1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
2
00:00:15,472 --> 00:00:19,908
= براوو زندگی من =
3
00:00:22,225 --> 00:00:24,035
= قسمت 91 =
4
00:00:27,365 --> 00:00:28,734
...پس تو بودی
5
00:00:30,574 --> 00:00:33,035
که به برادرم زدی و کشتیش ؟
6
00:00:36,005 --> 00:00:37,005
...من
7
00:00:37,544 --> 00:00:40,645
حتی تو خوابم با همه وجود سعی کردم راننده رو پیدا کنم
8
00:00:42,915 --> 00:00:44,314
تو بودی ؟
9
00:00:45,755 --> 00:00:47,084
متاسفم دونگ هی
10
00:00:50,854 --> 00:00:52,055
واقعا متاسفم
11
00:00:55,195 --> 00:00:57,634
چر اونکارو کردی ؟
12
00:00:58,795 --> 00:01:03,604
چرا برادرمو تو اون جاده ی سرد ول کردی تا بمیره ؟
13
00:01:04,775 --> 00:01:06,104
چرا اونکارو کردی ؟
14
00:01:09,045 --> 00:01:11,545
! لطفا یه چیزی بگو
15
00:01:13,415 --> 00:01:15,545
تو ادم خوبی هستی چایول
16
00:01:15,545 --> 00:01:17,655
چرا همچین کاری کردی ؟
17
00:01:18,955 --> 00:01:23,485
! لطفا حداقل سعی کنی یه بهونه ای بیاری
18
00:01:33,495 --> 00:01:34,564
...میدونی
19
00:01:35,705 --> 00:01:37,935
از چی بیشتر از همه پشیمونم
20
00:01:45,974 --> 00:01:46,974
این حقیقت
21
00:01:50,084 --> 00:01:51,754
که عاشقت بودم
22
00:01:53,924 --> 00:01:56,784
که عاشقت شدم بدون اینکه بدونم اصلا کی هستی
23
00:01:57,655 --> 00:01:59,795
اونقدر پشیمونم که دارم دیوونه میشم
24
00:02:00,965 --> 00:02:04,135
ای کاش هرگز عاشقم نبودی
25
00:02:04,834 --> 00:02:08,405
اونوقت اینقدر درد نداشت
! واقعا دارم از هم میپاشم
26
00:02:08,935 --> 00:02:12,635
گفتی هیچوقت به من و هیم چان اسیب نمیرسونی
27
00:02:13,304 --> 00:02:16,144
الان این چیه ؟
28
00:02:16,674 --> 00:02:20,114
این چیه ؟
! ببین تو چه جهنمی گیر کردیم
29
00:02:28,024 --> 00:02:29,024
دونگ هی
30
00:02:32,124 --> 00:02:35,494
از این به بعد من قراره چجوری زندگی کنم ؟
31
00:02:37,565 --> 00:02:41,334
الان به هیم چان چی بگم ؟
32
00:02:43,304 --> 00:02:45,404
اگه جوابو میدونی چرا بهم نمیگی ؟
33
00:02:47,135 --> 00:02:49,344
اگه میدونی باید چیکار کنم
34
00:02:49,344 --> 00:02:50,915
لطفا بهم بگو
35
00:02:57,355 --> 00:02:58,614
باید چیکار کنم ؟
36
00:03:00,955 --> 00:03:02,124
چیکار میتونم بکنم
37
00:03:03,955 --> 00:03:06,654
تا بتونم بخشش تو و هیم چانو به دست بیارم ؟
38
00:03:27,114 --> 00:03:29,315
کاری نیست که بتونی برای بخشش بکنی
39
00:03:31,815 --> 00:03:34,355
فقط باید از جلوی چشمم ناپدید بشی
40
00:03:35,424 --> 00:03:38,054
غیر از اون
کاری از دستت بر نمیاد
41
00:03:39,195 --> 00:03:40,195
میفهمی ؟
42
00:03:42,094 --> 00:03:43,094
دونگ هی
43
00:03:48,505 --> 00:03:49,735
...پس دیگه
44
00:03:50,464 --> 00:03:51,475
...دیگه
45
00:03:52,434 --> 00:03:55,304
هرگز جلوی من و هیم چان پیدات نشه
