1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
2
00:00:15,626 --> 00:00:19,633
= براوو زندگی من =
3
00:00:22,296 --> 00:00:24,387
درسته انداختمش دور
4
00:00:26,318 --> 00:00:27,427
خانوم بک
5
00:00:33,458 --> 00:00:34,997
... هدیه تو
6
00:00:35,397 --> 00:00:36,768
انداختم دور
7
00:00:39,838 --> 00:00:42,268
چرا انداختینش دور ؟
8
00:00:43,707 --> 00:00:44,937
چون ازش خوشم نیومد
9
00:00:45,878 --> 00:00:47,707
از چی خوشتون نیومد ؟
10
00:00:48,307 --> 00:00:50,748
من یا هدیه ؟
11
00:00:56,100 --> 00:00:58,329
تو اینجا چیکار میکنی ؟
12
00:00:59,718 --> 00:01:01,057
چایول
13
00:01:02,857 --> 00:01:03,857
بک سونک جو
14
00:01:04,927 --> 00:01:06,198
بیا با هم حرف بزنیم
15
00:01:09,097 --> 00:01:10,228
چایول
16
00:01:18,037 --> 00:01:19,037
...خوب
17
00:01:35,028 --> 00:01:36,427
چرا اونکارو کردی ؟
18
00:01:37,457 --> 00:01:39,828
چرا هدیه ای که سو دونگ هی برات گرفته رو دور انداختی ؟
19
00:01:40,528 --> 00:01:42,798
خودت شنیدی
چون ازش خوشم نیومد
20
00:01:43,197 --> 00:01:45,097
تو حتی بازشم نکردی
21
00:01:45,097 --> 00:01:46,638
از کجا میدونی ازش خوشت میاد یا نه ؟
22
00:01:47,237 --> 00:01:49,768
دیروز تو مرکز خرید جفتتونو دیدم
23
00:01:51,207 --> 00:01:52,207
چی ؟
24
00:01:53,237 --> 00:01:54,408
گفتی برنامه داری
25
00:01:54,594 --> 00:01:56,308
میخواستی با اون بری خرید ؟
26
00:01:56,308 --> 00:01:58,317
رفتم اونجا کمکش کنم برای تو هدیه بگیره
27
00:01:58,918 --> 00:02:00,718
گفت نمیدونه برات چی بگیره
28
00:02:01,317 --> 00:02:03,248
من ازت نخواستم بهش کمک کنی برام هدیه بگیره
29
00:02:03,987 --> 00:02:05,418
...میخواستم موقع شام عذرخواهی کنم
30
00:02:05,418 --> 00:02:07,257
چون بخاطر برخوردم احساس بدی داشتم
31
00:02:07,628 --> 00:02:09,927
اما فقط گفتی برنامه داری و رفتی
32
00:02:10,358 --> 00:02:12,097
بعدش تورو تو مرکز خرید دیدم
33
00:02:12,658 --> 00:02:14,468
فکر میکنی وقتی دیدمت چه حسی داشتم ؟
34
00:02:14,867 --> 00:02:16,697
داری میگی چون از دست من ناراحتی انداختیش دور ؟
35
00:02:17,737 --> 00:02:18,737
آره
36
00:02:18,737 --> 00:02:20,707
چه بهونه ی مسخره ای
37
00:02:21,707 --> 00:02:24,507
حتی با این وجود چطور تونستی هدیه شو دور بندازی ؟
38
00:02:27,608 --> 00:02:29,107
خیلی ازت ناامید شدم
39
00:02:29,507 --> 00:02:33,517
فکر میکردم بهترین دوستم خیلی بهتر از ایناست
40
00:02:35,488 --> 00:02:37,088
خیلی خیلی منو ناامید کردی
41
00:02:37,857 --> 00:02:39,887
منم از تو ناامید شدم
42
00:02:40,218 --> 00:02:42,327
همیشه پا پیش میذاری به دونگ هی کمک کنی
43
00:02:42,327 --> 00:02:44,028
توام منو ناامید کردی
44
00:02:44,028 --> 00:02:45,597
بخاطر سو دونگ هی نیست
45
00:02:45,597 --> 00:02:47,227
از سو دونگ هی خوشت میاد ؟
46
00:02:47,528 --> 00:02:48,528
برای همین اینجوری رفتار میکنی ؟
47
00:02:51,238 --> 00:02:53,297
مسخره نباش
48
00:02:53,738 --> 00:02:55,507
من بهش علاقه ندارم
49
00:02:57,537 --> 00:02:58,708
متاسفم
50
00:02:59,477 --> 00:03:00,678
الان به چشم من
51
00:03:00,878 --> 00:03:03,808
انگار داری از دختر مورد علاقه ت دفاع میکنی
52
00:03:06,378 --> 00:03:08,088
پس اگه نمیخوای سوتفاهم بشه
53
00:03:08,947 --> 00:03:10,088
دیگه هیچوقت اینجوری رفتار نکن
