1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
2
00:00:15,817 --> 00:00:19,801
= براوو زندگی من =
3
00:00:21,777 --> 00:00:22,379
= قسمت 39 =
4
00:00:22,403 --> 00:00:25,974
هیم چان پسر دونگ هی نیست ؟
5
00:00:26,974 --> 00:00:28,104
حقیقت داره ؟
6
00:00:29,104 --> 00:00:30,304
واقعا آجوشی ؟
7
00:00:31,214 --> 00:00:33,673
بله حقیقت داره
8
00:00:38,014 --> 00:00:40,113
اولین بار که دونگ هی رو دیدم ازش پرسیدم
9
00:00:40,883 --> 00:00:42,784
"دختر خانوم اسمت چیه ؟"
10
00:00:42,784 --> 00:00:44,354
میدونی چی گفت ؟
11
00:00:45,494 --> 00:00:46,924
چی گفت ؟
12
00:00:47,894 --> 00:00:51,494
گفت من دختر خانوم نیستم مادر هیم چانم
13
00:00:54,433 --> 00:00:55,433
ای خدا از دست این دختر
14
00:00:56,803 --> 00:01:00,234
اون با همه ی وجودش مادر هیم چانه
15
00:01:00,604 --> 00:01:03,644
حتی اگه چاقو زیر گلوش باشه هیچوقت نمیگه هیم چان برادرزاده شه
16
00:01:04,774 --> 00:01:07,314
نگران بود هیم چان بفهمه
17
00:01:07,314 --> 00:01:10,113
واسه همین بهش قول دادم هرگز به کسی چیزی نمیگم
18
00:01:14,323 --> 00:01:18,293
...دارم قولمو میشکنم و بهت میگم
19
00:01:19,594 --> 00:01:22,064
چون حس بدی دارم در مورد دونگ هی اشتباه قضاوت میکنن
20
00:01:23,024 --> 00:01:26,534
برای همین نمیخوام تو اشتباه قضاوتش کنی
21
00:01:29,434 --> 00:01:31,574
میفهمم چی میگین آجوشی
22
00:01:32,603 --> 00:01:34,204
ممنونم که بهم گفتین
23
00:01:35,003 --> 00:01:38,514
به هر حال اینکه میشنوم بهش علاقه داری منو خوشحال میکنه
24
00:01:39,044 --> 00:01:42,243
امیدوارم همه چی بین شما دوتا جواب بده
25
00:01:42,613 --> 00:01:44,784
اما حتی اگه اینجوری نشد
بازم براتون خوشحالم
26
00:01:51,154 --> 00:01:52,253
ممنونم
27
00:01:57,534 --> 00:01:58,794
بیا تموم شد
28
00:01:59,094 --> 00:02:02,603
مامان خیلی دوست دارم موهامو خشک میکنی
29
00:02:02,603 --> 00:02:05,473
واقعا ؟ الان با سشوار خشک کردنشو تموم کنیم ؟
30
00:02:05,473 --> 00:02:06,473
! حتما
31
00:02:33,134 --> 00:02:34,903
چقدر دیگه میخوای اینجا بمونی ؟
32
00:02:35,063 --> 00:02:38,074
گفتم که
تا وقتی اوپا کارش تموم شه
33
00:02:38,604 --> 00:02:40,843
پول نمیگیری اینجا کار کنی ؟
34
00:02:41,674 --> 00:02:42,873
میگیرم ، چرا میپرسی ؟
35
00:02:42,873 --> 00:02:45,514
بجای اینکه اینجا منتظرش بشی کارش تموم بشه
36
00:02:45,514 --> 00:02:47,683
باید طبقه ی پایین کار کنی ؟
37
00:02:48,414 --> 00:02:50,954
من توافق کردم شیف شش ساعته کار کنم
38
00:02:51,083 --> 00:02:52,153
پس نمیخوام بیشتر کار کنم
39
00:02:52,613 --> 00:02:54,583
! خوب پس برو خونه
40
00:02:55,083 --> 00:02:56,224
چرا برم ؟
41
00:02:56,583 --> 00:02:58,694
میخوای گوشتو بسپرم دست گربه ؟
42
00:02:58,993 --> 00:03:02,324
چی ؟ کی گربه ست ؟
کی ماهیه ؟
43
00:03:04,333 --> 00:03:05,993
خودت جوابو نمیدونی ؟
44
00:03:05,993 --> 00:03:08,963
معلومه دیگه تو گربه ای
اوپا ماهیه
45
00:03:10,033 --> 00:03:11,234
صادق باش
46
00:03:11,234 --> 00:03:14,644
اینجا چیکار میکنی ؟
شرط میبندم اومدی اغفالش کنی
47
00:03:15,544 --> 00:03:16,704
چی گفتی ؟
48
00:03:17,044 --> 00:03:19,914
پس وقتی خونه داری اینجا چیکار میکنی ؟
49
00:03:21,243 --> 00:03:22,914
فقط هر چی میبینی میگی
50
00:03:23,183 --> 00:03:26,713
فکر میکنی همه مثل خودتن درسته ؟
51
00:03:27,153 --> 00:03:28,183
چی گفتی ؟
52
00:03:28,183 --> 00:03:29,954
هر جور دوست داری فکر کن
53
00:03:29,954 --> 00:03:32,354
برام مهم نیست در مورد من چه فکری میکنی
54
00:03:34,093 --> 00:03:36,164
فکر نمیکردم اینقدر وحشتناک باشی
55
00:03:37,533 --> 00:03:38,794
خانوم جونگ اون
56
00:03:38,794 --> 00:03:40,803
بله آقای جانگ بیاین تو
57
00:03:41,204 --> 00:03:42,734
ممنونم
58
00:03:44,074 --> 00:03:46,333
اتاق چطوره ؟
راحته ؟
59
