1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
2
00:00:15,516 --> 00:00:19,635
= براوو زندگی من =
3
00:00:22,008 --> 00:00:23,677
= قسمت 30 =
4
00:00:25,018 --> 00:00:26,348
! امکان نداره
5
00:00:26,348 --> 00:00:28,847
واقعا تو همون مردی ؟
6
00:00:28,847 --> 00:00:32,718
آره مثل دزدا باهام رفتار کردی
7
00:00:33,187 --> 00:00:35,157
به لطف تو کتم جر خورد
8
00:00:35,357 --> 00:00:37,597
درسته
بهم گفتی بندازمش دور
9
00:00:37,597 --> 00:00:40,727
اما من درستش کردم بعد برگشتی ازم دزدیدیش
10
00:00:40,727 --> 00:00:42,527
نخیر ندزدیدم
11
00:00:42,527 --> 00:00:44,297
در ازای عکسا بردمش
12
00:00:44,712 --> 00:00:45,712
به هر حال
13
00:00:46,038 --> 00:00:48,637
راستی هنوز اون کت رو داری ؟
14
00:00:49,567 --> 00:00:50,608
انداختیش دور ، درسته ؟
15
00:00:51,077 --> 00:00:53,578
البته که ننداختم
هنوزم میپوشمش
16
00:00:54,078 --> 00:00:55,078
واقعا ؟
17
00:00:56,078 --> 00:00:58,277
حتی اون موقع هم
تحت تاثیر استعدادت قرار گرفتم
18
00:00:58,917 --> 00:01:00,488
حالا یه طراحی
19
00:01:00,618 --> 00:01:03,857
نه هنوز نه
فعلا فقط یه کارآموزم
20
00:01:04,258 --> 00:01:05,518
بازم
21
00:01:06,317 --> 00:01:09,527
ولی واقعا جالب نیست چندین بار به پست هم خوردیم ؟
22
00:01:10,088 --> 00:01:14,097
آره ، تازه هردومون آجوشی رو میشناسیم
23
00:01:14,198 --> 00:01:15,198
دقیقا
24
00:01:16,128 --> 00:01:19,397
پس چطوره رسما با هم دست بدیم ؟
25
00:01:22,467 --> 00:01:23,467
خوبه
26
00:01:25,238 --> 00:01:26,537
از دیدنت خوشحالم سو دونگ هی
27
00:01:26,537 --> 00:01:29,278
منم همینطور
منم از دیدنت خوشحالم کانگ چا یول
28
00:01:45,257 --> 00:01:46,557
بخاطر چایوله ؟
29
00:01:50,768 --> 00:01:52,268
داری تنهایی شراب میخوری
30
00:01:56,867 --> 00:01:58,078
قبلتر همه چیو دیدم
31
00:01:59,138 --> 00:02:01,408
...وقتی دیدی با خانوم سو دونگ هیه
32
00:02:01,408 --> 00:02:02,578
ناراحت شدی
33
00:02:07,147 --> 00:02:09,188
...شنیدم بهش گفتین
34
00:02:09,947 --> 00:02:11,457
که بهش علاقه دارم
35
00:02:12,018 --> 00:02:13,218
اون این حرفو زد ؟
36
00:02:14,628 --> 00:02:15,628
خوب چی گفت ؟
37
00:02:16,628 --> 00:02:18,498
بعد از اینکه فهمید بهش علاقه داری ؟
38
00:02:19,427 --> 00:02:21,528
جوابای اون همیشه قابل پیش بینیه
39
00:02:22,768 --> 00:02:24,537
فکر میکنه مثل یه دوست بهش علاقه دارم
40
00:02:28,238 --> 00:02:30,478
اما هنوزم نمیتونی بیخیالش بشی ؟
41
00:02:40,988 --> 00:02:42,747
از چی چایول اینقدر خوشت میاد ؟
42
00:02:45,187 --> 00:02:47,187
واقعا خیلی کنجکاوم
43
00:02:48,488 --> 00:02:52,358
از چیه کانگ چایول اینقدر خوشت میاد ؟
44
00:02:56,997 --> 00:02:59,168
از چیه من اینقدر خوشتون میاد ؟
45
00:03:03,168 --> 00:03:06,508
بگین . از چیه من اینقدر خوشتون میاد ؟
46
00:03:10,518 --> 00:03:12,747
انتظار این سوالو نداشتم
پس نمیدونم چی باید بگم
47
00:03:13,747 --> 00:03:14,918
دقیقا
48
00:03:16,948 --> 00:03:19,488
فکر نمیکنم برای دوست داشتن کسی نیازی به دلیل باشه
49
00:03:21,758 --> 00:03:23,157
فقط دوسش دارین همین
50
00:03:25,927 --> 00:03:26,927
خوب ؟
51
00:03:29,127 --> 00:03:31,168
من یه ذره م شانس ندارم ؟
52
00:03:33,768 --> 00:03:34,768
اینجوریه ؟
53
00:03:37,177 --> 00:03:38,177
ببخشید
54
00:03:54,728 --> 00:03:56,657
...هنوزم باور نمیشه
55
00:03:56,687 --> 00:03:58,897
تو همون مردی هستی که اون روز دیدم
56
00:04:00,798 --> 00:04:03,367
...بیخود نبود هر وقت میدیدمت
57
00:04:03,367 --> 00:04:05,337
دوست داشتم راحت حرف بزنم
58
00:04:05,698 --> 00:04:06,698
