1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
2
00:00:15,639 --> 00:00:19,940
= براوو زندگی من =
3
00:00:21,388 --> 00:00:22,388
= قسمت 84 =
4
00:00:22,388 --> 00:00:23,587
...خانواده ی قربانی
5
00:00:24,898 --> 00:00:25,898
سئو دونگ هیه
6
00:00:28,227 --> 00:00:29,228
چی گفتی ؟
7
00:00:30,197 --> 00:00:31,767
خانواده ی قربانی کیه ؟
8
00:00:32,138 --> 00:00:33,138
سئو دونگ هی
9
00:00:33,668 --> 00:00:36,707
کسی که تو این دنیا بیشتر از همه عاشقشم
10
00:00:39,338 --> 00:00:41,777
خانواده ی قربانیه که بخاطر تصادف ما مرد
11
00:00:43,707 --> 00:00:45,418
اگه اون خانواده ی قربانیه
12
00:00:46,148 --> 00:00:48,347
مردی که تو تصادف مرد
13
00:00:50,988 --> 00:00:52,518
برادر دونگ هی بوده
14
00:00:53,688 --> 00:00:54,857
و پدر هیم چان
15
00:00:55,758 --> 00:00:56,827
...منظورت اینه
16
00:00:58,158 --> 00:00:59,997
شوهر سابق سونگ جو بوده ؟
17
00:01:02,168 --> 00:01:03,168
بله
18
00:01:06,597 --> 00:01:07,607
باورم نمیشه
19
00:01:08,438 --> 00:01:09,967
چطور میتونه این اتفاق بیفته ؟
20
00:01:15,347 --> 00:01:16,347
خوب ؟
21
00:01:17,448 --> 00:01:18,747
الان چیکار میکنی ؟
22
00:01:21,988 --> 00:01:23,588
میخوای چیکار کنی ؟
23
00:01:24,818 --> 00:01:26,217
فقط باید اونو پشت سر بزاریم
24
00:01:26,758 --> 00:01:27,758
درسته ؟
25
00:01:28,288 --> 00:01:29,527
قبلا که گفتم
26
00:01:30,997 --> 00:01:32,258
نمیتونم اینکارو بکنم
27
00:01:32,558 --> 00:01:33,558
پس چیکار میکنی ؟
28
00:01:34,398 --> 00:01:35,967
میخوای به دونگ هی بگی ؟
29
00:01:36,698 --> 00:01:37,698
بله باید بهش بگم
30
00:01:39,467 --> 00:01:40,607
دیوونه شدی ؟
31
00:01:40,967 --> 00:01:41,967
اگه بهش بگی
32
00:01:42,308 --> 00:01:43,907
بعدش چی ؟
33
00:01:44,708 --> 00:01:48,148
فکر میکنی درکت میکنه و فراموش میکنه ؟
34
00:01:48,648 --> 00:01:49,648
آره
35
00:01:50,377 --> 00:01:52,877
اگه صادقانه عذرخواهی کنم و تقاضای بخشش کنم
36
00:01:53,747 --> 00:01:55,918
منو میبخشه
مطمئنم
37
00:01:57,657 --> 00:02:01,428
فکر کنم اینجوری فکر میکنی چون خودت پشت فرمون نبودی
38
00:02:02,228 --> 00:02:03,728
اینطوره ؟ -
نه -
39
00:02:04,827 --> 00:02:07,127
منم مسئول اون جریانم
40
00:02:07,909 --> 00:02:09,568
شما و هیونگ در موردش باهام حرف زدین
41
00:02:09,568 --> 00:02:11,338
اما بازم من باید هر جور شده به پلیس زنگ میزدم
42
00:02:12,398 --> 00:02:14,407
نتونستم اینکارو بکنم پس این وسط تقصیر منم هست
43
00:02:14,538 --> 00:02:16,868
خوب بنظر من خیلی بعیده
44
00:02:17,708 --> 00:02:19,538
اما بیا بگیم تورو میبخشه
45
00:02:20,277 --> 00:02:23,948
فکر میکنی بعدش بازم میخواد باهات ازدواج کنه ؟
46
00:02:26,517 --> 00:02:28,948
خودتم میدونی به این راحتیا نیست
47
00:02:31,357 --> 00:02:32,818
شاید بتونه توروو ببخشه
48
00:02:33,288 --> 00:02:36,887
اما فکر نمیکنی ازدواجش با تو یه موضوع دیگه ست درسته ؟
49
00:02:41,297 --> 00:02:42,297
..پس
50
00:02:43,198 --> 00:02:44,367
دوباره بهش فکر کن
51
00:02:45,668 --> 00:02:48,938
باید بخاطر همه چیکار کنی ؟
52
00:02:49,968 --> 00:02:51,607
دوباره فکر کن
53
00:02:52,207 --> 00:02:53,207
میفهمی
54
00:03:26,607 --> 00:03:27,607
سلام خانوم
55
00:03:33,177 --> 00:03:35,147
چقدر غم انگیز
56
00:03:35,248 --> 00:03:38,658
باورم نمیشه شوهر سابقش تو تصادف بزن و در رو مرده
57
00:03:43,628 --> 00:03:45,098
چی شده مادر ؟
58
00:03:46,258 --> 00:03:47,767
هیچی ، به من توجه نکن
59
00:03:52,397 --> 00:03:54,367
گفتم چیزی نیست
نشنیدی ؟
60
00:03:55,968 --> 00:03:56,968
شنیدم
61
00:04:04,117 --> 00:04:07,788
