1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
2
00:00:14,623 --> 00:00:19,811
= براوو زندگی من =
3
00:00:22,953 --> 00:00:24,453
این چرندیات چیه میگی ؟
4
00:00:25,783 --> 00:00:26,783
پدر
5
00:00:29,393 --> 00:00:30,863
با کی ازدواج کنی ؟
6
00:00:31,324 --> 00:00:32,324
سئو دونگ هی ؟
7
00:00:34,264 --> 00:00:35,264
آره
8
00:00:37,564 --> 00:00:38,904
دیوونه شدی ؟
9
00:00:39,264 --> 00:00:41,033
چرا با زنی مثل اون ازدواج کنی ؟
10
00:00:41,033 --> 00:00:42,573
! تو که چیزی کم نداری
11
00:00:42,974 --> 00:00:44,944
اینجوری نیست
12
00:00:45,843 --> 00:00:47,544
دونگ هی آدم فوق العاده ایه
13
00:00:47,544 --> 00:00:48,544
نمیخوام چیزی بشنوم
14
00:00:49,474 --> 00:00:51,014
دیگه چرند نگو
15
00:00:51,314 --> 00:00:52,413
غذاتو بخور
16
00:00:53,014 --> 00:00:54,014
پدر
17
00:00:55,614 --> 00:00:57,324
گفتن بس کن
18
00:00:58,224 --> 00:01:01,824
میدونم در موردش چه فکری میکنین
و نسبت بهش پیشداوری دارین
19
00:01:01,824 --> 00:01:03,824
بابا گفت بس کنی
نشنیدی ؟
20
00:01:04,394 --> 00:01:05,394
تازشم
21
00:01:05,794 --> 00:01:08,633
از این همه روز باید الان بحثشو پیش میکشیدی
که حال مارم خراب کنی ؟
22
00:01:08,633 --> 00:01:10,163
توام باید اینجوری باشی ؟
23
00:01:11,434 --> 00:01:12,434
مامان
24
00:01:13,303 --> 00:01:16,603
خیلی خوب یه وقت دیگه در موردش حرف میزنیم
25
00:01:17,133 --> 00:01:19,544
فعلا غذامونو بخوریم باشه ؟ بخور
26
00:01:20,714 --> 00:01:23,273
بعدا در موردش حرف نمیزنیم
27
00:01:23,773 --> 00:01:25,383
من وقتمو با گوش دادن به این چرندیات هدر نمیدم
28
00:01:25,713 --> 00:01:26,713
پدر
29
00:01:30,383 --> 00:01:32,724
من سیر شدم شماها غذاتونو بخورین
30
00:01:40,064 --> 00:01:42,534
فکر کنم واقعا در موردش جدیه
31
00:01:57,484 --> 00:01:58,484
پدر
32
00:01:59,584 --> 00:02:01,853
میفهمم چرا ناراحتین
33
00:02:03,383 --> 00:02:06,553
اما دونگ هی از اونجور آدما که فکر میکنین نیست
34
00:02:08,694 --> 00:02:09,954
از اونجور آدما نیست ؟
35
00:02:10,924 --> 00:02:13,023
پس چجوریه ؟
36
00:02:14,663 --> 00:02:16,633
فقط تو زندگی بدبختی داشته
37
00:02:16,993 --> 00:02:19,004
اون پاک دلتر و مهربون تر از هر کسیه که تا حالا شناختم
38
00:02:19,004 --> 00:02:21,133
و واقعا عاشقشم
39
00:02:21,133 --> 00:02:22,573
! به خودت بیا احمق
40
00:02:24,273 --> 00:02:26,674
فکر کردی من بزرگت کردم که زندگیتو اینجوری کنی ؟
41
00:02:27,144 --> 00:02:28,874
اگه بزارم با کسی مثل اون ازدواج کنی
42
00:02:28,874 --> 00:02:31,184
وقتی بمیرم نمیتونم با این ها چشم تو چشم بشم
43
00:02:31,513 --> 00:02:33,613
گفتم که من عاشق سو دونگ هیم
44
00:02:34,383 --> 00:02:35,714
این کافی نیست ؟
45
00:02:37,784 --> 00:02:39,654
نمیخوام دیگه در مورد این حرف بزنم
46
00:02:40,154 --> 00:02:41,724
با زبون خوش ازش جدا شو
47
00:02:43,024 --> 00:02:45,964
بیشتر از این منو ناامید نکن
فهمیدی ؟
48
00:02:47,393 --> 00:02:48,393
پدر
49
00:03:01,613 --> 00:03:02,613
چایول
50
00:03:03,573 --> 00:03:05,043
اینقدر ناراحت نباش
51
00:03:05,714 --> 00:03:08,083
من ازت حمایت میکنم
52
00:03:08,613 --> 00:03:09,613
باشه ؟
53
00:03:32,944 --> 00:03:34,874
...هی راستی
54
00:03:36,573 --> 00:03:39,314
تو میدونستی اونا با هم قرار میذارن ؟
55
00:03:40,143 --> 00:03:42,583
یه مدت قبل تو رستوران دیدمشون
56
00:03:43,054 --> 00:03:45,254
راستش نمیدونم داره به چی فکر میکنه
57
00:03:45,453 --> 00:03:47,224
بچه ی دونگ هی هم اونجا بود
58
00:03:47,453 --> 00:03:48,524
جدی میگی ؟
59
00:03:49,423 --> 00:03:52,323
این یعنی دیگه همه ی راهو رفتن
60
00:03:54,363 --> 00:03:55,994
مامان
61
00:03:56,233 --> 00:03:57,534
تو نظرت چیه ؟
62
00:03:57,733 --> 00:04:00,333
توام مخالف رابطه شونی ؟
63