چی ؟
59
00:04:07,367 --> 00:04:08,638
شوخی میکنم
60
00:04:10,207 --> 00:04:13,207
راستی ، مادربزرگت چطوره ؟
61
00:04:13,207 --> 00:04:15,707
الان تو سئول با تو زندگی میکنه ؟
62
00:04:18,848 --> 00:04:19,848
نه
63
00:04:21,388 --> 00:04:23,747
مادربزرگم فوت کرده
64
00:04:26,217 --> 00:04:28,127
اوه ، واقعا ؟
65
00:04:30,657 --> 00:04:31,657
چطوری ؟
66
00:04:32,997 --> 00:04:35,527
مشکل قلبی داشت
67
00:04:35,967 --> 00:04:38,997
و یه اتفاق شوکه کننده افتاد
واسه همین ناگهانی فوت کرد
68
00:04:40,708 --> 00:04:42,108
اتفاق شوکه کننده ؟
69
00:04:44,038 --> 00:04:45,038
چی شده بود ؟
70
00:04:50,278 --> 00:04:53,017
ببخشید ، نباید میپرسیدم
71
00:04:54,387 --> 00:04:55,517
اشکالی نداره
72
00:04:59,257 --> 00:05:02,887
مادربزرگت خیلی خون گرم و مهربون بود
73
00:05:05,827 --> 00:05:09,127
ممنونم که مادربزرگمو اینقدر با مهربونی به خاطر داری
74
00:05:15,538 --> 00:05:19,478
حالا که فکر میکنم ته آن فقط پر از خاطرات بد نیست
75
00:05:23,978 --> 00:05:27,177
گفتی مادربزرگت ناگهانی فوت کرد
76
00:05:27,918 --> 00:05:29,788
حتما خیلی برات سخت بود
77
00:05:33,257 --> 00:05:37,728
آره گاهی اوقات
نمیتونم باور کنم که هنوز زنده م
78
00:05:40,668 --> 00:05:42,867
...قبلا واقعا احساس میکردم
79
00:05:43,668 --> 00:05:45,937
تمام دنیام از هم پاشیده
80
00:05:49,538 --> 00:05:53,137
نمیدونستم میتونم تا این اندازه گریه کنم
81
00:05:54,708 --> 00:05:56,048
...گریه کردم
82
00:05:56,848 --> 00:05:59,747
و گریه کردم
83
00:06:00,348 --> 00:06:02,348
اما بازم نمیتونستم جلوی اشکامو بگیرم
84
00:06:04,017 --> 00:06:07,528
...فکر کردن به اینکه دیگه هیچکسو ندارم
85
00:06:08,858 --> 00:06:11,497
واقعا منو میترسوند
86
00:06:14,197 --> 00:06:16,197
نگفتی یه برادر داری ؟
87
00:06:25,238 --> 00:06:28,208
چی..چی شده ؟
88
00:06:30,677 --> 00:06:34,348
نمیخوام الان در مورد برادرم حرف بزنم
89
00:06:35,918 --> 00:06:38,588
وگرنه باز گریه م میگیره و نمیتونم جلوی اشکامو بگیرم
90
00:06:47,697 --> 00:06:49,497
...حرف زدن در مورد مادربزرگ و برادرم
91
00:06:50,327 --> 00:06:52,437
باعث میشه واقعا دلتنگشون بشم
92
00:06:53,437 --> 00:07:08,117
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
93
00:07:09,117 --> 00:07:10,117
بریم
94
00:07:10,488 --> 00:07:12,358
...پدرم گفت اگه بیخیالت نشم
95
00:07:12,358 --> 00:07:14,387
منو منتقل میکنه شعبه ی بوسان
96
00:07:16,187 --> 00:07:17,327
منظورتون چیه ؟
97
00:07:18,997 --> 00:07:20,827
...یعنی اگه ازت دست نکشم
98
00:07:21,427 --> 00:07:23,028
منو بعنوان وارثش انتخاب نمیکنه
99
00:07:25,197 --> 00:07:28,137
خوب ؟ شما چیکار میکنین ؟
100
00:07:30,538 --> 00:07:32,838
مگه چاره ی دیگه ای هم دارم ؟
101
00:07:34,108 --> 00:07:37,418
...گفتی حتی یه ذره هم شانس ندارم
102
00:07:38,478 --> 00:07:40,177
و کانگ چایول کسیه که عاشقشی
103
00:07:43,718 --> 00:07:44,958
واقعا متاسفم
104
00:07:47,858 --> 00:07:49,887
نمیخواد دیگه ازم عذرخواهی کنی
105
00:07:51,697 --> 00:07:53,427
همه چیو برام روشن کردی
106
00:07:56,067 --> 00:07:59,567
دیگه اذیتت نمیکنم
107
00:08:01,367 --> 00:08:02,838
پس نگران نباش
108
00:08:04,108 --> 00:08:05,877
فقط رو کارت تمرکز کن لطفا
109
00:08:06,978 --> 00:08:08,978
...حالا دیگه
110
00:08:10,608 --> 00:08:11,817
تمام حرفامو زدم
111
00:08:22,728 --> 00:08:23,728
بریم
112
00:08:40,738 --> 00:08:42,877
خوب فردا میبینمت
113
00:08:43,548 --> 00:08:45,617
بله شب بخیر
114
00:09:06,968 --> 00:09:08,267
واقعا ؟ -
بله -
115