خوب ؟ صحبتت با رئیس شرکت سرمایه گذاری خوب پیش رفتن ؟
62
00:04:08,348 --> 00:04:11,188
آره از پیشنهاد اصلاح شده ی ما خوششون اومد
63
00:04:11,188 --> 00:04:12,918
در موردش فکر میکنن و در مورد تصمیم نهای باهامون تماس میگیرن
64
00:04:21,068 --> 00:04:24,438
عزیزم چرا اونجوری به چایول خیره شدی ؟
65
00:04:24,998 --> 00:04:27,297
چیزی نیست
66
00:04:34,577 --> 00:04:35,577
بخور
67
00:04:39,747 --> 00:04:42,547
چایول
از وقتی از ته آن برگشتی
68
00:04:42,547 --> 00:04:44,857
زیاد خوب بنظر نمیرسی
69
00:04:46,257 --> 00:04:47,828
اتفاقی افتاده ؟
70
00:04:49,427 --> 00:04:50,427
نه پدر
71
00:04:53,228 --> 00:04:54,997
باید بخاطر هوای سرد باشه
72
00:04:55,268 --> 00:04:58,437
یه کم داروی گیاهی میگیرم
73
00:04:58,697 --> 00:04:59,797
نگران نباش عزیزم
74
00:04:59,797 --> 00:05:00,908
به همچین چیزایی نیازی ندارم
75
00:05:09,177 --> 00:05:11,617
مامان ، حتما بین تو و چایول یه اتفاقی افتاده
76
00:05:12,918 --> 00:05:14,788
هیچی نشده
77
00:05:16,317 --> 00:05:18,057
از دیروز رفتارت عجیب شده
78
00:05:18,757 --> 00:05:19,757
چیه ؟
79
00:05:20,617 --> 00:05:22,257
نگران نباش
80
00:05:23,088 --> 00:05:24,458
برو سر کارت
81
00:05:24,728 --> 00:05:25,728
مامان
82
00:05:30,197 --> 00:05:31,468
اینجا چیکار میکنی ؟
83
00:05:32,038 --> 00:05:33,968
اوه هیچی
84
00:05:34,367 --> 00:05:36,208
دارم میرم سر کار
85
00:05:37,208 --> 00:05:42,677
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
86
00:05:43,677 --> 00:05:46,018
با سونگ ووک در مورد رازی چیزی حرف میزدین
87
00:05:47,018 --> 00:05:48,747
راز ؟ منظورت چیه ؟
88
00:05:49,247 --> 00:05:52,288
نه اینجوری نیست
نگران نباش و برو سرکارن
89
00:06:01,828 --> 00:06:04,168
پس با جایونگ تصمیم گفتین برگردین پیش هم
90
00:06:04,168 --> 00:06:06,297
آره مخالف که نیستین درسته ؟
91
00:06:06,768 --> 00:06:08,567
اگه من مخالف باشم نظرتو عوض میکنی ؟
92
00:06:08,567 --> 00:06:10,038
نه البته که نه
93
00:06:11,208 --> 00:06:13,237
پس ته پیونگ و جایونگ دارن برمیگردن پیش هم
94
00:06:13,237 --> 00:06:14,648
و دونگ هی هم داره ازدواج میکنه
95
00:06:15,047 --> 00:06:16,208
فقط جونگ اون مونده
96
00:06:17,978 --> 00:06:20,117
دونگ هی برای ثبت ازدواج درخواست دادین ؟
97
00:06:20,987 --> 00:06:22,317
نه هنوز
98
00:06:22,617 --> 00:06:24,418
گفتی این هفته درخواست میدی
کی انجامش میدی ؟
99
00:06:25,418 --> 00:06:27,828
فکر کنم چایول سرش خیلی شلوغه
100
00:06:27,828 --> 00:06:29,557
منتظر اونم
101
00:06:29,557 --> 00:06:31,557
نظرشو عوض کرده یا چیزی شده ؟
102
00:06:32,328 --> 00:06:34,057
نه اینجوری نیست
103
00:06:35,398 --> 00:06:36,567
مراقب حرف زدنت باش
104
00:06:37,497 --> 00:06:40,668
منظورم اینه بهش فکر کن
تمام روز که وقت نمیگیره
105
00:06:40,908 --> 00:06:42,968
فقط باید درخواست بدن و ببرن دفتر ثبت
106
00:06:43,468 --> 00:06:45,778
اینکه سرش شلوغه بهانه ی خوبی نیست
107
00:06:49,547 --> 00:06:52,177
درسته ، ته پیونگ راست میگه
108
00:06:53,117 --> 00:06:56,288
..دونگ هی چرا ازش نمیپرسی
109
00:06:56,288 --> 00:06:57,617
کی میخواد اینکارو بکنه ؟
110
00:06:58,918 --> 00:07:00,658
باشه میپرسم
111
00:07:01,357 --> 00:07:04,057
راستی عمه با ما غذا نمیخوره ؟
112
00:07:04,398 --> 00:07:06,658
نه این خیلی قلبش شکسته
113
00:07:07,668 --> 00:07:08,867
نمیتونه چیزی بخوره
114
00:07:25,877 --> 00:07:27,478
= جونگ اون =
115
00:08:04,588 --> 00:08:05,817
اوپا بیا حرف بزنیم
116
00:08:06,817 --> 00:08:07,828
در مورد چی ؟
117
00:08:08,828 --> 00:08:11,557
