1 00:00:00,001 --> 00:00:05,117 "براوو، زندگی من" 2 00:00:21,057 --> 00:00:22,186 بیا همو ببینیم 3 00:00:22,186 --> 00:00:23,187 (قسمت 18) 4 00:00:23,886 --> 00:00:25,527 بیا قرار بذاریم 5 00:00:28,857 --> 00:00:31,466 چرا جواب نمیدی؟ 6 00:00:34,336 --> 00:00:36,037 نمیدونم برای چی اینو میخواید 7 00:00:37,437 --> 00:00:38,766 تعجب کردی؟ 8 00:00:40,007 --> 00:00:41,606 باید بهت میگفتم 9 00:00:41,707 --> 00:00:42,707 نه 10 00:00:43,007 --> 00:00:45,777 متوجه شدم که نباید میومدم 11 00:00:47,417 --> 00:00:49,816 - بله؟ - ...مثل حرف اون روزم 12 00:00:50,117 --> 00:00:51,647 کار اولین اولویت منه 13 00:00:52,846 --> 00:00:54,787 من بهت نمیگم کار نکنی 14 00:00:55,817 --> 00:00:56,817 میتونی به کارت ادامه بدی 15 00:00:56,956 --> 00:00:58,887 منظورمو میدونید 16 00:01:05,726 --> 00:01:07,266 من میرم 17 00:01:07,266 --> 00:01:08,797 فکر میکنی من جذاب نیستم؟ 18 00:01:10,437 --> 00:01:13,537 نه، شما جذاب هستید 19 00:01:15,007 --> 00:01:16,007 پس مشکل چیه؟ 20 00:01:16,336 --> 00:01:17,976 فکر نمیکنم برای هم مناسب باشیم 21 00:01:18,476 --> 00:01:19,476 ...احیاناً 22 00:01:20,717 --> 00:01:22,177 با کسی هستی؟ 23 00:01:24,187 --> 00:01:25,417 نه نیستم 24 00:01:29,387 --> 00:01:30,387 با اجازه 25 00:01:31,557 --> 00:01:33,286 میدونی که راحت پا پس میکشم 26 00:01:34,857 --> 00:01:36,197 بزار یکبار دیگه بپرسم 27 00:01:37,396 --> 00:01:38,766 ...مطمئنی که نمیخوای 28 00:01:41,066 --> 00:01:42,137 با من باشی؟ 29 00:01:59,547 --> 00:02:06,857 (آرشیو طراحی های 2021) 30 00:02:07,956 --> 00:02:08,956 (پاییز و زمستان 2021) 31 00:02:12,366 --> 00:02:13,366 بلاخره تموم شد 32 00:02:17,967 --> 00:02:20,467 نمیدونم چشمش خوب شد یا نه 33 00:02:25,376 --> 00:02:26,977 چقدر زود ساعت 7 شب شد 34 00:02:31,516 --> 00:02:32,516 ممنون 35 00:02:34,086 --> 00:02:37,586 بفرمایید اینم سوپ شما 36 00:02:37,887 --> 00:02:39,186 نوش جان 37 00:02:39,186 --> 00:02:40,426 ممنون 38 00:02:40,426 --> 00:02:42,026 من اینجام آجوشی 39 00:02:42,056 --> 00:02:44,297 آیگو. دونگ هی خوش اومدی 40 00:02:45,097 --> 00:02:46,727 مستقیم از محل کارت اومدی؟ 41 00:02:46,727 --> 00:02:47,736 آره 42 00:02:47,836 --> 00:02:50,806 ای بابا حتما خسته ای...باید میرفتی خونه 43 00:02:50,806 --> 00:02:52,266 چرا اومدی اینجا؟ 44 00:02:52,266 --> 00:02:54,477 چون باید یچیزی رو بهتون میگفتم 45 00:02:54,776 --> 00:02:57,077 عمه ام میخواد شما رو دعوت کنه 46 00:02:57,676 --> 00:02:59,977 من؟ چرا؟ 47 00:03:00,206 --> 00:03:03,377 میخواد بخاطر اینکه خوب مراقب من و هیم چان بودید تشکر کنه 48 00:03:03,746 --> 00:03:05,317 خیلی دلش میخواد واسه شام دعوتتون کنه 49 00:03:05,317 --> 00:03:06,817 این آخرهفته چطوره؟ 50 00:03:06,817 --> 00:03:10,357 آیگو...