1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
2
00:00:15,053 --> 00:00:19,569
= براوو زندگی من =
3
00:00:20,967 --> 00:00:22,506
= قسمت 69 =
4
00:00:29,147 --> 00:00:30,147
چی میخوای ؟
5
00:00:31,217 --> 00:00:32,477
نمیدونی من کیم ؟
6
00:00:32,816 --> 00:00:33,816
چی ؟
7
00:00:35,047 --> 00:00:37,456
اوه سئو دونگ هی
8
00:00:37,686 --> 00:00:39,157
اسمت چیه ؟
9
00:00:41,287 --> 00:00:42,986
اسمت چیه ؟
10
00:00:42,986 --> 00:00:44,296
کیم مین کیونگ
11
00:00:46,026 --> 00:00:47,026
نه
12
00:00:47,427 --> 00:00:48,627
منظورت چیه ؟
13
00:00:48,627 --> 00:00:51,936
اسمت کیم مین کیونگ نیست
14
00:00:53,037 --> 00:00:54,366
ببین خانوم سئو دونگ هی
15
00:00:54,366 --> 00:00:55,637
...امروز خیلی اتفاقی
16
00:00:56,336 --> 00:00:59,037
خانوم کیم مین کیونگ از "قدرت زنان"رو دیدم
17
00:01:03,476 --> 00:01:05,177
یه بار دیگه میپرسم
18
00:01:05,946 --> 00:01:07,016
اسمت چیه ؟
19
00:01:13,016 --> 00:01:16,186
چو یو نا خبرنگار چو یونا
20
00:01:18,126 --> 00:01:21,667
پس کی فرستادت خونه ی من ؟
21
00:01:21,667 --> 00:01:23,836
کسی منو نفرستاد
22
00:01:23,836 --> 00:01:24,897
کسی از این ها فشن بود ؟
23
00:01:25,866 --> 00:01:27,506
شاید خانوم بک سونگ جو ؟
24
00:01:35,946 --> 00:01:37,416
نگاهت میگه که خودش تورو فرستاده
25
00:01:37,416 --> 00:01:38,746
چیکار میکنی ؟
26
00:01:38,746 --> 00:01:39,946
دارم از خودم دفاع میکنم
27
00:01:40,987 --> 00:01:43,287
حداقل باید سعی کنم از خودم دفاع کنم
28
00:01:44,687 --> 00:01:46,616
پس حالا
29
00:01:47,356 --> 00:01:48,856
بزار آخرین سوالمو ازت بپرسم
30
00:01:49,957 --> 00:01:50,957
...مقاله
31
00:01:51,726 --> 00:01:53,496
در مورد من و هیم چان
32
00:01:54,597 --> 00:01:55,966
میخوای چیکارش کنی ؟
33
00:01:56,866 --> 00:01:57,966
مینویسیش ؟
34
00:01:58,767 --> 00:02:01,207
انگار اگه بگن آره با مشت منو میزنی
35
00:02:01,207 --> 00:02:02,537
گفتم مینویسیش یا نه
36
00:02:05,077 --> 00:02:06,077
نه
37
00:02:06,976 --> 00:02:09,746
اینکه خیلی عصبانی هستی
اگه بنویسم تو دردسر میفتم
38
00:02:10,276 --> 00:02:11,276
نمینویسم
39
00:02:11,476 --> 00:02:13,716
درموردت نمینویسم
نگران نباش
40
00:02:37,237 --> 00:02:39,306
دونگ هی اینجا چیکار میکنی ؟
41
00:02:40,036 --> 00:02:41,647
داخل صحبت کنیم
42
00:02:53,487 --> 00:02:55,327
این رفتار گستاخانه چیه ؟
43
00:03:01,126 --> 00:03:02,227
..خبرنگار چو یو نا
44
00:03:04,197 --> 00:03:05,466
از مجله ی قدرت زنان
45
00:03:06,767 --> 00:03:08,906
چرا فرستادینش خونه ی من ؟
46
00:03:09,866 --> 00:03:10,876
چی ؟
47
00:03:11,436 --> 00:03:14,607
زنی که تو این اتاق دیدین و تازه رفت
48
00:03:15,177 --> 00:03:17,107
چرا فرستادینش خونه ی من ؟
49
00:03:17,107 --> 00:03:18,876
چی داری میگی ؟
50
00:03:19,216 --> 00:03:21,346
پس بزارین سوالمو عوض کنم
51
00:03:22,547 --> 00:03:24,387
چرا با خبرنگار چو یو نا ملاقات کردین ؟
52
00:03:25,156 --> 00:03:27,987
تو روز روشن
تو اتاق اهتل
53
00:03:27,987 --> 00:03:30,156
چرا باید بهت بگم ؟
54
00:03:31,556 --> 00:03:34,626
پس ترجیح میدین برای مدیر کانگ توضیح بدین ؟
55
00:03:35,096 --> 00:03:37,536
یا چایول ؟
56
00:03:38,866 --> 00:03:40,866
دونگ هی داری منو تهدید میکنی ؟
57
00:03:40,906 --> 00:03:42,637
اگه چیزی برای پنهان کردن ندارین
58
00:03:43,167 --> 00:03:45,077
این بنظر تهدید نمیاد
59
00:03:47,677 --> 00:03:49,207
پس جواب سوالمو بدین
60
00:03:50,177 --> 00:03:52,616
از دفتر اومدین بیرون گفتین میرین پیش تامین کننده ...پس چرا
61
00:03:53,776 --> 00:03:55,716
با خبرنگار چو یو نا ملاقات کردین ؟
62
00:03:56,147 --> 00:03:57,517
جواب سوالمو بدین
63
00:03:58,857 --> 00:04:00,316
بخاطر تو
64
00:04:02,286 --> 00:04:04,026
تا مطمئن شم مقاله ای در موردت ننویسه
65