معلومه در مورد آقای جانگ
دیگه میخوای در مورد چی باشه ؟
118
00:08:12,127 --> 00:08:13,127
خوب بگو
119
00:08:15,067 --> 00:08:18,268
دلیلت برای مخالفت با رابطه ی ما چیه ؟
120
00:08:18,437 --> 00:08:20,437
اون دوازده سال ازت بزرگتره
121
00:08:20,838 --> 00:08:22,867
غیر از اون بیوه ست
122
00:08:22,867 --> 00:08:25,307
پس با کسی که هم سن من باشه
123
00:08:25,307 --> 00:08:27,408
و قبلا ازدواج نکرده باشه
124
00:08:27,408 --> 00:08:29,107
باهام جور نباشه موافقت میکنی ؟
125
00:08:29,947 --> 00:08:31,718
من نگفتم کسی رو قبول میکنم
126
00:08:31,718 --> 00:08:33,547
اینا نیاز های اولیه ست
127
00:08:34,987 --> 00:08:35,987
اوپا
128
00:08:36,617 --> 00:08:38,958
یکی دو سال دیگه میشه پنجاه سالم
129
00:08:39,218 --> 00:08:40,458
چطور میتونم انتظار داشته باشم یه مجرد پیدا کنم
130
00:08:40,458 --> 00:08:43,257
که همسن من باشه ؟
فکر میکنی با عقل جور در میاد ؟
131
00:08:44,257 --> 00:08:45,828
چرا جور در نیاد ؟
132
00:08:45,828 --> 00:08:47,768
خیلی هم هست
میتونی پیداشون کنی
133
00:08:47,927 --> 00:08:50,697
مهم نیست ، مهم اینه من باید
از اون آدم خوشم بیاد
134
00:08:51,367 --> 00:08:55,408
اوپا من تا حالا دوست پسری به تو معرفی کردم ؟
135
00:08:55,668 --> 00:08:57,977
تا حالا مردی رو اوردم خونه بگم میخوام باهاش ازدواج کنم ؟
136
00:08:58,577 --> 00:09:00,937
نه هیچوقت
137
00:09:01,977 --> 00:09:03,608
فکر میکنی این یعنی چی ؟
138
00:09:03,608 --> 00:09:05,778
من هیچوقت علاقه ی واقعی به مردا نداشتم
139
00:09:05,878 --> 00:09:08,288
و مشکلی با مجرد موندن تا آخر عمرم نداشتم
140
00:09:08,888 --> 00:09:12,018
اما بعد آقای جانگو دیدم
و تحسینش کردم
141
00:09:12,018 --> 00:09:15,258
و فکر کردم خوب میشه اون شریک زندگیم بشه
142
00:09:15,488 --> 00:09:18,457
واسه همین حتی با اینکه کمی خجالت اور بود بهش گفتم چه حسی دارم
143
00:09:19,197 --> 00:09:21,768
و بالاخره توسنتم راضیش کنم باهام قرار بزاره
144
00:09:22,398 --> 00:09:24,337
حتی نمیدونی من چه حسی دارم
145
00:09:24,697 --> 00:09:26,967
چطور میتونی همینجوری به من دستور بدی باهاش بهم بزنم ؟
146
00:09:27,368 --> 00:09:29,707
اینجوری مراقب خواهرتی ؟
147
00:09:30,467 --> 00:09:33,077
آره اینکارو میکنم چون میخوام مواظبت باشم
148
00:09:33,307 --> 00:09:35,847
پس به حرفم گوش بده و باهاش بهم بزن
149
00:09:37,008 --> 00:09:38,177
! اوپا
150
00:09:42,988 --> 00:09:45,187
اون میتونه خیلی کله شق باشه
151
00:09:45,187 --> 00:09:46,488
الان چیکار میکنی ؟
152
00:09:47,488 --> 00:10:00,967
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
153
00:10:01,967 --> 00:10:02,967
برای توئه
154
00:10:05,077 --> 00:10:06,077
ممنونم
155
00:10:12,418 --> 00:10:13,418
چیه ؟
156
00:10:16,488 --> 00:10:19,258
این روزا خودت نیستی
157
00:10:19,918 --> 00:10:22,727
احساس میکنم انگار یه چیزی ازم قایم میکنی
158
00:10:24,398 --> 00:10:25,457
چرا قایم کنم ؟
159
00:10:26,697 --> 00:10:27,697
همچین چیزی نیست
160
00:10:28,998 --> 00:10:30,498
باشه پس خیالم راحت شد
161
00:10:32,467 --> 00:10:36,738
عمه م پرسید کی برای ثبت ازدواجمون درخواست میدیم ؟
162
00:10:37,707 --> 00:10:39,608
بهش چی بگم ؟
163
00:10:40,207 --> 00:10:42,347
ها اون
164
00:10:43,947 --> 00:10:44,947
باید زود انجامش بدیم
165
00:10:47,018 --> 00:10:48,047
دونگ هی
166
00:10:49,518 --> 00:10:50,518
کسی هست
167
00:10:51,658 --> 00:10:54,087
که نتونی هرگز ببخشیش ؟
168
00:10:55,358 --> 00:10:57,258
کسی که هرگز نتونم ببخشم ؟
169
00:10:58,457 --> 00:10:59,457
همچین کسی هست ؟
170
00:11:00,597 --> 00:11:01,668
کیه ؟