46
00:04:19,364 --> 00:04:20,364
دونگ هی
47
00:04:21,364 --> 00:04:40,455
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
48
00:04:41,455 --> 00:04:42,455
حالا بهم بگو
49
00:04:43,484 --> 00:04:45,055
نمیتونم دیگه صبر کنم
50
00:04:46,055 --> 00:04:47,154
چه خبره ؟
51
00:04:47,565 --> 00:04:49,825
چه اتفاقی داره میفته ؟
52
00:04:53,565 --> 00:04:55,505
با چویل به مشکل برخوردین ؟
53
00:04:56,164 --> 00:04:57,164
حتما همینه
54
00:04:57,805 --> 00:04:58,805
عمه
55
00:05:01,144 --> 00:05:02,445
من باید چیکار کنم ؟
56
00:05:04,245 --> 00:05:06,214
الان باید چیکار کنم ؟
57
00:05:08,445 --> 00:05:10,315
چی داری میگی ؟
58
00:05:11,584 --> 00:05:13,654
! بگو چی شده تا منم بفهمم
59
00:05:15,685 --> 00:05:16,685
عمه
60
00:05:18,325 --> 00:05:19,654
چایول
61
00:05:22,065 --> 00:05:23,294
همون آدمه
62
00:05:24,195 --> 00:05:25,234
اون آدم ؟
63
00:05:26,195 --> 00:05:27,505
چی داری میگی ؟
64
00:05:29,034 --> 00:05:30,265
..اون آدم
65
00:05:30,974 --> 00:05:33,375
که اون همه دنبالش گشتم
66
00:05:34,104 --> 00:05:36,044
..کسو میخواستی پیدا کنی
67
00:05:44,044 --> 00:05:45,055
نمیتونه اینجوری باشه
68
00:05:48,685 --> 00:05:52,154
اون ادمی که تو ذهن منه رو نمیگی درسته ؟
69
00:05:56,495 --> 00:05:57,565
اون ادمه ؟
70
00:05:59,765 --> 00:06:00,834
چایول
71
00:06:01,705 --> 00:06:04,675
راننده ایه که به جه سوک زد و فرار کرد ؟
72
00:06:09,044 --> 00:06:11,015
آره عمه
73
00:06:59,024 --> 00:07:00,024
مامان
74
00:07:01,865 --> 00:07:03,565
بله ، چی شده هیم چان ؟
75
00:07:06,635 --> 00:07:08,034
چیکار میکنی هیم چان ؟
76
00:07:08,435 --> 00:07:11,234
امروز صبح حالت خوب نبود
میخوام چک کنم
77
00:07:15,344 --> 00:07:18,015
اما پیشونیت هنوزم داغه
78
00:07:20,245 --> 00:07:21,245
داغه ؟
79
00:07:21,685 --> 00:07:23,815
هنوز مریضی مامان ؟
80
00:07:25,354 --> 00:07:26,354
یه کم
81
00:07:27,584 --> 00:07:30,654
اما اگه بغلم کنی
82
00:07:30,654 --> 00:07:32,325
حالم بهتر میشه
83
00:07:33,024 --> 00:07:34,995
منو بغل میکنی هیم چان ؟
84
00:07:35,524 --> 00:07:37,265
باشه حتما
85
00:07:42,635 --> 00:07:44,875
مامان خوشم نمیاد نمیاد مریض میشی
86
00:07:44,875 --> 00:07:46,974
واسه همین یه بغل بزرگ بهت میدم
87
00:07:47,974 --> 00:08:00,825
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
88
00:08:01,825 --> 00:08:04,425
چی ؟ جدی میگی ؟
89
00:08:04,825 --> 00:08:06,654
منم هنوز باورم نمیشه
90
00:08:07,995 --> 00:08:10,094
عزیزم چطور ممکنه همچین اتفاقی بیفته ؟
91
00:08:11,365 --> 00:08:13,695
واسه همین دونگ هی اینقدر ناراحته ؟
92
00:08:14,305 --> 00:08:15,305
آره
93
00:08:16,034 --> 00:08:17,365
طبیعیه خوب
94
00:08:17,904 --> 00:08:19,575