00:04:06,156 --> 00:04:08,526
منظورتون چیه ؟
66
00:04:09,797 --> 00:04:12,167
شنیدم در مورد راز هیم چان میدونه
67
00:04:13,297 --> 00:04:15,167
فکر میکنی کی درموردت بهشش گفته ؟
68
00:04:16,066 --> 00:04:18,637
کی بهش گفته ؟
69
00:04:18,637 --> 00:04:19,637
مادر
70
00:04:20,507 --> 00:04:21,607
مادر چایول
71
00:04:26,517 --> 00:04:28,947
چی گفتی ؟ -
میدونی چایول به فرزندی گرفته شده -
72
00:04:29,647 --> 00:04:31,487
و اینکه از چایول خوشش نمیاد
73
00:04:36,026 --> 00:04:39,397
...اما لو رفتن راز هیم چان
74
00:04:40,356 --> 00:04:43,127
چه ربطی به بی علاقگیش به چایول داره ؟
75
00:04:43,466 --> 00:04:45,137
چه ربطی داره ؟
76
00:04:45,897 --> 00:04:48,036
چون چایول تصمیم گرفت برنگرده آمریکا
77
00:04:48,437 --> 00:04:50,336
اون میخواد هر جور شده بفرستتش آمریکا
78
00:04:52,776 --> 00:04:55,346
...دارین میگین اینکارو کرد
79
00:04:55,546 --> 00:04:58,117
تا مارو بترسونه بریم آمریکا ؟
80
00:04:58,546 --> 00:04:59,546
درسته
81
00:05:06,286 --> 00:05:07,827
اگه حرفمو باور نمیکنی
82
00:05:08,026 --> 00:05:10,156
میتونی مستقیم از خبرنگار چو بپرسی
83
00:05:10,327 --> 00:05:12,526
...بهش بگو کی دستور داد مقاله بنویسه
84
00:05:12,526 --> 00:05:14,367
و کی سعی کرد جلوی مقاله رو بگیره
85
00:05:17,796 --> 00:05:20,036
نمیدونستم
86
00:05:21,406 --> 00:05:23,137
ببخشید خانوم بک
87
00:05:23,966 --> 00:05:26,577
من برام سوءتفاهم شد
88
00:05:27,106 --> 00:05:28,106
واقعا همینطوره
89
00:05:29,346 --> 00:05:31,647
اینکارو برای کمک بهت کردم
90
00:05:31,647 --> 00:05:33,077
اگه میدونستم اینجوری رفتار میکنی
91
00:05:33,077 --> 00:05:34,687
تو این موضوع دخالت نمیکردم
92
00:05:35,916 --> 00:05:38,957
واقعا متاسفم
93
00:05:39,986 --> 00:05:41,387
حداقل عذرخواهی کردی
94
00:05:42,356 --> 00:05:43,486
من میرم
95
00:05:44,486 --> 00:05:51,466
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
96
00:05:52,466 --> 00:05:54,736
چایول بفهمه خیلی ناراحت میشه
97
00:05:56,937 --> 00:05:58,007
باید چیکار کنم ؟
98
00:06:16,726 --> 00:06:17,757
چی شده ؟
99
00:06:18,197 --> 00:06:19,397
مشقات خیلی سخته ؟
100
00:06:20,057 --> 00:06:21,067
نه
101
00:06:21,526 --> 00:06:23,966
پس این آه چی بود ؟
102
00:06:24,236 --> 00:06:26,567
فقط یه چیزی باعث میشه آه بکشم
103
00:06:26,937 --> 00:06:28,536
مامان بابام
104
00:06:29,336 --> 00:06:30,906
مامان بابات ؟
اونا چی شدن ؟
105
00:06:30,906 --> 00:06:33,976
فکر کردم دوباره بهم نزدیک شدن
اما باز رفتن سر خونه ی اول
106
00:06:34,346 --> 00:06:37,546
پدربزرگ نمیتونین به پدر و مادرم کمک کنین ؟
107
00:06:38,577 --> 00:06:39,577
من ؟
108
00:06:40,647 --> 00:06:42,286
اما چجوری ؟
109
00:06:42,286 --> 00:06:44,517
اینو خودتون باید بفهمین
110
00:06:45,716 --> 00:06:48,926
هه نا احساستو درک میکنم
111
00:06:49,286 --> 00:06:51,827
اما نباید احساسات مادرتو در نظر بگیری ؟
112
00:06:52,257 --> 00:06:56,267
بنظر نمیرسه دلش بخواد برگرده پیش پدرت
113
00:06:56,267 --> 00:06:57,267
موافق نیستی ؟
114
00:06:57,596 --> 00:07:00,367
نه ، مامان الان بابارو دوست داره
115
00:07:00,906 --> 00:07:02,307
فقط بعد از این همه مدت تنفر ازش
116
00:07:02,307 --> 00:07:04,776
خجالت میکشه که قبولش کنه
117
00:07:05,776 --> 00:07:07,007
اینجوریه ؟
118
00:07:07,007 --> 00:07:08,176
آره
119
00:07:08,976 --> 00:07:12,877
پس الان خیلی مهمه که ما کمکشون کنیم
120
00:07:18,957 --> 00:07:20,017
این زنم نیست ؟
121
00:07:23,457 --> 00:07:25,497
این زن کیه ؟
122
00:07:26,026 --> 00:07:27,257
...این خبرنگار به نوشتن
123
00:07:27,257 --> 00:07:29,127
مقاله در مورد نقطه ضعفای مردم بدنامه
124
00:07:30,197 --> 00:07:32,197
پس فکر کردم ممکنه اون باشه
125
00:07:32,567 --> 00:07:33,767
اون نیست ؟
126