00:04:01,133 --> 00:04:04,004
نه نمیخوام مخالف باشم مادر
64
00:04:05,244 --> 00:04:07,374
خوبه ، خوشحالم اینو میشنوم
65
00:04:07,714 --> 00:04:09,974
بالاخره من و تو حرفمون یکی شد
66
00:04:10,173 --> 00:04:13,284
سونگ ووک توام مبهم نباش
67
00:04:13,284 --> 00:04:14,784
طرف خودتو انتخاب کن
68
00:04:15,154 --> 00:04:17,383
چایول عاشقشه
مشکل چیه ؟
69
00:04:29,464 --> 00:04:32,163
امروز نمیبرتت سر قرار ؟
70
00:04:33,133 --> 00:04:36,734
امروز داداش و زنداداشش از ماه عسل برمیگردن
71
00:04:36,833 --> 00:04:37,843
واقعا ؟
72
00:04:38,573 --> 00:04:41,314
نمیدونم در مورد تو به خانواده ش گفته یا نه
73
00:04:42,273 --> 00:04:43,374
عمه
74
00:04:45,414 --> 00:04:47,184
هیم چان غذا تمون شد ؟
75
00:04:47,453 --> 00:04:48,453
بله
76
00:04:48,614 --> 00:04:51,283
پس برو تو اتاق با عمو ته پیونگ بازی کن
77
00:04:51,583 --> 00:04:53,583
ته پیونگ برو باهاش بازی کن
78
00:04:54,223 --> 00:04:55,523
من هنوز دارم میخورم
79
00:04:57,624 --> 00:04:58,763
خیلی خوب باشه
80
00:04:59,223 --> 00:05:01,333
هیم چان بیا بریم بازی کنیم
81
00:05:01,333 --> 00:05:02,833
باشه عمو -
بریم -
82
00:05:04,703 --> 00:05:05,703
بیا
83
00:05:11,073 --> 00:05:14,114
خوب ؟ گفتش میخواد در مورد این موضوع به والدینش بگه ؟
84
00:05:14,843 --> 00:05:16,814
عجله مون چیه ؟
85
00:05:16,843 --> 00:05:18,583
موضوع این نیست
86
00:05:18,643 --> 00:05:21,513
میپرسم چون گفتش بعد از عروسی برادرش به والدینش میگه
87
00:05:23,153 --> 00:05:25,054
پیش کشیدن بحثش زیاد راحت نیست
88
00:05:25,054 --> 00:05:27,523
وقت درستی حتما بهشون میگه
89
00:05:28,893 --> 00:05:30,254
گوش کن دونگ هی
90
00:05:30,754 --> 00:05:33,794
چطوره بزاری واقعیت رو در مورد هیم چان به والدینش بگه
91
00:05:34,833 --> 00:05:37,703
مادر مجرد بودن با بزرگ کردن برادرزاده فرق میکنه
92
00:05:37,703 --> 00:05:40,504
منم اگه میشنیدم مخالفت میکردم خوب
93
00:05:40,804 --> 00:05:42,573
اما اگه میفهمیدم برادرزاده تو بزرگ میکنی
94
00:05:42,573 --> 00:05:44,343
نگاه دیگه ای بهت داشتم
95
00:05:45,073 --> 00:05:46,104
موافق نیستی عزیزم ؟
96
00:05:46,343 --> 00:05:47,944
خوب ، این درسته
97
00:05:47,944 --> 00:05:51,484
اما اگه بفهمن و بگن نمیتونی هیم چانو بیاری چی ؟
98
00:05:51,484 --> 00:05:52,484
بعد چی ؟
99
00:05:53,200 --> 00:05:55,040
نه بابا اینجوری نمیکنن
100
00:05:55,754 --> 00:05:58,653
اگه اینکارو بکنن ما بزرگش میکنیم
101
00:05:59,723 --> 00:06:01,453
نه نمیشه عمه
102
00:06:02,223 --> 00:06:04,124
و یه چیز دیگه هم هست
103
00:06:04,124 --> 00:06:07,633
اگه بهشون بگم هیم چان خیلی زود میفهمه
104
00:06:08,263 --> 00:06:11,263
من میخوام تمام عمرم این رازو نگه دارم
105
00:06:11,664 --> 00:06:13,104
پس نمیتونم بزارم اینجوری بشه
106
00:06:14,234 --> 00:06:15,304
درسته
107
00:06:15,434 --> 00:06:17,773
اگه هیم چان بفهمه تو مادر واقعیش نیستی
108
00:06:17,773 --> 00:06:21,073
واقعا خیلی شوکه میشه
109
00:06:22,213 --> 00:06:23,343
دقیقا
110
00:06:24,244 --> 00:06:27,414
اما بازم موضوع ازدواجته
111
00:06:27,684 --> 00:06:29,653
باید اینقدرشو قبول کنی
112
00:06:30,354 --> 00:06:32,754
وقتی خودت کاری نمیکنی
نمیتونی انتظار داشته باشی اونا قبولت کنن
113
00:06:33,184 --> 00:06:35,953
سعی کن خودتو جای چایول بزاری
114
00:06:36,953 --> 00:06:42,093
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
115
00:06:43,093 --> 00:06:44,093
کیه ؟
116
00:06:44,434 --> 00:06:45,434
اونه ؟
117
00:06:55,273 --> 00:06:56,343
کجا میری ؟
118
00:06:59,484 --> 00:07:02,883
نگو باز داری میری اونو ببینی
119
00:07:03,713 --> 00:07:04,854
بعدا میبینمتون
120
00:07:06,624 --> 00:07:08,294
! چایول
121
00:07:25,273 --> 00:07:28,814
این احمق پیش خودش چی فکر میکنه واقعا ؟