171
00:11:02,327 --> 00:11:05,567
اونی که به برادرم زد و در رفت
172
00:11:08,738 --> 00:11:09,738
واقعا ؟
173
00:11:10,168 --> 00:11:11,177
آره
174
00:11:12,337 --> 00:11:14,707
آره اونا با ماشین به برادرم زدن
175
00:11:15,347 --> 00:11:19,418
و ولش کردن تو اون جاده ی سرد تا بمیره
176
00:11:20,047 --> 00:11:22,148
هیچوقت نمیتونم ببخشمشون
177
00:11:23,788 --> 00:11:26,087
..حتی الان احساس میکنم
178
00:11:26,358 --> 00:11:29,388
حس میکنم یه سنگ بزرگ رو سینه م سنگینی میکنه
179
00:11:31,927 --> 00:11:33,628
...پس
180
00:11:34,697 --> 00:11:36,628
اگه اون راننده الان بیاد
181
00:11:38,368 --> 00:11:40,067
اینجوری حس بهتری پیدا میکنی ؟
182
00:11:42,307 --> 00:11:43,307
آره البته
183
00:11:44,207 --> 00:11:46,878
هیچیو بیشتر از این نمیخوام
184
00:11:50,047 --> 00:11:51,047
فهمیدم
185
00:11:53,618 --> 00:11:56,148
خیلی سورپرایز شدم که زنگ زدین مادر
186
00:11:56,587 --> 00:11:58,118
تو کاری کمک منو لازم دارین
187
00:11:58,988 --> 00:12:03,128
خوب یه مدت قبل مشکل گلگیر منو حل کردی
188
00:12:03,388 --> 00:12:06,258
واسه همین میخواستم شخصا باهات حرف بزنم
189
00:12:06,557 --> 00:12:09,368
اصلا مشکلی نیست
داشتم کارمو میکردم
190
00:12:10,727 --> 00:12:12,268
راستی
191
00:12:12,697 --> 00:12:16,008
در مورد تصادف های بزن و در رو زیاد میدونی ؟
192
00:12:16,168 --> 00:12:18,878
بله البته
چرا میپرسین ؟
193
00:12:19,878 --> 00:12:21,447
پسر دوستم
194
00:12:21,677 --> 00:12:24,547
درگیر یه تصادف بزن و در رو بود
195
00:12:25,148 --> 00:12:26,878
چند تا سوال ازم پرسید
196
00:12:27,148 --> 00:12:28,847
اما هیچی درموردش نمیدونستم
197
00:12:29,748 --> 00:12:32,557
مجازات تصادف بزن و در رو
198
00:12:33,258 --> 00:12:34,687
چیه ؟
199
00:12:35,488 --> 00:12:37,457
اگر قربانی بمیره
200
00:12:37,457 --> 00:12:41,297
مجازت ممکنه از پنج سال زندان تا حبس ابد باشه
201
00:12:41,868 --> 00:12:44,197
اما اگه بتونن با خانواده ی قربانی
به توافق برسن
202
00:12:44,197 --> 00:12:45,697
بین سه تا شش ساله
203
00:12:45,998 --> 00:12:48,307
اوه فهمیدم
204
00:12:49,437 --> 00:12:51,738
خوب اگه خودشونو معرفی کنن چی ؟
205
00:12:51,738 --> 00:12:54,337
اگه خانواده ی قربانی مهربان باشن و بخوان حل و فصلش کنن
206
00:12:54,337 --> 00:12:55,707
ممکنه به صورت مشروت ازاد بشن
207
00:12:55,707 --> 00:12:59,118
اما خوب حبس رو نمیشه بطور کامل رد کرد
208
00:12:59,518 --> 00:13:02,288
پس اگه کسه دیگه ای تو ماشین باشه چی ؟
209
00:13:02,918 --> 00:13:05,957
مسافری که تو ماشینه چه مجازاتی میشه ؟
210
00:13:05,957 --> 00:13:08,927
بطو دقیق کمک و مشارکت در نظر گرفته میشه
211
00:13:08,927 --> 00:13:12,158
اما سابقه ای از سال 2018 هست که توش یه
مسافر تبرئه شد
212
00:13:12,427 --> 00:13:14,597
در حال حاضر میگم امکان تبرئه شون خیلی زیاده
213
00:13:16,028 --> 00:13:19,067
مسافر تبرئه میشه ؟
214
00:13:19,067 --> 00:13:21,508
خوب بدون دونستن جزئیات نمیتونم مطمئن جواب بدم
215
00:13:21,508 --> 00:13:22,508
اما فعلا آره
216
00:13:27,307 --> 00:13:30,547
واقعا مادربزرگ مشکلی نداره شما دو تا برگردین پیش هم ؟
217
00:13:30,707 --> 00:13:33,217
آره ، همش به لطف توئه هه نا
218
00:13:33,947 --> 00:13:36,918
پس از امروز به بعد قراره با ما زندگی کنی بابا ؟
219
00:13:37,518 --> 00:13:38,518
چی ؟
220
00:13:39,388 --> 00:13:40,658
مطمئن نیستم
221
00:13:42,388 --> 00:13:43,687
میتونم ؟
222
00:13:44,827 --> 00:13:46,258
امکان نداره
223
00:13:46,557 --> 00:13:47,998
چرا نمیشه ؟
224
00:13:47,998 --> 00:13:49,868
شما دو تا تصمیم گرفتین برگردین پیش هم
