1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
2
00:00:16,006 --> 00:00:17,006
= براوو زندگی من =
3
00:00:21,088 --> 00:00:22,547
= قسمت 73 =
4
00:00:26,558 --> 00:00:27,888
پدر خوب خوابیدین ؟
5
00:00:28,058 --> 00:00:30,528
آره ، تو خوب خوابیدی ؟
6
00:00:31,458 --> 00:00:32,458
بله پدر
7
00:00:32,458 --> 00:00:34,968
خوشحالم امروز بنظر خوب میای
8
00:00:34,968 --> 00:00:36,927
فکر کنم چون بعد از مدتها خوب خوابیدم
9
00:00:38,697 --> 00:00:40,868
دیروز چه اتفاقی برات افتاده بود ؟
10
00:00:41,567 --> 00:00:42,738
منظورتون چیه ؟
11
00:00:42,738 --> 00:00:44,708
گفتی یه کم دیگه میای پایین
12
00:00:44,708 --> 00:00:46,508
اما بدون عوض کردن لباست
13
00:00:46,508 --> 00:00:48,048
همینجوری خوابیده بودی
14
00:00:48,548 --> 00:00:49,947
دیروز اتفاقی افتاده بود ؟
15
00:00:51,578 --> 00:00:52,578
نه
16
00:00:52,917 --> 00:00:55,548
مشغول آماده شدن برای جلسه بررسی محصول بودم
17
00:00:55,548 --> 00:00:56,987
اما آماده سازی تموم شد
18
00:00:56,987 --> 00:00:59,557
دوباره این اتفاق نمیفته مادر
ببخشید
19
00:00:59,718 --> 00:01:02,387
لازم نیست بازم نگرانت باشیم ؟
20
00:01:02,688 --> 00:01:03,758
البته که نه پدر
21
00:01:04,428 --> 00:01:07,468
صبحانه آماده ست مادر
به سونگ ووک میگم بیاد پایین
22
00:01:11,837 --> 00:01:13,868
با دیروزش کاملا فرق داره
23
00:01:14,837 --> 00:01:15,837
مگه نه
24
00:01:26,178 --> 00:01:27,988
یکی یه مدت بعد از فارغ التحصیلی سونگ جو رو دیده بود
25
00:01:28,148 --> 00:01:30,247
که تو ماه های آخر بارداریه
26
00:01:30,417 --> 00:01:31,417
الان راضی شدی ؟
27
00:01:35,628 --> 00:01:36,887
نمیتونه حقیقت داشته باشه
28
00:01:38,228 --> 00:01:40,228
هر کی دیده حتما اشتباه گرفته
29
00:01:48,337 --> 00:01:49,768
صبحانه آماده ست سونگ ووک
30
00:01:50,637 --> 00:01:52,478
باشه دست و رومو میشورم میام
31
00:01:52,478 --> 00:01:53,478
باشه
32
00:01:54,148 --> 00:01:57,318
راستی دیروز با دوستت و نامزدش خوش گذشت ؟
33
00:01:57,318 --> 00:01:58,318
آره
34
00:01:58,978 --> 00:02:02,518
معلوم شد نامزدش با تو هم دانشگاهی بوده
35
00:02:03,247 --> 00:02:05,258
واقعا ؟ کیه ؟
36
00:02:06,187 --> 00:02:08,158
گفتش اسمش آن سو یونه
37
00:02:08,958 --> 00:02:09,958
میشناسیش ؟
38
00:02:09,958 --> 00:02:12,158
فهمیدم البته که میشناسمش
39
00:02:12,697 --> 00:02:13,697
تو دانشگاه بهش نزدیک بودی ؟
40
00:02:14,167 --> 00:02:15,598
نه ، نه واقعا
41
00:02:16,368 --> 00:02:18,937
سو یون چیزی در مورد من گفت ؟
42
00:02:20,538 --> 00:02:21,538
نه زیاد
43
00:02:22,068 --> 00:02:23,238
زود باش بگو دیگه
44
00:02:23,508 --> 00:02:25,538
در مورد من چی گفت ؟
45
00:02:25,538 --> 00:02:27,238
گفتش تو شایسته و سرسخت بودی
46
00:02:27,238 --> 00:02:29,348
تو چهار سال دانشگاه همیشه اول بودی
47
00:02:31,248 --> 00:02:32,417
دیگه چی ؟
48
00:02:32,417 --> 00:02:34,447
که خیلی از همکلاسیا بهت حسودی میکردن
49
00:02:36,417 --> 00:02:39,017
درسته
خیلی دردسرساز بود
50
00:02:44,728 --> 00:02:46,258
واقعا
51
00:02:48,098 --> 00:02:50,697
چرا ؟ چیز دیگه ای هم گفت ؟
52
00:02:54,167 --> 00:02:56,408
نه دیگه هیچی
53
00:02:56,908 --> 00:02:58,278
میرم دست و صورتمو بشورم
54
00:02:59,038 --> 00:03:00,038
باشه
55
00:03:14,788 --> 00:03:15,857
دختره ی چشم سفید
56
00:03:16,058 --> 00:03:19,158
هر چقدرم ناامید بودی نباید اونکارو با هیم چان میکردی
57
00:03:27,468 --> 00:03:28,637
مامان دیوونه شدی ؟
58
00:03:28,808 --> 00:03:31,237
چرا همچین پیامی برای من میفرستی
ممکن بود سونگ ووک خونده باشتش
59
00:03:33,637 --> 00:03:37,308
پس چرا جواب تلفنو نمیدادی ؟
60
00:03:37,577 --> 00:03:39,077
دیشب مشروب خوردی مامان ؟
61
00:03:39,077 --> 00:03:40,818
البته که خوردم
62
00:03:40,818 --> 00:03:42,487