122
00:07:29,843 --> 00:07:31,984
سونگ ووک ، تو مخالف اون دو نفری ؟
123
00:07:33,314 --> 00:07:36,914
واقعا مخالف رابطه شون نیستی ؟
124
00:07:36,914 --> 00:07:39,823
قبلا هم گفتم نمیخوام مخالف باشم
125
00:07:40,523 --> 00:07:43,823
فکر کردم اینجوری گفتی که مادرم عصبانی نشه
126
00:07:43,994 --> 00:07:47,664
دقیقا ، نمیخوام مادرو عصبانی کنم
127
00:07:47,694 --> 00:07:49,333
باید تلاش کنم دلشو به دست بیارم
128
00:07:49,333 --> 00:07:51,133
نمیخوام بخاطر این از چشمش بیفتم
129
00:07:52,804 --> 00:07:53,804
راستی
130
00:07:54,104 --> 00:07:57,903
میدونی چرا مامانم مخالف ازدواج
چایول و دونگ هی نیست ؟
131
00:07:58,573 --> 00:08:01,544
واسه این نیست که چایول برادر واقعیت نیست ؟
132
00:08:01,814 --> 00:08:05,444
فکر کنم واسه همینه مامانت بهش علاقه ای نداره
و سعی میکنه تحت کنترل بگیرتش
133
00:08:05,883 --> 00:08:06,883
اشتباه میکنم ؟
134
00:08:08,283 --> 00:08:09,383
نه درست میگی
135
00:08:09,713 --> 00:08:10,713
دقیقا
136
00:08:10,914 --> 00:08:13,924
پس با مادرت مخالفت نکن
137
00:08:14,153 --> 00:08:16,254
میدونی که اون هوای تورو داره
138
00:08:16,794 --> 00:08:20,093
پس بیا آماده بشیم
باید بریم دیدن مادرت
139
00:08:21,133 --> 00:08:23,093
میتونیم یه وقت دیگه بریم دیدنش
140
00:08:23,333 --> 00:08:25,263
با این اتفاقاتی که افتاده
141
00:08:25,434 --> 00:08:27,104
باید خونه بمونیم
142
00:08:27,903 --> 00:08:29,934
اما بازم ممکنه مادرت منتظرمون باشه
143
00:08:30,073 --> 00:08:32,044
مطمئنی میتونیم یه وقت دیگه بریم پیششون ؟
144
00:08:32,473 --> 00:08:33,473
البته
145
00:08:34,044 --> 00:08:37,213
اما بازم
146
00:08:37,213 --> 00:08:40,544
چطور میتونی بعد از ماه عسلت حتی به مادرت سر نزنی ؟
147
00:08:41,114 --> 00:08:42,953
فکر کردم قراره با سونگ ووک بیاین
148
00:08:42,953 --> 00:08:45,583
واسه همین این همه غذا تهیه کردم
149
00:08:45,583 --> 00:08:48,653
به هر حال امروز نمیتونم بیام
باید برم
150
00:08:48,653 --> 00:08:50,194
! وایسا سونگ جو ، بک سونگ جو
151
00:08:52,493 --> 00:08:54,694
خیلی بدجنسه
152
00:08:56,294 --> 00:08:58,064
فقط چند روزه ازدواج کرده
153
00:08:58,264 --> 00:09:00,064
اما یه جوری رفتار میکنه انگار مال اون خانواده ست
154
00:09:02,674 --> 00:09:05,343
با این همه غذا چیکار کنم ؟
155
00:09:22,253 --> 00:09:23,294
ترسوندیم
156
00:09:24,223 --> 00:09:25,223
اومدی
157
00:09:25,264 --> 00:09:26,963
حتی صدای پامو نشنیدی اومدم بیرون ؟
158
00:09:26,963 --> 00:09:28,564
به چی فکر میکردی ؟
159
00:09:29,493 --> 00:09:30,593
هیچی
160
00:09:31,664 --> 00:09:33,503
هیم چان باهامون نمیاد ؟
161
00:09:33,703 --> 00:09:36,073
امروز عمه م مراقبشه
162
00:09:36,073 --> 00:09:38,343
چیکار کنیم خوب ؟
دوست داری چیکار کنی ؟
163
00:09:38,674 --> 00:09:41,113
خوب یه فیلمی هست میخوام ببینم
164
00:09:41,144 --> 00:09:42,243
میخوای بری فیلم ببینی ؟
165
00:09:42,873 --> 00:09:44,743
حتما بریم
166
00:09:45,743 --> 00:09:52,924
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
167
00:09:53,924 --> 00:09:55,524
عزیزم میری جایی ؟
168
00:09:55,894 --> 00:10:00,093
آقای جانگ واسه نهار دعوتم کرده
169
00:10:00,093 --> 00:10:02,294
واقعا ؟ باشه برو
170
00:10:02,294 --> 00:10:03,294
باشه
171
00:10:04,064 --> 00:10:06,634
پدربزرگ منم میتونم بیام ؟
172
00:10:06,634 --> 00:10:09,434
دلم برای پدربزرگ دامپلینگ فروشی تنگ شده
173
00:10:09,873 --> 00:10:11,503
توام میخوای بیای ؟
174
00:10:11,904 --> 00:10:13,573
حتما میتونی باهام بیای
175
00:10:13,873 --> 00:10:14,973
! خیلی هیجان دارم
176
00:10:21,583 --> 00:10:23,054
چی شده اومدین اینجا ؟
177
00:10:23,414 --> 00:10:24,884
سلام
178
00:10:25,184 --> 00:10:28,593
آقای جانگ واسه نهار دعوتم کرده