54
00:03:13,118 --> 00:03:14,327
هی بک سونگ جو
55
00:03:26,938 --> 00:03:28,208
خانوم بک
56
00:03:44,517 --> 00:03:46,558
چرا همش منو تو موقعیتای سخت میذاری ؟
57
00:03:49,257 --> 00:03:51,458
من چیکار کردم ؟ -
... نمیبینی -
58
00:03:51,458 --> 00:03:53,797
بجای اینکه بهم کمک کنی هی منو تو دردسر میندازی ؟
59
00:03:56,998 --> 00:03:58,438
عصبانی بودم
60
00:04:00,197 --> 00:04:02,438
عصبانی بودم که خانوم بک بهم دروغ گفت
61
00:04:02,438 --> 00:04:04,308
بازم نباید اینکارو میکردی
62
00:04:06,278 --> 00:04:08,278
باید بیخیالش میشدم
63
00:04:08,447 --> 00:04:10,878
میدونستم حتی اگه حقیقتو بفهمم چیزی عوض نمیشد
64
00:04:12,517 --> 00:04:13,988
بخاطر من اینکارو کرده
65
00:04:17,357 --> 00:04:18,357
منظورت چیه ؟
66
00:04:19,387 --> 00:04:20,658
هدیه تو بخاطر من دور انداخت
67
00:04:21,287 --> 00:04:23,257
بخاطر تو نبوده
68
00:04:23,387 --> 00:04:24,928
بخاطر من اینکارو کرده
69
00:04:25,558 --> 00:04:27,227
پس نذار به احساساتت آسیب بزنه
70
00:04:31,537 --> 00:04:32,537
باشه ؟
71
00:04:36,837 --> 00:04:37,837
باشه
72
00:04:39,478 --> 00:04:40,848
فهمیدم
73
00:04:41,407 --> 00:04:42,407
و میخوام
74
00:04:43,548 --> 00:04:45,978
دیگه تو کارام دخالت نکنی
75
00:04:52,588 --> 00:05:12,588
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
76
00:05:15,207 --> 00:05:16,207
آجوشی
77
00:05:17,108 --> 00:05:19,577
هی چه سورپرایزی
سلام دونگ هی
78
00:05:20,817 --> 00:05:23,348
چی شده بدون اینکه زنگ بزنی اومدی اینجا ؟
79
00:05:23,748 --> 00:05:26,457
همینجوری
یهو دلم خواست بیام دیدنتون
80
00:05:26,988 --> 00:05:29,757
چرا ؟ همه چی روبراهه ؟
81
00:05:30,228 --> 00:05:32,697
البته همه چی خوبه
82
00:05:33,457 --> 00:05:34,998
خوبه بیا بشینیم
83
00:05:39,998 --> 00:05:41,707
راستی آجوشی -
بله -
84
00:05:41,707 --> 00:05:43,567
دیروز اولین حقوقمو گرفتم
85
00:05:44,438 --> 00:05:45,438
گرفتی ؟
86
00:05:45,538 --> 00:05:47,337
بفرمایین
این واسه شما
87
00:05:47,848 --> 00:05:49,748
اومو این چیه ؟
88
00:05:50,348 --> 00:05:53,317
همه با اولین حقوقشون برای والدینشون زیرشلواری بلند میگیرن
89
00:05:53,317 --> 00:05:55,447
واسه همین منم براتون گرفتم
90
00:05:55,748 --> 00:05:58,558
شما برای من مثل پدر میمونین
91
00:06:00,358 --> 00:06:03,288
چه خوب ممنون
حتما ازش استفاده میکنم
92
00:06:03,457 --> 00:06:04,457
خواهش میکنم
93
00:06:07,228 --> 00:06:10,628
راستی تو دردسر افتادی ؟
94
00:06:10,998 --> 00:06:12,897
خسته و پریشون بنظر میای
95
00:06:14,407 --> 00:06:17,168
واقعا ؟ فکر کنم واسه اینه که خسته م
96
00:06:18,507 --> 00:06:20,907
شغلت خیلی پر استرسه ؟
97
00:06:21,678 --> 00:06:23,447
نه از پسش برمیام
98
00:06:24,077 --> 00:06:25,918
سر کار بقیه باهات خوبن ؟
99
00:06:26,947 --> 00:06:27,947
البته ، همه خوبن
100
00:06:30,248 --> 00:06:32,517
زیاد مطمئن بنظر نمیای
101
00:06:32,817 --> 00:06:35,157
بهت سخت گرفتن ؟
102
00:06:35,688 --> 00:06:37,188
نه کسی اینجوری نیست
103
00:06:37,827 --> 00:06:40,098
اگه کسی اذیتت کرد بیارش پیش خودم
104
00:06:40,197 --> 00:06:41,868
خودم یه درس درست حسابی بهش میدم
105
00:06:42,697 --> 00:06:45,098
اینجوری انگار واقعا بابامین
106
00:06:47,438 --> 00:06:50,738