بهش بگو خودشو تو زحمت نندازه 51 00:03:10,657 --> 00:03:12,627 مهم نیته 52 00:03:12,627 --> 00:03:15,996 اینجوری نکنید و بیاید 53 00:03:15,996 --> 00:03:18,227 کنجکاو نیستی ببینی کجا زندگی میکنم؟ 54 00:03:18,227 --> 00:03:21,766 چرا هستم 55 00:03:23,167 --> 00:03:25,407 پس بیام خونه تون؟ 56 00:03:26,167 --> 00:03:29,836 البته.پس بهش میگم آخر هفته میاید 57 00:03:30,637 --> 00:03:31,947 بسیارخب 58 00:03:32,276 --> 00:03:35,547 راستی...اگه چیزی نخوردی واسه شام میمونی؟ 59 00:03:35,716 --> 00:03:37,317 نه...باید تو خونه شام بخورم 60 00:03:37,317 --> 00:03:38,686 باشه پس 61 00:03:38,847 --> 00:03:41,586 چند دقیقه. کیمچی تازه ای که دوست داری رو واست میارم 62 00:03:41,586 --> 00:03:43,216 آیگو نمیخواد 63 00:03:43,387 --> 00:03:46,926 نه...این سری خیلی خوشمزه شده 64 00:03:47,357 --> 00:03:50,026 راستش به فکرت بودم..خوب شد اومدی 65 00:03:50,026 --> 00:03:51,727 چند لحظه 66 00:03:52,167 --> 00:03:53,827 پس یکم بیارید 67 00:03:53,827 --> 00:03:55,396 باشه 68 00:04:01,977 --> 00:04:04,276 خدای من...بنظر خیلی خوشمزه ست 69 00:04:05,176 --> 00:04:07,377 آقای جانگ واست بسته بندی کرده؟ 70 00:04:07,716 --> 00:04:10,016 - بله - چقدر مهربون 71 00:04:10,776 --> 00:04:12,186 خودش اینو درست کرده؟ 72 00:04:12,186 --> 00:04:14,817 بله،تمام کیمچی ها رو خودش درست میکنه 73 00:04:14,817 --> 00:04:15,817 که اینطور 74 00:04:20,157 --> 00:04:21,157 خوشمزه ست 75 00:04:21,697 --> 00:04:23,127 !خیلی خوبه 76 00:04:24,127 --> 00:04:25,127 دارید چیکار میکنید؟ 77 00:04:25,426 --> 00:04:26,426 جونگ یون 78 00:04:26,667 --> 00:04:28,866 اینو امتحان کن.کیمچی تازه دوست داری 79 00:04:29,766 --> 00:04:31,206 واسه من درست کردی؟ 80 00:04:31,706 --> 00:04:33,436 اول امتحانش کن...بیا 81 00:04:37,746 --> 00:04:39,147 نظرت چیه؟ خوبه؟ 82 00:04:39,746 --> 00:04:41,946 آره..این دفعه خوب شده 83 00:04:42,517 --> 00:04:43,977 من درستش نکردم 84 00:04:44,347 --> 00:04:46,386 نکردی؟ پس کی درست کرده؟ 85 00:04:46,547 --> 00:04:48,756 همون صاحب رستوران که مراقب دونگ هی بوده 86 00:04:48,917 --> 00:04:49,917 ها؟ 87 00:04:51,357 --> 00:04:53,157 که اینطور 88 00:04:54,496 --> 00:04:57,227 اینو واسه دونگ هی بسته بندی کرده تا بتونه بیاره خونه 89 00:04:57,696 --> 00:04:59,027 خیلی مهربون نیست؟ 90 00:05:00,027 --> 00:05:01,136 آره هست 91 00:05:03,097 --> 00:05:05,366 زنش حتماً خیلی خوش شانسه 92 00:05:05,837 --> 00:05:07,676 مجرده 93 00:05:07,907 --> 00:05:08,977 واقعاً؟ 94 00:05:09,376 --> 00:05:12,607 پس هرکی باهاش ازدواج کنه خوش شانسه 95 00:05:13,607 --> 00:05:20,087 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 96 00:05:21,087 --> 00:05:22,986 خوش شانس بخوره تو سرش 97 00:05:29,556 --> 00:05:32,696 خب؟ پس این آخر هفته میاد دیدنمون؟ 98 00:05:33,097 --> 00:05:34,097 آره 99 00:05:34,267 --> 00:05:35,267 ایول 100 00:05:48,746 --> 00:05:49,746 ...