00:03:46,333 --> 00:03:49,474
بله البته ، از اتاق خودم بهتره
60
00:03:50,504 --> 00:03:51,944
خوشحالم
61
00:03:52,843 --> 00:03:56,544
اگه میدونستم شما میاین اینجا حتما کاغذ دیواری هارو عوض میکردم
62
00:03:56,544 --> 00:03:59,914
چرا اینکارو بکنی ؟ اینجوریم نیست که بخوای برای تازه عروس دوماد اتاقو آماده کنی ؟
63
00:04:00,354 --> 00:04:03,354
توام با این حرفای عجیبت
64
00:04:04,394 --> 00:04:06,623
خیلی خوب ،راحت باشین اینجا -
ممنونم -
65
00:04:06,623 --> 00:04:09,123
گشنتون شد راحت از آشپزخونه استفاده کنین
66
00:04:09,824 --> 00:04:12,033
ممنونم به سلامت
67
00:04:12,033 --> 00:04:14,234
بریم
68
00:04:14,903 --> 00:04:15,903
باشه اوپا
69
00:04:16,803 --> 00:04:20,574
امروز چت شده ؟
70
00:04:21,174 --> 00:04:22,174
فعلا
71
00:04:22,743 --> 00:04:23,743
بریم
72
00:04:25,974 --> 00:04:27,343
وایسا اوپا
73
00:04:31,653 --> 00:04:33,113
وای پسر
74
00:04:34,113 --> 00:04:47,033
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
75
00:04:48,033 --> 00:04:49,963
نگفتی یه برادر داری ؟
76
00:04:51,333 --> 00:04:54,903
نمیخوام در مورد برادرم حرفبزنم
77
00:04:56,504 --> 00:04:59,173
اگه حرف بزنم اینقدر گریه میکنم که چشمام در میاد
78
00:05:05,254 --> 00:05:06,983
حرف زدن در مورد برادرم و مادربزرگم
79
00:05:07,783 --> 00:05:09,884
باعث میشه واقعا دلتنگشون بشم
80
00:05:12,824 --> 00:05:14,364
حالا میفهمم چرا این حرفو زد
81
00:05:17,764 --> 00:05:21,403
تو همچین سن کمی اونارو از دست داده
حتما خیلی براش سخت بوده
82
00:05:35,884 --> 00:05:37,783
ته پیونگ یه چیزه
83
00:05:38,583 --> 00:05:40,684
اما نمیدونمجونگ اون کجا میمونه
84
00:05:42,523 --> 00:05:45,153
تمام شب داشتی غلط میزدی
85
00:05:45,423 --> 00:05:47,054
نگران جونگ اون بودی درسته ؟
86
00:05:50,564 --> 00:05:52,694
این خوب نیست
باید یه زنگی بهش بزنم
87
00:05:52,694 --> 00:05:54,533
ولش کن
88
00:05:54,864 --> 00:05:56,634
اوه ، یه نفر داره زنگ میزنه
89
00:05:57,733 --> 00:05:59,033
آقای جانگه
90
00:05:59,033 --> 00:06:00,134
آقای جانگ ؟
91
00:06:00,804 --> 00:06:01,804
باید جواب بدی
92
00:06:04,944 --> 00:06:06,314
سلام آقای جانگ
93
00:06:06,713 --> 00:06:09,083
چی شده ؟ صبحزوده
94
00:06:09,583 --> 00:06:13,083
محض احتیاط زنگزدم شاید خبر نداشته باشین
95
00:06:13,684 --> 00:06:15,583
خانوم جونگ اون دیروز اومد رستوران من
96
00:06:15,884 --> 00:06:18,624
و تو اتاقی میمونه که قبلا دونگ هی زندگی میکرد
97
00:06:18,793 --> 00:06:19,994
میدونستین ؟
98
00:06:21,194 --> 00:06:22,423
جونگاون الان اونجاست ؟
99
00:06:23,093 --> 00:06:25,694
اوه ، نمیدونستین ؟
100
00:06:27,064 --> 00:06:28,163
نه
101
00:06:28,333 --> 00:06:30,533
نمیدونم چی شده ؟
102
00:06:30,804 --> 00:06:34,673
اما تو رستوران حالش خوبه
پس نگران نباشین
103
00:06:34,673 --> 00:06:38,314
وای ببخشید
بازم به شما بدهکار شدیم
104
00:06:39,273 --> 00:06:41,783
نه بابا چیزی به من بدهکار نیستین
نگران نباشین
105
00:06:42,144 --> 00:06:44,783
به هر حال خیلی ممنونم آقای جانگ
106
00:06:45,454 --> 00:06:48,353
خیلی خوب ، حتما سرتون شلوغه پس مزاحم نمیشم
107
00:06:48,353 --> 00:06:49,653
خیلی خوب خداحافظ
108
00:06:53,153 --> 00:06:54,923
منظورت چیه بازم بهش بدهکار شدی ؟
109
00:06:55,093 --> 00:06:57,324
جونگ اون الان تو رستوران اونه
110
00:06:57,324 --> 00:06:59,434
تو اتاق قبلی دونگ هی میمونه
111
00:06:59,733 --> 00:07:00,733
واقعا ؟
112
00:07:01,504 --> 00:07:04,273
چطور این اتفاق افتاده ؟
113
00:07:04,273 --> 00:07:05,934
که من نمیدونم
114
00:07:06,273 --> 00:07:08,673
گفت حالش خوبه
و نگران نباشیم
115
00:07:09,004 --> 00:07:10,004
آیگو
116
00:07:10,944 --> 00:07:13,343
خوب کردیم انداختیمش بیرون
117
00:07:14,944 --> 00:07:17,713