00:09:09,367 --> 00:09:12,377
اتاقت اونوری نیست ؟
116
00:09:12,377 --> 00:09:14,678
این کاریه که یه جنتلمن باید انجام بده
117
00:09:14,678 --> 00:09:15,678
بیا بریم
118
00:09:18,747 --> 00:09:21,688
باید بگم اصلا باورم نمیشه
اون بچه اینقدر بزرگ شده باشه
119
00:09:21,688 --> 00:09:25,058
واقعا که
میخوای همینجوری منو بچه صدا بزنی ؟
120
00:09:29,527 --> 00:09:30,928
! خانوم بک
121
00:09:33,598 --> 00:09:34,867
بیرون بودین ؟
122
00:09:35,698 --> 00:09:37,468
بله ، یه کم اومدم بیرون
123
00:09:38,137 --> 00:09:40,497
شما با هم برگشتین ؟
124
00:09:41,208 --> 00:09:42,637
بیرون بهش برخوردم
125
00:09:43,338 --> 00:09:44,877
پس شب بخیر
فردا میبینمت
126
00:09:45,238 --> 00:09:47,708
شب توام بخیر خوب استراحت کن
فردا میبنمت
127
00:09:48,377 --> 00:09:49,478
شب توام بخیر
128
00:09:51,978 --> 00:09:53,377
ممنون
129
00:09:54,377 --> 00:10:02,228
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
130
00:10:03,228 --> 00:10:04,928
از کانگ چایول خوشت میاد ؟
131
00:10:05,157 --> 00:10:07,328
بله ؟ منظورتون چیه ؟
132
00:10:08,497 --> 00:10:11,167
قبلا هم اینطور بود
داره عصبیم میکنه
133
00:10:12,167 --> 00:10:13,767
یا دارین قرار میذارین ؟
134
00:10:14,137 --> 00:10:16,137
نه ، قرار نمیذاریم
135
00:10:16,137 --> 00:10:19,377
با اینکه قرار نمیذاری تا این وقت شب باهاش بیرونی ؟
136
00:10:20,007 --> 00:10:22,907
...موضوع اینه ما فهمیدیم که
137
00:10:22,907 --> 00:10:25,777
هشت سال پیش هم همدیگه رو دیده بودیم
138
00:10:26,578 --> 00:10:29,588
هشت سال پیش ؟
منظورت چیه ؟
139
00:10:30,688 --> 00:10:33,117
مادربزرگم یه غذاخوری ساشیمی داشت
140
00:10:33,117 --> 00:10:36,358
یه بار یه مشتری رو متهم به دزدی کردم
141
00:10:37,257 --> 00:10:39,428
و اون چایول بود ؟
142
00:10:40,657 --> 00:10:41,667
بله
143
00:10:44,997 --> 00:10:47,667
داشتیم در مورد اون حرف میزدیم
144
00:10:47,667 --> 00:10:50,938
بخدا با هم قرار نمیذاریم
145
00:10:52,777 --> 00:10:53,777
باشه
146
00:10:54,777 --> 00:10:57,047
فهمیدم اما از این به بعد مراقب باش
147
00:10:58,017 --> 00:11:00,988
اگه شایعه پخش بشه
اصلا به صلاحت نیست
148
00:11:02,988 --> 00:11:05,188
بله فهمیدم
149
00:11:18,598 --> 00:11:20,497
= عمه =
150
00:11:21,608 --> 00:11:22,637
بله عمه
151
00:11:22,938 --> 00:11:25,208
امیدوارم هنوز مشغول کار نباشی
152
00:11:25,777 --> 00:11:29,277
البته که نه
الان میخواستم بهتون زنگ بزنم
153
00:11:29,647 --> 00:11:31,147
خداروشکر
154
00:11:31,578 --> 00:11:35,147
هیم چان میخواد قبل از خواب باهات حرف بزنه
155
00:11:35,488 --> 00:11:36,547
گوشی دستت باشه
156
00:11:37,988 --> 00:11:39,818
بیا هیم چان
مامانه
157
00:11:40,157 --> 00:11:41,157
بله
158
00:11:42,257 --> 00:11:43,488
مامان ، منم
159
00:11:43,488 --> 00:11:45,127
سلام هیم چان
160
00:11:45,527 --> 00:11:47,997
من باید اول بهت زنگ میزدم ببخشید
161
00:11:48,228 --> 00:11:49,228
اشکالی نداره
162
00:11:50,428 --> 00:11:51,997
دندوناتو مسواک زدی ؟
163
00:11:52,438 --> 00:11:53,438
! البته
164
00:11:53,537 --> 00:11:55,238
بعد از شستن صورتت لوسیون زدی ؟
165
00:11:55,438 --> 00:11:57,978
آره مادربزرگ انجامش داد
166
00:11:59,037 --> 00:12:00,037
فهمیدم
167
00:12:00,037 --> 00:12:02,678
خوابای خوب ببینی
فردا میبینمت
168
00:12:02,978 --> 00:12:05,218
باشه شب بخیر مامان
169
00:12:05,517 --> 00:12:06,517
شب بخیر
170
00:12:15,157 --> 00:12:17,257
شب شمام بخیر مادربزرگ
171
00:12:17,488 --> 00:12:18,728
شب بخیر
172
00:12:19,228 --> 00:12:20,757