179
00:10:28,593 --> 00:10:29,953
فهمیدم
180
00:10:30,623 --> 00:10:32,794
توام اومدی اینجا
181
00:10:32,794 --> 00:10:35,093
سلام -
سلام -
182
00:10:35,093 --> 00:10:36,934
سلام خوش اومدین -
سلام -
183
00:10:36,934 --> 00:10:39,463
سلام هیم چان
هه ران توام اینجایی ؟
184
00:10:39,463 --> 00:10:40,463
بیاین تو -
ممنونم
185
00:10:40,463 --> 00:10:41,634
اوپا -
بله ؟ -
186
00:10:41,634 --> 00:10:44,644
چرا همه تون واسه نهار نمیاین خونه ی من ؟
187
00:10:44,644 --> 00:10:45,973
یه عالمه غذا تو خونه دارم
188
00:10:46,304 --> 00:10:48,314
چرا نهارو نمیاین با من بخورین ؟
189
00:10:48,674 --> 00:10:51,414
اشکالی نداره ؟
190
00:10:51,414 --> 00:10:53,483
آره خوب ، چرا اینکارو نکنیم ؟
191
00:10:53,483 --> 00:10:54,483
حتما ، باشه
192
00:10:55,014 --> 00:10:56,054
بیاین تو
193
00:10:56,054 --> 00:10:57,184
ممنونم -
بفرمایین -
194
00:10:57,184 --> 00:10:58,884
برو تو -
بریم -
195
00:10:59,483 --> 00:11:00,483
بیا
196
00:11:06,093 --> 00:11:09,434
چرا این همه غذا آماده کردی ؟
197
00:11:09,434 --> 00:11:13,034
امروز قرار بود دخترم با دامادم بیان بهم سر بزنن
198
00:11:13,034 --> 00:11:15,333
اما یه چیزی شد
واسه همین نمیتونن امروز بیان
199
00:11:15,733 --> 00:11:17,434
فهمیدم
200
00:11:18,044 --> 00:11:20,243
بچه جون ، هر چقدر دوست داری بخور
201
00:11:20,243 --> 00:11:22,873
بله اما دستشویی کجاست ؟
202
00:11:23,073 --> 00:11:26,144
مامانم گفته همیشه قبل از غذا دستامو بشورم
203
00:11:26,784 --> 00:11:28,453
وای تو چه بچه ای هستی
204
00:11:28,884 --> 00:11:31,054
اونجاست ، اوپا چرا باهاش نمیری
205
00:11:31,054 --> 00:11:32,483
حتما بیا بریم
206
00:11:32,483 --> 00:11:35,453
لطفا بشین من میبرمش
207
00:11:35,894 --> 00:11:37,093
من میتونم ببرمش
208
00:11:37,093 --> 00:11:38,664
نگران نباش ، بشین لطفا
209
00:11:38,664 --> 00:11:40,064
بیا بریم هیم چان -
بله -
210
00:11:40,064 --> 00:11:41,333
بریم -
بیا اینجا -
211
00:11:41,333 --> 00:11:42,333
بریم
212
00:11:43,093 --> 00:11:47,333
این یچه اینقدر گله به کی رفته ؟
213
00:11:47,333 --> 00:11:49,733
عین باباشه
214
00:11:50,103 --> 00:11:53,644
واقعا ؟ پس پدرش باید خیلی خوش قیافه باشه
215
00:11:54,343 --> 00:11:56,873
بله خیلی خوش قیافه بود
216
00:11:57,644 --> 00:11:59,444
آره واقعا خیلی خوش قیافه ست
217
00:12:00,483 --> 00:12:02,784
..اما انگاری
218
00:12:03,014 --> 00:12:04,953
پدر بچه جایی رفته ؟
219
00:12:05,453 --> 00:12:08,953
تو تصادف ماشین مرد
220
00:12:09,723 --> 00:12:11,664
وای چطور اینجوری شد ؟
221
00:12:12,823 --> 00:12:14,593
تصادف بزنن و در رو بود
222
00:12:15,194 --> 00:12:16,294
ای وای
223
00:12:17,333 --> 00:12:20,564
منم یکیو میشناسم همینجوری تو تصادف بزن و درو مرد
224
00:12:21,674 --> 00:12:24,544
واقعا ؟ کی ؟
225
00:12:26,003 --> 00:12:28,113
یه نفر
226
00:12:29,113 --> 00:12:32,814
پس حتما خیلی دلتنگ پدرشه
227
00:12:33,483 --> 00:12:35,384
اون هیچوقت پدرشو ندیده
228
00:12:35,784 --> 00:12:38,123
تصادف همون روزی بود که اون به دنیا اومد
229
00:12:39,024 --> 00:12:41,694
چی ؟ روزی که به دنیا اومد ؟
230
00:12:42,253 --> 00:12:45,164
آره داشت واسه به دنیا اومدن بچه میرفت بیمارستان
231
00:12:48,064 --> 00:12:49,634
چی شده ؟
232
00:12:49,894 --> 00:12:51,934
هیچی ، چیزی نیست
233
00:12:51,934 --> 00:12:54,103
خیلی خوب ، بیاین بخوریم -
بله -
234
00:12:54,103 --> 00:12:55,603
دستاتو خوب شستی ؟ -
بله -
235
00:12:58,603 --> 00:12:59,804
بخور
236
00:12:59,804 --> 00:13:01,514
بله ممنونم
237
00:13:02,044 --> 00:13:03,713
بخاطر غذا ممنون بنظر خوشمزه میاد
238
00:13:03,713 --> 00:13:05,944
منم بابت غذا ممنونم مادربزرگ
239
00:13:07,113 --> 00:13:10,713
مادربزرگ ؟ باشه بخور