حتی منم حس میکنم دارم غش میکنم
95
00:08:19,904 --> 00:08:20,974
وای خدا
96
00:08:21,844 --> 00:08:23,774
چطور ممکنه این اتفاق بیفته ؟
97
00:08:25,714 --> 00:08:29,745
منظورم اینه چرا از بین این همه ادم اون ؟ آخه چرا ؟
98
00:08:48,635 --> 00:08:52,104
میدونی از چی
بیشتر از همه پشیمونم ؟
99
00:08:52,705 --> 00:08:55,474
این حقیقت که عاشقت بودم
100
00:08:56,145 --> 00:08:59,045
که عاشقت شدم بدون اینکه بدونم اصلا کی هستی
101
00:08:59,711 --> 00:09:01,910
اونقدر پشیمونم که دارم دیوونه میشم
102
00:10:17,854 --> 00:10:18,854
سلام دونگ هی
اومدی ؟
103
00:10:19,494 --> 00:10:20,494
سلام
104
00:10:21,055 --> 00:10:22,864
شنیدم مریض شدی
الان بهتری ؟
105
00:10:23,364 --> 00:10:24,364
بله
106
00:10:25,935 --> 00:10:28,264
خانوم بک رفتن بیرون ؟
107
00:10:28,864 --> 00:10:30,134
رفتن اتاق الگو
108
00:10:30,405 --> 00:10:31,775
چرا دنبال خانوم بک میگردی ؟
109
00:10:33,035 --> 00:10:34,675
باید در مورد یه چیزی باهاش حرف بزنم
110
00:10:48,185 --> 00:10:51,354
دونگ هی چیکار میکنی ؟
چرا داری وسایلتو جمع میکنی ؟
111
00:10:53,354 --> 00:10:54,354
دونگ هی اومدی ؟
112
00:10:56,395 --> 00:10:58,035
چیکار میکنی ؟
113
00:11:04,104 --> 00:11:05,104
این چیه ؟
114
00:11:05,134 --> 00:11:06,234
نامه ی استعفام
115
00:11:19,155 --> 00:11:21,155
خداحافظ همگی
116
00:11:21,724 --> 00:11:22,724
دونگ هی
117
00:11:23,155 --> 00:11:25,155
چایول چه خبره ؟
118
00:11:26,155 --> 00:11:43,205
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
119
00:11:44,205 --> 00:11:45,214
دونگ هی
120
00:11:47,415 --> 00:11:48,514
بیا حرف بزنیم
121
00:11:48,785 --> 00:11:49,785
من حرفی ندارم با تو بزنم
122
00:11:50,244 --> 00:11:51,254
لطفا یه لحظه بیا حرف بزنیم
123
00:11:51,584 --> 00:11:52,915
من حرفی ندارم با تو بزنم
124
00:11:59,895 --> 00:12:00,955
ولش کن
125
00:12:06,594 --> 00:12:08,565
! لطفا ولش کن
126
00:12:28,685 --> 00:12:29,984
من استعفا میدم
127
00:12:32,055 --> 00:12:33,494
من از شرکت میرم
128
00:12:35,565 --> 00:12:36,565
..پس
129
00:12:37,994 --> 00:12:39,134
تو بمون
130
00:12:41,665 --> 00:12:43,205
ممنون بابت پیشنهادت
اما نمیخواد
131
00:12:43,705 --> 00:12:44,705
دونگ هی
132
00:13:19,474 --> 00:13:22,844
دیروز تنها کاملا خوب بودم
پس نمیخواد تو بیای
133
00:13:23,175 --> 00:13:24,844
تو راست میگی
134
00:13:24,844 --> 00:13:26,844
هر کی اومد مو کوتاه کنه رو فرستادی بره
135
00:13:27,114 --> 00:13:29,014
فقط دو نفر اومدن مو کوتاه کنن
136
00:13:29,014 --> 00:13:31,655
بازم چطور میشه مشتری هارو بفرستی برن ؟
137
00:13:32,214 --> 00:13:35,754
باشه . از امروز به بعد سعی میکنم
مو هم کوتاه کنم
138
00:13:35,984 --> 00:13:38,155
پس لطفا خونه بمون و سخت نگیر باشه ؟