تصمیم خوبی بود ؟
منظورت چیه ؟
118
00:07:18,054 --> 00:07:20,783
چی ؟هیچی منظورم اینه
119
00:07:21,754 --> 00:07:24,054
آقای جانگ تو دانشگاه ادبیات کره ای خوندن
120
00:07:24,324 --> 00:07:26,853
میتونه تو نوشتن بهش کمک کنه
این خوبه
121
00:07:28,223 --> 00:07:29,463
اینطور فکر میکنی ؟
122
00:07:29,564 --> 00:07:30,564
البته
123
00:07:36,963 --> 00:07:38,304
بریم
124
00:07:38,304 --> 00:07:39,874
بریم -
! باشه -
125
00:07:40,973 --> 00:07:42,504
همه چیو برداشتی درسته ؟
126
00:07:44,444 --> 00:07:45,944
روز خوبی داشته باشین
127
00:07:46,913 --> 00:07:49,244
هیم چان با دوستات خوش بگذرون
128
00:07:49,343 --> 00:07:51,713
باشه بعدا میبینمتون -
بعدا میبینمتون -
129
00:07:52,684 --> 00:07:53,913
برو تو ، بعدا میبینمت
130
00:07:54,283 --> 00:07:55,583
بریم -
بریم -
131
00:08:03,864 --> 00:08:04,864
مامان
132
00:08:06,994 --> 00:08:08,903
بزار بیام تو مامان دارم از گشنگی میمیرم
133
00:08:09,903 --> 00:08:15,704
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
134
00:08:16,704 --> 00:08:18,213
عمه ت بهت نگفت ؟
135
00:08:18,444 --> 00:08:21,583
اگه میخوای اینجا بمونی
باید اجاره بدی
136
00:08:21,944 --> 00:08:25,454
ول کن مامان بزار بیام تو دیگه
از گشنگی تلف شدم
137
00:08:25,454 --> 00:08:27,684
اصلا
یکی دیگه رو پیدا کن بهت غذا بده
138
00:08:28,124 --> 00:08:30,684
مامان ، وایسا مامان
139
00:08:32,653 --> 00:08:33,793
لعنتی
140
00:08:42,804 --> 00:08:45,304
شابد قبل از اینکه بندازمش بیرون باید یه مقدار غذا بهش میدادم
141
00:08:47,903 --> 00:08:52,144
نه باید قوی باشم که بتونم بهش کمک کنم زندگی جدیدی شروع کنه
142
00:08:57,714 --> 00:09:00,714
صبح بخیر
143
00:09:01,584 --> 00:09:03,754
سلام صبح بخیر
144
00:09:04,693 --> 00:09:05,754
قهوه میخوای ؟
145
00:09:06,023 --> 00:09:08,864
خودم میتونم -
من میارم تو بشین -
146
00:09:09,864 --> 00:09:11,494
باشه
147
00:09:14,464 --> 00:09:17,234
گفتی اسم بچه ت هیم چانه ؟
148
00:09:17,903 --> 00:09:19,134
آره
149
00:09:19,673 --> 00:09:22,173
فهمیدم سو هیم چان
اسم قشنگیه
150
00:09:23,374 --> 00:09:25,744
همون بچه ست که اون روز تو پاساژ دیدم ؟
151
00:09:26,144 --> 00:09:27,543
درسته
152
00:09:28,943 --> 00:09:31,254
جدا صورتشو یادم نمیاد اما فکر میکنم بامزه بود
153
00:09:35,553 --> 00:09:38,653
میتونی منو به هیم چان معرفی کنی ؟
میخوام ببینمش
154
00:09:39,923 --> 00:09:42,624
میخوای هیم چانو ببینی ؟
155
00:09:43,364 --> 00:09:45,063
چرا ؟ نمیتونم
156
00:09:46,433 --> 00:09:48,533
نه منظورم این نیست
157
00:09:50,134 --> 00:09:51,933
پس یه وقتی منو بهش معرفی کن
158
00:09:53,004 --> 00:09:54,703
باشه حتما
159
00:10:17,063 --> 00:10:18,663
یه لحظه توجه کنین
160
00:10:19,864 --> 00:10:22,604
چی شده خانومبک ؟
چیزی هست بخواین به ما بگین ؟
161
00:10:22,604 --> 00:10:24,673
این توی جلسه در موردش بحث شد و باید بهتون بگم
162
00:10:24,773 --> 00:10:27,273
چون همه تون نماینده ای از این ها فشن هستین
163
00:10:27,273 --> 00:10:29,173
باید رفتار مناسبی داشته باشین
164
00:10:29,803 --> 00:10:31,344
هیچشایعه ی شرم آور
165
00:10:31,344 --> 00:10:34,943
یا اسم تجاری آنلاین در رابطه با مسائل نامناسب نمیخوایم
166
00:10:35,413 --> 00:10:37,543
اگر همچین اتفاقی بیفته
167
00:10:37,754 --> 00:10:41,153
شرکت وارد عمل میشه اینو یادتون باشه
168
00:10:41,884 --> 00:10:43,653
فهمیدم -
بله -
169
00:10:44,653 --> 00:10:56,234
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
170
00:10:57,234 --> 00:10:58,474
اومدی
171
00:11:00,073 --> 00:11:01,974
الان میخوای کارو شروع کنی ؟
172
00:11:02,374 --> 00:11:03,504
آره چرا ؟
173
00:11:04,244 --> 00:11:06,543
دیروز کلیدارو دادم بهت
174
00:11:06,744 --> 00:11:09,913