هر وقت بهت سخت گذشت بیا به خودم بگو
107
00:06:50,938 --> 00:06:53,077
من همیشه طرف توام ، باشه ؟
108
00:06:53,777 --> 00:06:55,207
باشه همینکارو میکنم
109
00:06:56,007 --> 00:06:59,317
پس من دیگه میرم
هیم چان منتظرمه
110
00:06:59,317 --> 00:07:00,887
باشه برو
111
00:07:01,317 --> 00:07:02,317
قوی باش
112
00:07:02,317 --> 00:07:03,317
حتما
113
00:07:05,788 --> 00:07:07,728
من دیگه میرم -
به سلامت برو خونه -
114
00:07:10,228 --> 00:07:13,897
آیگو ، اتفاقی براش افتاده ؟
115
00:07:14,697 --> 00:07:16,168
اوپا -
بله -
116
00:07:16,168 --> 00:07:18,697
واقعا فکر نمیکنم پیک موتوری به من بخوره
117
00:07:18,868 --> 00:07:20,668
من سر میزا کمک میکنم
118
00:07:20,668 --> 00:07:22,668
که خودت بری پیک موتوری شی
119
00:07:22,967 --> 00:07:25,378
خوب اگه اینقدر سخته فقط استعفا بده
120
00:07:25,378 --> 00:07:27,478
به هر حال منم با تو راحت نیستم
121
00:07:28,308 --> 00:07:29,978
نمیگم میخوام استعفا بدم
122
00:07:30,207 --> 00:07:33,118
باشه تحویلم میدم
123
00:07:34,788 --> 00:07:36,248
فقط وایسا ازدواج کنیم
124
00:07:45,327 --> 00:07:47,298
ببخشید سرویس بهداشتی کجاست ؟
125
00:07:47,298 --> 00:07:49,327
از در رفتین بیرون سمت چپ
126
00:07:49,327 --> 00:07:50,327
ممنونم
127
00:07:54,267 --> 00:07:57,538
= هه نای عزیزم =
128
00:08:01,178 --> 00:08:02,577
چرا داری زنگ میزنی ؟
129
00:08:03,378 --> 00:08:04,378
پدربزرگ
130
00:08:05,478 --> 00:08:06,717
چرا ؟
131
00:08:07,118 --> 00:08:09,848
میخواستم در مورد بابا بهشون بگم چون نگران بودم
132
00:08:09,947 --> 00:08:11,418
اما جواب ندادن
133
00:08:12,017 --> 00:08:15,657
ولش کن تو فقط یه بچه ای
تو کار بزرگترا دخالت نکن
134
00:08:15,757 --> 00:08:19,298
پس بزرگترا نباید دردسر درست کنن که بچه ها دخالت نکنن
135
00:08:19,697 --> 00:08:20,697
چی ؟
136
00:08:20,827 --> 00:08:23,197
بابا حتی نمیدونه ازش کلاهبرداری کردن
137
00:08:23,197 --> 00:08:25,168
توام میدونی اما اهمیتی نمیدی
138
00:08:25,168 --> 00:08:26,897
پس با اینکه بچه م من باید پا پیش بزارم
139
00:08:26,897 --> 00:08:28,337
چطور میتونم دست رو دست بزارم ؟
140
00:08:28,967 --> 00:08:30,808
وای دختره ی بدجنس
141
00:08:40,777 --> 00:08:41,788
اونی
142
00:08:43,248 --> 00:08:44,657
چرا ترسیدی ؟
143
00:08:45,587 --> 00:08:47,488
نترسیدم
144
00:08:47,657 --> 00:08:49,188
چرا اومدی آشپزخونه ؟
145
00:08:49,387 --> 00:08:51,358
سوپ درست میکنم که فردا صبحونه بخوریم
146
00:08:51,798 --> 00:08:54,498
فهمیدم ، پس شب بخیر
147
00:09:01,167 --> 00:09:02,437
هی ، ته پیونگ
148
00:09:03,537 --> 00:09:05,777
قلبم مثل دیوونه ها داره میزنه
149
00:09:05,807 --> 00:09:07,137
چی داری میگی ؟
150
00:09:07,708 --> 00:09:11,118
اونی رو میگم
هر وقت میبینمش خیلی حس گناه میکنم
151
00:09:11,118 --> 00:09:12,677
آرومتر بابا
152
00:09:13,547 --> 00:09:15,887
ممکنه بخاطر تو بفهمه
153
00:09:16,047 --> 00:09:17,187
مراقب باش
154
00:09:19,718 --> 00:09:20,917
بابا برگشتی
155
00:09:21,527 --> 00:09:22,527
سلام
156
00:09:23,128 --> 00:09:24,557
زهرماری خوردی اوپا ؟
157
00:09:25,157 --> 00:09:27,328
آره یه کم خوردم
158
00:09:28,027 --> 00:09:29,868
انگار بدجوری مستی
159
00:09:33,667 --> 00:09:35,167
چی شده اوپا ؟
160
