
00:27:17,483 --> 00:27:18,483
بله
391
00:27:21,114 --> 00:27:22,354
اومدم خودمو تحویل بدم
392
00:27:55,784 --> 00:27:57,824
= براوو زندگی من =
393
00:27:57,854 --> 00:27:59,753
چایول بخاطر تو توی بیمارستانه
394
00:27:59,753 --> 00:28:01,624
اونوقت نگران سونگ ووکی ؟
395
00:28:01,624 --> 00:28:04,923
اما چرا تصمیم گرفتین هشت سال بعد از تصادف خودتونو تسلیم کنین ؟
396
00:28:04,923 --> 00:28:06,263
بخاطر برادر کوچیکترم
397
00:28:06,263 --> 00:28:08,834
چایول لطفا بلند شو
398
00:28:08,834 --> 00:28:10,433
الان چه اتفاقی برات میفته ؟
399
00:28:10,433 --> 00:28:12,403
به سونگ ووک التماس میکنم ولم نکنه
400
00:28:12,403 --> 00:28:14,733
اصلا منو دوست داشتی ؟ -
سونگ ووک -
401
00:28:14,733 --> 00:28:15,804
بیا طلاق بگیریم