شیرین من
173
00:12:21,267 --> 00:12:22,267
دراز بکش
174
00:12:25,468 --> 00:12:27,537
عزیز دلم
175
00:12:44,718 --> 00:12:45,887
هیم چانو خوابوندی ؟
176
00:12:46,617 --> 00:12:47,617
آره
177
00:12:48,928 --> 00:12:50,558
میخواست قبل از خواب با مادرش حرف بزنه
178
00:12:50,558 --> 00:12:52,698
واسه همین بهش زنگ زدم
خیلی خوشحالش کرد
179
00:12:53,698 --> 00:12:55,428
خیلی به مامانش وابسته ست
180
00:12:57,627 --> 00:12:59,468
منم از همین نگرانم
181
00:13:00,397 --> 00:13:01,407
منظورت چیه ؟
182
00:13:02,267 --> 00:13:05,137
میخوام دونگ هی یه آدم خوبو ملاقات کنه و ازدواج کنه
183
00:13:05,738 --> 00:13:07,907
اما با هیم چان
اصلا راحت نمیشه
184
00:13:10,147 --> 00:13:11,647
درسته
185
00:13:13,017 --> 00:13:16,718
باید اونو بعنوان پسر خودمون ثبت میکردیم و خودمون بزرگش میکردیم
186
00:13:17,517 --> 00:13:19,088
...همش دارم فکر میکنم
187
00:13:20,088 --> 00:13:21,858
که قبلا یه اشتباهی کردم
188
00:13:22,958 --> 00:13:25,328
الان پشیمونی بی فایده ست
189
00:13:25,598 --> 00:13:28,127
...بیا فقط امیدوارم باشیم مرد بینظیری رو ببینه
190
00:13:28,428 --> 00:13:30,098
که آغوششو به روی هیم چانم باز کنه
191
00:13:31,598 --> 00:13:32,968
آره میدونم
192
00:13:33,338 --> 00:13:34,708
آیگو
193
00:13:35,708 --> 00:13:44,678
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
194
00:13:45,678 --> 00:13:48,047
اینو جا گذاشتین
195
00:13:49,147 --> 00:13:50,218
ندازش دور
196
00:13:50,218 --> 00:13:52,188
گفتی خیلی گرونه که
197
00:13:52,657 --> 00:13:54,257
این پاره شده
یه کم قبل مگه ندیدی ؟
198
00:13:54,627 --> 00:13:57,027
اما چرا اینقدر با من بد حرف میزنی ؟
199
00:13:57,027 --> 00:13:58,458
بنظر نمیاد از من بزرگتر باشی
200
00:13:58,458 --> 00:13:59,858
! بهتره سر قولت بمونی
201
00:14:01,397 --> 00:14:03,828
اما چرا اینقدر با من بد حرف میزنی ؟
202
00:14:03,828 --> 00:14:05,738
بنظر نمیاد زیاد از من بزرگتر باشی
203
00:14:11,277 --> 00:14:13,238
نگفتی یه برادر داشتی ؟
204
00:14:18,747 --> 00:14:20,117
چی شده ؟
205
00:14:22,547 --> 00:14:26,157
نمیخوام الان در مورد برادرم حرف بزنم
206
00:14:27,757 --> 00:14:30,458
وگرنه باز گریه م میگیره و نمیتونم جلوی اشکامو بگیرم
207
00:14:33,228 --> 00:14:34,897
...حرف زدن در مورد مادربزرگ و برادرم
208
00:14:35,828 --> 00:14:37,938
باعث میشه واقعا دلتنگشون بشم
209
00:14:41,037 --> 00:14:43,637
نمیدونم چی شده
210
00:14:52,617 --> 00:14:56,318
هر چی فکر میکنم خانوم بک اون روباه حیله گر
211
00:14:57,417 --> 00:14:59,157
...عمدا بهم زنگ زد
212
00:14:59,818 --> 00:15:02,558
که سونگ ووک بشنوه
213
00:15:05,328 --> 00:15:07,098
چقدر گستاخ
214
00:15:17,667 --> 00:15:19,078
داری به کی زنگ میزنی ؟
215
00:15:19,877 --> 00:15:20,877
هی منم
216
00:15:22,777 --> 00:15:23,777
سلام بابا
217
00:15:24,517 --> 00:15:26,017
برای افتتاحیه همه چی آماده ست ؟
218
00:15:27,218 --> 00:15:29,218
بله همه چی خوب پیش رفت
219
00:15:29,218 --> 00:15:31,147
بعد از مراسم افتتاحیه فورا برمیگردی خونه ؟
220
00:15:31,517 --> 00:15:34,417
نه امروز صبح یه تماس داشتم
221
00:15:34,417 --> 00:15:36,058
بعضی اشتباه ارتباطاتی پیش اومده
222
00:15:36,328 --> 00:15:39,058
برای همین اونایی که قرار بود نیمه وقت بیان نمیرسن
223
00:15:39,328 --> 00:15:41,228
پس اونجا میمونی کمک ؟
224
00:15:41,568 --> 00:15:44,098
بله فکر میکنم باید بمونم
225
00:15:44,938 --> 00:15:45,968
باشه همینکارو بکن
226
00:15:46,568 --> 00:15:48,507
عزیزم ، بزار باهاش حرف بزنم
227