کاری که کردی خیلی ظالمانه بود
63
00:03:44,718 --> 00:03:45,718
چطور پیش رفت ؟
64
00:03:45,987 --> 00:03:47,827
مشکلت طبق برنامه حل شد ؟
65
00:03:48,288 --> 00:03:51,258
سونگ ووک نفهمید تو مادر واقعی هیم چانی ؟
66
00:03:51,258 --> 00:03:52,758
از اینجور سوالا نپرس
67
00:03:53,028 --> 00:03:55,068
حتی شنیدنش باعث میشه قلبم از سینه م در بیاد
68
00:03:56,797 --> 00:03:58,397
به هر حال حل شد
69
00:03:58,767 --> 00:03:59,838
توام باید فراموشش کنی
70
00:04:00,367 --> 00:04:01,367
دیگه باید برم
71
00:04:04,938 --> 00:04:06,607
کسی نمیتونه جلوتو بگیره
72
00:04:18,617 --> 00:04:21,688
جونگ اون بعدا موقع نهار بیا بیرون
73
00:04:22,258 --> 00:04:24,397
چرا اوپا ؟ با تو نهار بخورم ؟
74
00:04:25,197 --> 00:04:26,258
نه
75
00:04:26,327 --> 00:04:28,397
پس چی ؟ -
وقتی اومدی میفهمی -
76
00:04:28,568 --> 00:04:29,968
بعدا میبینمت باشه ؟
77
00:04:31,367 --> 00:04:32,367
باشه
78
00:04:32,767 --> 00:04:37,408
اما خیلی خوبه که با خانواده صبحانه بخوریم
خیلی وقته اینجوری نبوده
79
00:04:38,237 --> 00:04:39,538
منم خیلی خوشحالم پدربزرگ
80
00:04:39,838 --> 00:04:44,377
خوشحالم که عمه و عمو ته پیونگ
برگشتن خونه
81
00:04:45,547 --> 00:04:47,718
هیم چان ، دوست داری تو یه خانواده ی بزرگ زندگی کنی ؟
82
00:04:47,718 --> 00:04:48,718
البته
83
00:04:48,917 --> 00:04:53,388
خیلی خوشحالم که با شماها زندگی میکنم
84
00:04:54,399 --> 00:04:56,839
خیلی حیف که به زودی از هم جدا میشیم
85
00:04:57,698 --> 00:04:59,357
چی ؟ چرا جدا میشیم ؟
86
00:04:59,357 --> 00:05:01,427
دونگ هی بعد از ازدواج میره آمریکا
87
00:05:01,898 --> 00:05:02,898
واقعا ؟
88
00:05:04,737 --> 00:05:06,968
اینجوری شد
89
00:05:07,167 --> 00:05:09,638
تو نه یکی دیگه باید فرار کنه
90
00:05:10,067 --> 00:05:12,208
واقعا نمیفهمم چرا باید بری آمریکا
91
00:05:13,177 --> 00:05:14,607
عمه
92
00:05:15,607 --> 00:05:16,948
منظورت چیه ؟
93
00:05:17,247 --> 00:05:19,078
یکی دیگه باید فرار کنه ؟
94
00:05:19,417 --> 00:05:21,788
چیزی نیست شوهر عمه
95
00:05:30,898 --> 00:05:32,098
حقیقت داره ؟
96
00:05:32,528 --> 00:05:34,127
جاری آینده ی دونگ هی
97
00:05:34,127 --> 00:05:35,598
مادر واقعی هیم چانه ؟
98
00:05:35,598 --> 00:05:36,797
آره ظاهرا
99
00:05:37,538 --> 00:05:39,437
اما میدونی چی شوکه کننده تره ؟
100
00:05:39,937 --> 00:05:43,708
اون زن با استفاده از این حقیقت دونگ هی رو تهدید کرده
101
00:05:43,937 --> 00:05:46,338
چی ؟ مسخره ست
102
00:05:46,838 --> 00:05:48,908
تو این دنیا کی همچین کاری میکنه ؟
103
00:05:48,908 --> 00:05:50,408
باورش سخته نه ؟
104
00:05:51,047 --> 00:05:52,117
البته
105
00:05:52,718 --> 00:05:54,247
واقعا اینکارو کرد ؟
106
00:05:54,247 --> 00:05:55,588
آره تا اونجایی که من شنیدم
107
00:05:56,917 --> 00:05:59,187
وای خدا
108
00:05:59,987 --> 00:06:01,328
باورنکردنیه
109
00:06:14,038 --> 00:06:15,038
سلام سو هیون
110
00:06:15,307 --> 00:06:17,107
کانگ سونگ ووک هستم
دیروز همو دیدیم
111
00:06:17,237 --> 00:06:20,538
سلام چی شده زنگ زدی ؟
112
00:06:21,307 --> 00:06:23,877
حرفی که دیروز گفتی همش اذیتم میکنه
113
00:06:24,247 --> 00:06:28,047
میتونی بگی کی سونگ جو رو حامله دیده ؟
114
00:06:28,247 --> 00:06:32,057
خوب من فقط شایعه شو شنیدم
نمیدونم کی گفته
115
00:06:32,417 --> 00:06:34,528
اینطوره
116
00:06:35,557 --> 00:06:37,228
باشه فهمیدم
117
00:06:38,228 --> 00:06:46,018
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
118
00:06:47,018 --> 00:06:49,357
بیا امشب هیم چانو ببریم بیرون شام بخوریم
119
00:06:50,038 --> 00:06:51,578
امروز ؟
120
00:06:51,578 --> 00:06:54,507
آره ، سر شام میتونیم در مورد ازدواجمونم بهش بگیم
121
00:06:55,377 --> 00:06:57,747
خودش میدونه داریم ازدواج میکنیم
122