225
00:13:49,868 --> 00:13:51,967
مادربزرگ و پدربزرگ هم با این موضوع مشکلی ندارن
226
00:13:51,967 --> 00:13:53,168
مشکل چیه ؟
227
00:13:55,707 --> 00:13:56,707
هه نا
228
00:13:57,008 --> 00:14:00,378
همیشه همون چیزیو میگی که من میخوام بگم
229
00:14:01,947 --> 00:14:03,947
هه نا راست میگه
مشکل چیه ؟
230
00:14:04,677 --> 00:14:07,047
نمیدونی کارارو باید با اصول و روش خودش انجام بدی ؟
231
00:14:07,047 --> 00:14:08,148
اصول و روش چی ؟ -
اصول و روش چی ؟ -
232
00:14:09,347 --> 00:14:12,317
اول به والدینت بگو اخر این هفته به دیدنشون میرم
233
00:14:12,317 --> 00:14:13,817
تا رسمیش کنم
234
00:14:14,858 --> 00:14:15,858
این اخر هفته ؟
235
00:14:16,288 --> 00:14:18,697
بابا چرا تا آخر هفته صبر کنیم ؟
236
00:14:18,697 --> 00:14:20,998
با مامان همین امشب برین
237
00:14:21,227 --> 00:14:22,227
کیم هه نا
238
00:14:22,998 --> 00:14:24,498
چیه ؟ چرا ؟
239
00:14:25,697 --> 00:14:28,967
باشه ، پس اخر این هفته که به دیدن والدینم اومدی
240
00:14:29,408 --> 00:14:30,707
میتونیم دیگه پیش هم باشیم درسته ؟
241
00:14:30,868 --> 00:14:33,038
فقط تو خانواده داری ؟ منم خانواده دارم
242
00:14:33,538 --> 00:14:36,878
باید آخر هفته ی آینده بری دیدن خواهرام و بهشون بگی
243
00:14:36,878 --> 00:14:40,418
تو ختم بابابزرگ خاله ها خیلی با بابا حرف زدن
244
00:14:40,418 --> 00:14:42,187
چرا دوباره ببینتشون ؟
245
00:14:43,187 --> 00:14:52,227
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
246
00:14:53,227 --> 00:14:54,528
اوپا سیر شدی ؟
247
00:14:55,028 --> 00:14:56,768
آره تو غذاتو تموم کن
248
00:14:59,368 --> 00:15:01,567
اوپا چه احساسی داشت ؟
249
00:15:02,668 --> 00:15:04,368
چی میگی ؟
250
00:15:05,177 --> 00:15:07,707
...تا حالا با هیچکس بخاطر مخالفت خانواده ش
251
00:15:07,707 --> 00:15:09,477
بهم نزدم
252
00:15:09,577 --> 00:15:12,477
چه حسی داره وقتی میفهمی خانواده ش تاییدت نمیکنن ؟
253
00:15:12,677 --> 00:15:13,677
وحشتناکه درسته ؟
254
00:15:13,878 --> 00:15:14,888
هه ران
255
00:15:15,248 --> 00:15:18,388
کلماتی که تو حرفات انتخاب میکنی نشون دهنده ی شخصیت توئه
256
00:15:18,858 --> 00:15:21,118
نمیتونی از کلمات بهتری استفاده کنی ؟
257
00:15:21,258 --> 00:15:23,427
از کلماتی مثل وحشتناک و اینا استفاده نکن
258
00:15:24,758 --> 00:15:26,827
تو نمیدونی چون از این کلمات استفاده نکردی
259
00:15:26,827 --> 00:15:28,327
خیلی حال آدمو خوب میکنه
260
00:15:28,998 --> 00:15:31,768
"اوپا روز بدی داری ؟"
...حالا مقایسه ش کن با
261
00:15:31,768 --> 00:15:35,138
"اوپا روز وحشتناکی داری ؟ "
اصلا احساس راحتی میکنی
262
00:15:36,807 --> 00:15:39,108
حتما همینجوریه
اصلا نمیتونم باهات حرف بزنم
263
00:15:40,077 --> 00:15:42,408
خوب ؟ چه حسی داره وقتی فهمیدی تاییدت نمیکنن ؟
264
00:15:43,307 --> 00:15:46,778
همونطوری که گفتی وحشتناکه
راضی شدی
265
00:15:48,947 --> 00:15:49,947
میبینی ؟
266
00:15:50,587 --> 00:15:52,118
باعث شد حس بهتری داشته باشی
267
00:16:05,297 --> 00:16:06,297
کجا میری ؟
268
00:16:09,567 --> 00:16:10,567
اتاق پارچه
269
00:16:11,508 --> 00:16:13,278
کارت تموم شد بیا دفتر من
270
00:16:22,488 --> 00:16:23,888
حتما بین تو و مامان یه اتفاقی افتاده
271
00:16:26,258 --> 00:16:28,258
بگو چی شده ؟
272
00:16:30,957 --> 00:16:32,498
بگو دیگه
273
00:16:34,658 --> 00:16:35,768
خانواده ی قربانی رو پیدا کردم
274
00:16:37,567 --> 00:16:38,567
چی ؟
275
00:16:38,898 --> 00:16:40,998
خانواده ی مردی که بخاطر تصادف ما مرد رو پیدا کردم
276
00:16:45,077 --> 00:16:46,908
اون روز گفتی نتونستی پیداشون کنی