چون میخواستمقبل از اینکه بیام اینجا رو تمیز کنی
نمیدونستی ؟
175
00:11:10,584 --> 00:11:14,053
پس منظورت این بود ؟
176
00:11:14,384 --> 00:11:16,724
پس باید بهم میگفتی خوب
177
00:11:17,283 --> 00:11:19,293
فکر کردم خودت میفهمی خوب
178
00:11:20,624 --> 00:11:24,634
باشه از فردا حتما قبل از اینکه بیای اینجاروتمیز میکنم
179
00:11:24,634 --> 00:11:25,634
الان خوب شد ، درسته ؟
180
00:11:26,464 --> 00:11:28,063
بله خوبه
181
00:11:32,673 --> 00:11:33,673
بریم داخل
182
00:11:33,773 --> 00:11:35,244
باشه
183
00:11:41,584 --> 00:11:42,584
بیا تو بابا
184
00:11:44,953 --> 00:11:46,114
معمولا مامانت کی میاد خونه ؟
185
00:11:46,114 --> 00:11:47,114
دور و بر هشت
186
00:11:47,653 --> 00:11:48,984
صبحا کی میره ؟
187
00:11:48,984 --> 00:11:51,854
مطمئن نیستم
من رفتم مدرسه اونم میره
188
00:11:51,854 --> 00:11:53,293
فکر کنم حول و حوش ده میره
189
00:11:53,653 --> 00:11:55,923
واقعا خوبه پس
190
00:11:56,293 --> 00:11:57,293
چی خوبه ؟
191
00:11:57,323 --> 00:12:00,134
این یعنی شبا نیمه وقت کار میکنم روزام میتونم اینجا بمونم
192
00:12:00,433 --> 00:12:01,903
وقتی مامانت نیست اینجا میخوابم
193
00:12:01,903 --> 00:12:03,663
و قبل از اینکه بیاد خونه میرم سر کار
194
00:12:04,303 --> 00:12:05,773
نمیتونی بابا
195
00:12:06,504 --> 00:12:07,504
چرا نمیتونی ؟
196
00:12:07,504 --> 00:12:09,773
اگه مچتو بگیرن این بار منم از خونه میندازنم بیرون
197
00:12:09,773 --> 00:12:10,903
پس نمیتونی اینکارو بکنی
198
00:12:11,474 --> 00:12:14,644
بیخیال کیم هه نا
دختر وفادار من چی شد ؟
199
00:12:14,644 --> 00:12:17,584
تازشم واقعا دیگه باید به خودت بیای بابا
200
00:12:17,953 --> 00:12:22,453
هی نمیدونی من بخاطر تو آخر و عاقبتم این شده ؟
201
00:12:22,453 --> 00:12:23,854
چرا تقصیر منه ؟
202
00:12:24,084 --> 00:12:27,453
میخواستم خونه بگیرم که بتونم تورو بیشتر ببینم
203
00:12:27,453 --> 00:12:28,793
یعنی توام مسئولی
204
00:12:28,793 --> 00:12:32,834
تحت هیچ شرایطی نمیتونی اینجا بمونی برو پیش یکی یگه
205
00:12:33,163 --> 00:12:35,203
نمیتونی اینکارو باهام بکنی
من رو تو حساب کردم
206
00:12:35,203 --> 00:12:36,834
هی ، کیم هه نا
207
00:12:41,573 --> 00:12:43,344
پس من کجا بمونم ؟
208
00:12:48,244 --> 00:12:50,443
وای چند وقت گذشته ؟
209
00:12:51,313 --> 00:12:54,283
از تولد هفتاد سالگی دوسال پیش مادرت تورو دیگه ندیدمت
210
00:12:54,283 --> 00:12:55,283
درسته
211
00:12:55,653 --> 00:12:57,783
اغلب عمو این کیو رو سر کار میبینم
212
00:12:57,783 --> 00:12:59,523
اما از آخرین باری که شمارو دیدم خیلی میگذره
213
00:13:00,293 --> 00:13:02,464
سر کار خیلی سرت شلوغه ، درسته ؟ -
بله -
214
00:13:02,724 --> 00:13:05,293
الان تو امور داخلی کار میکنی درسته ؟
215
00:13:05,663 --> 00:13:06,663
بله
216
00:13:06,734 --> 00:13:08,933
عموت بهم گفتش
217
00:13:08,933 --> 00:13:12,033
رشوه تو صنعت فشن بیداد میکنه
218
00:13:12,504 --> 00:13:13,933
امیدوارم این ها فشن استثنا باشه
219
00:13:13,933 --> 00:13:16,073
اخیرا یه هشدار گرفتیم
اما غیر از اون
220
00:13:16,403 --> 00:13:17,403
همه چی خوبه
221
00:13:17,703 --> 00:13:20,014
یه هشدار ؟ در مورد چی ؟
222
00:13:20,014 --> 00:13:22,714
...یکی از تامین کننده ها به کارمندمون رشوه داده
223
00:13:23,144 --> 00:13:25,354
اما قرارداد نبستن
پس در موردش شکایت بود
224
00:13:26,084 --> 00:13:30,283
اوه واقعا ؟ کارمنده کی بود ؟
225
00:13:30,783 --> 00:13:32,394
حتی اگر بگم هم نمیدونین
226
00:13:33,453 --> 00:13:36,864
نمیتونم بهتون بگم چون در حال حاضر داریم در موردش تحقیق میکنیم
227
00:13:38,134 --> 00:13:40,994
بگو دیگه به کسی چیزی نمیگم
228
00:13:41,604 --> 00:13:43,803
فقط کنجکاوم
کس هست ؟
229
00:13:43,803 --> 00:13:44,803
خیلی اصرار میکنین
230
00:13:46,634 --> 00:13:49,943
