﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:00:19,398 --> 00:00:21,398
<font color="#ff80c0">= براوو زندگی من =</font>

3
00:00:21,422 --> 00:00:23,021
<font color="#ff80c0">= قسمت 81 =</font>

4
00:00:28,162 --> 00:00:29,861
! اینجا ، لطفا وایسا

5
00:00:34,101 --> 00:00:35,431
....بچه م

6
00:00:37,102 --> 00:00:38,102
هی

7
00:00:56,652 --> 00:00:57,652
نه

8
00:00:58,321 --> 00:00:59,321
امکان نداره

9
00:01:00,252 --> 00:01:01,362
نمیتونه اینجوری باشه

10
00:01:02,662 --> 00:01:04,192
امکان نداره

11
00:01:06,461 --> 00:01:07,461
اجوشی

12
00:01:09,561 --> 00:01:10,732
چی شده ؟

13
00:01:12,402 --> 00:01:13,402
چی ؟

14
00:01:16,201 --> 00:01:17,211
هیچی نیست

15
00:01:19,741 --> 00:01:20,741
هیم چان

16
00:01:21,711 --> 00:01:23,381
یه اتفاقی افتاده

17
00:01:23,811 --> 00:01:24,952
من باید برم

18
00:01:25,112 --> 00:01:26,112
اینقدر زود ؟

19
00:01:26,481 --> 00:01:27,481
آره ببخشید

20
00:01:28,381 --> 00:01:29,452
به زودی میبینمت

21
00:01:37,892 --> 00:01:39,392
اوه اومدی

22
00:01:39,832 --> 00:01:40,961
یه کم میوه بخور چایول

23
00:01:44,931 --> 00:01:46,032
چی شده ؟

24
00:01:47,472 --> 00:01:48,472
چی

25
00:01:50,271 --> 00:01:51,271
هیچی

26
00:01:52,312 --> 00:01:54,981
یه اتفاقی افتاده من باید برم
 ببخشید

27
00:01:56,181 --> 00:01:57,511
یه اتفاقی ، چی شده ؟

28
00:01:59,452 --> 00:02:00,922
خوب ، فقط

29
00:02:02,252 --> 00:02:03,252
باید برم

30
00:02:03,991 --> 00:02:04,991
! چایول

31
00:02:10,092 --> 00:02:12,862
هیم چان ، وقتی با اجوشی بازی میکردین چیزی شد ؟

32
00:02:13,131 --> 00:02:14,131
نه

33
00:02:15,261 --> 00:02:17,231
پس چرا اینجوری رفت ؟

34
00:02:17,802 --> 00:02:19,472
مطمئنی چیزی نشد ؟

35
00:02:19,532 --> 00:02:22,871
بله ، عکس شما و دایی رو نگاه کرد همین

36
00:02:23,642 --> 00:02:25,412
عکس من و دایی ؟

37
00:02:25,812 --> 00:02:26,812
بله

38
00:02:31,712 --> 00:02:34,022
واقعا میخوای همینجوری باهاش زندگی کنی ؟

39
00:02:34,321 --> 00:02:35,782
حالت ازش بهم نمیخوره ؟

40
00:02:36,022 --> 00:02:38,722
چیکار کنم ؟
بچه ی منو حامله ست

41
00:02:39,391 --> 00:02:41,022
بچه رو دنیا آورد طلاقش بده خوب

42
00:02:41,022 --> 00:02:42,522
چرا این واسه تو شده مشکل ؟

43
00:02:43,391 --> 00:02:44,391
مامان

44
00:02:45,992 --> 00:02:47,092
برگشتی ؟

45
00:02:53,331 --> 00:02:54,342
هی ، چی شده ؟

46
00:03:00,912 --> 00:03:02,481
اتفاقی افتاده ؟

47
00:03:08,851 --> 00:03:10,051
اون چش شده ؟

48
00:03:11,891 --> 00:03:12,891
من از کجا بدونم ؟

49
00:03:13,692 --> 00:03:15,361
خودم اعصابم داغونه

50
00:03:15,891 --> 00:03:17,932
اونم باید به استرسم اضافه کنه ؟

51
00:03:18,891 --> 00:03:20,192
..وای جدا که

52
00:03:32,011 --> 00:03:33,011
راستی

53
00:03:33,842 --> 00:03:35,581
برادرت چطور مرد ؟