00:09:36,267 --> 00:09:39,137
تا کی میخوای اینجوری زندگی کنی ؟
161
00:09:39,378 --> 00:09:40,878
نمیخواین کاروبار خودتونو شروع کنین ؟
162
00:09:42,948 --> 00:09:44,007
البته که میکنیم
163
00:09:44,978 --> 00:09:46,478
فقط حرف نزنین
164
00:09:46,478 --> 00:09:49,488
هر چه زودتر یا کار پیدا کنین و برین پول دربیارین
165
00:09:50,488 --> 00:09:55,828
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
166
00:09:56,828 --> 00:09:58,958
چرا یهویی یه همچین چیزی میگه
167
00:10:09,068 --> 00:10:10,407
زیاد زهرماری خوردی ؟
168
00:10:11,807 --> 00:10:13,177
نه زیاد
169
00:10:14,407 --> 00:10:16,848
تابلوئه چقدر خوردی
170
00:10:17,647 --> 00:10:19,818
چرا ؟ اتفاق بدی افتاده ؟
171
00:10:20,848 --> 00:10:22,448
نه چه اتفاقی میتونه افتاده باشه ؟
172
00:10:27,287 --> 00:10:29,157
هیچی نشده
173
00:10:30,027 --> 00:10:33,557
میتونی یه کم چای عسل برام درست کنی ؟
174
00:10:35,498 --> 00:10:36,767
حتما الان برات درست میکنم
175
00:10:55,448 --> 00:10:56,948
خیلی ازت ناامید شدم
176
00:10:57,488 --> 00:11:00,458
فکر میکردم بهترین دوستم خیلی بهتر از ایناست
177
00:11:01,157 --> 00:11:02,657
خیلی خیلی منو ناامید کردی
178
00:11:09,128 --> 00:11:11,137
وایسا ، این چیه ؟
179
00:11:12,968 --> 00:11:13,968
= مدرسه ی ابتدایی سوجونگ ، نمایش استعداد =
180
00:11:13,968 --> 00:11:15,368
نمایش استعداد ؟
181
00:11:18,407 --> 00:11:19,478
فرداست
182
00:11:20,108 --> 00:11:21,907
هیم چان نمایش استعداد برگزار میشه ؟
183
00:11:22,748 --> 00:11:23,748
بله
184
00:11:24,677 --> 00:11:26,948
پس چرا بهم نگفتی ؟
185
00:11:26,948 --> 00:11:28,618
منم نباید اونجا باشم ؟
186
00:11:28,748 --> 00:11:30,748
اما باید بری سر کار
187
00:11:32,557 --> 00:11:34,187
برای همین بهم نگفتی ؟
188
00:11:34,527 --> 00:11:35,527
بله
189
00:11:38,297 --> 00:11:40,027
اشکالی نداره مامان
190
00:11:40,527 --> 00:11:44,838
به معلمم گفتم تو سرت شلوغه و نمیتونی بیای
191
00:11:46,297 --> 00:11:47,297
گفتی ؟
192
00:11:48,068 --> 00:11:49,068
بله
193
00:11:51,907 --> 00:11:55,777
بیا اینجا هیم چان
بزار بغلت کنم
194
00:11:59,147 --> 00:12:01,488
واقعا متاسفم هیمچان
195
00:12:02,287 --> 00:12:04,557
که نمیتونم بیام نمایش استعداد مدرسه تون
196
00:12:05,088 --> 00:12:06,657
گفتم که اشکالی نداره
197
00:12:17,167 --> 00:12:18,868
به دونگ هی علاقه داری ؟
198
00:12:21,767 --> 00:12:24,437
مسخره ست
چرا فکر میکنه از دونگ هی خوشم میاد ؟
199
00:12:25,437 --> 00:12:38,657
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
200
00:12:39,657 --> 00:12:42,027
چایول اخیرا خیلی خوشحال بنظر میرسی
201
00:12:42,787 --> 00:12:44,157
اتفاق خوبی افتاده ؟
202
00:12:44,958 --> 00:12:46,027
اتفاق خوب ؟
203
00:12:46,858 --> 00:12:48,167
نه خبری نیست
204
00:12:48,897 --> 00:12:49,897
واقعا ؟
205
00:12:50,828 --> 00:12:53,338
پس چرا اونجوری بنظر من میاد ؟
206
00:12:54,468 --> 00:12:55,807
فکر کنم با یکی قرار میذاره ؟
207
00:12:58,007 --> 00:12:59,007
با کسی قرار میذاره ؟
208
00:12:59,838 --> 00:13:01,307
میدونی چی میگن
209
00:13:01,407 --> 00:13:04,378
عشق دوپامین رو بالا میبره
که باعث میشه آدم خوشحال بنظر برسه
210
00:13:05,417 --> 00:13:06,948
اینجوری نیست
211