00:07:34,767 --> 00:07:36,906
نه نیست
127
00:07:38,776 --> 00:07:41,507
خوب میدونستم ممکنه ول بکشه
128
00:07:43,807 --> 00:07:45,517
چایول
129
00:07:46,976 --> 00:07:48,786
دیگه دست بردار
130
00:07:48,786 --> 00:07:50,187
دست بردارم ؟ منظورت چیه ؟
131
00:07:51,817 --> 00:07:54,526
میخوای دیگه دنبال اون خبرنگار نگردم ؟
132
00:07:55,786 --> 00:07:57,457
نمیتونم اینکارو بکنم
133
00:07:57,457 --> 00:08:00,457
اگه این خبرنگار در مورد هیم چان چیزی منتشر کنه چی ؟
134
00:08:01,796 --> 00:08:06,296
راستش اون خبرنگارو یه کم پیش دیدم
135
00:08:06,897 --> 00:08:09,906
واقعا ؟ کجا ؟ الان ؟
136
00:08:09,906 --> 00:08:12,176
بعد از فرستادن جعبه اتفاقی دیدمش
137
00:08:12,877 --> 00:08:16,106
چی گفتش ؟ اسمش چیه و کجا کار میکنه ؟
138
00:08:18,976 --> 00:08:20,776
اسمش چیه کجا کار میکنه ؟
139
00:08:22,447 --> 00:08:25,216
اون خبرنگار چو یو نا از مجله ی قدرت زنانه
140
00:08:26,457 --> 00:08:28,557
هی کجا داری میری ؟
141
00:08:29,387 --> 00:08:32,156
خودت چی فکر میکنی ؟ میرم ببینمش دیگه
142
00:08:32,897 --> 00:08:34,426
قبلا باهاش حرف زدم
143
00:08:34,697 --> 00:08:36,897
بهم قول داد اون مقاله رو منتشر نمیکنه
144
00:08:36,897 --> 00:08:39,267
خوب ؟ یخوای همینجوری ولش کنی ؟
145
00:08:39,997 --> 00:08:41,937
خوب باهاش حرف زدم
146
00:08:46,307 --> 00:08:49,377
میدونی من کیم
وقتی عصبانیم میتونم ترسناک باشم
147
00:08:50,077 --> 00:08:51,976
بعلاوه موضوع هیم چانه
148
00:08:51,976 --> 00:08:53,717
البته که بهش آسون نمیگیرم
149
00:08:53,717 --> 00:08:55,387
بهش نشون دادم نمیتونه با من دربیفته
150
00:08:57,316 --> 00:08:58,316
واقعا ؟
151
00:08:59,556 --> 00:09:00,786
آره بابا نشونش دادم
152
00:09:01,426 --> 00:09:04,087
پس نمیخواد دیگه کاری بکنی
153
00:09:04,526 --> 00:09:06,897
...به هر حال تحریک کردن اون آدما
154
00:09:06,897 --> 00:09:08,497
فایده ای برامون نداره
155
00:09:09,367 --> 00:09:10,367
موافق نیستی ؟
156
00:09:12,897 --> 00:09:13,897
خیلی خوب
157
00:09:15,436 --> 00:09:17,607
سئو دونگ هی تو خیلی با استعدادی
158
00:09:19,107 --> 00:09:20,507
الان داری میفهمی ؟
159
00:09:23,477 --> 00:09:24,477
تازه اینو برات گرفتم
160
00:09:25,576 --> 00:09:27,377
این چیه پدر ؟
161
00:09:28,286 --> 00:09:30,087
ذرت دوست داری
162
00:09:30,416 --> 00:09:32,056
خریدمش چون بادت تو افتادم
163
00:09:32,916 --> 00:09:34,556
ممنونم پدر
164
00:09:35,456 --> 00:09:37,956
اما پولتونو واسه همچین چیزایی هدر ندین
165
00:09:37,956 --> 00:09:39,956
در عوض یه چیزی واسه خودتون بخرین بخورین
166
00:09:40,357 --> 00:09:42,066
میدونم پول زیادی ندارین
167
00:09:42,166 --> 00:09:44,227
نمیخواد چیزی برای من بخرین
168
00:09:45,436 --> 00:09:47,137
اگه ایقدر نگرانی
169
00:09:47,337 --> 00:09:50,166
چرا برام خوراکی نمیخوری ؟
170
00:09:51,107 --> 00:09:52,107
من ؟
171
00:09:52,936 --> 00:09:54,747
چرا ؟ نمیخوای ؟
172
00:09:55,176 --> 00:09:56,477
نه اینجوری نیست
173
00:09:57,107 --> 00:10:00,576
حتما ، اینکارو میکنم
از این به بعد براتون خوراکی میگیرم
174
00:10:01,686 --> 00:10:03,847
بابا ، اینجا چیکار میکنی ؟
175
00:10:03,847 --> 00:10:05,517
نیومدم تورو ببینم
176
00:10:05,816 --> 00:10:07,186
من دیگه میرم
177
00:10:07,656 --> 00:10:09,227
باشه ، به سلامت پدر
178
00:10:12,026 --> 00:10:14,566
هی ، چرا اومده بود ؟
179
00:10:15,597 --> 00:10:18,637
...یادشون مونده بود من ذرت دوست دارم
180
00:10:18,637 --> 00:10:19,837
و برام خریدن
181
00:10:20,367 --> 00:10:21,367
چش شده ؟
182
00:10:24,007 --> 00:10:25,906
لازم نبود چیزی برام بگیری
183
00:10:27,107 --> 00:10:30,176
تو خیلی کارا برای خانواده ی من انجام دادی
184
00:10:30,176 --> 00:10:31,446
این که چیزی نیست
185
00:10:31,446 --> 00:10:33,977
حتی اگه یه مزرعه ی ذرت بگیرم برات کافی نیست