00:15:49,407 --> 00:15:50,767
چرا ؟
228
00:15:51,338 --> 00:15:54,137
باید در مورد یه چیزی با سونگ ووک حرف بزنم بده
229
00:15:55,578 --> 00:15:58,777
وایسا مامانت میخواد باهات حرف بزنه
230
00:16:01,948 --> 00:16:05,588
سلام منم
فکراتو کردی ؟
231
00:16:07,617 --> 00:16:08,688
در مورد چی حرف میزنی ؟
232
00:16:08,688 --> 00:16:11,757
میدونی که دارم در مورد خانوم بک حرف میزنم
233
00:16:12,397 --> 00:16:14,058
واقعا که
234
00:16:15,627 --> 00:16:16,997
خونه حرف میزنیم
235
00:16:17,267 --> 00:16:19,238
نگو میای خونه چرت و پرت تحویل من میدی
236
00:16:19,468 --> 00:16:21,907
وقتی رسیدم خونه حرف میزنیم
باید برم
237
00:16:22,308 --> 00:16:23,308
وایسا ، سونگ ووک
238
00:16:23,468 --> 00:16:26,407
این پسره
239
00:16:26,938 --> 00:16:29,348
وای نمیتونستی دندون رو جیگر بذاری ؟
240
00:16:29,507 --> 00:16:31,478
الان سر کاره
چرا باید در مورد همچین چیزی ازش بپرسی ؟
241
00:16:31,478 --> 00:16:33,718
اگه دیشب یه اتفاقی افتاده باشه چی ؟
242
00:16:34,047 --> 00:16:36,747
ببین چی میگم
خانوم بک رو دست کم نگیر
243
00:16:38,218 --> 00:16:40,517
همینجوری نمیگم
244
00:16:40,757 --> 00:16:44,428
...برای اینکه بین من و سونگ ووک دیوار بکشه ، عمدا
245
00:16:45,527 --> 00:16:48,428
میشه لطفا بس کنی ؟
246
00:16:54,037 --> 00:16:56,238
یه درس درست حسابی بهش میدم
247
00:16:57,238 --> 00:17:06,277
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
248
00:17:07,277 --> 00:17:09,488
ببخشید
249
00:17:10,088 --> 00:17:11,247
اشکال نداره
250
00:17:11,818 --> 00:17:13,718
کار اشتباهی نکردی
251
00:17:13,718 --> 00:17:15,757
تقصیر منه این همه موی سفید در آوردم
252
00:17:16,828 --> 00:17:18,358
ادامه بدم ؟
253
00:17:19,828 --> 00:17:21,468
نه کافیه
254
00:17:21,828 --> 00:17:23,828
فکر نمیکنم کندنشون مشکلو حل کنه
255
00:17:24,428 --> 00:17:25,438
نگران نباش
256
00:17:25,738 --> 00:17:27,668
وای خیلی زیادن
257
00:17:29,107 --> 00:17:30,107
بازم هست ؟
258
00:17:31,408 --> 00:17:32,878
بیاین میوه بخورین
259
00:17:36,007 --> 00:17:37,007
داری کجا میری ؟
260
00:17:37,077 --> 00:17:40,577
باید موهامو رنگ کنم
یه عالمه سفید توشه
261
00:17:41,648 --> 00:17:44,188
از همین الان ؟
262
00:17:44,857 --> 00:17:46,888
بله -
اون چهل و نه سالشه -
263
00:17:46,888 --> 00:17:48,287
منظورت چیه از همین الان ؟
264
00:17:48,587 --> 00:17:51,357
نمیخواد بهم یادآوری کنی
خودم میدونم
265
00:17:51,997 --> 00:17:53,757
خوب ؟ میخوای بری سالن جا یونگ ؟
266
00:17:54,198 --> 00:17:55,198
بله
267
00:17:55,527 --> 00:17:56,668
پس منم باهات میام
268
00:17:57,297 --> 00:17:58,797
چرا بیای اونجا ؟
269
00:17:59,398 --> 00:18:02,067
خوب منم باید موهامو رنگ کنم
270
00:18:02,067 --> 00:18:04,107
تو که اصلا موهات سفید نیست
271
00:18:04,107 --> 00:18:07,277
دارم ببین ، یه عالمه هست
یه کم وایسا عمه
272
00:18:10,448 --> 00:18:13,547
حتما باید بری پیش جایونگ موهاتو رنگ کنی ؟
273
00:18:13,547 --> 00:18:15,317
این اطراف یه عالمه سالن مو هست
274
00:18:15,517 --> 00:18:19,158
در هر حال که باید پول بده
بره پیش جایونگ بهتره
275
00:18:19,287 --> 00:18:22,158
ازش تخفیف نگیر تمام پولو بده ، فهمیدی ؟
276
00:18:22,488 --> 00:18:23,587
بله البته
277
00:18:23,587 --> 00:18:26,658
حتی اگه ازش تخفیف بخوام اینجوری نیست که تخفیف بده
278
00:18:26,928 --> 00:18:28,997
بریم عمه -
! فعلا -
279
00:18:28,997 --> 00:18:30,168
به سلامت
280
00:18:34,138 --> 00:18:36,337
فکر میکنی ته پیونگ
281
00:18:36,668 --> 00:18:39,577