00:06:57,747 --> 00:06:59,047
...اما بازم
123
00:06:59,278 --> 00:07:03,117
میخوام خودم بهش بگم که قراره پدرش بشم
124
00:07:03,987 --> 00:07:06,057
باشه پس
125
00:07:07,088 --> 00:07:10,127
...امیدوارم هیجان زده بشه اما
126
00:07:10,458 --> 00:07:12,497
اگه نخواد من پدرش بشم چی ؟
127
00:07:13,398 --> 00:07:14,698
امکان نداره
128
00:07:14,997 --> 00:07:19,038
گاهی انگار تورو بیشتر از من دوست داره
129
00:07:20,598 --> 00:07:21,607
واقعا ؟
130
00:07:23,567 --> 00:07:24,677
خیالم راحت شد
131
00:07:36,888 --> 00:07:38,857
چی شده ؟ حالت خوب نیست ؟ -
چی ؟ -
132
00:07:38,857 --> 00:07:41,487
نه یه کم ورزش کردم
چون خیلی وقته انجام ندادم
133
00:07:41,487 --> 00:07:42,857
فکر کنم ماهیچه هام گرفته
134
00:07:43,158 --> 00:07:45,257
چرا یهو ورزش میکنی ؟
135
00:07:46,257 --> 00:07:48,968
هیمینجوری ، چون سنم بالاست
136
00:07:48,968 --> 00:07:50,828
فکر کردم باید ورزش بکنم
137
00:07:56,968 --> 00:07:59,177
چرا اونجوری نگام میکنی ؟
138
00:07:59,408 --> 00:08:01,078
میخوای خودتو خوب نشون بدی ؟
139
00:08:01,807 --> 00:08:04,208
منظورت چیه ؟
140
00:08:04,648 --> 00:08:06,648
میخوای وقتی با جونگ اونی جوون تر بنظر برسی ؟
141
00:08:06,648 --> 00:08:08,388
واسه همین نیست ورزشو شروع کردی ؟
142
00:08:09,617 --> 00:08:12,518
مسخره نشو
اینجوری نیست
143
00:08:12,518 --> 00:08:15,788
پس چرا ؟ جونگ اون از مردای هیکلی خوشش میاد ؟
144
00:08:16,257 --> 00:08:19,198
گفتم که واسه این نیست
145
00:08:20,297 --> 00:08:21,627
سلام
146
00:08:22,468 --> 00:08:23,468
اومدی نهار بخوری ؟
147
00:08:23,898 --> 00:08:27,338
...نه اومدم بپرسم موقع نهارم
148
00:08:27,338 --> 00:08:30,138
میتونم برم بیرون
149
00:08:30,937 --> 00:08:34,007
نمیخواد از من اجازه بگیری
150
00:08:34,007 --> 00:08:35,278
بازم فکر کردم باید خبر بدم
151
00:08:35,607 --> 00:08:37,747
فکر کنم کار داری درسته ؟
152
00:08:38,348 --> 00:08:39,877
جونگ اون میره سر قرار از پیش تعیین شده
153
00:08:39,877 --> 00:08:42,388
اما کفش و لباس خوب نداره
154
00:08:42,388 --> 00:08:43,888
واسه همین میخوام واسش لباس بخرم
155
00:08:44,888 --> 00:08:46,288
فهمیدم
156
00:08:46,588 --> 00:08:50,257
پس تصمیم گرفت بره سر قرار از پیش تعیین شده
157
00:08:50,888 --> 00:08:52,357
طرف چه شکلی هست حالا ؟
158
00:08:53,228 --> 00:08:55,568
مربی ورزشه
159
00:08:56,897 --> 00:08:59,997
الان فهمیدم چی شده
160
00:09:02,208 --> 00:09:05,678
بله ؟ منظورتون چیه ؟
161
00:09:05,678 --> 00:09:07,007
چیزی نیست
162
00:09:07,007 --> 00:09:09,348
احتمالا عکسی چیزی ازش دارین ؟
163
00:09:09,348 --> 00:09:11,247
بله دارم
میخواین ببینین ؟
164
00:09:11,747 --> 00:09:12,747
بله
165
00:09:16,588 --> 00:09:17,588
اینه
166
00:09:18,188 --> 00:09:21,458
وای این دقیقا استایل منه
چقدر عالیه
167
00:09:21,458 --> 00:09:23,458
نه نمیتونه استایل شما باشه
168
00:09:23,458 --> 00:09:25,897
حداقل پنج سالی از شما کوچیک تره
169
00:09:25,897 --> 00:09:27,397
پس من دیگه میرم
170
00:09:27,397 --> 00:09:28,497
بعدا میبینمتون
171
00:09:29,497 --> 00:09:35,338
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
172
00:09:36,338 --> 00:09:39,407
اما جونگ اون خیلی سنگدله
173
00:09:40,007 --> 00:09:42,448
منظورم اینه امید بیخودی به تو داد
174
00:09:54,487 --> 00:09:57,458
برام لباس خریدی
کفش جدید نمیخوام دیگه
175
00:09:57,458 --> 00:10:00,027
همیشه کتونی میپوشی
176
00:10:00,328 --> 00:10:02,267
باید کفش خوب برای لباست بگیری
177
00:10:02,267 --> 00:10:03,497
خودم برات میخرم
178
00:10:04,328 --> 00:10:05,367
خوش اومدین
179
00:10:05,367 --> 00:10:08,107
سلام کفش برای لباس رسمی واسه این خانوم دارین ؟
180
00:10:08,107 --> 00:10:09,737
حتما یه لحظه فرصت بدین
181
00:10:15,907 --> 00:10:17,507