186
00:10:34,517 --> 00:10:35,717
واقعا درسته
187
00:10:35,916 --> 00:10:38,757
به هر حال مزرعه ی ذرت هزینه زیادی نداره
188
00:10:38,757 --> 00:10:40,717
بسه هه ران
189
00:10:42,087 --> 00:10:45,597
راستی جونگ اون اینجا گنجی چیزی قایم کرده ؟
190
00:10:45,597 --> 00:10:47,967
هیچ جوره نمیاد خونه
191
00:10:47,967 --> 00:10:49,926
متوجه نمیشه تورو معذب میکنه
192
00:10:51,296 --> 00:10:54,566
...ای وای شما فکر میکنین اینجا
193
00:10:54,566 --> 00:10:56,767
گنجی چیزی قایم کرده ؟
194
00:10:57,367 --> 00:11:00,206
منظورتون چیه ؟
195
00:11:00,607 --> 00:11:04,076
واقعا اینجا چیزی قایم کرده ؟
196
00:11:04,676 --> 00:11:05,676
واقعا قایم کرده
197
00:11:06,446 --> 00:11:08,147
بسه دیگه هه ران
198
00:11:08,647 --> 00:11:11,387
چرا ؟ میترسی بهش بگی ؟
199
00:11:12,316 --> 00:11:15,656
امروز تو چت شده ؟
200
00:11:16,956 --> 00:11:21,127
خوب فکر میکنم یه چیز بامزه هست که من خبر ندارم
201
00:11:21,367 --> 00:11:25,337
چی ؟ نه اصلا نیست
202
00:11:26,267 --> 00:11:29,267
هه ران ، برو داخل ظرفارو جای من بشور
203
00:11:29,666 --> 00:11:32,206
ظرف بشورم ؟ نمیخوام
204
00:11:32,676 --> 00:11:33,676
چی ؟
205
00:11:33,977 --> 00:11:36,107
...آقای کیم ! چیزی که اون قایم میکنه
206
00:11:36,107 --> 00:11:37,576
بسه دیگه هه ران
207
00:11:38,017 --> 00:11:40,446
من ظرفارو میشورم
208
00:11:40,446 --> 00:11:43,186
بشین یه کم ذرت بخور
209
00:11:43,186 --> 00:11:44,387
واقعا میتونم اینکارو بکنم ؟
210
00:11:44,387 --> 00:11:46,587
البته که میتونی
211
00:11:46,786 --> 00:11:48,286
ببخشید من برم
212
00:11:48,426 --> 00:11:49,426
حتما
213
00:11:51,997 --> 00:11:55,367
خانوم بنگ جونگ اون چیو قایم میکنه ؟
214
00:11:55,566 --> 00:11:58,637
تو وقت مناسب بهتون میگم
215
00:12:04,906 --> 00:12:06,206
داری ظرف میشوری ؟
216
00:12:06,436 --> 00:12:07,436
آره
217
00:12:08,206 --> 00:12:09,806
کمکت میکنم
218
00:12:09,806 --> 00:12:13,717
وایسا ، جونگ اون
برادرت بیرونه
219
00:12:18,656 --> 00:12:20,587
اوپا
220
00:12:20,587 --> 00:12:22,487
اونجا چیکار میکنی ؟
221
00:12:23,326 --> 00:12:25,526
...چی ؟
222
00:12:25,826 --> 00:12:29,026
فکر کردم بجای غذای مجانی که میخورم
حداقل باید ظرفارو بشورم
223
00:12:29,026 --> 00:12:32,737
دقیقا ف پاشو بیا خونه دیگه
اینقدر اونو معذب نکن
224
00:12:32,737 --> 00:12:35,536
خوب بعدا تصمیم میگیرم چیکار کنم
225
00:12:35,536 --> 00:12:37,566
این بچه ...واقعا که
226
00:12:39,436 --> 00:12:41,977
پس من دیگه میرم
227
00:12:43,007 --> 00:12:44,877
خیلی خوب میبینمت
228
00:12:45,017 --> 00:12:46,017
بله
229
00:12:47,017 --> 00:12:54,087
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
230
00:12:55,087 --> 00:12:57,426
واقعا خیلی دیر میفهمه
231
00:13:06,497 --> 00:13:08,036
..فکر میکنم
232
00:13:09,137 --> 00:13:11,306
حتی اگه جونگ اون نخواد بیاد خونه به زور بیارمش
233
00:13:12,107 --> 00:13:13,107
چرا ؟
234
00:13:13,607 --> 00:13:15,676
میدونی ، خوب آقای جانگم مجرده
235
00:13:15,676 --> 00:13:17,546
اگه شایعه ی عجیب پخش بشه چی ؟
236
00:13:17,546 --> 00:13:19,617
اونوقت نمیتونه ازدواج کنه
237
00:13:19,617 --> 00:13:21,686
باید قبل از این اتفاق بکشونمش خونه
238
00:13:21,686 --> 00:13:23,987
اگه اینجوری بشه راحت میتونه باهاش ازدواج کنه
239
00:13:23,987 --> 00:13:25,456
چرا نگرانی خوب ؟
240
00:13:26,286 --> 00:13:28,026
چطور میتونی همچین چیزی بگی ؟
241
00:13:28,026 --> 00:13:29,686
این محاله
242
00:13:30,387 --> 00:13:31,826
محاله ؟ چرا ؟
243
00:13:32,156 --> 00:13:36,267
مردم ممکنه فکر کنن اونا پدر دخترن
244
00:13:37,066 --> 00:13:38,897
پدر و دختر کجا بود
245
00:13:39,066 --> 00:13:41,237
فکر میکنم اونا زوج خوبی میشن
246
00:13:41,337 --> 00:13:43,607