میخواد برگرده پیش جایونگ ؟
282
00:18:39,938 --> 00:18:42,448
حتی دیروز با هه نا رفته بود پیک نیک
283
00:18:42,648 --> 00:18:44,208
اینا هیچوقت نمیتونن
284
00:18:44,507 --> 00:18:46,418
حتی اگه برگردن پیش هم دووم نداره
285
00:18:55,087 --> 00:18:56,458
اول به ریشه ها دست بزن
286
00:18:56,458 --> 00:18:58,357
واقعا باید اینکارو بکنم
287
00:18:58,357 --> 00:18:59,527
سلام آقای جانگ
288
00:18:59,527 --> 00:19:03,128
بله سلام
شما پسر عمه ی دونک هی هستی
289
00:19:03,368 --> 00:19:05,238
شمام اینجایین
290
00:19:05,837 --> 00:19:09,007
سلام ، داخل منتظر میمونم
291
00:19:09,007 --> 00:19:12,537
وایسین ، هنوز از دست من عصبانی هستین ؟
292
00:19:13,037 --> 00:19:15,347
نه ، چرا باشم ؟
293
00:19:15,347 --> 00:19:17,708
خوب اینظور بنظر میرسه
294
00:19:17,708 --> 00:19:19,777
اگه عصبانی نیستین پس خیالم راحت شد
295
00:19:19,878 --> 00:19:22,087
درسته عمه ، فراموش کن
296
00:19:22,287 --> 00:19:25,488
تقصیر ایشون نیست که
چرا از دستشون عصبانی هستی ؟
297
00:19:26,017 --> 00:19:28,587
من ناراحت نیستم
چی داری میگی ؟
298
00:19:29,188 --> 00:19:33,097
منظورتون چیه تقصیر من نیست ؟
299
00:19:33,097 --> 00:19:34,728
موضوع اینه
300
00:19:34,728 --> 00:19:35,797
مامانم -
هی -
301
00:19:35,898 --> 00:19:37,198
میخوای چی بگی ؟
302
00:19:37,198 --> 00:19:38,898
بیخیال ، من که همه چیو میدونم
303
00:19:38,898 --> 00:19:40,138
حقیقتش مامانم
304
00:19:40,138 --> 00:19:42,567
ته پیونگ -
وایسا یه لحظه -
305
00:19:42,567 --> 00:19:47,138
موضوع اینه مامانم امیدوار بود رابطه ی شما و عمه م جواب بده
306
00:19:47,638 --> 00:19:51,208
جواب بده ؟
منظورت چیه ؟
307
00:19:51,307 --> 00:19:55,188
خوب امیدوار بود شما دو تا ازدواج کنین
308
00:19:55,787 --> 00:19:56,888
چی ؟
309
00:19:58,118 --> 00:20:00,658
فکر میکنم نمیدونستین
310
00:20:00,658 --> 00:20:02,888
اصلا نمیدونستم
311
00:20:02,888 --> 00:20:05,658
فهمیدم نمیدونستین
312
00:20:06,797 --> 00:20:09,827
واقعا خبر نداشتم
313
00:20:10,327 --> 00:20:14,868
وای حتما بهتون توهین شده
314
00:20:16,267 --> 00:20:19,037
بله ؟ -
اما نگران نباشین -
315
00:20:19,307 --> 00:20:21,337
من هیچ علاقه ای ندارم
316
00:20:21,777 --> 00:20:26,347
قسم میخورم یه بارم عاشقانه به شما فکر نکردم
317
00:20:26,347 --> 00:20:28,988
پس نگران نباشین
318
00:20:30,218 --> 00:20:32,118
بله البته
319
00:20:32,988 --> 00:20:33,988
اوپا
320
00:20:34,317 --> 00:20:36,587
وای ، اینجا چیکار میکنی ؟
321
00:20:36,587 --> 00:20:39,428
چرا چیه
باید میومدم یه سر به رستورانت میزدم
322
00:20:39,428 --> 00:20:41,297
اینجاست ؟
323
00:20:41,297 --> 00:20:42,297
بله
324
00:20:43,698 --> 00:20:45,837
اونا کین ؟
325
00:20:46,198 --> 00:20:49,037
زوجی که تو مهمونی اون روز بودن رو یادته ؟
326
00:20:49,037 --> 00:20:51,138
ایشون پسرشونن
و ایشونم خواهر آقای کیم هستن
سلام کن
327
00:20:51,368 --> 00:20:53,638
فهمیدم ، سلام
328
00:20:53,638 --> 00:20:55,708
من و اوپا با هم بزرگ شدیم
329
00:20:55,708 --> 00:20:57,208
سلام
330
00:20:57,507 --> 00:20:59,418
واقعا خیلی خوشگلین
331
00:20:59,418 --> 00:21:02,418
چشمای خوبی دارین
332
00:21:04,418 --> 00:21:05,888
سلام کن عمه
333
00:21:07,688 --> 00:21:08,728
سلام
334
00:21:09,557 --> 00:21:11,287
میشناسمتون
335
00:21:12,257 --> 00:21:14,027
ببخشید ؟ منو میشناسین ؟
336
00:21:14,158 --> 00:21:16,668
نویسنده این درسته ؟
337
00:21:17,398 --> 00:21:19,368
از کجا میدونین ؟
338
00:21:19,468 --> 00:21:23,307
برادرتون دیروز بهش گفت
339