00:13:08,417 --> 00:13:09,417
باشه پس
212
00:13:10,848 --> 00:13:15,287
درسته ، شماها مقاله ی امروز رو خوندین ؟
213
00:13:15,958 --> 00:13:16,958
کدوم مقاله ؟
214
00:13:17,157 --> 00:13:20,257
درباره ی شیوع رشوه تو صنعت مد
215
00:13:21,198 --> 00:13:23,628
اینجوریه ؟هنوز نخوندم
216
00:13:23,868 --> 00:13:26,238
نمیتونیم مطمئن باشیم که شرکت ما استثناست
217
00:13:26,537 --> 00:13:29,137
واسه همین مطمئن شو که کارمندامون همیشه
218
00:13:29,137 --> 00:13:32,177
اخلاق کاری رو رعایت کنن
فهمیدی ؟
219
00:13:32,878 --> 00:13:34,578
بله پدر همینکارو میکنم
220
00:13:36,047 --> 00:13:40,318
اگه کارمندی همچین کاری بکنه
فورا اخراجش میکنی باشه ؟
221
00:13:41,748 --> 00:13:45,458
البته اینکارو میکنم
چی فکر میکنی ؟
222
00:13:49,887 --> 00:13:52,598
بابا بهم گفت بهت یه مسئولیت بدم
223
00:13:52,628 --> 00:13:53,628
علاقه ای داری ؟
224
00:13:55,368 --> 00:13:56,427
چجور مسئولیتی ؟
225
00:13:56,927 --> 00:13:58,637
گسترش فروشگاهمون تو مرکز خرید
226
00:13:59,568 --> 00:14:00,568
فهمیدم
227
00:14:01,637 --> 00:14:03,307
باید من باشم ؟
228
00:14:04,137 --> 00:14:05,838
نه مجبور نیستی اینکارو بکنی
229
00:14:06,238 --> 00:14:09,047
فقط دارم ازت میپرسم چون پدر میخواد بهت فرصت بده
230
00:14:09,047 --> 00:14:10,208
یه کم بهش فکر کن و بهم خبر بده
231
00:14:10,748 --> 00:14:12,218
فقط اگه نخوای
232
00:14:12,218 --> 00:14:14,348
میتونم یه دلیل منطقی به پدر بدم
233
00:14:50,718 --> 00:14:51,718
ممنونم
234
00:14:55,458 --> 00:14:57,887
الان بهتری ؟
235
00:14:59,297 --> 00:15:01,527
البته
ممنون برای قهوه
236
00:15:05,198 --> 00:15:08,608
خوب..بعنوان هدیه چی باید برات بگیرم ؟
237
00:15:14,437 --> 00:15:15,777
واقعا به چیزی نیاز نداری ؟
238
00:15:16,708 --> 00:15:19,017
نه چیزی نمیخوام
239
00:15:22,547 --> 00:15:24,348
سلام خانوم بک
240
00:15:25,017 --> 00:15:26,757
دونگ هی ، میتونم باهات حرف بزنم ؟
241
00:15:26,858 --> 00:15:27,858
بله ؟
242
00:15:28,588 --> 00:15:30,988
خوب حتما
243
00:15:31,988 --> 00:15:48,348
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
244
00:15:49,348 --> 00:15:51,748
موضوع چیه خانوم بک ؟
245
00:15:53,318 --> 00:15:54,917
بخاطر کاری که دیروز کردم معذرت میخوام
246
00:15:55,488 --> 00:15:59,787
معذرت خواهی نمیخواد
منم کاری نکردم بخوام بهش افتخار کنم
247
00:16:00,887 --> 00:16:02,687
پس عذرخواهیمو قبول میکنی ؟
248
00:16:04,657 --> 00:16:06,927
البته خانوم بک
249
00:16:07,828 --> 00:16:08,828
خداروشکر
250
00:16:09,128 --> 00:16:11,998
نکران بودم نکنه عذرخواهیمو قبول نکنی
251
00:16:13,238 --> 00:16:14,397
چرا قبول نکنم ؟
252
00:16:14,767 --> 00:16:17,667
منم بخاطر اینکه بی احترامی کردم معذرت میخوام
253
00:16:17,907 --> 00:16:19,407
ببخشید خانوم بک
254
00:16:19,578 --> 00:16:22,547
اوه راستی عطری که دیروز بهم دادی رو زدم
255
00:16:22,878 --> 00:16:23,878
بوش چطوره ؟
256
00:16:26,118 --> 00:16:29,088
بوش خوبه
خوشتون اومد ؟
257
00:16:29,387 --> 00:16:31,348
بله خوشم اومد
258
00:16:32,057 --> 00:16:33,358
خیلی خوشحالم دوسش داشتین
259
00:16:34,458 --> 00:16:35,927
پس برو به کارت برس
260
00:16:36,527 --> 00:16:37,527
بله
261
00:16:51,937 --> 00:16:54,478
هی فالگوش حرفای ما وایساده بودی ؟