چشمم 101 00:05:51,647 --> 00:05:53,217 فکر کردم خوبه 102 00:05:53,686 --> 00:05:55,587 ولی کبودیش داره بدتر میشه 103 00:06:06,227 --> 00:06:09,196 چشمت چطوره؟ رفتی دکتر؟ 104 00:06:09,196 --> 00:06:10,667 تو اینکارو باهام کردی.الان نگرانی؟ 105 00:06:28,357 --> 00:06:30,417 وای خیلی بد کبود شده 106 00:06:34,926 --> 00:06:36,527 الان حسابی نگران شده 107 00:06:49,636 --> 00:06:51,746 گفتی شام با خانم بک هستی 108 00:06:52,347 --> 00:06:53,506 اتفاقی افتاد؟ 109 00:06:53,876 --> 00:06:55,047 نه 110 00:06:55,977 --> 00:06:57,316 پس چرا حالت خوب نیست؟ 111 00:06:58,717 --> 00:07:01,316 چرا؟ واسه چی؟ خوبم 112 00:07:02,587 --> 00:07:03,816 بحثتون شده؟ 113 00:07:04,587 --> 00:07:05,986 نه،گفتم اتفاقی نیفتاده 114 00:07:06,426 --> 00:07:08,157 تصمیمت رو بگیر 115 00:07:08,457 --> 00:07:10,457 وقت منو هدر نده 116 00:07:11,227 --> 00:07:12,227 منظورت چیه؟ 117 00:07:12,626 --> 00:07:14,537 ...الان دارم درمورد خانواده اش تحقیق میکنم 118 00:07:14,537 --> 00:07:16,767 ولی اگه ازش خسته شدی دیگه لازم نیست ادامه بدم 119 00:07:17,736 --> 00:07:19,136 پس اینکارو نکن 120 00:07:20,306 --> 00:07:21,436 دیگه ازش خوشت نمیاد؟ 121 00:07:22,006 --> 00:07:23,006 آره 122 00:07:33,316 --> 00:07:34,316 واقعاً؟ 123 00:07:34,787 --> 00:07:38,826 همسر مدیرعامل اینا فشن میخواد سونگ جو با پسرش ازدواج کنه؟ 124 00:07:41,397 --> 00:07:44,496 اها ممنون کیونگ هه..باید قطع کنم 125 00:07:45,326 --> 00:07:46,326 هی 126 00:07:46,926 --> 00:07:49,136 دوستم بهت زنگ زد 127 00:07:49,397 --> 00:07:50,397 خب؟ 128 00:07:52,167 --> 00:07:54,337 هیچی.برو استراحت کن 129 00:07:58,176 --> 00:08:01,006 الان گفتن بهش فایده ای نداره 130 00:08:05,089 --> 00:08:25,089 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 131 00:08:28,037 --> 00:08:29,576 بیا قرار بزاریم 132 00:08:29,736 --> 00:08:32,407 متوجه شدم که نباید میومدم 133 00:08:32,407 --> 00:08:33,977 فکر میکنی جذاب نیستم؟ 134 00:08:35,746 --> 00:08:38,847 نه.هستید 135 00:08:40,217 --> 00:08:41,217 پس مشکل چیه؟ 136 00:08:41,217 --> 00:08:42,816 فکر میکنم مناسب هم نیستیم 137 00:09:03,836 --> 00:09:04,846 چایول 138 00:09:05,946 --> 00:09:07,476 باید صبحانه بخوری 139 00:09:07,976 --> 00:09:09,716 گرسنه نیستم 140 00:09:11,316 --> 00:09:13,547 چشمت چی شده؟ 141 00:09:14,716 --> 00:09:15,956 یکم آسیب دیده 142 00:09:17,017 --> 00:09:19,127 چیشده؟ بزار ببینم 143 00:09:19,127 --> 00:09:20,757 خوبه.چیز خاصی نیست 144 00:09:21,157 --> 00:09:23,596 یالا...بزار ببینم 145 00:09:32,206 --> 00:09:34,237 چجوری اینطوری شده؟ 146 00:09:35,106 --> 00:09:36,407 مشت خوردی؟ 147 00:09:36,407 --> 00:09:38,846 نه...کی منو مشت بزنه؟ 148 00:09:39,777 --> 00:09:41,216 به یچیزی خوردم 149 00:09:41,547 --> 00:09:42,676 رفتی دکتر؟ 150 00:09:42,676 --> 00:09:44,216 چیز جدی نیست 151 00:09:45,747 --> 00:09:46,747 یوبو 152 00:09:47,086 --> 00:09:48,086 چرا مامان رو صدا میزنی؟ 