نظرت چیه ؟ خوشت اومد ؟
182
00:10:17,777 --> 00:10:20,247
آره خوشم اومد
اینو بردارم
183
00:10:20,247 --> 00:10:23,048
وایسا ، این اولین کفشیه پوشیدی
184
00:10:23,218 --> 00:10:25,787
میشه چند تای دیگه هم نشون بدین
185
00:10:25,787 --> 00:10:26,787
البته
186
00:10:28,027 --> 00:10:30,728
نمیخواد کفشای دیگه رو امتحان کنم
187
00:10:30,958 --> 00:10:32,458
چی داری میگی
188
00:10:32,857 --> 00:10:34,568
برای یه اتفاق مهمه
189
00:10:34,568 --> 00:10:36,767
باید درست انتخاب کنی
190
00:10:44,068 --> 00:10:45,478
اینقدر گرونه ؟
191
00:10:47,578 --> 00:10:51,247
بله پس بهش فکر میکنم بعدا جواب میدم
192
00:10:51,578 --> 00:10:52,578
خداحافظ
193
00:10:54,377 --> 00:10:55,418
دنبال مراقب مردی ؟
194
00:10:56,617 --> 00:10:59,458
آره گرون تر از چیزیه که انتظار داشتم
195
00:10:59,857 --> 00:11:02,228
خوب بزار من مراقبش باشم
196
00:11:02,558 --> 00:11:05,698
نمیخواد از مراقبش میخوام فعلا پیشش بمونه
197
00:11:05,698 --> 00:11:06,857
نگران نباش
198
00:11:06,857 --> 00:11:09,027
گفتی احساس راحتی نمیکنه
199
00:11:10,298 --> 00:11:13,098
چرا ؟ فکر میکنی اینو بهونه میکنم تا برگردی پیشم ؟
200
00:11:14,298 --> 00:11:16,237
من آدم حیله گر و آب زیرکاهی نیستم
201
00:11:16,468 --> 00:11:18,007
نگفتم اینکارو میکنم که تا برگردیم به هم
202
00:11:18,708 --> 00:11:20,907
واقعا میخوای ازش مراقبت کنی ؟
203
00:11:21,877 --> 00:11:22,877
آره گفتم که
204
00:11:24,178 --> 00:11:25,578
ممنونم ته پیونگ
205
00:11:26,017 --> 00:11:27,117
واقعا ممنونم
206
00:11:28,017 --> 00:11:29,448
اینجوری نگو
207
00:11:29,987 --> 00:11:31,147
...گفتم بهت
208
00:11:31,147 --> 00:11:34,088
میخوام برای پدرت جبران کنم
چون همیشه به من محبت داشت
209
00:11:35,458 --> 00:11:36,958
...میدونی
210
00:11:36,958 --> 00:11:39,627
حتی وقتی باجناقام با من بی ادبانه حرف میزدن چون جوون تر بودم
211
00:11:40,228 --> 00:11:42,267
پدرت همیشه طرف منو میگرفت
212
00:11:43,698 --> 00:11:46,137
به هر حال میرم
به اونجا خبر بده بدونن
213
00:11:47,468 --> 00:11:48,468
اینکارو میکنم
214
00:11:52,338 --> 00:11:53,438
بابا میری جایی ؟
215
00:11:53,438 --> 00:11:55,107
آره میرم پیش پدربزرگت
216
00:11:57,647 --> 00:12:00,377
چرا بابا میره پیش پدربزرگ ؟
217
00:12:00,377 --> 00:12:02,218
تا ازش پرستاری کنه ؟
218
00:12:02,948 --> 00:12:05,617
واقعا ؟ بابا خیلی باملاحظه ست
219
00:12:05,887 --> 00:12:08,188
واسه همینه عاشقشم
220
00:12:08,657 --> 00:12:11,298
مامان هیچکس اندازه ی بابا مهربون نیست
221
00:12:11,298 --> 00:12:12,698
اون خیلی با معرفته
222
00:12:13,698 --> 00:12:24,678
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
223
00:12:25,678 --> 00:12:27,078
نمیتونم بیخیال بشم
224
00:12:27,438 --> 00:12:28,945
باید به حسابش برسم
225
00:12:35,617 --> 00:12:36,848
یه کم میرم بیرون
226
00:12:37,218 --> 00:12:38,588
بله قربان
227
00:12:42,527 --> 00:12:43,527
باشه من رفتم
228
00:12:45,857 --> 00:12:46,997
میتونم کمکتون کنم ؟
229
00:12:47,198 --> 00:12:50,728
اومدم خانوم بک سونگ جو مدیر تیم طراحی رو ببینم
230
00:12:50,728 --> 00:12:52,867
باهاشون قرار دارین ؟
231
00:12:53,537 --> 00:12:55,107
نه ندارم
232
00:12:55,468 --> 00:12:57,037
لطفا صبر کنین
233
00:12:58,607 --> 00:13:00,377
سلام از اطلاعات لابی تماس میگیرم
234
00:13:00,377 --> 00:13:02,377
مدیر بک تو دفترشونن ؟
235
00:13:02,708 --> 00:13:04,877
فهمیدم ممنون
236
00:13:06,418 --> 00:13:09,117
ببخشید اما الان نیستن
237
00:13:09,348 --> 00:13:10,348
واقعا ؟
238
00:13:11,617 --> 00:13:13,188
اوه اومدن
239
00:13:22,228 --> 00:13:23,228
شما کی هستین ؟
240
00:13:24,867 --> 00:13:26,198
تو بک سونگ جو هستی ؟
241
00:13:26,938 --> 00:13:28,808
بله ، میشناسمتون ؟
242