262
00:16:55,807 --> 00:16:57,677
آره ، ببخشید
263
00:16:58,718 --> 00:17:01,917
چرا ؟ نگران بودی حرفای بدی به دونگ هی بزنم ؟
264
00:17:02,248 --> 00:17:04,248
نه واسه این نبود
265
00:17:05,488 --> 00:17:07,257
به هر حال ممنون که ازش عذرخواهی کردی
266
00:17:08,657 --> 00:17:11,757
چرا داری ازم تشکر میکنی که از دونگ هی عذرخواهی کردم ؟
267
00:17:11,757 --> 00:17:13,027
میدونی چرا
268
00:17:13,228 --> 00:17:17,198
تشکر میکنم چون بهم نشون دادی آدم خوبی هستی
269
00:17:17,568 --> 00:17:20,397
داری میگی دیگه از من ناامید نیستی ؟
270
00:17:28,848 --> 00:17:30,348
سلام خانوم هان منم
271
00:17:30,608 --> 00:17:34,548
شما لیست تامین کننده هایی که با شرکت کار میکنن رو داری درسته ؟
272
00:17:35,247 --> 00:17:36,247
بله
273
00:17:36,687 --> 00:17:38,917
پس لیستو برام بفرست
274
00:17:39,687 --> 00:17:42,227
اما خانوم چوی لیست رومیخواین چیکار ؟
275
00:17:42,288 --> 00:17:44,487
فقط لیستو برام بفرست
276
00:17:44,657 --> 00:17:46,697
چرا باید بدونی میخوام چیکار ؟
277
00:17:47,128 --> 00:17:48,227
ببخشید
278
00:17:48,568 --> 00:17:51,737
یه چیز دیگه
مدیرعامل کانگ و مدیر کانگ
279
00:17:51,737 --> 00:17:54,538
نباید هرگز بفهمن من اینو خواستم
280
00:17:54,967 --> 00:17:55,967
فهمیدی ؟
281
00:17:56,167 --> 00:17:57,608
بله فهمیدم خانوم
282
00:18:10,348 --> 00:18:13,887
بله ..پس بیاین عصر که همو دیدیم در مورد جزئیات حرف بزنیم
283
00:18:14,788 --> 00:18:17,227
بله میبینمتون
284
00:18:25,098 --> 00:18:28,308
اوه راستی هنوز ارزیابی کارآموزارو نفرستادی درسته ؟
285
00:18:28,308 --> 00:18:29,737
کی میرسه دستم ؟
286
00:18:30,838 --> 00:18:32,378
فردا تحویلش میدم
287
00:18:33,308 --> 00:18:34,308
باشه پس
288
00:18:35,308 --> 00:18:46,687
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
289
00:18:47,687 --> 00:18:49,657
= مدرسه ی ابتدایی سووجونگ ، نمایش استعداد =
290
00:19:04,878 --> 00:19:08,508
سلام معلم من مادر هیم چان هستم
291
00:19:08,977 --> 00:19:10,747
زنگ زدم چون در مورد نمایش استعداد شنیدم
292
00:19:10,747 --> 00:19:12,677
اما نمیتونم اونجا باشم
293
00:19:13,118 --> 00:19:15,048
نمیتونین عصر بیاین ؟
294
00:19:15,247 --> 00:19:18,358
هیم چان عصر اجرا داره
295
00:19:19,217 --> 00:19:23,558
واقعا ؟ اما متاسفانه عصرم نمیتونم بیام
296
00:19:25,397 --> 00:19:27,598
بله ، متاسفم
297
00:19:27,927 --> 00:19:31,028
لطفا مراقب هیمچان باشیم
298
00:19:31,598 --> 00:19:32,598
ممنونم
299
00:19:36,068 --> 00:19:37,737
اسم بچه ت هیم چانه ؟
300
00:19:38,937 --> 00:19:39,937
ببخشید ؟
301
00:19:40,038 --> 00:19:41,508
بله همینه
302
00:19:42,378 --> 00:19:44,247
اما همه چی روبراهه ؟
303
00:19:44,247 --> 00:19:46,548
موضوع جدی نیست
304
00:19:46,548 --> 00:19:49,288
فقط نمیتونم برم نمایش استعداد مدرسه شون
305
00:19:49,947 --> 00:19:52,518
فهمیدم
حتما ناراحتی
306
00:19:53,858 --> 00:19:55,758
بله ، اما چاره ی دیگه ای ندارم
307
00:19:56,887 --> 00:19:58,528
برای رفتن خیلی دیره ؟
308
00:19:59,457 --> 00:20:00,457
بله ؟
309
00:20:00,457 --> 00:20:02,467
اگه خیلی دیر نیست میتونی الان بری
310
00:20:02,727 --> 00:20:05,598
جدی میگین ؟
واقعا میتونم برم ؟
311
00:20:06,167 --> 00:20:07,868
اگه میخوای بری
312