240
00:13:10,713 --> 00:13:11,723
! باشه
241
00:13:14,323 --> 00:13:16,723
آشپز خوبی هستی
242
00:13:16,953 --> 00:13:18,223
نمیتونه اون باشه درسته ؟
243
00:13:18,493 --> 00:13:20,294
امکان نداره
244
00:13:21,294 --> 00:13:23,833
آره داماد سو گفت والدینش مردن
245
00:13:23,833 --> 00:13:25,603
فقط یه خواهر داره
246
00:13:26,804 --> 00:13:29,304
اما این بچه با پدربزرگ مادربزرگش زندگی میکنه
247
00:13:30,333 --> 00:13:32,603
من دارم به چی فکر میکنم ؟
248
00:13:34,274 --> 00:13:36,144
مادربزرگ چی شده ؟
249
00:13:36,414 --> 00:13:39,914
هیچی ، غذاتو بخور
250
00:13:40,014 --> 00:13:41,014
بله
251
00:13:42,884 --> 00:13:44,014
از این خورشت میخوای ؟
252
00:13:44,014 --> 00:13:45,284
نه خوبه -
تو نمیخوای ؟ -
253
00:13:45,284 --> 00:13:46,284
خیلی خوب
254
00:13:50,294 --> 00:13:51,294
خوبه
255
00:13:52,264 --> 00:13:53,694
نظرت در مورد فیلم چی بود ؟
256
00:13:55,233 --> 00:13:56,233
خوشم اومد
257
00:13:56,794 --> 00:13:58,463
واقعا خوشت اومد
258
00:13:59,963 --> 00:14:00,963
آره
259
00:14:01,534 --> 00:14:02,534
چرا ؟
260
00:14:03,073 --> 00:14:06,073
انگار نمیتونستی رو فیلم تمرکز کنی
261
00:14:07,304 --> 00:14:09,373
نگران چیزی هستی ؟
262
00:14:10,674 --> 00:14:11,684
نه نیستم
263
00:14:12,544 --> 00:14:13,814
گرسنه نیستی ؟
264
00:14:14,284 --> 00:14:15,483
دارم از گرسنگی میمیرم
265
00:14:15,713 --> 00:14:17,753
یه مدت میشه برگر نخوردم
چطوره بریم برگر بخوریم ؟
266
00:14:18,554 --> 00:14:19,554
حتما ، خوبه
267
00:14:25,223 --> 00:14:26,593
غذامون آماده ست
268
00:14:33,863 --> 00:14:35,404
= پدر =
269
00:14:36,404 --> 00:14:56,353
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
270
00:14:57,353 --> 00:14:58,363
بیا
271
00:14:59,194 --> 00:15:01,264
آقای کانگ زنگ زدن
272
00:15:03,934 --> 00:15:05,233
واقعا ؟
273
00:15:06,804 --> 00:15:08,573
نمیخوای بهشون زنگ بزنی ؟
274
00:15:11,203 --> 00:15:12,843
خونه میبینمش
275
00:15:16,073 --> 00:15:17,414
چیزی نیست
276
00:15:17,674 --> 00:15:19,444
بیا بخوریم
بنظر خوشمزه میاد
277
00:15:25,623 --> 00:15:28,123
بابا ، دوست دختر گرفتی ؟
278
00:15:28,123 --> 00:15:29,823
چی ؟ دوست دختر ؟
279
00:15:30,353 --> 00:15:31,664
چی داری میگی ؟
280
00:15:31,664 --> 00:15:34,294
جواب سوالمو بده
دوست دختر داری یا نه ؟
281
00:15:34,894 --> 00:15:36,493
نه ندارم
چرا میپرسی ؟
282
00:15:36,634 --> 00:15:38,233
پس لی سو جونگ کیه ؟
283
00:15:39,164 --> 00:15:40,534
اسمشو از کجا میدونی ؟
284
00:15:40,764 --> 00:15:43,134
حتما پای تلفن از مامانت شنیدی
285
00:15:44,103 --> 00:15:45,743
اون کسی نیست هه نا
286
00:15:46,073 --> 00:15:47,103
اگه کسی نیست
287
00:15:47,103 --> 00:15:50,213
پس چرا مامان میگه اون زن باید برات مهمونی بگیره ؟
288
00:15:50,674 --> 00:15:52,583
مامانت اشتباه متوجه شده
289
00:15:53,444 --> 00:15:56,253
پس نمیخواد نگران چیزی باشی ، خوب ؟
290
00:15:56,684 --> 00:15:58,453
پس بهت اعتماد میکنم
291
00:15:59,853 --> 00:16:00,853
باشه
292
00:16:07,394 --> 00:16:08,394
مامان
293
00:16:09,134 --> 00:16:12,203
بابا گفت با اون خانومه لی سو جونگ هیچ رابطه ای نداره
294
00:16:13,164 --> 00:16:15,274
در موردش ازش پرسیدی ؟
295
00:16:15,373 --> 00:16:18,573
گفتی اگه کنجکاوم برم از خودش بپرسم
296
00:16:19,274 --> 00:16:20,973
خوب چرا اینو به من میگی
297
00:16:20,973 --> 00:16:22,843
ربطی به من نداره
298
00:16:23,174 --> 00:16:25,983
همینجوری
فهمیدم توام کنجکاوی
299
00:16:27,044 --> 00:16:28,983
اصلا هم کنجکاو نیستم
300
00:16:29,213 --> 00:16:32,654
به هر حال ، بینشون چیزی نیست
پس اشتباه متوجه نشو
301
00:16:33,884 --> 00:16:35,024
از دست این بچه
302
00:16:39,424 --> 00:16:41,223
چه خبره کیم ته پیونگ