139
00:13:38,825 --> 00:13:41,124
اگه شکایت کنن که موهاشونو خراب کردی چی ؟
140
00:13:41,124 --> 00:13:42,124
اونوقت چیکار میکنی ؟
141
00:13:42,364 --> 00:13:44,594
بی خیال همه باید یاد بگیرن دیگه
142
00:13:44,594 --> 00:13:45,895
تو از اولین بار کارت خوب بود ؟
143
00:13:45,895 --> 00:13:47,094
واقعا نمیتونم بزارم تنها بری
144
00:13:47,364 --> 00:13:49,004
رسیدگی به همه ی مشتری ها
و مرتب کردن
145
00:13:49,004 --> 00:13:50,264
برات زیاده
146
00:13:51,705 --> 00:13:53,405
منم میرم مامان
147
00:13:54,374 --> 00:13:55,374
چی ؟ تو ؟
148
00:13:55,775 --> 00:13:56,974
مدرسه بخاطر تعطیلات تابستونی بسته ست
149
00:13:56,974 --> 00:13:59,474
من مغازه رو تمیز و جمع و جور میکنم
150
00:13:59,474 --> 00:14:01,175
و کمک دست بابا میشم
151
00:14:01,785 --> 00:14:03,815
چرت و پرت نگو هه نا
152
00:14:04,045 --> 00:14:05,915
تو تعطیلات تابستونی باید درس بخونی
153
00:14:05,915 --> 00:14:07,484
نمیتونم بزارم بری کار کنی
154
00:14:07,884 --> 00:14:10,584
راستشو بخوای ترجیح میدم کار کنم تا درس بخونم
155
00:14:10,584 --> 00:14:13,955
واسه همین میخوام برم دبیرستانی که اموزش هیراستایلینگ داره
156
00:14:15,425 --> 00:14:16,425
چی ؟
157
00:14:16,695 --> 00:14:17,864
آروم باش
158
00:14:18,165 --> 00:14:21,535
بعدا در موردش حرف بزنیم
کمک میکنیم مدرسه ی درستی انتخاب کنه
159
00:14:21,964 --> 00:14:23,764
امروز رو تنها کار میکنم
160
00:14:23,764 --> 00:14:26,935
هه نا ، خوب مراقب مامانت باش
فهمیدی ؟
161
00:14:27,334 --> 00:14:28,344
فعلا
162
00:14:28,575 --> 00:14:29,575
! بابا
163
00:14:30,744 --> 00:14:31,744
هه نا
164
00:14:32,014 --> 00:14:34,175
داری میگی نمیخوای بری دانشگاه ؟
165
00:14:34,374 --> 00:14:36,645
این روزا نیازی نیست حتما مدرک دانشگاهی داشته باشی
166
00:14:37,415 --> 00:14:39,254
چی ؟ دختره ی چش سفید
167
00:14:40,254 --> 00:14:56,435
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
168
00:14:57,435 --> 00:14:58,435
سلام آجوشی
169
00:14:58,775 --> 00:15:01,504
چون نگرانم زنگ زدم
170
00:15:02,805 --> 00:15:06,575
فرصت شد به دونگ هی بگی ؟
171
00:15:07,445 --> 00:15:08,445
دونگ هی
172
00:15:10,744 --> 00:15:12,854
قبل از اینکه بتونم بهش بگم خودش فهمید
173
00:15:13,714 --> 00:15:14,754
چی ؟
174
00:15:15,884 --> 00:15:18,525
واقعا میخواستم برای بخشش التماسشو بکنم
175
00:15:19,055 --> 00:15:20,055
...اما اون بهم گفت
176
00:15:22,025 --> 00:15:24,165
هیچوقت جلوی اون و هیم چان پیدام نشه
177
00:15:26,165 --> 00:15:27,994
استعفا داد و رفت
178
00:15:28,504 --> 00:15:29,634
استعفا داد ؟
179
00:15:30,364 --> 00:15:31,974
همه چیو خراب کردم آجوشی
180
00:15:32,805 --> 00:15:34,175
حتی رویاشو
181
00:15:36,445 --> 00:15:38,344