00:20:09,068 --> 00:20:11,608
البته که میخوام برم
313
00:20:12,477 --> 00:20:15,407
پس الان برو
هیم چان هیجان زده میشه
314
00:20:16,508 --> 00:20:19,417
خیلی ممنونم خانوم بک
شما خیلی مهربونین
315
00:20:29,687 --> 00:20:30,687
جایی میری ؟
316
00:20:31,358 --> 00:20:33,227
آره یه چیزی شده
317
00:20:33,528 --> 00:20:34,858
پس فردا میبینمت
318
00:20:35,068 --> 00:20:36,397
میبینمت
319
00:20:36,427 --> 00:20:37,927
فردا میبینمت -
ممنونم -
320
00:20:41,768 --> 00:20:43,108
چه خبره ؟
321
00:20:44,467 --> 00:20:46,008
دونگ هی داره کجا میره ؟
322
00:20:47,008 --> 00:20:48,477
بعدا خودت ازش بپرس
323
00:21:21,177 --> 00:21:22,548
عالیه محشر بودی
324
00:21:23,707 --> 00:21:25,477
کارت خیلی خوب بود هیمچان
325
00:21:25,477 --> 00:21:26,878
ممنونم
326
00:21:27,118 --> 00:21:29,788
هیمچان کارت حتی از وقتی تو نمایش استعداد بودی بهتر بودی
327
00:21:29,788 --> 00:21:32,258
قبلا بخاطر شلوغی یه کم استرس داشتم
328
00:21:32,887 --> 00:21:34,818
اما خوشحال بودی مامانت اونجا بود درسته ؟
329
00:21:34,818 --> 00:21:36,187
بله خوشحال بودم
330
00:21:37,487 --> 00:21:39,258
دونگ هی ، چطور تونستی بری ؟
331
00:21:39,657 --> 00:21:41,598
مدیر تیمم خیلی باملاحظه بود و گذاشت برم
332
00:21:42,128 --> 00:21:44,197
مدیر میدونه بچه داری ؟
333
00:21:45,838 --> 00:21:47,368
ته پیونگ
334
00:21:48,637 --> 00:21:49,707
بله میدونه
335
00:21:51,467 --> 00:21:52,578
کارت خوب بود
336
00:21:52,637 --> 00:21:54,538
خیلی عالیه این بچه
337
00:22:00,447 --> 00:22:01,717
میخوای با من شام بخوری ؟
338
00:22:02,187 --> 00:22:03,588
یه شامخوب مهمونت میکنم
339
00:22:04,018 --> 00:22:06,187
همیشه وقتی برنامه دارم ازم میخوای باهات شام بخورم
340
00:22:07,058 --> 00:22:08,318
برنامه داری ؟
341
00:22:09,128 --> 00:22:10,358
با تامین کننده قرار دارم
342
00:22:10,358 --> 00:22:11,687
فهمیدم
343
00:22:12,227 --> 00:22:14,628
میتونی فردا دعوتم کنی
فردا هیچبرنامه ای ندارم
344
00:22:15,598 --> 00:22:17,467
باشه پس
فردا میبینمت
345
00:22:17,467 --> 00:22:18,737
فردا میبینمت
346
00:22:19,737 --> 00:22:29,407
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
347
00:22:30,407 --> 00:22:31,477
آجوشی من اومدم
348
00:22:31,477 --> 00:22:34,348
سلام بیا بشین
349
00:22:35,647 --> 00:22:38,457
توام بخاطر اولین حقوقت برام کادو گرفتی ؟
350
00:22:39,417 --> 00:22:40,417
ببخشید ؟
351
00:22:40,987 --> 00:22:43,487
شوخی میکنیم
بیا بشینیم
352
00:22:47,598 --> 00:22:48,967
دونگ هی اومده اینجا ؟
353
00:22:49,268 --> 00:22:50,828
آره دیروز اومد
354
00:22:51,467 --> 00:22:53,967
گفت اولین حقوقشو گرفته
355
00:22:53,967 --> 00:22:55,868
و برام هدیه گرفته
356
00:22:56,608 --> 00:23:00,008
حتما بعد از اینکه واسه همه هدیه گرفته هیچ پولی براش نمونده
357
00:23:00,137 --> 00:23:02,977
چی ؟ دیگه واسه کی هدیه گرفته ؟
358
00:23:03,747 --> 00:23:06,018
به منم داد
برام ادکلن گرفت
359
00:23:06,018 --> 00:23:08,048
اوه واقعا ؟
360
00:23:08,048 --> 00:23:09,048
بله
361
00:23:09,687 --> 00:23:12,417
منم میخوام براش هدیه بگیرم
362
00:23:12,657 --> 00:23:14,258
اما نمیدونم چی بخرم
363
00:23:14,687 --> 00:23:16,758
ازش پرسیدم اما گفت چیزی لازم نداره
364
00:23:18,758 --> 00:23:21,628