00:13:30,737 --> 00:13:32,578
داری چیکار میکنی ؟
243
00:13:33,078 --> 00:13:34,208
خودت میدونی واسه چی اینکارو کردم
244
00:13:35,548 --> 00:13:37,478
تو کی هستی و چرا اینکارو میکنی ؟
245
00:13:37,708 --> 00:13:39,247
من عمه ی دونگ هیم
246
00:13:39,617 --> 00:13:41,078
مادربزرگ هیم چان
247
00:13:42,487 --> 00:13:44,487
حالا فهمیدی چرا اینکارو کردم ؟
248
00:13:48,357 --> 00:13:49,688
دارین چیکار میکنین ؟
249
00:13:51,027 --> 00:13:52,598
سونگ جو ، حالت خوبه ؟
250
00:13:53,127 --> 00:13:54,397
بله خوبم
251
00:13:55,568 --> 00:13:56,668
شما کی هستین ؟
252
00:13:57,527 --> 00:13:58,838
! گفتم شما کی هستین
253
00:13:59,367 --> 00:14:00,367
چه خبره ؟
254
00:14:06,407 --> 00:14:08,478
عمه -
دونگ هی -
255
00:14:08,777 --> 00:14:11,048
اینجا چیکار میکنین ؟
256
00:14:12,678 --> 00:14:15,588
سو دونگ هی ایشون عمته ؟
257
00:14:16,448 --> 00:14:17,448
بله
258
00:14:18,887 --> 00:14:21,828
اما چرا عمه ت اینکارو با سونگ جو کرد ؟
259
00:14:24,997 --> 00:14:26,228
بعدا برات توضیح میدم
260
00:14:26,558 --> 00:14:27,798
بیا بریم سونگ ووک
261
00:14:29,798 --> 00:14:31,127
بریم عمه
262
00:14:31,997 --> 00:14:32,997
بیا
263
00:14:38,938 --> 00:14:40,078
صورتتو با این تمیز کن
264
00:14:41,678 --> 00:14:42,678
ممنونم
265
00:14:46,418 --> 00:14:47,548
حالا بهم بگو
266
00:14:48,617 --> 00:14:51,017
چرا عمه ی دونگ هی اینکارو باهات کرد ؟
267
00:14:52,257 --> 00:14:53,257
..خوب موضوع اینه
268
00:14:54,958 --> 00:14:57,928
به دونگ هی گفتم بعد از ازدواج باید از بچه ش جدا بشه
269
00:14:58,728 --> 00:15:00,928
...چی ؟ چرا
270
00:15:01,867 --> 00:15:03,897
هر چند والدینت اجازه دادن بچه شو بزرگ کنه
271
00:15:04,127 --> 00:15:06,698
فکر کردم بعد از ازدواج نباید بچه رو پیش خودش نگه داره
272
00:15:07,598 --> 00:15:10,767
اما این یعنی عمه ی دونگ هی باید بچه رو بزرگ کنه
273
00:15:11,237 --> 00:15:12,678
فکر کنم واسه همین ازم عصبانی شد
274
00:15:13,377 --> 00:15:14,907
مطمئنی به این دلیله ؟
275
00:15:15,208 --> 00:15:16,377
..اگه دلیلش این نیست
276
00:15:16,877 --> 00:15:18,448
...نمیتونم دلیل دیگه ای پیدا کنم
277
00:15:18,818 --> 00:15:21,887
که چرا عمه ی دونگ هی اینکارو باهام کرد
278
00:15:24,318 --> 00:15:25,887
آدم عجیبیه
279
00:15:27,857 --> 00:15:28,928
دقیقا
280
00:15:46,838 --> 00:15:48,678
چرا اونکارو کردین ؟
281
00:15:49,708 --> 00:15:51,208
خودت میدونی چرا
282
00:15:51,777 --> 00:15:54,218
باید ممنون باشه موهاشو نکشیدم
283
00:15:56,287 --> 00:15:59,017
هی ، اون مرده داداش چایول بود ؟
284
00:15:59,387 --> 00:16:00,458
شوهر این زنه ؟
285
00:16:01,088 --> 00:16:02,088
بله
286
00:16:02,458 --> 00:16:04,027
خوشحالم همه چیو دید
287
00:16:04,588 --> 00:16:06,828
امیدوارم رازش لو بره
288
00:16:07,357 --> 00:16:08,428
عمه لطفا
289
00:16:11,127 --> 00:16:12,137
درسته
290
00:16:13,267 --> 00:16:17,208
احتمالا یه بلبشویی درست میکنه
که به هیم چان میگه کیه
291
00:16:21,678 --> 00:16:22,678
واقعا ؟
292
00:16:23,007 --> 00:16:25,218
واقعا آب پاشید تو صورت خانوم بک ؟
293
00:16:25,218 --> 00:16:28,688
آره ، الان گفتم
و تو لابی اتفاق افتاده
294
00:16:29,918 --> 00:16:32,287
کی بود ؟ کی اینکارو با خانوم بک کرد ؟
295
00:16:32,987 --> 00:16:35,828
نمیدونم کی بوده شنیدم یه زن میانسال بوده
296
00:16:38,698 --> 00:16:41,627
و مدیر کانگم دیده
297
00:16:42,598 --> 00:16:43,897
مدیر کانگ ؟
298
00:16:46,537 --> 00:16:47,968
دونگ هی هنوز برنگشته ؟
299
00:16:48,168 --> 00:16:49,767
خوب...نه
300
00:16:51,007 --> 00:16:52,377
داره میاد
301
00:16:54,907 --> 00:16:56,978
دونگ هی ، باید باهات حرف بزنم
302
00:16:57,978 --> 00:17:11,558
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
303