همه چیو نابود کردم
182
00:15:57,764 --> 00:15:58,764
دونگ هی
183
00:15:59,295 --> 00:16:00,734
با من ازدواج میکنی ؟
184
00:16:03,364 --> 00:16:06,275
بقیه ی عمرمو عاشق تو و هیم چان میمونم
185
00:16:08,874 --> 00:16:10,175
لطفا باهام ازدواج کن
186
00:17:01,295 --> 00:17:03,124
= آجوشی هیون سوک =
187
00:17:07,065 --> 00:17:08,094
اوپا
188
00:17:08,464 --> 00:17:10,334
نگران چیزی هستی ؟ -
چی ؟ -
189
00:17:10,864 --> 00:17:11,874
چرا میپرسی ؟
190
00:17:12,205 --> 00:17:15,604
یه مدته اونجا نشستی همش آه میکشی
191
00:17:17,344 --> 00:17:18,915
من اومدم آجوشی
192
00:17:20,214 --> 00:17:22,545
دونگ هی خوش اومدی
193
00:17:24,514 --> 00:17:25,514
سلام
194
00:17:26,455 --> 00:17:29,024
این ساعت اینجا چیکار میکنی ؟
195
00:17:33,824 --> 00:17:35,425
ببخشید هه ران
196
00:17:35,895 --> 00:17:38,365
میخوام با دونگ هی حرف بزنم
میشه یه کم تنهامون بذاری ؟
197
00:17:39,595 --> 00:17:40,835
حتما
198
00:17:43,835 --> 00:17:45,074
بیا بشینیم
199
00:17:54,645 --> 00:17:57,115
چایول همه چیو بهم گفت
200
00:17:59,615 --> 00:18:03,324
شمام در این مورد میدونستین ؟
201
00:18:04,955 --> 00:18:05,955
آره
202
00:18:06,724 --> 00:18:10,365
یه مدت قبل واسه اولین بار
...در مورد تصادف گفت
203
00:18:10,625 --> 00:18:11,994
...و گفت میخواد
204
00:18:12,395 --> 00:18:14,234
خانواده ی قربانی رو پیدا کنه
و ازشون تقاضای بخشش کنه
205
00:18:15,534 --> 00:18:16,564
چرا یهویی ؟
206
00:18:17,264 --> 00:18:19,705
چرا یهویی به این فکر افتاده ؟
207
00:18:19,935 --> 00:18:21,234
بخاطر تو و هیم چان
208
00:18:23,244 --> 00:18:25,014
چی ؟ -
...اون گفتش -
209
00:18:25,014 --> 00:18:27,244
نمیخواد جلوی تو و هیم چان خجالت بکشه
210
00:18:29,314 --> 00:18:32,655
بازم نمیتونه کاری که کرده رو عوض کنه
211
00:18:33,314 --> 00:18:35,324
آره حق با توئه
212
00:18:36,754 --> 00:18:39,324
اون راننده نبود
213
00:18:39,324 --> 00:18:40,955
اما زنگ نزد به پلیس
214
00:18:40,955 --> 00:18:42,494
که اینم اشتباه بوده
215
00:18:45,195 --> 00:18:47,264
منظورتون چیه ؟
216
00:18:47,964 --> 00:18:50,264
چایول راننده نبوده ؟
217
00:18:57,804 --> 00:19:01,845
پس راننده مدیر کانگ بوده نه چایول ؟
218
00:19:02,784 --> 00:19:05,814
میخواسته زنگ بزنه به پلیس اما بخاطر
مادرش نتونسته ؟
219
00:19:06,284 --> 00:19:07,585
آره اینجوری گفت
220
00:19:10,484 --> 00:19:13,794
پس چطور حقیقتو به من نگفت ؟
221
00:19:14,395 --> 00:19:17,464
اگه واقعا این اتفاق افتاده
چرا بهم نگفت ؟
222
00:19:19,395 --> 00:19:21,764
چون فکر میکنه اونم به همون اندازه مسئول اتفاقیه که افتاده
223
00:19:24,335 --> 00:19:25,574
...چایول احتمالا حس میکنه
224
00:19:26,004 --> 00:19:27,675
...عذرخواهی و التماس برای بخشش
225