حتی بهش فکر نکن
247
00:13:44,206 --> 00:13:46,607
ولی کن اون گزینه ی خوبیه
248
00:13:47,137 --> 00:13:48,806
اون پولدار و مهربونه
249
00:13:48,806 --> 00:13:50,607
و خوش قیافه م هست
250
00:13:50,607 --> 00:13:52,477
مهم نیست چقدر پولدار و مهربونه
251
00:13:52,477 --> 00:13:54,017
اون استایل جونگ اون نیست
252
00:13:54,017 --> 00:13:56,487
پس خوابشم نبین
فهمیدی ؟
253
00:13:57,217 --> 00:13:59,916
چت شده تو ؟
254
00:14:06,757 --> 00:14:09,627
ببخشید اما خیلی هم استایل جونگ اونه
255
00:14:11,227 --> 00:14:13,367
چرا همیشه باید اینجا جوراباشو دربیاره
256
00:14:16,306 --> 00:14:19,276
واقعا ؟ مطمئنی مقاله دیگه منتشر نمیشه ؟
257
00:14:19,337 --> 00:14:22,946
بله دونگ هی خبرنگارو دیده و راضیش کرده
258
00:14:22,946 --> 00:14:24,076
خوشحال شدم
259
00:14:25,276 --> 00:14:29,286
پس فهمیدی کی به خبرنگار گفته مقاله رو چاپ کنه ؟
260
00:14:30,286 --> 00:14:32,257
اینو مطمئن نیستم
261
00:14:32,887 --> 00:14:34,887
...دونگ هی گفت ترتیب همه چیو داده
262
00:14:34,887 --> 00:14:36,286
و بهم گفت نگران نباشم
263
00:14:38,026 --> 00:14:42,066
دونگ هی نسبت به سنش خیلی بالغ و عاقله
264
00:14:43,196 --> 00:14:45,737
اینو گفته چون نخواسته تو نگران بشی
265
00:14:46,997 --> 00:14:48,237
درسته پدر
266
00:14:49,436 --> 00:14:51,936
بهش بگو با هیم چان زود بیان اینجا
267
00:14:52,036 --> 00:14:53,576
دلم واسه هیم چان تنگ شده
268
00:14:55,107 --> 00:14:56,107
باشه بهش میگم بابا
269
00:14:56,406 --> 00:14:58,546
عزیزم به اون بچه وابسته نشو
270
00:14:58,946 --> 00:15:00,776
اونا به زودی میرن آمریکا
271
00:15:00,776 --> 00:15:02,617
زیاد وابسته بشی چیکار میکنی ؟
272
00:15:02,717 --> 00:15:06,056
حتما باید اینو بگی ؟ از دست تو
273
00:15:06,887 --> 00:15:10,587
...اما اگه مادر واقعی هیم چان پیداش بشه
274
00:15:10,826 --> 00:15:12,556
و بگه بچه رو میخواد چی ؟
275
00:15:13,196 --> 00:15:14,526
این اتفاق نمیفته
276
00:15:14,526 --> 00:15:18,296
از روزی که پسرشو ول کرده تا حالا یه بارم زنگ نزده
277
00:15:18,536 --> 00:15:20,467
تو از کجا میدونی خوب
278
00:15:20,737 --> 00:15:23,137
اگه بفهمه دونگ هی با خانواده ی پولداری ازدواج کرده
279
00:15:23,467 --> 00:15:26,137
ممکنه بیاد ازش پول بگیره
کی میدونه ؟
280
00:15:27,676 --> 00:15:29,977
برای همین خیالم راحته که مقاله منتشر نشد
281
00:15:30,607 --> 00:15:33,877
اگه مقاله رو بخونه ممکنه بخواد با ما ارتباط برقرار کنه
282
00:15:34,686 --> 00:15:38,217
همون بهتر که تا ابد باشما ارتباطی نداشته باشه
283
00:15:39,186 --> 00:15:40,517
البته
284
00:15:40,987 --> 00:15:43,526
دونگ هی دوست داره اون هرگز پیداش نشه
285
00:15:58,377 --> 00:15:59,706
= خبرنگار چو یو نا =
286
00:16:00,706 --> 00:16:08,847
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
287
00:16:09,847 --> 00:16:11,147
سونگ جو یه نفر داره زنگ میزنه
288
00:16:11,147 --> 00:16:12,717
نوشته خبرنگار چو یو نا
289
00:16:13,517 --> 00:16:14,517
واقعا ؟
290
00:16:14,857 --> 00:16:16,556
من درخواست مصاحبه شو رد کردم
291
00:16:16,556 --> 00:16:18,257
چرا همش بهم زنگ میزنه ؟
292
00:16:19,156 --> 00:16:20,156
الو ؟
293
00:16:24,026 --> 00:16:25,296
نمیخوای بری بالا ؟ چیه ؟
294
00:16:27,066 --> 00:16:29,206
چیزی نیست
تو برو
295
00:16:33,906 --> 00:16:34,977
چرا زنگ زدی ؟
296
00:16:35,377 --> 00:16:36,477
نگران بودم
297
00:16:37,107 --> 00:16:39,676
اون روز تو هتل سئو دونگ هی رو دیدی درسته ؟
298
00:16:41,076 --> 00:16:42,517
توام دیدیش ؟
299
00:16:42,717 --> 00:16:44,046
واسه همین زنگ زدم
300
00:16:44,387 --> 00:16:47,017
سئو دونگ هی چی بهت گفت ؟
301
00:16:50,286 --> 00:16:51,286
باشه
302
00:16:51,926 --> 00:16:53,956
و دیگه بهم زنگ نزن
303
00:16:54,426 --> 00:16:55,426
قطع میکنم
304
00:17:21,926 --> 00:17:24,257