54
00:03:38,682 --> 00:03:40,282
تو تصادف ماشین مرد

55
00:04:02,272 --> 00:04:03,272
نه

56
00:04:04,412 --> 00:04:05,842
حتما اتفاقیه

57
00:04:07,011 --> 00:04:08,481
نمیتونه اینجوری باشه

58
00:04:09,581 --> 00:04:12,282
نمیتونه حقیقت باشه
امکان نداره

59
00:04:19,152 --> 00:04:20,962
<font color="#ff80c0">= سئو دونگ هی =</font>

60
00:05:03,931 --> 00:05:06,801
چایول به سلامت رسیده خونه ؟

61
00:05:07,371 --> 00:05:10,001
نگرانم ، اینو دیدی بهم زنگ بزن

62
00:05:12,533 --> 00:05:32,533
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

63
00:05:45,041 --> 00:05:47,272
آره سالم رسیدم خونه

64
00:05:47,541 --> 00:05:48,541
شب بخیر

65
00:06:26,082 --> 00:06:28,351
امروز با کمی گلف بازی میکنی ؟

66
00:06:29,551 --> 00:06:31,222
برات سخت میشه با مامان خونه باشی

67
00:06:31,751 --> 00:06:33,092
چرا توام نمیری به مامانت سر بزنی ؟

68
00:06:34,662 --> 00:06:37,731
بابت نگرانیت ممنون اما خوبم

69
00:06:39,861 --> 00:06:41,832
فقط مراقب بچه مونم

70
00:06:42,662 --> 00:06:43,662
اشتباه متوجه نشو

71
00:06:58,012 --> 00:06:59,611
بابا اگه آماده این بیاین بریم

72
00:06:59,782 --> 00:07:01,121
خیلی خوب بریم

73
00:07:01,582 --> 00:07:02,582
خوش بگذره

74
00:07:03,722 --> 00:07:04,851
بعدا میبینمتون پدر

75
00:07:06,191 --> 00:07:07,191
خیلی خوب ، فعلا

76
00:07:16,762 --> 00:07:18,101
باید صبحانه بخورین مادر

77
00:07:18,371 --> 00:07:19,501
فقط منت و تو ؟

78
00:07:20,601 --> 00:07:22,772
پس به چایول بگم بیاد پیشمون ؟

79
00:07:24,212 --> 00:07:25,611
چایولم ؟

80
00:07:28,811 --> 00:07:30,181
یه لطفی بهم بگن

81
00:07:30,811 --> 00:07:33,012
از اینجا برو ، میشه ؟

82
00:07:34,251 --> 00:07:35,251
مادر

83
00:07:35,722 --> 00:07:37,652
مادرت حتی برات داروی گیاهی سفارش داده

84
00:07:38,121 --> 00:07:39,592
برو پیش مادرت بمون

85
00:07:39,592 --> 00:07:42,222
و بزار اون مراقبت باشه
از این خوشت میاد ، درسته ؟

86
00:07:42,222 --> 00:07:43,921
من نوه  شمارو حامله م

87
00:07:43,921 --> 00:07:45,431
چطور میتونم از اینجا برم ؟

88
00:07:45,931 --> 00:07:48,162
پس از بچه بعنوان سلاحت استفاده میکنی ؟

89
00:07:49,101 --> 00:07:52,101
سلاح ؟  چطور میتونین همچین چیزی بگین ؟

90
00:07:52,472 --> 00:07:53,731
تو بچه ی خودتو ول کردی به امون خدا

91
00:07:53,731 --> 00:07:56,501
ادای آدمای خوبو در نیار

92
00:07:56,671 --> 00:07:57,941
اصلا بهت نمیاد

93
00:08:00,741 --> 00:08:03,082
الان دیگه همه مدونن چه ادم بدی هستی

94
00:08:03,941 --> 00:08:05,382
پس نمیخواد نقش بازی کنی

95
00:08:06,251 --> 00:08:09,782
دیگه گولتو نمیخوریم

96
00:08:10,251 --> 00:08:12,491
اینقدر تلاش نکن
راحت باش

97
00:08:12,751 --> 00:08:15,791
اونوقت حداقل اینقدر دیگه حالم بهم نمیخوره

98
00:08:16,791 --> 00:08:26,032
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