دستیار مدیر تیم طراحی کیم یو جونگ
231
00:13:51,173 --> 00:13:54,344
دستیار مدیر تیم طراحی کیم یو جونگ ؟
232
00:13:55,484 --> 00:13:57,344
خانوم کیم
233
00:13:57,644 --> 00:14:00,214
کیونگ آ خیلی وقته ندیدمت
حالت چطوره ؟
234
00:14:00,214 --> 00:14:01,214
خوبه
235
00:14:02,884 --> 00:14:06,023
شنیدم کارآموزی که تو تیم طراحیه مادر مجرده
236
00:14:06,494 --> 00:14:08,364
تو از کجا میدونی ؟
237
00:14:08,793 --> 00:14:10,764
پس حقیقت داره
238
00:14:10,764 --> 00:14:14,293
دیروز که درموردش شنیدم نزدیک بود غش کنم
239
00:14:14,903 --> 00:14:17,734
اما شنیدم پدر بچه یه مرد متاهله
240
00:14:18,004 --> 00:14:19,203
حقیقت داره ؟
241
00:14:19,203 --> 00:14:20,203
واقعا ؟
242
00:14:20,703 --> 00:14:23,703
همه همینو میگن
حقیقت نداره ؟
243
00:14:25,273 --> 00:14:26,844
برای همین از ما قایم کرده ؟
244
00:14:27,943 --> 00:14:30,043
سو دونگ هی واقعا واسه خودش چیزیه
245
00:14:32,913 --> 00:14:33,913
بریم
246
00:14:34,913 --> 00:14:42,063
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
247
00:14:43,063 --> 00:14:46,433
به خانوم بک و مدیر کانگ بگو همن الان بیان اتاق من
248
00:14:46,433 --> 00:14:47,864
بله قربان
249
00:14:47,864 --> 00:14:51,474
گزارش ارزیابی کارآموز سو دونگ هی که تازه مشغول شده
250
00:14:51,474 --> 00:14:52,673
رو هم برام بیار
251
00:14:52,673 --> 00:14:53,673
حتما
252
00:14:59,714 --> 00:15:01,344
= سو دونگ هی دستیار طراحی =
253
00:15:01,344 --> 00:15:02,683
= میانگین امتیاز : سی منفی =
254
00:15:04,313 --> 00:15:05,384
بله بیا تو
255
00:15:10,283 --> 00:15:11,553
منو صدا کردین
256
00:15:12,354 --> 00:15:13,494
بشین
257
00:15:13,793 --> 00:15:14,793
بله
258
00:15:21,293 --> 00:15:24,974
داشتم گزارش ارزیابی سو دونگ هی رو میخوندم
259
00:15:26,104 --> 00:15:28,443
اینا حقیقت داره ؟
260
00:15:29,604 --> 00:15:31,303
بله حقیقت داره
261
00:15:32,644 --> 00:15:34,543
و میانگین امتیازش پایینه
262
00:15:34,844 --> 00:15:37,783
با توجه به این فکر نمیکنم لازم باشه کارآموزشیو ادامه بده
263
00:15:39,084 --> 00:15:40,614
نظرت چیه خانوم بک
264
00:15:41,153 --> 00:15:43,854
بله موافقم قربان
265
00:15:44,854 --> 00:15:46,693
اما فقط یه ماه شده
266
00:15:47,193 --> 00:15:48,994
فکر نمیکنین داریم تصمیم عجله ای میگیریم ؟
267
00:15:54,234 --> 00:15:58,604
شنیدم با دونستن اینکه مادر مجرده استخدامش کردی
268
00:15:59,634 --> 00:16:02,344
بله توی مصاحبه بهمون گفت
269
00:16:03,403 --> 00:16:05,974
پس میدونی پدر بچه ش کیه ؟
270
00:16:07,014 --> 00:16:10,084
نه اینو نمیدونم
271
00:16:11,384 --> 00:16:14,014
چرا یهو دارین در مورد این میپرسین ؟
272
00:16:14,214 --> 00:16:17,153
یه سری شایعه تو شرکت پیچیده
273
00:16:17,683 --> 00:16:18,923
شایعات رو نشنیدین ؟
274
00:16:19,793 --> 00:16:21,323
نه هنوز
275
00:16:21,624 --> 00:16:25,563
اما چه شایعه ای ؟
مردم چی میگن ؟
276
00:16:26,764 --> 00:16:28,864
شنیدم پدر بچه ش
277
00:16:30,604 --> 00:16:32,004
یه مرد متاهل بوده
278
00:16:32,803 --> 00:16:35,043
چی ؟ یه مرد متاهل ؟
279
00:16:35,874 --> 00:16:38,874
در موردش تحقیق کن
اگه حقیقت داره
280
00:16:39,573 --> 00:16:42,543
آخر این ماه قراردادشو فسخ کن
281
00:16:43,584 --> 00:16:45,653
بله فهمیدم قربان
282
00:16:57,193 --> 00:16:59,864
شرط میبندم داری فکر میکنی همه چی راحت تر از اون چیزی که فکرشو میکردی داره پیش میره
283
00:17:01,533 --> 00:17:02,933
منظورتون چیه ؟
284
00:17:02,933 --> 00:17:04,533
فسخ کردن قرارداد دونگ هی
285
00:17:05,104 --> 00:17:06,933
دقیقا همون چیزه که تو میخوای
286
00:17:08,504 --> 00:17:09,504
خوب ؟
287
00:17:09,543 --> 00:17:12,313
امیدوارم حداقل یه کم زمان براش بزاری
288
00:17:26,693 --> 00:17:29,394