153 00:09:48,316 --> 00:09:49,316 چیه؟ 154 00:09:49,787 --> 00:09:50,787 بله 155 00:09:51,426 --> 00:09:54,127 به آقای کیم زنگ بزن و بگو ماشین رو آماده کنه 156 00:09:54,627 --> 00:09:55,726 ماشین؟ چرا؟ 157 00:09:56,826 --> 00:09:58,966 باید چایول رو ببرم بیمارستان 158 00:09:58,966 --> 00:10:00,267 من واقعاً خوبم بابا 159 00:10:01,497 --> 00:10:03,096 چشمت چش شده؟ 160 00:10:03,466 --> 00:10:04,537 یکم کبود شده 161 00:10:05,806 --> 00:10:07,106 بهش زنگ بزن 162 00:10:08,237 --> 00:10:10,537 چایول میتونه تنهایی بره..بچه که نیست 163 00:10:10,676 --> 00:10:12,507 میخوای خودت ببریش بیمارستان؟ 164 00:10:13,476 --> 00:10:16,346 اگه نبرمش که خودش نمیره 165 00:10:16,346 --> 00:10:17,547 میرم دکتر 166 00:10:17,946 --> 00:10:19,216 میبینمتون 167 00:10:20,216 --> 00:10:21,556 حتماً برو دکتر 168 00:10:21,556 --> 00:10:22,556 چشم 169 00:10:26,356 --> 00:10:28,997 ...کاش فقط نصف این توجه رو 170 00:10:29,497 --> 00:10:31,397 به سونگ ووک داشتی 171 00:10:32,497 --> 00:10:34,997 چرا؟ اتفاقی برای سونگ ووک افتاده؟ 172 00:10:35,867 --> 00:10:38,936 نمیدونم ولی حدس میزنم اوضاع بین اون و خانم بک خوب پیش نمیره 173 00:10:52,816 --> 00:10:54,716 جونگ یون چی؟ صبحانه نمیخوره؟ 174 00:10:55,086 --> 00:10:57,456 فکر کنم کل شب بیدار بود هنوز خوابش میاد 175 00:10:57,586 --> 00:10:58,726 گفت بعداً میخوره 176 00:11:00,726 --> 00:11:03,797 نویسنده شدن واقعاً آسون نیست..خیلی سختی میکشه 177 00:11:04,997 --> 00:11:07,326 تا کی میخوای اینجوری بیخیالش باشی؟ 178 00:11:07,667 --> 00:11:09,137 نمیخوای ازدواج کنه؟ 179 00:11:10,167 --> 00:11:11,507 ...اگه بکنه که خوبه ولی 180 00:11:11,507 --> 00:11:14,436 چیزی نیست که بخوام مجبورش کنم 181 00:11:14,436 --> 00:11:16,106 خودش خواسته اینکارو بکنه 182 00:11:16,306 --> 00:11:17,306 بابا 183 00:11:17,976 --> 00:11:21,147 برای کسی مثل عمه، باید تشویقش کنیم 184 00:11:21,476 --> 00:11:23,647 اگه اینکارو نکنیم همینجوری که مجرده؛ میمیره 185 00:11:24,887 --> 00:11:26,417 مراقب حرف زدنت باش 186 00:11:27,047 --> 00:11:29,157 ته پیونگ راست میگه 187 00:11:30,056 --> 00:11:32,086 چطوره براش یکیو پیدا کنم؟ 188 00:11:33,627 --> 00:11:35,527 مرد مناسبی رو میشناسی؟ 189 00:11:35,826 --> 00:11:38,527 کلی مرد مجرد هست 190 00:11:38,767 --> 00:11:41,297 بابابزرگ جانگ که رستوران داره هم تنها زندگی میکنه 191 00:11:41,497 --> 00:11:44,867 هیم چان درست نیست بپری وسط حرف بزرگترا 192 00:11:45,206 --> 00:11:47,566 بزار حرفشو بزنه 193 00:11:48,237 --> 00:11:51,877 خب؟ نظرت درموردش چیه؟ خوبه؟ 194 00:11:52,106 --> 00:11:54,277 آره...بهترینه 195 00:11:55,216 --> 00:11:58,787 یویو باید اینو بپرسی؟ داره بهش میگه بابابزرگ 196 00:11:58,787 --> 00:12:00,547 میخوای واسه جونگ یون جورش کنی؟ ناراحت شدم 197 00:12:00,846 --> 00:12:03,356 برای هیم چان؛ جونگ یون هم مثل مادربزرگه 198 00:12:04,726 --> 00:12:05,726 چی؟ 