99
00:08:27,032 --> 00:08:29,472
پس چرا فقط یه روز با من نمیمونی ؟

100
00:08:29,472 --> 00:08:32,212
نه چیزی نیست
این نگرانم نمیکنه

101
00:08:33,041 --> 00:08:34,882
شنیدم داروی گیاهی برام سفارش دادی

102
00:08:35,181 --> 00:08:37,981
مادرشوهرت بهت گفت ؟

103
00:08:39,251 --> 00:08:41,022
آره نخریدید ؟

104
00:08:42,181 --> 00:08:44,592
خریدم ، چیز دیگه ای نگفت ؟

105
00:08:45,921 --> 00:08:46,991
چیز دیگه ای ؟  مثل چی ؟

106
00:08:47,392 --> 00:08:50,022
بهت نگفت رو صورتم آب پاشید ؟

107
00:08:51,791 --> 00:08:55,301
آب پاشید روت ؟ چرا ؟

108
00:08:55,461 --> 00:08:57,431
وای هنوزم باورم نمیشه

109
00:08:57,772 --> 00:08:59,372
من فقط ازش خواستم داروی گیاهی رو بهت برسونه

110
00:08:59,372 --> 00:09:00,801
بعد اون یهو روم آب پاشید

111
00:09:01,502 --> 00:09:02,502
چی ؟

112
00:09:02,941 --> 00:09:04,412
چرنده نه ؟

113
00:09:05,071 --> 00:09:07,071
میفهمم اون خیلی عصبانی وبده

114
00:09:07,071 --> 00:09:09,311
اما چطور میتونه تو صورت مادرزن پسرش آب بپاشه ؟

115
00:09:09,681 --> 00:09:11,412
مگه دیوونه شده ؟

116
00:09:11,852 --> 00:09:13,551
اصلا متوجه شرایط نیستی ؟

117
00:09:13,752 --> 00:09:15,581
چطور میتونی ازش بخوای برای من دارو بیاره ؟

118
00:09:16,622 --> 00:09:18,652
از قدیم گفتن اگه میدونی قراره بیفتی پس از درخت بالا نرو

119
00:09:18,821 --> 00:09:20,892
چطور میتونی ازش بخوای برام دارو بیاره آخه ؟

120
00:09:20,892 --> 00:09:22,262
فکر کردی این با عقل جور در میاد ؟

121
00:09:23,321 --> 00:09:24,791
..پس داری میگی

122
00:09:24,892 --> 00:09:27,532
حقم بود ؟  آره ؟

123
00:09:29,061 --> 00:09:31,301
خوشحال باش موهاتو نکشیده

124
00:09:31,301 --> 00:09:32,532
بک سونگ جو

125
00:09:32,931 --> 00:09:34,502
تقصیر کیه که من باید با این شرایط بسازم ؟

126
00:09:34,502 --> 00:09:35,872
چطور میتونی اینو بگی ؟

127
00:09:36,201 --> 00:09:38,841
از بین این همه آدم تو نمیتونی اینکارو با من بکنی

128
00:09:41,181 --> 00:09:42,581
داروهارو فورا با پیک برام بفرست

129
00:09:43,112 --> 00:09:44,612
باید هرچه سریعتر حامله بشم

130
00:09:50,051 --> 00:09:51,321
چرا ساکت شدی ؟

131
00:09:53,152 --> 00:09:54,252
باشه دختر

132
00:09:55,622 --> 00:09:59,492
اما خوردن این دارو به معنای این نیست که حامله میشی