سو دونگ هی ، یه لحظه بیا
289
00:17:29,894 --> 00:17:31,124
بله خانوم بک
290
00:17:32,124 --> 00:17:44,614
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
291
00:17:45,614 --> 00:17:47,814
میتونی در مورد پدر بچه ت بهم بگی ؟
292
00:17:49,743 --> 00:17:52,314
چرا یهو دارین در مورد این حرف میزنین ؟
293
00:17:52,314 --> 00:17:55,624
بخاطر کنجکاوی نمیپرسم
موضوع کاریه
294
00:17:55,884 --> 00:17:57,024
در موردش بهم بگو
295
00:17:57,384 --> 00:18:01,564
متاسفانه نمیتونم چیزی در موردش بهتون بگم
296
00:18:01,564 --> 00:18:04,663
دونگ هی ، دارم بهت فرصت میدم که خودت توضیح بدی
297
00:18:05,864 --> 00:18:08,064
تو شرکت یه شایعاتی پیچیده
298
00:18:09,534 --> 00:18:13,233
شایعات ؟ مثل چی ؟
299
00:18:15,544 --> 00:18:18,344
بقیه میگن پدر بچه ت یه مرد متاهل بوده
300
00:18:19,774 --> 00:18:21,114
چی ؟ ببخشید ؟
301
00:18:22,713 --> 00:18:24,884
این چرنده
302
00:18:25,114 --> 00:18:28,013
مرد متاهل ؟ واقعا اینجوری نیست
303
00:18:28,013 --> 00:18:30,423
پس بگو پدر بچه کیه ؟
304
00:18:34,423 --> 00:18:36,163
...مدیر عامل بهم دستور دادن
305
00:18:36,394 --> 00:18:38,794
اگه حقیقتو نگی آخر این ماه قراردادتو فسخ کنم
306
00:18:40,394 --> 00:18:42,034
قراردادمو فسخ کنین ؟
307
00:18:42,564 --> 00:18:44,564
درسته قراردادت فسخ میشه
308
00:18:45,733 --> 00:18:48,973
خانوم بک ، میشه لطفا این بار بهم اعتماد کنین ؟
309
00:18:49,203 --> 00:18:52,243
یه شرایطی هست برای همین نمیتونم بهتون بگم
310
00:18:52,243 --> 00:18:54,013
اما قسم میخورم اون یه مرد متاهل نیست
311
00:18:54,314 --> 00:18:56,443
حرفمو باور کنین
اونجوری که فکر میکنین نیست
312
00:18:56,943 --> 00:18:59,284
اگه نگی پدر بچه کیه
313
00:18:59,554 --> 00:19:02,453
نمیتونم کورکورانه حرفتو باور کنم
314
00:19:03,124 --> 00:19:06,354
مطمئن نیستم شرایطت چجوریه
اما چون نمیتونی توضیح بدی
315
00:19:06,923 --> 00:19:08,594
آخر ماه قراردادتو فسخ میکنیم
316
00:19:10,324 --> 00:19:11,733
خانو بک صبر کنین
317
00:19:29,144 --> 00:19:31,114
نقاشیت که برنده شد
318
00:19:31,114 --> 00:19:32,814
مامانت کشیدش مگه نه ؟
319
00:19:33,483 --> 00:19:35,723
نه ! خودم کشیدم
320
00:19:35,723 --> 00:19:39,024
دروغ نگو . میدونیم مامانت کشیده
321
00:19:40,594 --> 00:19:41,864
! من دروغ نمیگم
322
00:19:41,864 --> 00:19:45,034
! من کشیدم ! واقعا من کشیدمش
323
00:19:45,034 --> 00:19:47,864
دروغ میگی تو حتی بابا نداری
324
00:19:49,134 --> 00:19:50,134
چی گفتی ؟
325
00:19:50,634 --> 00:19:52,433
میدونی مامانم چی بهم گفت ؟
326
00:19:53,134 --> 00:19:56,203
گفتش سو هیم چان حتی صورت باباشو ندیده
327
00:19:57,304 --> 00:19:59,074
میدونی مامانم چی گفت
328
00:19:59,614 --> 00:20:02,743
هی سو هیم چان مامان گفت ولت کردن به امون خدا پیش مامانت
329
00:20:04,114 --> 00:20:05,384
سربارش بوده ؟
330
00:20:06,884 --> 00:20:08,384
تو حتی نمیدونی سربار چی هست
331
00:20:08,624 --> 00:20:11,284
یعنی او بیمصرفه
سربار یعنی این
332
00:20:11,284 --> 00:20:13,653
! نخیرم ، من سربار نیستم
333
00:20:14,824 --> 00:20:16,163
...این عوضی -
لعنتی -
334
00:20:16,163 --> 00:20:18,024
! بهتره مراقب خودت باشی سو هیم چان
335
00:20:19,024 --> 00:20:28,973
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
336
00:20:29,973 --> 00:20:31,203
هیم چان برگشتی ؟
337
00:20:32,274 --> 00:20:33,274
بله
338
00:20:33,943 --> 00:20:36,013
عصبانی شدی نیومدم دنبالت ؟
339
00:20:37,144 --> 00:20:38,284
نه
340
00:20:42,884 --> 00:20:44,284
چیزی شده ؟
341
00:20:45,394 --> 00:20:47,024
چرا اینقدر ناراحته ؟
342
00:20:50,963 --> 00:20:52,034
سلام
343
00:20:52,034 --> 00:20:53,334
چه کمکی میتونم بکنم ؟
344
00:20:53,564 --> 00:20:55,864
من سو دونگ هی از تیم طراحیم
345