00:17:12,558 --> 00:17:13,997
تو بهش گفتی اینکارو کنه ؟
304
00:17:14,198 --> 00:17:15,267
منظورت چیه ؟
305
00:17:15,468 --> 00:17:18,068
به عمه ت گفتی بیاد منو تحقیر کنه ؟
306
00:17:19,367 --> 00:17:20,367
نه
307
00:17:20,897 --> 00:17:22,068
داری راستشو میگی ؟
308
00:17:23,037 --> 00:17:25,178
اگه بخوام خودم میتونم روت آب بپاشم
309
00:17:25,378 --> 00:17:27,978
چرا به عمه م بگم اینکارو بکنه ؟
310
00:17:29,047 --> 00:17:30,047
چی گفتی ؟
311
00:17:30,047 --> 00:17:33,878
چه دروغی به مدیر کانگ گفتی ؟
312
00:17:34,347 --> 00:17:36,247
الان در مورد این کنجکاوم
313
00:17:37,448 --> 00:17:38,718
! هی ، سئو دونگ هی
314
00:17:38,718 --> 00:17:39,958
...بهت که گفتم
315
00:17:40,517 --> 00:17:42,228
...که هیچوقت نباید لو بری
316
00:17:42,228 --> 00:17:43,958
و همیشه تو ترس و آشفتگی زندگی کنی
317
00:17:44,898 --> 00:17:48,228
ببخشید بخاطر عمه م نزدیک بود لو بری
318
00:17:51,497 --> 00:17:53,037
= مدیر کانگ سونگ ووک =
319
00:17:56,138 --> 00:17:57,138
کیه ؟
320
00:18:00,307 --> 00:18:01,807
= مدیر کانگ سونگ ووک =
321
00:18:03,948 --> 00:18:04,948
جواب بده
322
00:18:09,418 --> 00:18:10,418
الو ؟
323
00:18:12,757 --> 00:18:14,287
الان ؟
324
00:18:15,188 --> 00:18:16,388
بله فهمیدم
325
00:18:18,757 --> 00:18:19,757
میخواد تورو ببینه ؟
326
00:18:20,898 --> 00:18:21,898
بله
327
00:18:22,698 --> 00:18:25,737
احتمالا ازت میپرسه چرا عمه ت روم آب پاشیده
328
00:18:26,468 --> 00:18:29,337
گفتی میخوای بدونی چی به سونگ ووک گفتم درسته ؟
329
00:18:29,807 --> 00:18:31,638
الان بهت میگم
330
00:18:31,878 --> 00:18:33,837
باید همینارو به سونگ ووک بگی
331
00:18:41,347 --> 00:18:42,888
= دختره ی چشم سفید هر چقدرم ناامید بودی نباید =
332
00:18:49,388 --> 00:18:50,388
دختره ی چشم سفید
333
00:18:50,658 --> 00:18:53,728
هر چقدرم ناامید بودی نباید اونکارو با هیم چان میکردی
334
00:19:00,597 --> 00:19:01,837
بیا تو
335
00:19:05,208 --> 00:19:06,737
میخواستین منو ببینین ؟
336
00:19:07,438 --> 00:19:08,448
بله
337
00:19:09,178 --> 00:19:12,747
میخوام بدونم چرا عمه ت روی سونگ جو آب ریخت ؟
338
00:19:15,347 --> 00:19:16,347
چرا اونکارو کرد ؟
339
00:19:18,858 --> 00:19:20,757
...راستش خانوم بک بهم گفت
340
00:19:20,757 --> 00:19:24,057
بعد از ازدواج هیم چانو بدم به عمه م
341
00:19:24,458 --> 00:19:26,228
عمه م شنید و عصبانی شد
342
00:19:27,398 --> 00:19:30,327
مطمئنی دلیلش همینه ؟
343
00:19:31,938 --> 00:19:32,938
بله
344
00:19:33,537 --> 00:19:36,368
از طرف عمه م عذرخواهی میکنم
345
00:19:36,868 --> 00:19:38,378
ببخشید مدیر کانگ
346
00:19:40,237 --> 00:19:43,047
خیلی خوب میتونی بری
347
00:19:44,648 --> 00:19:45,978
راستی وایسا
348
00:19:47,317 --> 00:19:49,747
هنوزم هیچی در مورد مادر واقعی هیم چان نمیدونی ؟
349
00:19:51,547 --> 00:19:54,658
نه نمیدونم
چرا میپرسین ؟
350
00:19:56,587 --> 00:19:59,057
هیچی ، همینجوری کنجکاو شدم
351
00:20:01,057 --> 00:20:02,428
خیلی خوب ، برگرد سر کارت
352
00:20:03,597 --> 00:20:04,597
بله
353
00:20:14,138 --> 00:20:16,478
من دارم به چی فکر میکنم ؟
354
00:20:21,418 --> 00:20:22,418
بله
355
00:20:22,418 --> 00:20:24,287
مدیرعامل کانگ خواستن شمارو ببینن
356
00:20:24,718 --> 00:20:25,718
مدیرعامل ؟
357
00:20:26,618 --> 00:20:27,888
میدونی در مورد چیه ؟
358
00:20:29,628 --> 00:20:33,658
شنیدم یه نفر اومده سونگ جو رو تحقیر کرده
359
00:20:33,827 --> 00:20:34,997
حقیقت داره ؟
360
00:20:36,097 --> 00:20:37,898
بله -
کی بوده ؟ -
361
00:20:38,128 --> 00:20:39,737
شنیدم توام اونجا بودی
362
00:20:40,737 --> 00:20:42,567
بیرون دعوا شون شد
363
00:20:42,567 --> 00:20:44,307
و اون خانوم اومد داخل که سونگ جو رو دعوا کنه باز
364
00:20:44,608 --> 00:20:45,737
دعوا کردن ؟