میشه به یه هدیه ی خوب برای دونگ هی فکر کنین ؟
365
00:23:23,197 --> 00:23:24,997
نمیدونم
366
00:23:26,068 --> 00:23:27,868
اوه یه چیزی هست
367
00:23:28,608 --> 00:23:30,237
واقعا ؟ چیه ؟
368
00:23:31,008 --> 00:23:32,008
یه عکس
369
00:23:32,538 --> 00:23:33,608
یه عکس ؟
370
00:23:33,608 --> 00:23:36,578
گوشیش شکسته بود
371
00:23:36,578 --> 00:23:39,977
واسه همین عکسایی که با مادربزرگش گرفته بود همه از دست رفت
بخاطرش خیلی ناراحت بود
372
00:23:44,018 --> 00:23:45,358
میخواستم همینو بدونم آجوشی
373
00:23:46,187 --> 00:23:47,957
دیگه میرم
بعدا میبینمتون
374
00:23:48,058 --> 00:23:50,588
هی وایسا . چرا شامنمیخوری
375
00:23:51,858 --> 00:23:55,628
این بچه رو ببین
عجله واسه چیه آخه ؟
376
00:23:56,927 --> 00:24:00,237
اوپا ، میشه جای من تحویل بدی ؟
377
00:24:00,538 --> 00:24:02,907
یا از یه اپ تحویل استفاده کن
378
00:24:03,868 --> 00:24:06,477
بهت گفتم اگه خیلی سختته استعفا بده
379
00:24:07,378 --> 00:24:10,477
باشه ، انجامش میدم
تحویلی هارو همینجوری انجام میدم
380
00:24:18,387 --> 00:24:19,957
شروع کنیم
381
00:25:12,977 --> 00:25:13,977
چیکار میکنی ؟
382
00:25:15,407 --> 00:25:17,308
خوب ...چیزی نیست
383
00:25:17,848 --> 00:25:19,578
چیکار میکنی که حتی نشنیدی دارم در میزنم ؟
384
00:25:20,078 --> 00:25:21,417
با عکسای خانوم سو چیکار داری میکنی ؟
385
00:25:21,878 --> 00:25:24,348
خوب..باید یه کاری بکنم
386
00:25:25,187 --> 00:25:26,818
خیلی خوب چی شده ؟
387
00:25:26,818 --> 00:25:28,758
اومدم در مورد حرفای صبحمون صحبت کنیم
388
00:25:29,528 --> 00:25:30,858
اون ؟
389
00:25:31,487 --> 00:25:34,298
هنوز تصمیم نگرفتم
یه کم بیشتر در موردش فکر میکنم
390
00:25:35,368 --> 00:25:36,368
در موردش فکر میکنی ؟
391
00:25:38,068 --> 00:25:39,298
گفتی فکر کنم دیگه
392
00:25:41,068 --> 00:25:42,207
باشه فکر کن
393
00:26:04,128 --> 00:26:05,528
= مادربزرگ و سو دونگ هی =
394
00:26:08,328 --> 00:26:09,328
تموم شد
395
00:26:22,477 --> 00:26:23,477
بیا ، یه چیزی برات آوردم
396
00:26:24,508 --> 00:26:25,917
این چیه ؟
397
00:26:27,247 --> 00:26:28,247
خودت ببین
398
00:26:34,417 --> 00:26:35,657
یه عکسه ؟
399
00:26:35,887 --> 00:26:37,288
این چه عکسیه ؟
400
00:26:38,328 --> 00:26:39,697
گفتم خودت ببین
401
00:26:52,538 --> 00:26:54,937
این چطوری
402
00:26:55,177 --> 00:26:57,177
نظرت چیه ؟ خوشت اومد ؟
403
00:26:59,078 --> 00:27:02,818
البته خوشم اومد
عاشقش شدم
404
00:27:03,417 --> 00:27:06,318
ممنونم
واقعا ازت ممنونم
405
00:27:52,301 --> 00:27:54,368
= براوو زندگی من =
406
00:27:54,368 --> 00:27:57,068
مگه بخاطر اینکه ازت خوشش میاد کمکت نکرده ؟
407
00:27:57,068 --> 00:27:58,407
اونجوری نیست
408
00:27:58,407 --> 00:28:00,477
اینا ارزیابی های کانگ چا یول و سو دونگ هیه
409
00:28:00,477 --> 00:28:03,308
خانوم بک واقعا با سو دونگ هی سر لج افتاده
410
00:28:03,308 --> 00:28:05,308
اینم دامپلینگای شما
411
00:28:05,308 --> 00:28:07,078
این کتاب ؟ -
این کتابو میشناسین ؟ -
412
00:28:07,078 --> 00:28:09,518
یه جورایی رو مخمه
413
00:28:09,518 --> 00:28:11,048
ممنونم چایول
414
00:28:11,187 --> 00:28:12,288
چایول
415
00:28:12,312 --> 00:28:14,312
= منتظر نظرات قشنگتون تو سایت هستم =
= Sarah Penj =