00:21:23,307 --> 00:21:24,908
فهمیدم
340
00:21:25,208 --> 00:21:28,908
اما بنظر نمیاد تو نوشتن کارتون خوب باشه
341
00:21:31,817 --> 00:21:32,918
ببخشید ؟
342
00:21:33,448 --> 00:21:36,347
خوب برای نویسنده بودن یه صورت خوب لازمه
343
00:21:36,347 --> 00:21:37,448
موفق باشین
344
00:21:37,787 --> 00:21:39,418
بریم داخل
345
00:21:39,517 --> 00:21:42,388
روز بخیر -
ممنون ، شمام -
346
00:21:45,357 --> 00:21:47,357
این زنه چش بود ؟
347
00:21:48,057 --> 00:21:49,797
اما واقعا خوشگله ، نیست ؟
348
00:21:50,898 --> 00:21:52,638
باید بری دکتر چشم
349
00:21:53,198 --> 00:21:54,668
کجا میری ؟
350
00:21:54,938 --> 00:21:56,037
نمیخوای موهاتو رنگ کنی ؟
351
00:21:57,138 --> 00:21:58,777
الان دیگه حوصله شو ندارم
352
00:21:59,037 --> 00:22:00,037
واقعا که
353
00:22:01,037 --> 00:22:06,517
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
354
00:22:07,517 --> 00:22:08,718
خوش اومدین
355
00:22:11,918 --> 00:22:13,587
چرا باز اینجایی ؟
356
00:22:14,118 --> 00:22:15,388
میخوام موهامو رنگ کنم
357
00:22:16,188 --> 00:22:17,357
موهاتو رنگ کنی ؟ چطور ؟
358
00:22:17,357 --> 00:22:18,357
فقط واسه اینکه موهای سفیدمو بپوشونه
359
00:22:19,327 --> 00:22:21,527
تو که موی سفید نداری
360
00:22:21,527 --> 00:22:22,597
نمیخوای پول دربیاری ؟
361
00:22:24,597 --> 00:22:26,567
باشه ، بشین
362
00:22:38,648 --> 00:22:40,618
تو موی سفید نداری که
363
00:22:41,277 --> 00:22:42,287
ندارم ؟
364
00:22:42,547 --> 00:22:44,448
دیروز کندمش
365
00:22:44,747 --> 00:22:45,918
فقط همون یکی بود ؟
366
00:22:46,757 --> 00:22:48,787
پس فقط موهامو رنگ کن
367
00:22:49,488 --> 00:22:51,257
اینقدر پول داری که اینجوری ول خرجی کنی ؟
368
00:22:52,297 --> 00:22:53,297
از کجا میدونی ؟
369
00:22:54,497 --> 00:22:57,097
درسته حالا که حرفش شد
370
00:22:57,097 --> 00:22:59,398
چطور میتونی از پس خونه گرفتن بر بیای ؟
371
00:22:59,898 --> 00:23:02,107
یه راهی پیدا کردم که پول دربیارم
372
00:23:03,138 --> 00:23:05,378
داری یه کار بد میکنی ؟
373
00:23:05,708 --> 00:23:08,037
وای منو چی فرض کردی ؟
374
00:23:08,777 --> 00:23:10,878
همیشه هر چی درمیاری خرج میکنی
375
00:23:10,878 --> 00:23:13,077
از کجا پول پیدا کردی که خونه بگیری ؟
376
00:23:14,347 --> 00:23:15,347
جا یونگ
377
00:23:16,017 --> 00:23:19,287
میدونم چطور میشه سریع پولدار شد
میخوای به توام بگم ؟
378
00:23:19,618 --> 00:23:21,517
چطور سریع پولدار شد ؟
379
00:23:21,928 --> 00:23:23,757
از طریق عمه فهمیدم
380
00:23:29,567 --> 00:23:31,327
دیوونه شدی ؟
381
00:23:32,037 --> 00:23:34,368
چی ؟ اگه یک میلیون دویست هزارتا سرمایه گذاری کنی
382
00:23:34,368 --> 00:23:36,208
در ماه چهارصد هزارتا بهت میدن ؟
383
00:23:36,208 --> 00:23:38,307
از طریق دوستش که واسه دولت کار میکنه فهمیدیم
384
00:23:39,178 --> 00:23:41,037
خوب چقدر سرمایهگذاری کردین ؟
385
00:23:41,577 --> 00:23:44,847
من و عمه با هم یک میلیون و سیصد و بیست هزار تا سرمایه گذاری کردیم
386
00:23:47,448 --> 00:23:49,787
اینو بخاطر هانا میگم
387
00:23:49,787 --> 00:23:52,488
فردا فورا پولو پس بگیر باشه ؟
388
00:23:52,618 --> 00:23:53,857
فراموشش کن
389
00:23:54,458 --> 00:23:57,287
بعدا بهمون حسودی نکن
وقتی میتونی فرصتو بچسپ
390
00:23:57,287 --> 00:23:59,057
درصد سود بانکی خیلی پایینه
391
00:23:59,827 --> 00:24:02,327
نمیتونم باهات حرف بزنم
392
00:24:02,928 --> 00:24:05,638
سر عقل بیا باشه ؟ -
هی -
393
00:24:05,738 --> 00:24:07,597
سرده
394
00:24:08,198 --> 00:24:09,337
واقعا که
395
00:24:11,408 --> 00:24:13,277