00:19:28,105 --> 00:19:31,205
مهمتر از اینه که توضیح بده اون راننده نبوده
226
00:19:32,932 --> 00:19:52,932
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
227
00:19:55,564 --> 00:19:58,804
چی گفتی ؟
دونگ هی استعفا داده ؟
228
00:19:58,974 --> 00:19:59,974
بله قربان
229
00:20:01,135 --> 00:20:02,705
دلیلش چیه ؟
230
00:20:03,244 --> 00:20:04,705
مطمئن نیستم
231
00:20:06,415 --> 00:20:07,415
خیلی خوب
232
00:20:08,014 --> 00:20:09,415
میتونی بری
233
00:20:19,294 --> 00:20:20,955
تو چیزی میدونی ؟
234
00:20:22,365 --> 00:20:24,824
بله ؟ -
انگار یه چیزی میدونی -
235
00:20:26,064 --> 00:20:28,435
نه اصلا بابا
236
00:20:30,165 --> 00:20:31,165
واقعا ؟
237
00:20:31,935 --> 00:20:33,405
پس به چایول زنگ بزن
238
00:20:33,935 --> 00:20:34,935
چایول ؟
239
00:20:35,405 --> 00:20:38,274
باید بفهمیم چه خبره
بهش زنگ بزن زود
240
00:20:50,455 --> 00:20:51,455
جواب نمیده
241
00:20:54,024 --> 00:20:55,964
چه خبره ؟
242
00:21:02,605 --> 00:21:03,605
چی ؟
243
00:21:04,034 --> 00:21:05,835
چایول راننده نبوده ؟
244
00:21:05,974 --> 00:21:07,474
برادرش رانندگی میکرده ؟
245
00:21:08,675 --> 00:21:09,675
بله
246
00:21:09,744 --> 00:21:12,514
پس چرا فکر کردی اون راننده بوده ؟
247
00:21:13,175 --> 00:21:15,415
بک سونگ جو اینجوری بهم گفت
248
00:21:16,744 --> 00:21:17,845
اون کیه ؟
249
00:21:18,345 --> 00:21:20,685
خانوم بک ؟ منظورت زنداداشه چایوله ؟
250
00:21:21,824 --> 00:21:22,824
بله
251
00:21:23,324 --> 00:21:25,824
...پس سعی کرد برای برادرشوهرش پاپوش درست کنه
252
00:21:26,294 --> 00:21:28,494
تا از شوهرش محافظت کنه ؟
253
00:21:29,464 --> 00:21:30,595
آره اینجوری فکر میکنم
254
00:21:31,395 --> 00:21:33,595
خیلی آشغاله
255
00:21:34,135 --> 00:21:36,705
نمیتونم باور کنم غیر ول کردن هیم چان
همچین کاری کرده
256
00:21:37,365 --> 00:21:39,335
خوب ؟ الان میخوای چیکار کنی ؟
257
00:21:39,635 --> 00:21:42,205
تو راننده ی تصادفو پیدا کردی
میخوای چیکار کنی ؟
258
00:21:43,044 --> 00:21:44,105
به پلیس گزارش میدی درسته ؟
259
00:21:45,145 --> 00:21:46,145
پلیس ؟
260
00:21:46,814 --> 00:21:47,915
آره البته
261
00:21:48,845 --> 00:21:52,284
باید بره ولی اینجوری نیست که نشناستش
262
00:21:52,754 --> 00:21:54,284
و چایولم درگیره
263
00:21:54,284 --> 00:21:55,824
واسه همین براش راحت نیست به پلیس گزارش بده
264
00:21:56,284 --> 00:21:59,425
اما چایول رانندگی نمیکرد
گفتی برادرش رانندگی میکرده
265
00:22:00,024 --> 00:22:02,095
بعلاوه میخوان همه رو بندازن گردن چایول
266
00:22:02,095 --> 00:22:03,625
میخوای دست رو دست بذاری
267
00:22:04,524 --> 00:22:06,895
یه کم بهم وقت بده فکر کنم عمه
268
00:22:07,964 --> 00:22:09,464
نمیذاری که قسر در برن درسته ؟
269
00:22:09,905 --> 00:22:10,905