00:20:56,163 --> 00:20:58,673
میتونم مدیرعاملو ببینم ؟
346
00:20:58,673 --> 00:21:00,173
قرار داری ؟
347
00:21:00,903 --> 00:21:03,574
نه ندارم
348
00:21:03,743 --> 00:21:07,173
بدون قرار نمیتونی ببینیش
349
00:21:08,013 --> 00:21:11,284
واقعا ضروریه
میشه یه کمکی بکنین ؟
350
00:21:11,614 --> 00:21:12,614
متاسفم
351
00:21:16,784 --> 00:21:18,223
سو دونگ هی اینجا چیکار میکنی ؟
352
00:21:20,253 --> 00:21:21,354
مدیر کانگ
353
00:21:21,864 --> 00:21:25,594
میشه لطفا به حرفم گوش بدین ؟
354
00:21:29,733 --> 00:21:31,104
لطفا مدیر کانگ
355
00:21:33,104 --> 00:21:34,104
بیا تو
356
00:21:45,753 --> 00:21:47,753
خانوم بک حتما بهت گفته چه خبره
357
00:21:49,084 --> 00:21:50,084
بله
358
00:21:51,153 --> 00:21:53,993
اما قسم میخورم این حقیقت نداره
359
00:21:54,253 --> 00:21:58,024
یه مرد متاهل ؟ این مزخرفه
360
00:21:58,024 --> 00:22:00,834
خوب ؟ مدیر بک چی گفت ؟
361
00:22:01,493 --> 00:22:03,804
گفت اگه نگم پدر بچه کیه
362
00:22:04,003 --> 00:22:06,203
قراردادم فسخ میشه
363
00:22:07,433 --> 00:22:10,503
اما لطفا حرفمو باور کنین مدیر کانگ
واقعا حقیقت نداره
364
00:22:10,503 --> 00:22:13,314
من کاری نکردم که بخوام ازش خجالت بکشم
365
00:22:13,874 --> 00:22:16,683
بازم نمیتونی هیچی در مورد پدر بچه بگی ؟
366
00:22:17,743 --> 00:22:20,054
...خوب اون
367
00:22:21,453 --> 00:22:24,223
یه شرایطی هست که نمیتونم بگم
368
00:22:25,624 --> 00:22:29,423
مدیر کانگ ، نمیشه فقط همین یه بار حرفمو باور کنین ؟
369
00:22:30,594 --> 00:22:33,834
درک میکنم دلیلی هست که نمیتونی چیزی بگی
370
00:22:34,864 --> 00:22:37,433
اما اگر توضیحی ندی نمیتونم کمکت کنم
371
00:22:37,933 --> 00:22:38,933
متاسفم
372
00:22:40,634 --> 00:22:42,074
مدیر کانگ
373
00:22:45,513 --> 00:22:47,243
ببخشید که نتونستم کمکی بکنم
374
00:22:47,943 --> 00:22:49,013
باید برگردی سرکارت
375
00:22:53,683 --> 00:22:54,683
سو دونگ هی
376
00:23:00,794 --> 00:23:01,794
باشه
377
00:23:02,663 --> 00:23:06,634
بازم ممنون که به حرفام گوش کردین مدیر کانگ
378
00:23:07,634 --> 00:23:24,584
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
379
00:23:25,584 --> 00:23:28,314
یه مدت میشه رفته بیرون
چرا هنوز برنگشته ؟
380
00:23:29,024 --> 00:23:30,683
باز داره تلفنی با بچه ش حرف میزنه ؟
381
00:23:34,653 --> 00:23:35,663
شنیدین ؟
382
00:23:36,723 --> 00:23:37,794
در مورد چی ؟
383
00:23:38,394 --> 00:23:40,864
قرارداد دونگ هی آخر این ماه فسخ میشه
384
00:23:41,334 --> 00:23:43,263
چی ؟ -
منظورت چیه ؟ -
385
00:23:43,963 --> 00:23:46,203
چرا قراردادشو فسخ میکنن ؟
386
00:23:46,433 --> 00:23:49,203
همه جا شایعات عجیبی در موردش هست
387
00:23:50,544 --> 00:23:53,114
شایعات عجیب ؟ در مورد چی ؟
388
00:23:54,374 --> 00:23:57,513
...خوب -
پدر بچه یه مرد متاهله -
389
00:23:58,443 --> 00:23:59,953
توام شنیدی ؟
390
00:23:59,953 --> 00:24:01,923
! این چه چرندیاتیه
391
00:24:02,084 --> 00:24:05,253
کی گفته ؟
کی همچین چرندیاتی همه جا پخش کرده ؟
392
00:24:06,423 --> 00:24:07,554
چه خبره ؟
393
00:24:09,894 --> 00:24:12,493
حقیقت داره شرکت قرارداد دونگ هی رو آخر این ماه فسخ میکنه ؟
394
00:24:14,193 --> 00:24:15,963
بله ، حقیقت داره
395
00:24:16,233 --> 00:24:18,673
چرا ؟ بخاطر یه شایعه ی مزخرف ؟
396
00:24:18,874 --> 00:24:20,374
..امروز صبح به همه گفتم
397
00:24:20,374 --> 00:24:23,344
...مراقب باشین که هدف شایعات مزخرف نشین
398
00:24:23,344 --> 00:24:25,614
و اگه اینجوری بشه کمپانی وارد عمل میشه
399
00:24:26,473 --> 00:24:28,314
برای دونگ هی هم دقیقا همین اتفاق افتاد
400
00:24:28,314 --> 00:24:31,953
بازم چطور میتونین بخاطر یه سری شایعه ی پوچ بیرونش کنین ؟
401
00:24:31,953 --> 00:24:33,554
اصلا با عقل جور درمیاد ؟
402