دونگ هی ، میتونیم همو ببینیم ؟
305
00:17:30,827 --> 00:17:31,837
چایول
306
00:17:33,837 --> 00:17:35,966
چرا میخواستی این ساعت منو ببینی ؟
307
00:17:36,537 --> 00:17:38,037
چیزی شده ؟
308
00:17:40,637 --> 00:17:42,176
...تو امروز
309
00:17:43,347 --> 00:17:45,746
فقط خبرنگار چو رو ندیدی
خانوم بک رو هم دیدی
310
00:17:47,246 --> 00:17:51,216
چی ؟ تو از کجا میدونی ؟
311
00:17:55,186 --> 00:17:56,627
چرا بهم نگفتی ؟
312
00:17:58,726 --> 00:17:59,726
...این
313
00:17:59,897 --> 00:18:01,156
بهم بگو چه خبره ؟
314
00:18:01,966 --> 00:18:04,097
خانوم بک چجوری خبرنگار چو یو نا رو میشناسه ؟
315
00:18:06,097 --> 00:18:07,297
! بگو دیگه
316
00:18:10,706 --> 00:18:13,337
...حقیقت اینه
317
00:18:18,047 --> 00:18:21,416
...چی ؟ کسی که در مورد هیم چان به خبرنگار چو گفته
318
00:18:21,847 --> 00:18:23,047
مادرم بوده ؟
319
00:18:24,686 --> 00:18:25,686
آره
320
00:18:26,456 --> 00:18:29,926
برای همین نتونستم بهت بگم خانوم بک رو دیدیم
321
00:18:31,797 --> 00:18:32,956
چون اگه میگفتم
322
00:18:32,956 --> 00:18:35,127
باید در مورد مادرتم بهت میگفتم
323
00:18:40,996 --> 00:18:42,766
اینجوری نباش چایول
324
00:18:42,837 --> 00:18:43,837
ولم کن
325
00:18:44,307 --> 00:18:45,436
چایول
326
00:18:45,436 --> 00:18:46,676
! ولم کن
327
00:18:46,676 --> 00:18:48,946
فقط این بار بخاطر من ولش کن
328
00:18:49,246 --> 00:18:50,906
الان دیگه همه چی حل شده
329
00:18:51,006 --> 00:18:54,446
پس فقط اینبارو بیخیال شو ، باشه ؟
330
00:18:55,387 --> 00:18:56,887
چطور میتونم اینکارو بکنم ؟
331
00:18:57,387 --> 00:18:59,287
موضوع فقط من نیستم
پای تو و هیم چانم در میونه
332
00:18:59,287 --> 00:19:01,117
پس چطور میتونم هیمنجوری بیخیال بشم ؟
333
00:19:01,456 --> 00:19:03,926
من میخوام کلا بیخیالش بشم
334
00:19:04,426 --> 00:19:07,797
پس اینکارو برای من بکن ، لطفا ؟
335
00:19:08,897 --> 00:19:09,897
دونگ هی
336
00:19:10,127 --> 00:19:12,837
میفهمم چرا اینقدر عصبانی هستی
337
00:19:12,837 --> 00:19:14,696
اما فایده ی عصبانی شدن از دست مادر چیه ؟
338
00:19:15,107 --> 00:19:16,506
اگر عصبانی بودن بتونه شرایطو عوض کنه
339
00:19:16,506 --> 00:19:17,966
خودم همراهت سرشون داد میزدم
340
00:19:17,966 --> 00:19:20,637
اما چیزی رو عوض نمیکنه
خودتم خوب میدونی
341
00:19:21,107 --> 00:19:23,277
پس لطفا آروم باش
342
00:19:27,476 --> 00:19:28,787
چایول
343
00:19:32,387 --> 00:19:34,887
واقعا نمیدونستم همچین کاری میکنه
344
00:19:36,156 --> 00:19:37,827
همیشه میدونستم از من خوشش نمیاد
345
00:19:39,057 --> 00:19:41,397
اما فکرشم نمیکردم تا این حد خودشو پایین بکشونه
346
00:19:46,466 --> 00:19:48,736
دونگ هی ، خجالت میکشم نگات کنم
347
00:19:49,766 --> 00:19:51,367
من مشکلی ندارم
348
00:19:51,777 --> 00:19:53,877
اگه تو آسیب نبینی
349
00:19:53,877 --> 00:19:55,877
من واقعا حالم خوبه
350
00:19:58,516 --> 00:20:02,847
میدونی فکر میکنم اینکارو کرده چون واقعا عاشق مدیرکانگه
351
00:20:03,117 --> 00:20:06,516
نه واسه اینکه از تو بدش میاد
352
00:20:09,327 --> 00:20:10,986
واسه اینکه از من بدش میاد نیست ؟
353
00:20:12,627 --> 00:20:14,327
چون خیلی عاشق هیونگه اینکارو کرده ؟
354
00:20:15,666 --> 00:20:16,666
آره
355
00:20:17,067 --> 00:20:19,797
پس زیاد دلخور نشو
356
00:20:27,506 --> 00:20:28,877
ممنونم دونگ هی
357
00:20:29,446 --> 00:20:31,006
واسه اینکه کنارمی
358
00:20:33,476 --> 00:20:34,577
واقعا ازت ممنونم
359
00:20:35,047 --> 00:20:36,047
منم
360
00:20:36,847 --> 00:20:40,587
منم خیلی ممنونم که کنارم وایسادی
361
00:20:54,696 --> 00:20:57,567
اما نمیفهمم چرا خانوم بک اینکارو کرده
362
00:20:58,377 --> 00:20:59,377
منظورت چیه ؟
363
00:21:00,206 --> 00:21:01,877
اگه میخواسته جلوی خبرنگارو بگیره
364