303
00:16:41,493 --> 00:16:43,434
اون اینقدر اصرار میکنه
اما اون تو وا نمیدی ؟
304
00:16:50,733 --> 00:16:53,174
خانوم بنگ ، برای همه چیز امروز ممنون
305
00:16:54,144 --> 00:16:56,613
خیلی خوشحال شدم
به سلامت
306
00:16:56,743 --> 00:16:57,743
بله
307
00:16:58,073 --> 00:17:00,983
منم برای غذا ممنونم
برو تو دیگه
308
00:17:01,014 --> 00:17:02,014
باشه اوپا
309
00:17:03,414 --> 00:17:05,684
به سلامت بچه جون
310
00:17:05,924 --> 00:17:08,424
مراقب خودتون باشین مادربزرگ
311
00:17:09,323 --> 00:17:11,493
باشه ، میبینمت
312
00:17:11,493 --> 00:17:12,493
فعلا
313
00:17:14,934 --> 00:17:18,503
پس ما دیگه بریم
برو داخل استراحت کن
314
00:17:18,503 --> 00:17:20,233
...خیلی خوب ، پس
315
00:17:20,233 --> 00:17:21,304
یه لحظه
316
00:17:22,833 --> 00:17:24,404
یه لحظه ، جونگ اونه
317
00:17:25,844 --> 00:17:27,574
خواهرم جونگ اون ؟ -
بله -
318
00:17:28,043 --> 00:17:29,043
الو ؟
319
00:17:29,374 --> 00:17:32,644
آقای جانگ ، الان از شرکت تولیدکننده تماس گرفتن
320
00:17:33,684 --> 00:17:35,813
میخوان باهام قرارداد ببندن
321
00:17:35,813 --> 00:17:36,953
واقعا ؟
322
00:17:37,414 --> 00:17:40,783
خبر خیلی خوبیه
تبریک میگم چونگ اون
323
00:17:42,523 --> 00:17:45,824
براس فیلمنامه ش با یه شرکت تولیدکننده قرارداد ببنده
324
00:17:46,563 --> 00:17:49,134
واقعا ؟ جدی میگی ؟
325
00:17:49,834 --> 00:17:51,063
بله
326
00:17:51,904 --> 00:17:53,404
میتونم باهاش حرف بزنم ؟
327
00:17:53,463 --> 00:17:54,664
حتما ، بیا
328
00:17:56,733 --> 00:17:57,874
جونگ اون منم
329
00:17:59,144 --> 00:18:00,973
آقای جانگ راست میگه ؟
330
00:18:01,203 --> 00:18:03,213
واقعیت داره بخاطر فیلمنامه ت میخوای قرارداد ببندی ؟
331
00:18:03,914 --> 00:18:08,043
آره ، اما چرا الان با اونی ؟
332
00:18:08,483 --> 00:18:10,513
الان این مهم نیست
333
00:18:10,513 --> 00:18:13,684
واقعا برای فیلمنامه ت قرارداد بستی ؟
334
00:18:14,384 --> 00:18:16,053
آره حقیقت داره اوپا
335
00:18:16,354 --> 00:18:18,993
فردا میبینمشون و قرارداد میبندم
336
00:18:18,993 --> 00:18:21,793
عالیه ، تبریک میگم جونگ اون
337
00:18:21,793 --> 00:18:25,404
پس فردا بعد از اینکه قرارداد بستی بیا خونه باشه ؟
338
00:18:26,634 --> 00:18:27,634
خیلی خوب
339
00:18:28,164 --> 00:18:30,174
بازم تبریک میگم خواهر
340
00:18:31,233 --> 00:18:33,743
ممنونم اوپا
دیگه میرم
341
00:18:36,174 --> 00:18:39,983
ای خدا چرا این با اوپا بود ؟
342
00:18:44,013 --> 00:18:45,854
تبریک میگم آقای کیم
343
00:18:45,924 --> 00:18:47,584
ممنونم آقای جانگ
344
00:18:47,654 --> 00:18:50,594
! شنیدن این خبر ده سال طول کشید
345
00:18:51,493 --> 00:18:52,493
پدربزرگ
346
00:18:52,624 --> 00:18:56,063
اتفاق خوبی برای عمه افتاده ؟
347
00:18:56,694 --> 00:18:57,694
آره
348
00:18:57,834 --> 00:19:01,703
بالاخره داره بعنوان یه نویسنده کارشو شروع میکنه
349
00:19:01,904 --> 00:19:03,233
واقعا ؟ -
آره -
350
00:19:03,604 --> 00:19:07,303
اما چرا اول به شما زنگ نزد ؟
351
00:19:07,303 --> 00:19:09,813
اول به پدربزرگ دامپلینگ فروشی زنگ زد
352
00:19:10,574 --> 00:19:13,543
سوال خوبیه
353
00:19:14,684 --> 00:19:16,414
چرا اول به اون زنگ زد ؟
354
00:19:18,884 --> 00:19:21,624
منم کنجکاوم والا
355
00:19:34,063 --> 00:19:35,303
برو تو
356
00:19:38,574 --> 00:19:39,574
چی شده ؟
357
00:19:40,773 --> 00:19:42,074
میخوای چیزی بگی ؟
358
00:19:42,874 --> 00:19:45,743
آقای کانگ بیشتر از اون چیزی که انتظار داشتی مخالفت کرد ؟
359
00:19:45,813 --> 00:19:46,813
چی ؟
360
00:19:48,914 --> 00:19:50,184
منظورت چیه ؟
361
00:19:50,854 --> 00:19:53,584
امروز در مورد خودمون بهش نگفتی ؟
362
00:19:54,184 --> 00:19:57,324
احتمالا قبل از اینکه بیای بیرون با آقای کانگ دعوات شد درسته