133
00:10:00,132 --> 00:10:01,801
نمیتونی بدون دست زدن به گل بچینیش

134
00:10:02,762 --> 00:10:04,971
سونگ ووک میذاره بهش دست بزنی ؟

135
00:10:05,171 --> 00:10:06,402
نه هنوز

136
00:10:07,071 --> 00:10:08,402
اما میذاره ، به زودی

137
00:10:09,902 --> 00:10:11,272
مطمئنم

138
00:10:12,912 --> 00:10:16,612
واقعا نمیفهمم چرا باید این همه دردسر بکشی

139
00:10:17,752 --> 00:10:19,211
اگه میخوای سرم غُر بزنی من قطع کنم

140
00:10:23,821 --> 00:10:26,622
دختره ی چشم سفید با این اخلاقش

141
00:11:04,191 --> 00:11:05,662
صبحونه نخوردی
کجا داری میری ؟

142
00:11:10,931 --> 00:11:11,971
بعدا میبینمتون

143
00:11:19,441 --> 00:11:21,612
از دیروز اینجوریه 
واقعا چش شده ؟

144
00:11:23,382 --> 00:11:24,382
اعصابم داغون شد

145
00:11:26,811 --> 00:11:27,821
وای

146
00:11:28,821 --> 00:11:33,992
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

147
00:11:34,992 --> 00:11:35,992
تموم شد ؟

148
00:11:36,191 --> 00:11:37,191
بله تقریبا

149
00:11:37,591 --> 00:11:38,862
تو چی ؟  تمومه ؟

150
00:11:39,291 --> 00:11:41,431
منم تقریبا تمومم

151
00:11:43,762 --> 00:11:44,931
شماها اونجا چیکار میکنین ؟

152
00:11:47,841 --> 00:11:49,441
ته پیونگ ، اون پوره چیه ؟

153
00:11:50,801 --> 00:11:52,171
...خوب

154
00:11:53,341 --> 00:11:55,441
بابای جایونگ به سختی میتونه چیزی بخوره

155
00:11:57,142 --> 00:12:00,181
تو چی ؟  چرا داری مخلفاتو بسته بندی میکنی ؟

156
00:12:00,982 --> 00:12:02,622
..خوب چون

157
00:12:03,382 --> 00:12:05,392
میخوام بدمشون به آقای جانگ

158
00:12:05,752 --> 00:12:07,892
وای ! باروم نمیشه

159
00:12:08,091 --> 00:12:10,921
با این سرعت دیگه چیزی برامون نمیمونه

160
00:12:11,331 --> 00:12:14,431
بزرگش نکن دیگه 
فقط داریم یه ذره میبریم

161
00:12:15,502 --> 00:12:16,502
دقیقا

162
00:12:16,801 --> 00:12:18,872
برای کمک تو مخارج خونه بیشتر کار میکنم

163
00:12:20,032 --> 00:12:21,071
به هر حال من باید برم

164
00:12:21,071 --> 00:12:22,142
! هی وایسا

165
00:12:23,742 --> 00:12:26,112
ته پیونگ یه چیزی ، اما توام باید اینکارو بکنی ؟

166
00:12:26,571 --> 00:12:29,541
اون خودش رستوران داره 
مطمئنم خیلی خوب غذا میخوره

167
00:12:30,482 --> 00:12:31,852
نه بابا نمیخوره

168
00:12:31,852 --> 00:12:34,852
تازشم این روزا بخاطر قرارامون خیلی خسته شده

169
00:12:35,022 --> 00:12:37,081
پس شاید باید بیشتر بهش فکر کنی

170
00:12:37,821 --> 00:12:39,522
میدونم یه ساختمون داره و مرد خوبیه

171
00:12:39,522 --> 00:12:41,721
اما اصلا خوب نیست اینقدر زود خسته میشه

172
00:12:42,821 --> 00:12:45,831
خودم میتونم مراقبش باشم پس نگران نباش

173
00:12:46,032 --> 00:12:47,291
به هر حال من قرار دارم

174
00:12:57,102 --> 00:12:58,711
میری بیرون ؟ -
چی ؟ -

175
00:13:00,142 --> 00:13:03,612
آره میرم کتابخونه 
بعدا میبینمت

176
00:13:06,782 --> 00:13:07,782
عزیزم

177
00:13:08,852 --> 00:13:09,921
کجا داری میری ؟

178
00:13:10,951 --> 00:13:13,652
فکر کنم جونگ اون رفت دیدن اون مرده

179
00:13:13,652 --> 00:13:14,791
میخوام برم دنبالش

180
00:13:14,791 --> 00:13:17,622
چی ؟  بری دنبالش ؟  نرو

181
00:13:17,961 --> 00:13:20,431
اون که بچه نیست 
چرا میخوای بیفتی دنبالش ؟

182
00:13:20,431 --> 00:13:22,301
اون از بچه بدتره

183
00:13:23,032 --> 00:13:26,772
باید بفهمم جونگ اون با کی قرار میذاره 
و میخواد چیکار کنه