365
00:20:46,678 --> 00:20:47,678
بله
366
00:20:48,138 --> 00:20:50,277
سونگ جو حتما بیرون درست رفتار نکرده
367
00:20:50,277 --> 00:20:52,077
که اینجوری کارش به دعوا کشیده
368
00:20:53,847 --> 00:20:57,218
من باهاش حرف میزنم
این یه بارو ببخشینش
369
00:20:57,688 --> 00:20:59,158
کاری کن از این به بعد درست رفتار کنه
370
00:20:59,958 --> 00:21:02,958
بهش بگو یادش نره الان داره کجا زندگی میکنه
و چه مسئولیت هایی داره
371
00:21:03,458 --> 00:21:04,458
فهمیدی ؟
372
00:21:05,728 --> 00:21:06,728
بله
373
00:21:07,728 --> 00:21:18,007
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
374
00:21:19,007 --> 00:21:20,007
جایی میری ؟
375
00:21:21,478 --> 00:21:22,478
چی ؟
376
00:21:23,478 --> 00:21:25,678
آره ، میرم هوای تازه بخورم
377
00:21:26,418 --> 00:21:27,418
تو چی ؟
378
00:21:28,148 --> 00:21:29,388
میرم اتاق نمونه
379
00:21:36,858 --> 00:21:37,858
چایول
380
00:21:38,928 --> 00:21:40,527
امشب با هم نوشیدنی بخوریم ؟
381
00:21:42,128 --> 00:21:43,128
نوشیدنی ؟
382
00:21:43,827 --> 00:21:47,067
خوب میخوام باهات حرف بزنم
383
00:21:47,737 --> 00:21:50,108
چرا ؟ برنامه داری ؟
384
00:21:51,037 --> 00:21:54,978
آره قراره با دونگ هی و هیم چان بریم شام بخوریم
385
00:21:56,208 --> 00:21:57,448
با هیم چان هم ؟
386
00:21:58,777 --> 00:21:59,777
آره
387
00:22:02,688 --> 00:22:04,247
پس باید ببریشون یه جای قشنگ
388
00:22:04,948 --> 00:22:07,817
اگه جاییو رزرو نکردی تو رستوران جی برات میز
رزرو کنم ؟
389
00:22:08,628 --> 00:22:10,428
منم همونجا رزرو کردم
390
00:22:13,997 --> 00:22:15,057
خوبه پس
391
00:22:21,037 --> 00:22:22,067
شام ؟
392
00:22:22,067 --> 00:22:24,307
خیلی وقته نرفتیم بیرون
میخوام شامو بیرون بخوریم
393
00:22:24,908 --> 00:22:25,908
نمیخوای ؟
394
00:22:26,777 --> 00:22:28,438
بله که میخوام
همینکارو بکنیم
395
00:22:28,577 --> 00:22:29,577
پس بعدا میبینمت
396
00:22:30,478 --> 00:22:31,478
باشه
397
00:22:40,587 --> 00:22:41,858
من اومدم آقای جانگ
398
00:22:42,027 --> 00:22:44,188
هی اومدی
399
00:22:44,188 --> 00:22:47,297
وای ، برادرت اینارو واست گرفته ؟
400
00:22:47,297 --> 00:22:48,698
که سر قرار اینارو بپوشی ؟
401
00:22:50,067 --> 00:22:52,067
تو از کجا میدونی ؟
402
00:22:52,337 --> 00:22:54,168
من همه چیو میدونم
403
00:22:54,497 --> 00:22:56,908
واقعا میخوای بری سر قرار از پیش تعیین شده ؟
404
00:22:57,507 --> 00:23:01,108
خوب داداشم اصرار کرد برم
405
00:23:01,378 --> 00:23:02,747
اینکه بهونه ی بیخوده
406
00:23:02,847 --> 00:23:04,878
داداشت بگه بمیر میمیری ؟
407
00:23:05,317 --> 00:23:07,277
هی تو چت شده ؟
408
00:23:07,277 --> 00:23:10,118
حالا که میخواد ولش کن بزار بره سر قرار از پیش تعیین شده
409
00:23:10,948 --> 00:23:12,517
این ناراحتت میکنه آقای جانگ ؟
410
00:23:12,888 --> 00:23:15,928
چی ؟ نه من چرا ناراحت بشم آخه
411
00:23:17,557 --> 00:23:20,928
اگه بهم بگی نرو
نمیرم سر قرار
412
00:23:24,868 --> 00:23:26,168
پس من جای تو میرم سر قرار
413
00:23:28,097 --> 00:23:29,537
بهم بگو
414
00:23:29,837 --> 00:23:31,208
برم سر قرار باهاش یا نه
415
00:23:32,178 --> 00:23:35,547
خوب..چرا من باید این تصمیمو بگیرم آخه ؟
416
00:23:35,978 --> 00:23:37,507
ببینمش یا نه ؟
417
00:23:41,678 --> 00:23:44,817
اوپا ، بهش بگو نره سر قرار
418
00:23:47,757 --> 00:23:48,888
آقای جانگ
419
00:23:50,527 --> 00:23:51,527
..میخوام
420
00:23:52,128 --> 00:23:54,757
نمیدونم
هر کاری دوست داری بکن
421
00:23:55,398 --> 00:23:58,398
وای جون به سرم کرد
تو مشکلت چیه ؟
422
00:24:03,368 --> 00:24:04,368
رسیدیم
423
00:24:05,307 --> 00:24:06,307
خیلی بخور
424
00:24:07,878 --> 00:24:10,378
اوه ، اونام اینجان
425
00:24:11,908 --> 00:24:12,918
چایول
426