277
00:16:47,437 --> 00:16:49,677
اما الان میگی پیداشون کردی ؟
278
00:16:49,977 --> 00:16:51,477
منظورت چیه خانواده ی قربانی رو پیدا کردی ؟
279
00:16:51,977 --> 00:16:53,918
کسیه که ما میشناسیمش ؟
280
00:16:55,988 --> 00:16:57,648
برای همین نتونستم بهت بگم
281
00:16:58,658 --> 00:17:00,358
کسسیه که ما میشناسیمش ؟
282
00:17:01,927 --> 00:17:02,927
کی ؟
283
00:17:05,697 --> 00:17:07,028
کیه ؟
284
00:17:09,028 --> 00:17:10,028
دونگ هی
285
00:17:12,268 --> 00:17:13,268
چی ؟
286
00:17:14,268 --> 00:17:15,508
برادر اون
287
00:17:18,108 --> 00:17:20,207
مردیه که تو تصادف مرد
288
00:17:25,977 --> 00:17:26,977
نمیتونه اینجوری باشه
289
00:17:28,918 --> 00:17:29,918
هی
290
00:17:30,987 --> 00:17:32,487
چرند نگو
291
00:17:33,318 --> 00:17:34,687
اصلا این معنی میده ؟
292
00:17:35,588 --> 00:17:37,058
میدونم باورش سخته ولی همینه
293
00:17:45,068 --> 00:17:46,068
هیونگ
294
00:17:47,398 --> 00:17:48,937
بیا از دونگ هی تقاضای بخشش کنیم
295
00:17:51,037 --> 00:17:52,037
چی گفتی ؟
296
00:17:52,777 --> 00:17:54,338
هشت سال پیش نتونستیم این کارو بکنیم
297
00:17:55,378 --> 00:17:56,507
بیا الان اینکارو بکنیم
298
00:17:59,517 --> 00:18:01,418
واسه تو گفتنش راحته چون پشت فرمون نبودی
299
00:18:02,048 --> 00:18:03,148
نه اونجوری نیست
300
00:18:04,418 --> 00:18:07,517
من حاضرم تقاص کاری که کردیمو بدم
301
00:18:08,257 --> 00:18:09,828
انگار میتونی
302
00:18:11,487 --> 00:18:12,898
امکان نداره
این اتفاق نمیفته
303
00:18:14,257 --> 00:18:15,267
...این
304
00:18:16,227 --> 00:18:18,237
نباید حرفی در موردش زده بشه
فهمیدی ؟
305
00:18:18,638 --> 00:18:20,298
اینجوری نباشد درست فکر کن
306
00:18:21,467 --> 00:18:23,108
یه مدت بهت وقت میدم فکر کنی
307
00:18:27,777 --> 00:18:28,777
! کانگ چایول
308
00:18:35,879 --> 00:18:55,879
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
309
00:19:03,078 --> 00:19:04,078
الو ؟
310
00:19:04,648 --> 00:19:07,578
سلام دونگ هی منم ، مادر چایول
311
00:19:09,118 --> 00:19:10,987
سلام خانوم
312
00:19:11,247 --> 00:19:12,987
چی شده ؟
313
00:19:14,457 --> 00:19:16,828
مدتی میشه ندیدمت
314
00:19:17,558 --> 00:19:19,828
چطوره همو ببینیم و یه فنجون چای با هم بخوریم
315
00:19:20,697 --> 00:19:22,328
حتما خوشحال میشم
316
00:19:22,598 --> 00:19:25,598
...راستی نمیخواد به چایول بگی
317
00:19:25,598 --> 00:19:27,767
که قراره همو ببینیم
318
00:19:28,467 --> 00:19:31,007
حتما بهش نمیگم
319
00:19:31,707 --> 00:19:32,707
بله
320
00:19:42,947 --> 00:19:46,658
خوب ؟ همه چی بین تو و چایول خوب پیش میره ؟
321
00:19:47,318 --> 00:19:48,328
بله خانوم
322
00:19:49,527 --> 00:19:53,828
میدونی که من همیشه از رابطه تون حمایت کردم درسته ؟
323
00:19:54,858 --> 00:19:55,997
ممنونم
324
00:19:57,098 --> 00:19:59,967
شنیدم تو بچگی والدینتو از دست دادی
325
00:20:00,168 --> 00:20:02,308
مثل چایول
326
00:20:02,767 --> 00:20:04,568
اما خیلی شاد و مثبت بنظر میرسی
327
00:20:05,638 --> 00:20:08,578
برادرم و مادربزرگم خیلی خوب از من مراقبت میکردن
328
00:20:09,308 --> 00:20:12,017
اما هر دو فوت کردن ؟
329
00:20:12,878 --> 00:20:13,878
بله
330
00:20:15,148 --> 00:20:18,187
برادرت چطور مرد ؟
331
00:20:20,858 --> 00:20:22,888
تو تصادف بزن و در رو مرد
332
00:20:25,427 --> 00:20:26,427
وای
333
00:20:27,957 --> 00:20:29,497
حتما برای تو خیلی سخت بوده
334
00:20:30,128 --> 00:20:31,128
بله
335
00:20:31,467 --> 00:20:32,997
مادربزرگمم بعد از تصادف
336
00:20:32,997 --> 00:20:35,108
برادرم بخاطر شوک احساس مرد