184
00:13:29,772 --> 00:13:32,171
وای خیلی بده

185
00:13:45,951 --> 00:13:47,961
چرا این دختر جواب نمیده ؟

186
00:14:19,221 --> 00:14:22,221
<font color="#ff80c0">= پلیس =</font>

187
00:15:17,441 --> 00:15:20,152
هیم چان چیکار میکنی ؟

188
00:15:20,512 --> 00:15:21,821
داری نقاشی میکشی ؟

189
00:15:21,982 --> 00:15:22,982
بله

190
00:15:24,691 --> 00:15:26,821
عکس ما و آجوشه

191
00:15:27,191 --> 00:15:30,691
آره ، میخوام اینو بکشم و بدمش به آجوشی

192
00:15:32,431 --> 00:15:34,591
خیلی خوشحالش میکنه

193
00:15:55,451 --> 00:15:57,122
نگفتی یه برادر داشتی ؟

194
00:16:05,061 --> 00:16:07,892
چرا .. چی شده ؟

195
00:16:09,402 --> 00:16:12,902
نمیخوام الان در مورد برادرم حرف بزنم

196
00:16:14,632 --> 00:16:17,142
اگه در موردش حرف بزنم دیگه نمیتونم جلوی اشکامو بگیرم

197
00:16:18,204 --> 00:16:38,204
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