البته که نمیذارم
270
00:22:11,464 --> 00:22:13,375
جه سوک بخاطر اون مرد
271
00:22:13,705 --> 00:22:15,304
نمیتونم بزارم قسر در برن
272
00:22:15,875 --> 00:22:17,244
نگران نباشین
273
00:22:17,645 --> 00:22:18,645
خیلی خوب پس
274
00:22:19,244 --> 00:22:21,645
خوب فکر کن
باید به حسابشون برسی
275
00:22:22,645 --> 00:22:33,524
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
276
00:22:34,524 --> 00:22:35,895
چایول هنوز نیومده خونه ؟
277
00:22:36,724 --> 00:22:37,724
چایول ؟
278
00:22:39,195 --> 00:22:40,534
نه هنوز
چرا ؟
279
00:22:40,835 --> 00:22:43,734
دونگ هی استعفا داده
280
00:22:43,964 --> 00:22:45,635
و چایول حتی تو دفتر نبود
281
00:22:46,504 --> 00:22:47,504
واقعا ؟
282
00:22:49,705 --> 00:22:52,214
حتما یه چیزی شده
283
00:22:53,474 --> 00:22:54,814
تو چیزی میدونی ؟
284
00:22:55,784 --> 00:22:57,345
نه چی باید بدونم ؟
285
00:23:02,524 --> 00:23:03,925
داری به کی زنگ میزنی ؟
286
00:23:05,554 --> 00:23:07,455
دونگ هی
میخوای کی باشه ؟
287
00:23:09,895 --> 00:23:11,524
= مدیرعامل کانگ این کیو =
288
00:23:22,544 --> 00:23:23,544
= مدیرعامل کانگ این کیو =
289
00:23:37,125 --> 00:23:38,125
ببخشید
290
00:23:39,925 --> 00:23:41,595
یه سوجو دیگه لطفا
291
00:23:41,595 --> 00:23:44,564
وای نباید بیشتر از این بخوری
292
00:23:44,824 --> 00:23:46,764
دیروز هم یه عالمه مست کردی
293
00:23:46,994 --> 00:23:49,435
اگه همینجوری ادامه بدی میمیری بچه میمیری
294
00:23:52,405 --> 00:23:53,405
ای خدا
295
00:24:16,925 --> 00:24:18,635
نمیخوای بخوابی عزیزم ؟
296
00:24:20,034 --> 00:24:21,064
تو میتونی بخوابی
297
00:24:21,264 --> 00:24:23,335
وقتی چایول اومد من باید باهاش حرف بزنم
298
00:24:25,375 --> 00:24:27,875
خیلی خوب پس
299
00:24:47,425 --> 00:24:49,695
هی مست کردی ؟
300
00:24:50,564 --> 00:24:51,564
آره
301
00:24:53,534 --> 00:24:54,764
احساس میکنم دارم داغون میشم
302
00:24:56,564 --> 00:24:59,135
احساس میکنم اگه مشروب نخورم میمیرم
303
00:25:00,804 --> 00:25:01,875
واسه همین مست کردم
304
00:25:02,804 --> 00:25:04,945
با من بیا
305
00:25:12,655 --> 00:25:14,984
شنیدم دونگ هی استعفا داده
306
00:25:15,385 --> 00:25:16,385
آره
307
00:25:17,754 --> 00:25:18,754
انداختمش بیرون
308
00:25:19,625 --> 00:25:20,625
نه
309
00:25:21,395 --> 00:25:22,925
...شما ، هیونگ و من
310
00:25:24,464 --> 00:25:25,895
با هم انداختیمش بیرون
311
00:25:27,534 --> 00:25:28,534
خوب ؟
312
00:25:29,435 --> 00:25:30,665
چی گفت ؟
313
00:25:31,165 --> 00:25:32,234
میخواد به پلیس خبر بده ؟
314
00:25:34,435 --> 00:25:36,845
البته شما فقط به همین اهمیت میدین
315
00:25:37,574 --> 00:25:40,014
! جواب بده
به پلیس خبر میده ؟
316
00:25:41,314 --> 00:25:42,314