363
00:19:59,624 --> 00:20:01,324
از کجا فهمیدی ؟
364
00:20:01,894 --> 00:20:03,634
چطور ممکنه ندونم
365
00:20:03,694 --> 00:20:06,164
تمام روز حواست پرت بود
366
00:20:08,233 --> 00:20:10,874
ببخشید ، نباید امروز همو میدیدم
367
00:20:11,434 --> 00:20:13,773
قرارمونو کنسل نکردم چون مطمئن بودم میتونم
خودمو کنترل کنم
368
00:20:14,374 --> 00:20:15,374
فکر کنم اشتباه کردم
369
00:20:16,543 --> 00:20:20,013
ببخشید ، بخاطر من خیلی استرس داری
370
00:20:22,013 --> 00:20:25,124
ای کاش کسی بودم که بتونی بهش افتخار کنی
371
00:20:26,424 --> 00:20:29,424
من تا حالا کسیو ندیدم که بتونم به این اندازه بهش افتخار کنم
372
00:20:33,124 --> 00:20:35,364
این حرفو زدی تا منم اینو بگم آره ؟
373
00:20:36,364 --> 00:20:41,604
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
374
00:20:42,604 --> 00:20:45,773
پدرم نمیدونه تو چه آدم فوق العاده ای هستی
375
00:20:46,003 --> 00:20:48,174
مطمئنم وقتی متوجه بشه ازمون حمایت میکنه
376
00:20:48,773 --> 00:20:51,944
پس دیگه از این حرفا نزن ، فهمیدی ؟
377
00:20:53,283 --> 00:20:56,713
باشه نمیگم
378
00:20:59,354 --> 00:21:01,753
اما یه لطفی بهم بکن
379
00:21:02,424 --> 00:21:03,424
لطف ؟
380
00:21:04,324 --> 00:21:05,324
چه لطفی ؟
381
00:21:06,324 --> 00:21:09,134
زیاد بهشون فشار نیار
382
00:21:09,934 --> 00:21:12,164
من میتونم منتظر بمونم
383
00:21:12,164 --> 00:21:15,503
بیا آروم پیش بریم و راضیشون کنیم
384
00:21:16,834 --> 00:21:17,834
باشه ؟
385
00:21:20,844 --> 00:21:22,144
باشه
386
00:21:23,844 --> 00:21:26,844
پس برو ، حتما خونه منتظرتن
387
00:21:28,783 --> 00:21:30,654
باشه ، فردا میبینمت
388
00:21:30,813 --> 00:21:32,483
باشه فردا میبینمت
389
00:21:50,303 --> 00:21:51,303
یه کم چای بخورین بابا
390
00:21:51,503 --> 00:21:52,803
باشه ممنون
391
00:21:56,374 --> 00:21:57,374
الان میای ؟
392
00:21:57,914 --> 00:21:58,914
آره
393
00:22:02,783 --> 00:22:03,854
من اومدم
394
00:22:05,783 --> 00:22:07,354
دیدیش ؟
395
00:22:08,824 --> 00:22:09,824
بله
396
00:22:12,763 --> 00:22:14,463
پس به حرف من گوش نمیدی ؟
397
00:22:15,094 --> 00:22:16,763
میخوای هر کاری خواستی بکنی ؟
398
00:22:17,164 --> 00:22:19,063
بجای اینکه بخاطر نقصاش بگین تصمیم منو قبول ندارین
399
00:22:19,463 --> 00:22:22,634
نمیشه اول به حرفم گوش بدین و درک کنین چرا من اینقدر عاشقشم ؟
400
00:22:23,604 --> 00:22:24,604
چی گفتی ؟
401
00:22:24,733 --> 00:22:26,973
برای منم گرفتن این تصمیم راحت نبود
402
00:22:27,404 --> 00:22:30,574
این به اصطلاح نقصاش منم اذیت میکرد
403
00:22:31,344 --> 00:22:32,713
اما هنوزم عاشقشم
404
00:22:32,713 --> 00:22:34,844
این بهتون ثابت نمیکه که حتما
405
00:22:34,844 --> 00:22:36,783
اون آدم خاصیه ؟
406
00:22:38,684 --> 00:22:39,684
خوب ؟
407
00:22:40,324 --> 00:22:42,154
میگی بیخیالش نمیشی ؟
408
00:22:42,594 --> 00:22:43,594
پدر
409
00:22:46,424 --> 00:22:47,624
باشه ، پس چاره ای ندارم
410
00:22:49,094 --> 00:22:50,894
خودم میبینمش و باهاش حرف میزنم
411
00:22:51,594 --> 00:22:52,604
! پدر
412
00:23:27,033 --> 00:23:28,033
اومدی
413
00:23:28,203 --> 00:23:29,203
بله
414
00:23:29,604 --> 00:23:31,473
دیشب همه چی روبراه بود ؟
415
00:23:32,874 --> 00:23:34,344
آره همه چی خوبه
416
00:23:34,644 --> 00:23:36,174
مطمئنی ؟
417
00:23:37,374 --> 00:23:38,374
آره ، بهت که گفتم
418
00:23:39,884 --> 00:23:41,084
پس خیالم راحت شد
419
00:23:42,884 --> 00:23:43,983
دونگ هی
420
00:23:45,084 --> 00:23:46,684
چیه ؟ -
...خوب -
421
00:23:47,184 --> 00:23:50,854
ممکنه پدرم بخواد ببینتت
422
00:23:52,293 --> 00:23:54,263
آقای کانگ میخوان منو ببینن ؟
423
00:23:54,263 --> 00:23:55,263
آره
424
00:23:56,694 --> 00:23:57,934