198
00:16:45,671 --> 00:16:46,671
سلام اونی

199
00:16:49,002 --> 00:16:51,002
چرا زودتر جواب ندادی ؟

200
00:16:51,002 --> 00:16:52,971
گوشیم تو کیفم بود
صدای زنگشو نشنیدم

201
00:16:52,971 --> 00:16:54,012
حالا مگه چی شده ؟

202
00:16:54,541 --> 00:16:57,181
داداشت داره دنبالت میاد

203
00:16:57,482 --> 00:16:58,482
چی ؟

204
00:16:59,482 --> 00:17:01,852
باشه ، خیلی خوب

205
00:17:17,732 --> 00:17:18,801
کجا رفت ؟

206
00:17:24,701 --> 00:17:25,711
بیا تو

207
00:17:26,771 --> 00:17:29,781
راستی چرا نخواستی بیای خونه ی من ؟

208
00:17:30,711 --> 00:17:32,652
میدونستم خسته ای

209
00:17:32,652 --> 00:17:34,412
واسه همین فکر کردم خوب میشه خونه غذا بخوریم

210
00:17:34,412 --> 00:17:35,721
هنوز نهار نخوردی درسته ؟

211
00:17:36,122 --> 00:17:38,292
آره نخوردم

212
00:17:38,792 --> 00:17:42,491
یه کم مخلفات و غذا آوردم 
بیا بخوریم

213
00:17:42,991 --> 00:17:46,392
خوب ف چرا بیرون نخوریم ؟

214
00:17:46,691 --> 00:17:48,632
این یه کم عجیبه

215
00:17:49,802 --> 00:17:51,602
اما تو خسته ای

216
00:17:52,802 --> 00:17:54,842
من به این راحتیا خسته نمیشم

217
00:17:56,802 --> 00:17:59,171
کیه ؟  من منتظر کسی نیستم

218
00:17:59,711 --> 00:18:00,711
کیه ؟

219
00:18:01,042 --> 00:18:02,481
! سلام اقای جانگ ، منم

220
00:18:07,511 --> 00:18:09,481
وای نه ، چیکار کنیم ؟

221
00:18:09,481 --> 00:18:13,021
این ساعت اینجا چیکار میکنه ؟

222
00:18:13,021 --> 00:18:14,251
ای خدا

223
00:18:14,251 --> 00:18:18,092
جونگ اون ، برو تو اتاقم -
باشه -

224
00:18:18,092 --> 00:18:19,862
وایسا یه لحظه

225
00:18:20,592 --> 00:18:21,602
دیوونه شدم

226
00:18:21,931 --> 00:18:23,701
بیا کفشات

227
00:18:24,931 --> 00:18:27,132
به لحظه ، جونگ اون

228
00:18:31,612 --> 00:18:32,612
! بله، اومدم

229
00:18:39,882 --> 00:18:43,451
آقای کیم ، چی شده بیخبر امدی اینجا ؟

230
00:18:44,721 --> 00:18:46,392
داشتم دزدکی خواهرمو تعقیب میکردم

231
00:18:46,392 --> 00:18:47,892
اما جلوی مجتمع گمش کردم

232
00:18:48,392 --> 00:18:50,362
چی ؟  داشتی دزدکی تعقیبش میکردی ؟

233
00:18:51,221 --> 00:18:55,201
آره فکر کنم رفت سر قرار با اون مرده

234
00:18:55,862 --> 00:18:57,862
اما نزدیک این ساختمون گمش کردم

235
00:18:58,731 --> 00:19:01,701
امکان نداره پاشه بره خونه ی یه مرد

236
00:19:02,142 --> 00:19:05,042
نمیدونم چرا اومد سمت این مجتمع

237
00:19:06,711 --> 00:19:08,412
منم همینطور

238
00:19:09,681 --> 00:19:12,281
چون این طرفا بودم به فکر تو افتادم دیگه

239
00:19:12,281 --> 00:19:14,011
واسه همین اومدم یه نوشیدنی باهات بخورم

240
00:19:14,011 --> 00:19:15,021
مشکلی که نداره ؟

241
00:19:15,152 --> 00:19:19,221
بله که نداره ، عالیه

242
00:19:36,771 --> 00:19:37,771
بریم تو مامان

243
00:19:39,241 --> 00:19:40,612
باشه حتما

244
00:19:41,612 --> 00:19:47,082
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

245
00:19:48,082 --> 00:19:49,622
چی شده اومدین این ورا ؟

246
00:19:50,052 --> 00:19:51,322
به هر حال بیاین بشینیم

247
00:19:52,292 --> 00:19:53,322
بله مادر

248
00:20:00,062 --> 00:20:01,491
این برای شماست مادر

249
00:20:01,761 --> 00:20:02,761
داری معذبم میکنی

250
00:20:04,832 --> 00:20:06,531
لازم نبود اینکارو بکنی

251
00:20:08,441 --> 00:20:10,271
خیلی ازت ممنونم

252
00:20:11,102 --> 00:20:12,271
راستشو بخواین

253
00:20:12,271 --> 00:20:14,342
فکر کردم اگه بفهمین ته پیونگ مراقب پدرمه

254
00:20:14,572 --> 00:20:16,042
فورا جلوشو میگیرین

255
00:20:16,412 --> 00:20:19,181
بخاطر حرفی که بهم زدی نتونستم هیچی بگم

256
00:20:20,552 --> 00:20:21,822
ببخشید مادر

257
00:20:22,451 --> 00:20:24,052
اینجوری نگو

258
00:20:25,292 --> 00:20:28,191
همونجوری که دیروز گفتم اون بچه نیست

259
00:20:28,191 --> 00:20:30,261
وقتی میخواد اینکارو بکنه 
چجوری میتونم جلوشو بگیرم ؟

260
00:20:31,521 --> 00:20:34,431
تازشم من هیچوقت زیاد ازت خوشم نیومده

261
00:20:35,001 --> 00:20:37,501
اما همیشه فکر میکردم پدرت آدم فوق العاده ایه

262
00:20:38,931 --> 00:20:41,941
حتی اگه قانونی هم نبود هیچوقت کار بدی نمیکرد

263
00:20:42,802 --> 00:20:45,441
ممنونم از این حرفتون مادر

264
00:20:46,072 --> 00:20:49,312
راستی حرفی که دیروز زدی جدی بود ؟

265
00:20:49,812 --> 00:20:51,882
گفتی همونقدری که ته پیونگ با پدرت خوبه
توام با ما خوب رفتار میکنی