مادر
317
00:25:43,685 --> 00:25:46,054
میدونین بعد از تصادف من چقدر بهم ریختم ؟
318
00:25:46,984 --> 00:25:47,984
من
319
00:25:49,155 --> 00:25:51,425
احساس میکردم حتی نمیتونم نفس بکش
320
00:25:52,294 --> 00:25:54,425
حتی یه روزم بدون داروهام نمیتونستم زندگی کنم
321
00:25:55,464 --> 00:25:57,895
روزای زیادی بود که من فقط میخواستم بمیرم
میفهمین ؟
322
00:25:59,294 --> 00:26:02,205
تقصیر خودته
کی گفته اینقدر دل نازک باشی
323
00:26:02,564 --> 00:26:03,564
اما
324
00:26:04,734 --> 00:26:07,135
دونگ هی کاری کرد دوباره بخوام زندگی کنم
325
00:26:09,004 --> 00:26:12,314
قبل از دیدن اون ، برام مهم نبود زندگیم بهم ریخته باشه
326
00:26:13,615 --> 00:26:16,185
بعد اون اومد و تو زندگی خفت بار من روشنایی بخشید
327
00:26:16,685 --> 00:26:18,915
..پس چرا باید دنبال
328
00:26:19,155 --> 00:26:22,125
خانواده ی قربانی میگشتی ؟
همش تقصیر خودته
329
00:26:22,754 --> 00:26:25,955
وقتی فهمیدی اون مرد برادر دونگ هی بوده
330
00:26:26,455 --> 00:26:28,054
باید اینو یش خودت نگه میداشتی
331
00:26:28,865 --> 00:26:29,865
مادر
332
00:26:31,564 --> 00:26:33,264
میدونین آرزو دارم چیکار میکردم ؟
333
00:26:34,695 --> 00:26:35,734
چی ؟
334
00:26:36,365 --> 00:26:38,464
...ای کاش میتونستم برگردم به هشت سال پیش
335
00:26:40,534 --> 00:26:42,074
و تصمیم بگیرم که به ته آن نرم
336
00:26:44,845 --> 00:26:45,845
..اونوقت
337
00:26:47,474 --> 00:26:50,744
هیونگ بعد از زدن به برادر دونگ هی فرار نمیکرد
338
00:26:51,845 --> 00:26:52,855
...و
339
00:26:54,915 --> 00:26:56,455
و من مجبور نمیشدم بخاطر تهدیداتون
340
00:26:57,185 --> 00:26:59,655
جلوی خودمو بگیرم و به پلیس زنگ نزنم
341
00:27:01,355 --> 00:27:04,464
الان حرف زدن در مورد اینا بی فایده ست
342
00:27:05,224 --> 00:27:06,794
چرت و پرت بسه
343
00:27:07,234 --> 00:27:10,135
اگه وقت داری که اینجوری هدر بدی
...پیشنهاد میدم راضیش کنی
344
00:27:10,435 --> 00:27:12,474
و مطمئن بشی به پلیس زنگ نمیزنه
345
00:27:12,875 --> 00:27:13,875
فهمیدی ؟
346
00:27:19,675 --> 00:27:21,014
چی داری میگی ؟
347
00:27:23,115 --> 00:27:24,885
گفتم چی داری میگی ؟
348
00:27:57,284 --> 00:27:59,214
= براوو زندگی من =
349
00:27:59,415 --> 00:28:01,214
چرا حقیقتو بهم نگفتی ؟
350
00:28:01,214 --> 00:28:03,224
فکر نکردی چقدر ممکنه بهم آسیب بزنه ؟
351
00:28:03,224 --> 00:28:06,155
واقعا با مامان همه چیو تموم کردین ؟
352
00:28:06,155 --> 00:28:07,754
! نمیتونین اینکارو بکنین
353
00:28:08,324 --> 00:28:10,024
خودتو تحویل بده -
! نه عزیزم -
354
00:28:10,024 --> 00:28:11,764
مرد باش
اینقدر بزدل نباش
355
00:28:11,764 --> 00:28:13,494
لطفا وانمود کنین چیزی در موردش نمیدونین
356
00:28:13,494 --> 00:28:15,534
لطفا بابا
التماس میکنم