00:24:13,878 --> 00:24:14,878
هیونگ
427
00:24:16,188 --> 00:24:17,487
اینجا چیکار میکنی ؟
428
00:24:18,247 --> 00:24:20,118
منم میخواستم بیرون شام بخورم
429
00:24:20,688 --> 00:24:21,888
دونگ هی توام اینجایی ؟
430
00:24:22,728 --> 00:24:23,888
سلام
431
00:24:24,757 --> 00:24:26,128
هیم چان خیلی وقته ندیدمت
432
00:24:26,428 --> 00:24:27,628
منو یادت میاد درسته ؟
433
00:24:28,128 --> 00:24:31,027
البته ، سلام حالتون خوبه
434
00:24:32,267 --> 00:24:33,497
این خانوم هم میشناسی درسته ؟
435
00:24:34,067 --> 00:24:36,767
بله میشناسمش
سلام خانوم
436
00:24:38,468 --> 00:24:39,908
سلام
437
00:24:41,878 --> 00:24:44,648
حالا که همه اینجاییم
بیاین با هم شام بخوریم
438
00:24:46,448 --> 00:24:47,448
با هم ؟
439
00:24:50,418 --> 00:24:53,688
مطمئنم اونا میخوان با هم تنها باشن
440
00:24:53,688 --> 00:24:55,158
بیا بدون اونا شام بخوریم
441
00:24:56,087 --> 00:24:58,997
چرا ؟ خوب باید بیشتر همو بشناسیم
442
00:24:59,628 --> 00:25:00,757
موافق نیستی دونگ هی ؟
443
00:25:02,198 --> 00:25:03,767
درسته بله
444
00:25:04,327 --> 00:25:07,497
پس امروز مهمون من
بریم تو
445
00:25:22,587 --> 00:25:24,688
دونگ هی ، لطفا اون طرف پیش هیم چان بشین
446
00:25:25,358 --> 00:25:27,817
سونگ جو ، توام کنار هیم چان بشین
447
00:25:30,928 --> 00:25:31,928
باشه
448
00:26:11,928 --> 00:26:13,237
آماده ی سفارش دادن هستین ؟
449
00:26:15,037 --> 00:26:16,108
وعده ی اصلی ای خوبه ؟
450
00:26:16,837 --> 00:26:17,837
آره
451
00:26:18,408 --> 00:26:19,908
توام همینو میخوری دونگ هی ؟
452
00:26:20,507 --> 00:26:21,507
بله
453
00:26:22,108 --> 00:26:23,347
سونگ جو ، تو چی ؟
454
00:26:23,948 --> 00:26:24,948
خوبه
455
00:26:24,948 --> 00:26:27,118
پس همه مون همینو میخوریم
456
00:26:27,118 --> 00:26:28,648
بله فهمیدم
457
00:26:29,618 --> 00:26:30,987
یه لحظه صبر کنین
458
00:26:31,618 --> 00:26:32,618
بله خانوم ؟
459
00:26:32,958 --> 00:26:35,858
میشه لطفا یکی از بشقابا کلم نداشته باشه ؟
460
00:26:36,287 --> 00:26:39,027
بچه م به کلم آلرژی داره
461
00:26:39,497 --> 00:26:41,097
حتما ، به آشپزخانه میگم
462
00:26:43,668 --> 00:26:45,968
سونگ جو توام به کلم آلرژی داری
463
00:26:45,968 --> 00:26:47,638
اوم توام ؟
464
00:26:48,267 --> 00:26:50,267
توام به کلم آلرژی داری ؟
465
00:26:50,567 --> 00:26:52,037
خیلی زیاد نیست
466
00:26:52,737 --> 00:26:54,337
بازم عجب تصادفی
467
00:26:54,678 --> 00:26:57,307
چطور ممکنه جفتتون به یه چیز آلرژی داشته باشین ؟
468
00:26:58,847 --> 00:27:00,547
من خیلیارو میشناسم که همین آلرژی رو دارن ؟
469
00:27:01,747 --> 00:27:05,317
تا حالا نشنیدم کسی به کلم آلرژی داشته باشه
470
00:27:05,458 --> 00:27:07,057
منظورت چیه خیلی هارو دیدی ؟
471
00:27:09,087 --> 00:27:10,888
یکی یه مدت بعد از فارغ التحصیلی سونگ جو رو دیده بود
472
00:27:11,110 --> 00:27:13,151
که تو ماه های آخر بارداریه
473
00:27:13,327 --> 00:27:14,327
الان راضی شدی ؟
474
00:27:59,783 --> 00:28:01,978
= براوو زندگی من =
475
00:28:01,978 --> 00:28:04,507
یادت که نرفته امروز ساعت سه قرار داری درسته ؟
476
00:28:04,507 --> 00:28:06,618
تا الان رفته دیدن اون مرد
477
00:28:06,918 --> 00:28:08,747
چرا اینجوری آه میکشی ؟
478
00:28:08,747 --> 00:28:09,747
سونگ ووک
479
00:28:09,747 --> 00:28:10,847
سونگ ووک چیزیش شده ؟
480
00:28:10,847 --> 00:28:13,118
ممکنه در مورد هیم چان فهمیده باشه ؟
481
00:28:13,118 --> 00:28:15,057
چرا سونگ ووک جدیدا اینجوری رفتار میکنه ؟
482
00:28:15,057 --> 00:28:16,458
نباید حقیقت داشتهباشه
483
00:28:16,458 --> 00:28:18,188
امکان نداره سونگ جو اینکارو کرده باشه
484
00:28:18,188 --> 00:28:19,428
آزمایشگاه تست ژنتیکه ؟
485
00:28:19,452 --> 00:28:23,694
= منتظر نظرات قشنگتون تو سایت هستم =
= Sarah Penj =