00:21:01,877 --> 00:21:03,706
چرا مستقیم به خودمون نگفته ؟
365
00:21:03,706 --> 00:21:05,117
خودش انجامش داده ؟
366
00:21:05,946 --> 00:21:08,016
و گفته برای تو اینکارو کرده
367
00:21:09,647 --> 00:21:10,647
درسته
368
00:21:11,317 --> 00:21:12,857
خیلی عجیبه
369
00:21:13,686 --> 00:21:14,956
دروغم گفت
370
00:21:14,956 --> 00:21:17,587
خبرنگارو تو هتل ببینه
که اینم عجیبه
371
00:21:17,787 --> 00:21:19,327
درسته
372
00:21:19,827 --> 00:21:22,367
اما اینم حقیقت داره جلوی انتشار مقاله رو گرفته
373
00:21:23,027 --> 00:21:25,936
اگه بخاطر من نبود دلیلی برای اینکار نداشته
374
00:21:26,936 --> 00:21:30,367
پس حرفشو باور میکنی ؟
375
00:21:30,666 --> 00:21:33,137
واقعا فکر میکنی بخاطر تو جلوی مقاله رو میگیره ؟
376
00:21:34,107 --> 00:21:36,777
خوب چه دلیل دیگه ای برای اینکار داره ؟
377
00:21:37,246 --> 00:21:40,317
اون ربطی به من و یا هیم چان نداره
378
00:21:40,746 --> 00:21:41,746
دقیقا
379
00:21:41,986 --> 00:21:44,446
اون هیچ ربطی به تو یا هیم چیان نداره
380
00:21:44,446 --> 00:21:45,656
پس چرا جلوی مقاله رو گرفته ؟
381
00:21:46,557 --> 00:21:48,426
فقط مثبت بهش فکر کن
382
00:21:48,686 --> 00:21:50,156
مثبت ؟ چجوری خوب ؟
383
00:21:50,827 --> 00:21:53,996
فکر کن اینکارو کرده چون نخواسته ما نگران بشیم
384
00:21:53,996 --> 00:21:56,567
نباید همیشه همه چیو مثبت ببینی
385
00:21:56,827 --> 00:21:58,567
اگه بخوان فریبت بدن چی ؟
386
00:21:59,397 --> 00:22:02,867
نه بابا چرا فریب بخورم آخه ؟
387
00:22:08,777 --> 00:22:10,347
این وقت شب کجا بودی ؟
388
00:22:12,016 --> 00:22:13,547
رفتم دیدن دونگ هی
389
00:22:14,547 --> 00:22:16,847
فردا که سرکار میدیدیش
عجب کارایی میکنی
390
00:22:17,547 --> 00:22:18,956
حتما خسته ای
برو استراحت کن
391
00:22:19,516 --> 00:22:20,516
سونگ جو
392
00:22:22,087 --> 00:22:23,256
بیا حرف بزنیم
393
00:22:24,256 --> 00:22:36,837
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
394
00:22:37,837 --> 00:22:39,736
شنیدم تو جلوی مقاله رو گرفتی منتشر نشه
395
00:22:41,236 --> 00:22:42,246
آره
396
00:22:43,147 --> 00:22:44,176
چی شده ؟
397
00:22:44,406 --> 00:22:45,476
اگه میدونستی خبرنگار کیه
398
00:22:45,476 --> 00:22:47,476
چرا به من یا دونگ هی نگفتی ؟
399
00:22:47,476 --> 00:22:49,587
چرا خودت جلوشو گرفتی ؟
400
00:22:51,587 --> 00:22:53,117
بخاطر کمک داری سرزنشم میکنی ؟
401
00:22:53,716 --> 00:22:54,716
نه اینجوری نیست
402
00:22:54,716 --> 00:22:56,486
دونگ هی حتما بهت گفته
403
00:22:56,887 --> 00:22:59,897
که مادر راز هیم چانو به خبرنگاره گفته
404
00:23:01,797 --> 00:23:03,797
آره -
برای همین اینکارو کردم -
405
00:23:04,226 --> 00:23:06,496
فکر کردم اگر بفهمی رابطه ت با مادر خراب میشه
406
00:23:06,996 --> 00:23:09,206
همه ی خانواده به آشوب کشیده میشه
407
00:23:09,436 --> 00:23:11,766
بعنوان عروس ارشد میخواستم جلوی اینو بگیرم
408
00:23:12,736 --> 00:23:14,537
واقعا فقط همینه ؟
409
00:23:14,537 --> 00:23:17,547
البته ، چه دلیل دیگه ای میتونه
داشته باشه ؟
410
00:23:20,547 --> 00:23:23,117
به هر حال ممنون که نگران ما بودی
411
00:23:23,317 --> 00:23:24,887
دیگه کمکی نمیکنم
412
00:23:25,456 --> 00:23:27,057
حتی وقتی سعی میکنم کمکت کنم
413
00:23:27,057 --> 00:23:29,186
تو به نیت من شک میکنی
414
00:24:02,486 --> 00:24:06,226
چی ؟ مدیرت کاری کرده مقاله منتشر نشه ؟
415
00:24:06,926 --> 00:24:10,067
درسته -
مگه اون استخدامت نکرد ؟ -
416
00:24:10,327 --> 00:24:11,496
آره خودشه
417
00:24:11,496 --> 00:24:12,496
وای
418
00:24:12,837 --> 00:24:15,966
مدیرت نجاتت داده
419
00:24:17,236 --> 00:24:19,406
موافقم
420
00:24:27,317 --> 00:24:28,746
= سونگ چان وو =
421
00:24:29,847 --> 00:24:30,847
اوپا
422
00:24:31,547 --> 00:24:33,317
چه خبر ؟
423
00:24:35,726 --> 00:24:37,827