= فروش افتتاحیه، همه چیز ده تا سی درصد تخفیف =
396
00:24:25,257 --> 00:24:27,188
خوشحالم از چیزی که فکر میکردم شلوغ تره
397
00:24:27,188 --> 00:24:29,827
میدونم بازخورد خیلی خوبی از مشتریا گرفتیم
398
00:24:29,827 --> 00:24:32,928
بدون کارکنان دفتر مرکزی خیلی پر استرس میشد
399
00:24:32,928 --> 00:24:34,027
میخوام هزینه ی اینو بدم
400
00:24:34,027 --> 00:24:35,027
بله حتما
401
00:24:35,027 --> 00:24:37,468
یه لحظه با این تخفیف
402
00:24:37,827 --> 00:24:39,537
میشه
403
00:24:39,537 --> 00:24:40,837
مبارکتون باشه -
ممنونم -
404
00:24:42,908 --> 00:24:46,077
حالا که اینجام میخوام مغازه های دیگه مون تو این منطقه روببینم
405
00:24:46,077 --> 00:24:48,007
لطفا خوب حواست به اینجا باشه
406
00:24:48,408 --> 00:24:49,847
بله متوجه شدم
407
00:24:59,557 --> 00:25:00,688
خوب خوابیدی ؟
408
00:25:01,218 --> 00:25:02,557
بله البته
409
00:25:03,388 --> 00:25:05,128
من یه لحظه م خواب به چشمم نیومد
410
00:25:05,557 --> 00:25:06,557
چرا ؟
411
00:25:06,827 --> 00:25:10,327
چون باورم نمیشه ما تو گذشته همدیگه رو دیدیم
412
00:25:18,807 --> 00:25:20,408
باید برگردم سر کارم
413
00:25:21,978 --> 00:25:23,847
چرا این یکی رو امتحان نمیکنین ؟
414
00:25:23,847 --> 00:25:25,718
دوست دارم اول اطرافو ببینم
415
00:25:29,988 --> 00:25:32,888
اما واقعا اون موقع شبیه دزدا بودم ؟
416
00:25:33,587 --> 00:25:36,087
اینقدر با من حرف نزن
یه کم کار کن
417
00:25:36,087 --> 00:25:38,958
بیخیال چیه مگه
همه دارن اطرافو میبینن
418
00:25:39,327 --> 00:25:41,297
خانوم بک بهم تذکر میده
419
00:25:41,827 --> 00:25:42,827
چیزی نمیشه
420
00:25:42,968 --> 00:25:44,497
این یکی سایز 95 رو دارین ؟
421
00:25:44,497 --> 00:25:46,037
بله ، یه لحظه
422
00:25:52,138 --> 00:25:53,408
یه کم کار کن
423
00:25:53,638 --> 00:25:54,638
چی ؟
424
00:25:54,638 --> 00:25:56,607
پچ پچ بسه
به کارا برس
425
00:25:56,607 --> 00:25:59,378
هی ، هشت سال پیش من و دونگ هی
426
00:25:59,378 --> 00:26:01,517
شنیدم ، شما هشت سال پیش همدیگه رو دیدین
427
00:26:01,918 --> 00:26:03,047
شنیدی ؟
428
00:26:03,287 --> 00:26:05,257
باحال نیست ؟
429
00:26:05,257 --> 00:26:07,418
هر چی فکر میکنم بنظرم خیلی جالبه
430
00:26:07,958 --> 00:26:11,388
خوب ؟ میخوای تمام روز در موردش حرف بزنی ؟
431
00:26:13,497 --> 00:26:16,398
نه اینجوری نیست
432
00:26:20,297 --> 00:26:22,208
باشه به کارا میرسم
433
00:26:45,257 --> 00:26:46,257
اینجاست
434
00:26:53,638 --> 00:26:55,368
بروشورامون تموم شده
435
00:26:55,368 --> 00:26:57,238
میشه از انبار چند تا بیارین ؟
436
00:26:57,537 --> 00:26:58,638
بله
437
00:27:07,747 --> 00:27:08,747
مراقب باش
438
00:27:09,287 --> 00:27:10,287
چی ؟
439
00:27:12,158 --> 00:27:13,287
! سو دونگ هی ! مراقب باش
440
00:28:01,898 --> 00:28:03,938
= براوو زندگی من =
441
00:28:03,938 --> 00:28:05,777
اگه میخوای سر کار بهت سخت نگذره
442
00:28:05,777 --> 00:28:08,705
نذار خانوم بک ببینه چقدر به چایول نزدیکی
443
00:28:08,730 --> 00:28:11,047
از شنیدن اینکه سرنوشت ما بوده همدیگه رو ببینیم بدت میاد ؟
444
00:28:11,047 --> 00:28:12,777
سود واریز شد
445
00:28:12,777 --> 00:28:14,478
! خوبه -
چرا بابا نمیتونه آپارتمان بخره ؟ -
446
00:28:14,478 --> 00:28:16,347
گفتش از قبل سپرده گذاشته
447
00:28:16,347 --> 00:28:18,787
حتما باید طرف دونگ هی رو بگیری و به احساساتم آسیب بزنی ؟
448
00:28:18,787 --> 00:28:20,718
طرف اونو نمیگیرم
449
00:28:20,742 --> 00:28:34,466
= منتظر نظرات قشنگتون تو سایت هستم =
= Sarah Penj =