00:24:33,814 --> 00:24:36,854
من باهاش حرف زدم
403
00:24:37,354 --> 00:24:38,453
حل شد ؟
404
00:24:39,423 --> 00:24:40,554
باهاش حرف زدی ؟
405
00:24:40,554 --> 00:24:42,963
قبول کرد ؟
406
00:24:43,294 --> 00:24:44,923
پدر بچه یه مرد متاهله ؟
407
00:24:44,923 --> 00:24:46,163
نه
408
00:24:46,394 --> 00:24:48,604
اما یه توضیح درست حسابی نداد
409
00:24:48,604 --> 00:24:50,703
با اینکه بهش فرصت دادم
410
00:24:51,104 --> 00:24:53,003
پس چاره ای ندارم جز اینکه آخر ماه قراردادشو فسخ کنم
411
00:24:54,334 --> 00:24:55,844
چرا نتونسته توضیحی بده ؟
412
00:24:56,403 --> 00:24:59,374
خودت چی فکر میکنی ؟
معلومه شایعات حقیقت داره
413
00:24:59,544 --> 00:25:02,384
مراقب حرف زدنت باش خانوم کیم
! تو که هیچی نمیدونی
414
00:25:04,614 --> 00:25:07,653
چرا خودشو سر من خالی کرد ؟
فکر میکنه من مسخره م ؟
415
00:25:08,723 --> 00:25:10,153
واقعا باور نمیشه
416
00:25:33,114 --> 00:25:35,983
...مشترک مورد نظر دردسترس نمیباشد
417
00:25:35,983 --> 00:25:38,713
حتی جواب نمیده
الان کجاست ؟
418
00:25:57,604 --> 00:25:58,604
اینجا چیکار میکنی ؟
419
00:26:04,044 --> 00:26:07,213
هیچی فقط داشتم استراحت میکردم
420
00:26:07,314 --> 00:26:09,344
شنیدم اخر این ماه قراردادت فسخ میشه
421
00:26:11,483 --> 00:26:12,554
شنیدی ؟
422
00:26:13,554 --> 00:26:14,554
خوب ؟
423
00:26:15,384 --> 00:26:17,054
فقط میذاری اینجوری بشه ؟
424
00:26:18,153 --> 00:26:21,124
پس چی ؟ چاره ی دیگه ای ندارم
425
00:26:21,124 --> 00:26:23,963
منظورت چیه چاره ای نداری ؟
خوب حقیقتو بهشون بگو
426
00:26:25,094 --> 00:26:26,463
نمیتونم اینکارو بکنم
427
00:26:27,594 --> 00:26:28,703
من بجات بگم ؟
428
00:26:30,733 --> 00:26:31,733
چی گفتی ؟
429
00:26:31,733 --> 00:26:33,973
بهشون بگم هیم چان برادرزاده ته ؟
430
00:26:36,403 --> 00:26:37,903
کی بهت گفت ؟
431
00:26:39,074 --> 00:26:40,413
آجوشی گفته ؟
432
00:26:40,413 --> 00:26:41,874
الان این مهمه ؟
433
00:26:42,284 --> 00:26:43,814
دارن اخراجت میکنن
434
00:26:43,814 --> 00:26:46,153
بله ف برای من مهمه
435
00:26:46,413 --> 00:26:48,153
نگه داشتن این راز
436
00:26:48,153 --> 00:26:51,884
هزار برابر مهمتر از نگه داشتن قراردادمه
437
00:26:51,884 --> 00:26:52,894
پس چی ؟
438
00:26:53,594 --> 00:26:55,094
...حقیقتو به هیچ کس نمیگی
439
00:26:55,094 --> 00:26:57,923
و میذاری به اشتباه قراردادتو فسخ کنن ، آره ؟
440
00:26:58,124 --> 00:27:00,134
به قرارداد اهمیت نمیدم
441
00:27:00,364 --> 00:27:01,963
میتونم یه کار دیگه پیدا کنم
442
00:27:01,963 --> 00:27:04,403
حتی اگه اینکارم نتونم بکنم مهم نیست
443
00:27:05,574 --> 00:27:07,274
من برام مهمه
444
00:27:07,574 --> 00:27:09,804
حتی اگه تو اهمیت ندی من میدم
445
00:27:11,003 --> 00:27:12,973
پس اگه نتونی بهشون بگی
446
00:27:13,544 --> 00:27:14,644
من میگم
447
00:27:15,173 --> 00:27:16,943
جرات نکن به کسی چیزی بگی
448
00:27:20,453 --> 00:27:24,223
بهتره هیچی در مورد هیم چان نگی
449
00:27:25,953 --> 00:27:29,193
اگه بگی خودم استعفا میدم
450
00:27:29,394 --> 00:27:31,263
و دیگه هرگز منو نمیبینی
451
00:27:31,794 --> 00:27:32,794
فهمیدی ؟
452
00:28:02,263 --> 00:28:04,163
= براوو زندگی من =
453
00:28:04,364 --> 00:28:06,733
در مورد فسخ قرارداد سو دونگ هی باهاشون حرف بزن
454
00:28:06,733 --> 00:28:08,834
میدونی پدر بچه کیه ؟
455
00:28:08,834 --> 00:28:12,374
مامن من سربارتم ؟
456
00:28:12,374 --> 00:28:16,104
در مورد راز هیم چان به کسی چیزی گفتی ؟
457
00:28:16,104 --> 00:28:18,044
چایول مدیرعامل رو راضی کردی ؟
458
00:28:18,044 --> 00:28:19,874
یه لطفی بهم بکن
459
00:28:19,874 --> 00:28:22,284
کمکت میکنم موضوع نساجی جوبین رو ماستمالی کنی
460
00:28:22,308 --> 00:28:26,825
= منتظر نظات قشنگتون تو سایت هستم =
= Sarah Penj =