الان اینجایی ؟
424
00:24:38,127 --> 00:24:40,496
...آره اومدم موکلمو ببینم
425
00:24:40,496 --> 00:24:41,656
و به فکر تو افتادم
426
00:24:42,297 --> 00:24:44,166
میتونی الان بیای بیرون ؟
427
00:24:44,897 --> 00:24:47,367
خوب حتما میام
428
00:24:47,367 --> 00:24:49,307
یه لحظه
429
00:24:52,476 --> 00:24:54,506
کی بود ؟ انگار از صحبت کردن باهاش هیجان زده شدی
430
00:24:54,777 --> 00:24:57,906
بهترین دوست برادرم بود
431
00:24:58,946 --> 00:25:01,416
توام بهش نزدیک بودی ؟
432
00:25:02,617 --> 00:25:04,347
نه اونجوری نیست
433
00:25:04,347 --> 00:25:06,357
اخیرا بهش برخوردم
434
00:25:06,617 --> 00:25:08,317
گفتش باید همو ببینیم
435
00:25:08,387 --> 00:25:10,256
نمیدونستم واقعا اومده منو ببینه
436
00:25:14,426 --> 00:25:15,766
الان حسودیت شده ؟
437
00:25:20,766 --> 00:25:23,906
نگران نباش
ازدواج کرده
438
00:25:25,936 --> 00:25:27,307
من که نپرسیدم
439
00:25:30,406 --> 00:25:32,416
تو چی دونگ هی ؟
نمیخوای ازدواج کنی ؟
440
00:25:32,516 --> 00:25:34,946
به زودی ازدواج میکنم
441
00:25:35,787 --> 00:25:38,047
واقعا ؟ طرف کی هست ؟
442
00:25:38,387 --> 00:25:39,756
همکارمه
443
00:25:40,087 --> 00:25:41,486
جدا ؟
444
00:25:41,956 --> 00:25:43,486
تبریک میگم دونگ هی
445
00:25:43,787 --> 00:25:44,887
ممنونم اوپا
446
00:25:45,827 --> 00:25:49,827
راستی شنیدم داری پسر جه سوک رو بزرگ میکنی
447
00:25:51,397 --> 00:25:54,537
از کجا میدونی ؟
448
00:25:54,537 --> 00:25:56,337
چند روز پیش
449
00:25:56,936 --> 00:25:59,577
یه خبرنگار آشنا اومد در موردت پرسید
450
00:26:00,406 --> 00:26:02,777
یه خبرنگار آشنا ؟
451
00:26:03,647 --> 00:26:05,206
منظورت خبرنگار چو یو ناست ؟
452
00:26:05,577 --> 00:26:06,577
آره
453
00:26:06,847 --> 00:26:08,416
چجوری خبرنگار چو رو میشناسی ؟
454
00:26:09,347 --> 00:26:11,446
اومد باهام مصاحبه کنه
455
00:26:13,587 --> 00:26:14,587
فهمیدم
456
00:26:16,287 --> 00:26:19,926
خوب ؟ هنوزم نتونستی با زن جه سوک تماس بگیری ؟
457
00:26:20,956 --> 00:26:21,956
نه
458
00:26:29,706 --> 00:26:30,706
چی ؟
459
00:26:32,377 --> 00:26:33,476
چی شده ؟
460
00:26:33,476 --> 00:26:36,107
اون زن اینجا چیکار میکنه ؟
461
00:26:40,817 --> 00:26:42,617
منظورت مدیرمه ؟
462
00:26:43,147 --> 00:26:44,147
چی ؟
463
00:26:44,746 --> 00:26:46,156
اون مدیر توئه ؟
464
00:26:46,887 --> 00:26:49,787
آره چی شده ؟
465
00:26:52,627 --> 00:26:53,897
سلام خانوم بک
466
00:26:53,897 --> 00:26:56,426
سلام حالتون چطوره ؟ -
خوبم -
467
00:26:57,426 --> 00:26:58,736
چی شده ؟
468
00:26:58,736 --> 00:26:59,736
دونگ هی
469
00:27:00,367 --> 00:27:02,337
واقعا نمیدونی اون زن کیه ؟
470
00:27:03,266 --> 00:27:05,436
خانوم بک ؟ کیه ؟
471
00:27:05,706 --> 00:27:07,137
زن جه سوکه
472
00:27:12,317 --> 00:27:14,547
چی داری میگی ؟
473
00:27:14,647 --> 00:27:18,147
اون زن ، بک سونگ جو زن برادر مرحومته
474
00:27:21,456 --> 00:27:22,456
چی گفتی ؟
475
00:27:25,527 --> 00:27:26,956
میبینمتون -
خداحافظ -
476
00:27:26,956 --> 00:27:27,956
خداحافظ روز خوبی داشت هباشین
477
00:28:00,496 --> 00:28:02,666
= براوو زندگی من =
478
00:28:02,827 --> 00:28:05,027
اگه اتفاقی برای دونگ هی بیفته چی ؟
479
00:28:05,027 --> 00:28:06,436
چه خبره ؟
480
00:28:06,436 --> 00:28:08,436
اوپا چرا اینجوری میکنی ؟
481
00:28:08,436 --> 00:28:09,966
اگه تو بری
482
00:28:09,966 --> 00:28:12,577
دلش برات تنگ میشه و میخواد ببینتت
483
00:28:12,577 --> 00:28:14,107
یه لحظه حرف بزنیم ؟
484
00:28:14,107 --> 00:28:16,277
باورم نمیشه تمام روز رو نبودی
485
00:28:16,277 --> 00:28:17,547
حالا دیگه چیه ؟
486
00:28:17,547 --> 00:28:20,617
چرا هیم چانو ول کردی ؟
487
00:28:20,641 --> 00:28:35,806
= منتظر نظرات قشنگتون تو سایت هستم =
= Sarah Penj =