337
00:20:35,267 --> 00:20:36,267
و این همه چیو سخت تر کرد
338
00:20:38,237 --> 00:20:42,447
پس حتما از راننده ی تصادف بزن و در رو خیلی کینه به دل داری
339
00:20:44,148 --> 00:20:45,717
مطمئنم دوست داری تاوانشو بدن
340
00:20:45,947 --> 00:20:46,947
البته
341
00:20:48,217 --> 00:20:50,588
من میخوام راننده ی اون تصادف
342
00:20:50,588 --> 00:20:53,318
قانونا تقاص کاری که کرده رو پس بده
343
00:20:54,158 --> 00:20:55,388
این عدالته
344
00:20:55,727 --> 00:20:59,628
میخوام مطمئن بشم این اتفاق بیفته
تا برادرم در آرامش بخوابه
345
00:21:02,298 --> 00:21:03,298
البته
346
00:21:08,964 --> 00:21:28,964
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
347
00:21:38,638 --> 00:21:39,638
خیلی دیر شده
348
00:21:40,497 --> 00:21:41,568
داشتی مینوشیدی ؟
349
00:21:42,937 --> 00:21:43,937
آره
350
00:21:45,177 --> 00:21:47,808
حتما خسته ای برو بالا استراحت کن
351
00:21:48,677 --> 00:21:49,947
چایول خانواده ی قربانی رو پیدا کرده
352
00:21:52,017 --> 00:21:53,017
چی ؟
353
00:21:53,578 --> 00:21:55,648
چایول گفت خانواده ی قربانی تصادفو پیدا کرده
354
00:21:58,017 --> 00:21:59,017
بیا اینجا
355
00:22:07,798 --> 00:22:08,798
کی اینو بهت گفت ؟
356
00:22:09,168 --> 00:22:10,168
چایول بهت گفت ؟
357
00:22:11,598 --> 00:22:13,668
البته دیگه کی بخواد بگه ؟
358
00:22:14,967 --> 00:22:18,037
پس بهت گفت خانواده ش کین ؟
359
00:22:19,937 --> 00:22:20,937
سئو دونگ هی
360
00:22:22,677 --> 00:22:23,747
وای
361
00:22:24,648 --> 00:22:27,618
چرا باید اینو بهت میگفت ؟ آخه چرا ؟
362
00:22:29,618 --> 00:22:31,418
میخواد با هم ازش تقاضای بخشش کنیم
363
00:22:32,017 --> 00:22:33,017
چی ؟
364
00:22:33,158 --> 00:22:35,828
باورم نمیشه بعد از صحبتی که دیروز باهاش داشتم
اینو بهت گفته
365
00:22:36,757 --> 00:22:38,088
باید چیکار کنم مامان ؟
366
00:22:38,927 --> 00:22:43,197
حتی اگه منم نخوام چاویل خودش میره جلو و بهش میگه
367
00:22:43,828 --> 00:22:45,298
پس چیکار کنیم ؟
368
00:22:46,168 --> 00:22:48,908
باید هر جور شده جلوشو بگیریم
369
00:22:50,207 --> 00:22:51,267
...چرا من
370
00:22:51,908 --> 00:22:54,638
بهش التماس نکنم و ازش نخوام منو ببخشه ؟
371
00:22:55,608 --> 00:22:56,977
دیوونه شدی ؟
372
00:22:57,908 --> 00:22:58,918
کی میدونه ؟
373
00:22:59,447 --> 00:23:02,348
ممکنه بخاطر چایول مارو ببخشه و موضوعو فراموش کنه
374
00:23:02,548 --> 00:23:05,858
منم در اون مورد کنجکاو بودم ورفتم دیدنش
375
00:23:07,058 --> 00:23:08,287
دیدیش ؟
376
00:23:09,058 --> 00:23:10,787
در موردش ازش پرسیدی ؟ چی گفت ؟
377
00:23:11,128 --> 00:23:15,227
گفت باید عدالت برقرار بشه
و راننده مجازات بشه
378
00:23:15,527 --> 00:23:17,997
گفت باید این اتفاق بیفته تا برادرش
در آرامش بخوابه
379
00:23:19,237 --> 00:23:20,237
چی ؟
380
00:23:21,638 --> 00:23:25,777
این یعنی اگه دونگ هی بفهمه حتما گزارش منو میده ؟
381
00:23:26,437 --> 00:23:27,677
معلومه که میده
382
00:23:27,977 --> 00:23:29,808
برای همین باید جلوی چایولو بگیریم
383
00:23:29,808 --> 00:23:30,808
اما چطوری ؟
384
00:23:31,247 --> 00:23:33,217
تو سعی کردی راضیش کنی اما نتونستی
385
00:23:33,447 --> 00:23:35,888
پس چطوری قراره جلوشو بگیریم ؟
386
00:23:36,747 --> 00:23:38,247
هر جوری شده اینکارو میکنیم
387
00:23:42,837 --> 00:24:02,837
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
388
00:24:05,277 --> 00:24:06,318
کی اومدی خونه ؟
389
00:24:07,447 --> 00:24:08,447
چند دقیقه ی پیش
390
00:24:10,487 --> 00:24:11,687
مستی ؟
391
00:24:12,987 --> 00:24:13,987