...واسه همین
425
00:23:58,463 --> 00:24:00,463
اگه پدر بهت زنگ زد
426
00:24:00,763 --> 00:24:02,404
نرو دیدنش ، فقط به من بگو
427
00:24:03,174 --> 00:24:05,944
اگه بخوان منو ببینن نمیتونم اینکارو بکنم
428
00:24:05,944 --> 00:24:08,874
فقط فکر نمیکنم الان از ملاقاتتون نتیجه ی خوبی در بیاد
429
00:24:09,174 --> 00:24:12,584
پس بعدا اونو ببین
430
00:24:12,743 --> 00:24:14,614
بعد از اینکه راضیش کردم
431
00:24:15,213 --> 00:24:16,213
باشه
432
00:24:17,654 --> 00:24:19,953
باشه ، همینکارو میکنم
433
00:24:33,803 --> 00:24:35,834
به سئو دونگ هی از تیم طراحی بگو بیاد دفترم
434
00:24:36,203 --> 00:24:37,273
بله قربان
435
00:24:47,584 --> 00:24:49,584
سلام ، سئو دونگ هی از تیم طراحی
436
00:24:51,213 --> 00:24:53,624
مدیرعامل میخوان شمارو ببینن
437
00:24:55,184 --> 00:24:57,854
باشه الان میام
438
00:24:58,523 --> 00:24:59,523
باشه
439
00:25:02,293 --> 00:25:03,293
کی بود
440
00:25:04,164 --> 00:25:06,533
آقای پارک از اتاق الگو
441
00:25:06,904 --> 00:25:09,703
خانوم کیم من میرم اتاق الگو
442
00:25:10,104 --> 00:25:11,104
باشه
443
00:25:14,144 --> 00:25:15,313
باید همه ی اینارو درست کنی
444
00:25:15,713 --> 00:25:16,713
همه رو ؟ -
آره -
445
00:25:17,174 --> 00:25:18,743
..اما این
446
00:25:35,634 --> 00:25:36,634
بله ، بیا تو
447
00:25:42,574 --> 00:25:44,473
شنیدم خواستین منو ببینین قربان
448
00:25:46,344 --> 00:25:47,444
بشین
449
00:25:47,904 --> 00:25:48,914
بله
450
00:25:55,114 --> 00:25:56,513
چای رو بزاریم کنار
451
00:25:57,213 --> 00:25:58,213
حتما
452
00:25:59,154 --> 00:26:00,983
شنیدم با چایول قرار میذارین
453
00:26:04,654 --> 00:26:05,664
جوابمو بده
454
00:26:06,424 --> 00:26:08,023
با هم رابطه ندارین ؟
455
00:26:08,624 --> 00:26:10,894
بله قرار میذاریم
456
00:26:13,634 --> 00:26:15,473
...فکر میکنی
457
00:26:16,003 --> 00:26:18,434
اینقدر خوب هستی که به درد چایول بخوری ؟
458
00:26:18,904 --> 00:26:21,444
خودم خوب میدونم به اندازه ی کافی براش خوب نیستم
459
00:26:22,074 --> 00:26:26,513
اما ما واقعا عاشق همیم قربان
460
00:26:26,813 --> 00:26:27,813
خوب ؟
461
00:26:28,813 --> 00:26:30,513
پس انتظار داری اجازه بدم ازدواج کنین ؟
462
00:26:32,384 --> 00:26:35,253
قربان -
تو یه بچه داری ، درسته ؟ -
463
00:26:36,993 --> 00:26:37,993
بله
464
00:26:38,194 --> 00:26:40,424
پس نباید به بچه ت فکر کنی ؟
465
00:26:44,963 --> 00:26:46,963
نمیخوام دیگه در این مورد حرف بزنم
466
00:26:47,563 --> 00:26:48,934
با چایول بهم بزن
467
00:26:48,934 --> 00:26:50,033
قربان
468
00:26:50,033 --> 00:26:52,874
جایگاه خودتو بدون
469
00:26:53,303 --> 00:26:55,003
میفهمم خیلی حریصی
470
00:26:55,104 --> 00:26:57,473
اما چطور جرئت میکنی فکر کنی میتونی با چایول باشی ؟
471
00:27:01,483 --> 00:27:03,013
اگر فهمیدی برو
472
00:27:06,983 --> 00:27:08,584
گفتم میتونی بری
473
00:27:10,453 --> 00:27:12,293
بله قربان
474
00:27:26,944 --> 00:27:28,144
چایول
475
00:28:02,344 --> 00:28:04,374
= براوو زندگی من =
476
00:28:04,374 --> 00:28:05,374
...اون بچه دیروز
477
00:28:05,374 --> 00:28:08,283
سونگ جو فکر کنم پسرتو دیدم -
چی ؟ -
478
00:28:08,283 --> 00:28:10,084
بالاخره قراردادو امضا کردم
479
00:28:10,084 --> 00:28:11,684
همه شو مدیون توام
480
00:28:11,684 --> 00:28:12,684
دارن چیکار میکنن
481
00:28:12,684 --> 00:28:14,523
بابا نمیخوای بزاری ازدواج کنن ؟
482
00:28:14,523 --> 00:28:17,854
همونطوری که میگن از دل برود هر انکه از دیده برفت
483
00:28:17,854 --> 00:28:20,394
چطور ممکنه بعد از شنیدن همچین حرفایی قلبت نشکنه ؟
484
00:28:20,394 --> 00:28:23,194
من بدون هیم چان هیچ جا نمیرم
485
00:28:23,218 --> 00:28:27,619
= منتظر نظرات قشنگتون تو سایت هستم =
= Sarah Penj =