266
00:20:51,882 --> 00:20:53,481
واقعا جدی گفتی ؟

267
00:20:54,751 --> 00:20:56,152
البته مادر

268
00:20:56,421 --> 00:20:58,322
اگه مریض بشین

269
00:20:58,322 --> 00:21:00,322
حتما ازتون مراقبت میکنم

270
00:21:00,822 --> 00:21:02,392
از این حرفا نزن

271
00:21:02,892 --> 00:21:05,062
باید مریض شم تا تو ازم مراقبت کنی ؟

272
00:21:05,892 --> 00:21:08,402
نه !منظورم این نبود مادر

273
00:21:16,402 --> 00:21:19,342
نظرت چیه ؟  خوش قیافه ست مگه نه هه نا ؟

274
00:21:21,011 --> 00:21:22,842
آره خوش قیافه ست

275
00:21:24,441 --> 00:21:26,312
اما بابای من خوش قیافه تره

276
00:21:26,852 --> 00:21:30,251
نخیرم ، آجوشی خوش قیافه تره

277
00:21:30,421 --> 00:21:32,592
هیم چان لجبازی نکن

278
00:21:32,592 --> 00:21:34,352
بابای من خیلی خوش قیافه تر از اونه

279
00:21:34,352 --> 00:21:38,261
نه خیرم آجوشی از بابای تو خوش قیافه تره

280
00:21:38,261 --> 00:21:39,792
واقعا میخوای اینجوری باشی ؟

281
00:21:40,392 --> 00:21:42,562
اما دیگه برات بستنی نمیخرما

282
00:21:43,402 --> 00:21:44,602
هه نا خیلی بدی

283
00:21:45,171 --> 00:21:46,632
بد نیستم

284
00:21:47,132 --> 00:21:50,171
فقط  قبول کن بابای من خوش قیافه تره

285
00:21:56,241 --> 00:21:57,241
زود باش

286
00:21:58,981 --> 00:22:00,882
بستنی نمیخوام

287
00:22:01,082 --> 00:22:04,251
آجوشی من خوش قیافه تره

288
00:22:12,691 --> 00:22:15,761
<font color="#ff80c0">= پلیس =</font>

289
00:22:27,572 --> 00:22:28,612
چطور میتونم کمکتون کنم ؟

290
00:22:31,042 --> 00:22:32,052
میخوام بدونم

291
00:22:32,781 --> 00:22:35,152
میتونم درباره ی قربانی تصادف ماشین ازتون بپرسم

292
00:22:35,152 --> 00:22:36,322
قربانی تصادف ماشین ؟

293
00:22:37,122 --> 00:22:38,122
بله

294
00:22:38,281 --> 00:22:39,951
دسامبر 2014

295
00:22:39,951 --> 00:22:42,622
یه تصادف تو تقاطع سام یی بوده

296
00:22:43,392 --> 00:22:45,632
میتونم پرونده شو ببینم ؟

297
00:22:47,231 --> 00:22:50,302
جزئیات پرونده عمومی نیست

298
00:22:50,862 --> 00:22:52,001
چرا میپرسین ؟

299
00:22:53,572 --> 00:22:54,572
...کنجکاوم که

300
00:22:55,842 --> 00:22:58,001
قربانی رو میشناسم یا نه

301
00:23:00,372 --> 00:23:02,211
راهی هست که بتونم بفهمم ؟

302
00:23:03,312 --> 00:23:04,312
مطمئن نیستم

303
00:23:04,882 --> 00:23:08,011
همون طور که گفتم ما نمیتونیم جزئیات رو به کسی بگیم

304
00:23:08,751 --> 00:23:09,751
متاسفم

305
00:23:11,582 --> 00:23:12,592
باشه

306
00:23:13,552 --> 00:23:15,792
دسامبر 2014 ؟

307
00:23:16,221 --> 00:23:18,292
اون تصادف نیست ؟
همه جا پوستر آویزون کرده بودن ؟