یه کم
392
00:24:15,328 --> 00:24:16,487
برو دست و روتو بشور
393
00:24:25,697 --> 00:24:26,997
..برادر دونگ هی
394
00:24:27,737 --> 00:24:29,868
مردیه که تو اون تصادف مرد
395
00:24:37,507 --> 00:24:38,717
چرا اونجوری بهم خیره شدی ؟
396
00:24:42,017 --> 00:24:43,048
همینجوری
397
00:24:48,517 --> 00:24:49,757
این روزا حالت بهتره ؟
398
00:24:51,527 --> 00:24:52,527
چی ؟
399
00:24:52,927 --> 00:24:55,027
تهوع صبحت دیگه اونقدرا بد نیست
400
00:24:56,098 --> 00:24:57,098
حالت خوبه ؟
401
00:24:59,798 --> 00:25:01,437
آره خوبم
402
00:25:03,668 --> 00:25:04,838
خوشحالم اینو میشنوم
403
00:25:44,878 --> 00:25:46,217
میخوای بر خلاف حرفی که با هم زدیم
404
00:25:46,618 --> 00:25:48,687
و از دونگ هی تقاضای بخشش کنین ؟
405
00:25:49,118 --> 00:25:50,118
این نقشه ته ؟
406
00:25:50,318 --> 00:25:51,318
بله
407
00:25:51,818 --> 00:25:55,017
حتی اگه نتونی باهاش ازدواج کنی برات مهم نیست ؟
408
00:25:57,987 --> 00:26:01,957
اینجوری نباش چایول
بیا همه چیو فراموش کنیم
409
00:26:02,467 --> 00:26:05,368
نمیبینی این بهترین راه حل
410
00:26:05,868 --> 00:26:07,368
برای تو و دونگ هیه ؟
411
00:26:09,368 --> 00:26:11,168
برای دونگ هی هیچی تو این دنیا
412
00:26:12,808 --> 00:26:15,037
مهمتر از پیدا کردن راننده ی اون ماشین نیست
413
00:26:17,677 --> 00:26:18,677
خوب ؟
414
00:26:19,618 --> 00:26:23,217
باید حقیقتو بهش بگی ؟
اینطوره ؟
415
00:26:24,517 --> 00:26:25,517
بله
416
00:26:26,687 --> 00:26:27,687
پس لطفا مادر
417
00:26:28,757 --> 00:26:30,027
هیونگ رو راضی کن
418
00:26:30,588 --> 00:26:32,427
جای اینکه تا ابد عذاب وجدان داشته باشه
419
00:26:32,898 --> 00:26:34,457
باید ازش تقاضای بخشش کنه
420
00:26:35,767 --> 00:26:36,767
چرا ابید اینکارو بکنم ؟
421
00:26:38,568 --> 00:26:39,568
بله ؟
422
00:26:40,338 --> 00:26:42,168
چرا باید راضیش کنم اینکارو بکنه ؟
423
00:26:43,408 --> 00:26:45,207
هیچ ربطی به سونگ ووک نداره که
424
00:26:46,237 --> 00:26:48,777
منظورتون چیه هیچ ربطی به هیونگ نداره ؟
425
00:26:49,108 --> 00:26:50,348
تو راننده بودی
426
00:26:51,247 --> 00:26:53,078
پس چه ربطی به سونگ ووک داره ؟
427
00:26:53,078 --> 00:26:55,447
چرا باید اونو راضی کنم ؟
428
00:26:55,717 --> 00:26:57,648
چی دارین میگین ؟
429
00:26:58,487 --> 00:27:00,517
خودتون میدونین اون راننده بود
430
00:27:01,687 --> 00:27:02,687
مدرک داری ؟
431
00:27:03,527 --> 00:27:05,598
کسی اونو در حال رانندگی دیده ؟
432
00:27:07,957 --> 00:27:08,967
مادر
433
00:27:09,467 --> 00:27:12,267
ماشین تو بود چایول
434
00:27:13,338 --> 00:27:14,338
...و
435
00:27:14,767 --> 00:27:17,068
تو خودت تا ته آن رانندگی کردی
436
00:27:18,408 --> 00:27:19,537
این هشت سال پیش اتفاق افتاده
437
00:27:20,338 --> 00:27:22,548
پس باید فراموش کرده باشی چی شده
438
00:27:23,808 --> 00:27:24,808
! مادر
439
00:27:59,818 --> 00:28:01,777
= براوو زندگی من =
440
00:28:01,777 --> 00:28:02,787
کلینیک زنان و زایمان ؟
441
00:28:02,787 --> 00:28:04,148
واقعا حامله ای ؟
442
00:28:04,148 --> 00:28:05,858
میگین نمیتونم بچه دار بشم ؟
443
00:28:05,858 --> 00:28:07,318
اینجوری نباش
444
00:28:07,318 --> 00:28:09,257
امیدوارم با یه ادم خوب آشنا بشی
445
00:28:09,328 --> 00:28:11,328
اگه عاشق هم بودن چرا بهم زدن ؟
446
00:28:11,328 --> 00:28:14,757
این یعنی تو و آجوشی هم ممکنه بهم بزنین ؟
447
00:28:14,757 --> 00:28:16,168
نه ما هرگز از هم جدا نمیشیم
448
00:28:16,168 --> 00:28:18,068
هشت سال پیش فرار کردیم
و همین کافیه
449
00:28:18,227 --> 00:28:19,437
دیگه فرار نمیکنم