308
00:23:20,031 --> 00:23:21,031
پوستر ؟

309
00:23:21,031 --> 00:23:25,062
اوه درسته 
سال قبل هم پوستر رو آویزون کرده بودن

310
00:23:26,632 --> 00:23:29,142
اون پوستر رو دارین ؟

311
00:23:29,402 --> 00:23:30,402
نه

312
00:23:30,741 --> 00:23:33,112
اونی که اینکارو میکرد از اینجا رفته

313
00:23:33,471 --> 00:23:37,481
خوب..درسته ، محض احتیاط فروشگاه گوشه ی تقاطع رو بررسی کنین

314
00:23:37,741 --> 00:23:39,812
مردم اونجا هم پوستر آویزون میکنن

315
00:23:41,011 --> 00:23:43,481
باشه ممنونم

316
00:23:43,822 --> 00:23:44,822
مشکلی نیست

317
00:23:45,822 --> 00:23:55,632
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

318
00:23:56,632 --> 00:23:58,201
<font color="#ff80c0">= تا هفته ی بعد به دلیل مسائل شخصی بسته است =</font>

319
00:24:10,882 --> 00:24:13,211
<font color="#ff80c0">= سئو دونگ هی =</font>

320
00:24:30,001 --> 00:24:31,971
اتفاقی براش افتاده ؟

321
00:24:40,612 --> 00:24:43,142
نمیتونم الان جواب بدم

322
00:24:43,582 --> 00:24:45,852
ببخشید ، بعدا بهت زنگ میزنم

323
00:24:49,652 --> 00:24:50,721
فقط باید اتاقمو تمیز کنم

324
00:25:22,181 --> 00:25:24,652
فکر میکنم هنوز شاهدی پیدا نکردن

325
00:25:25,082 --> 00:25:26,092
اینطوره

326
00:25:26,491 --> 00:25:29,092
وایسا تصادف سال 2014 بود ؟

327
00:25:29,822 --> 00:25:31,862
پس چند وقت گذشته ؟

328
00:25:31,862 --> 00:25:34,261
تو 2014 ؟ -
آره -

329
00:25:36,501 --> 00:25:37,501
وای خدا

330
00:25:38,231 --> 00:25:40,201
اوه اتوبوس اومد -
بریم -

331
00:25:40,201 --> 00:25:41,201
خیلی خوب

332
00:26:02,622 --> 00:26:05,092
<font color="#ff80c0">= شاهد برای تصادف بزن و در رو ، صد هزار =</font>

333
00:26:06,592 --> 00:26:07,862
<font color="#ff80c0">= ...اگر شاهد تصادفی که نیمه شب =</font>

334
00:26:07,862 --> 00:26:09,062
<font color="#ff80c0">= بیستم دسامبر 2014 اتفاق افتاده بودین =</font>

335
00:26:09,062 --> 00:26:10,562
<font color="#ff80c0">= لطفا با سئو دونگ هی تماس بگیرین =</font>

336
00:26:13,632 --> 00:26:16,302
<font color="#ff80c0">= سئو دونگ هی =</font>

337
00:26:32,191 --> 00:26:35,052
وای شکست

338
00:27:45,021 --> 00:27:46,961
<font color="#ff80c0">= براوو زندگی من =</font>

339
00:27:47,132 --> 00:27:49,731
چایول دیشب نیومد خونه ؟

340
00:27:49,731 --> 00:27:52,031
چه خبره ؟

341
00:27:52,031 --> 00:27:53,531
لطفا بهم زنگ بزن

342
00:27:53,531 --> 00:27:55,701
آقای جانگ واقعا باید برم دستشویی

343
00:27:55,701 --> 00:27:57,441
جونگ اون تویی ؟ -
اوپا -

344
00:27:57,441 --> 00:27:59,171
خوب ؟ کجا خوابید ؟

345
00:27:59,171 --> 00:28:00,211
ته آن -
چی ؟ -

346
00:28:00,211 --> 00:28:01,912
ته آن ؟ -
...امکان نداره بخاطر اون تصادف -

347
00:28:01,912 --> 00:28:03,241
رفته باشه اونجا ، درسته ؟

348
00:28:07,707 --> 00:28:17,707
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site