199 00:12:06,686 --> 00:12:07,686 باشه بابا 200 00:12:08,856 --> 00:12:12,326 هیم چان از الان دیگه همچین حرفی رو نزن خب؟ 201 00:12:12,627 --> 00:12:13,627 باشه 202 00:12:14,326 --> 00:12:15,836 ببخشید شوهرعمه 203 00:12:16,497 --> 00:12:17,836 اشکالی نداره 204 00:12:18,836 --> 00:12:24,907 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 205 00:12:25,907 --> 00:12:27,606 بابات چشه؟ 206 00:12:28,877 --> 00:12:32,186 خیلی عمه رو دستِ بالا گرفته 207 00:12:32,346 --> 00:12:33,487 دقیقاً 208 00:12:34,387 --> 00:12:35,787 عمه اصلاً علاقه ای نداره 209 00:12:36,117 --> 00:12:37,787 باید بیخیال بشیم؟ 210 00:12:37,856 --> 00:12:40,326 نه.بیا ادامه بدیم و ببینیم چی میشه 211 00:12:40,627 --> 00:12:42,997 ...خوبه.بیا همدست بشیم و 212 00:12:43,157 --> 00:12:44,726 کمک کنیم عمه ازدواج کنه 213 00:12:45,627 --> 00:12:47,667 بلاخره یه حرف که دوست داشتم رو زدی 214 00:12:48,066 --> 00:12:49,966 مگه نه؟ پس یکم پول بدم بده 215 00:12:51,037 --> 00:12:52,037 چی؟ 216 00:12:52,367 --> 00:12:54,566 خودت گفتی دوست داشتی پس 100 دلار بهم بده 217 00:12:56,336 --> 00:12:57,336 برگرد 218 00:12:57,976 --> 00:12:59,106 اوکی 219 00:13:12,987 --> 00:13:13,987 بچرخ 220 00:13:16,196 --> 00:13:17,196 عاقلانه خرج کن 221 00:13:18,096 --> 00:13:19,096 ممنون مامان 222 00:13:28,206 --> 00:13:29,377 سلام 223 00:13:29,377 --> 00:13:31,747 سلام واسه کبودی پماد میخوام 224 00:13:32,047 --> 00:13:33,676 کبودی کجاست و چجوریه؟ 225 00:13:34,377 --> 00:13:36,176 کنار چشمشه 226 00:13:36,316 --> 00:13:37,676 صبر کنید 227 00:13:39,247 --> 00:13:40,247 الان اینجوریه 228 00:13:40,446 --> 00:13:41,987 میتونست خیلی خطرناک باشه 229 00:13:42,287 --> 00:13:43,517 بیناییش خوبه؟ 230 00:13:44,556 --> 00:13:46,226 ممکن بود کور بشه؟ 231 00:13:48,627 --> 00:13:49,627 بزار ببینم 232 00:13:55,637 --> 00:13:57,066 خیلی بد بنظر میاد 233 00:13:57,566 --> 00:13:59,106 اینجا اینجوری شدی؟ 234 00:13:59,106 --> 00:14:01,737 آره...نزدیک بود تصادف کنم 235 00:14:05,446 --> 00:14:06,446 درد میکنه؟ 236 00:14:07,606 --> 00:14:08,617 آره 237 00:14:09,946 --> 00:14:11,686 چجوری اینجوری شد؟ 238 00:14:13,686 --> 00:14:14,887 از اون بپرس؟ 239 00:14:17,257 --> 00:14:18,556 تو اینکارو کردی؟ 240 00:14:19,257 --> 00:14:22,856 ...خب...نه راستش ...ولی 241 00:14:22,856 --> 00:14:25,627 اگه کور میشدم چی؟ 242 00:14:26,797 --> 00:14:28,096 !اینو نگو 243 00:14:28,797 --> 00:14:30,336 گفتم برو دکتر 244 00:14:30,596 --> 00:14:31,767 نمیخواد 245 00:14:32,037 --> 00:14:33,806 گفتی جلسه مدیرانه...برو 246 00:14:34,706 --> 00:14:36,407 باشه.حتماً بری دکتر 247 00:14:36,637 --> 00:14:37,637 باشه 248 00:14:43,476 --> 00:14:45,787 چقدر لوس..باورم نمیشه بهش گفتی 249 00:14:47,917 --> 00:14:48,987 خیلی درد داره؟ 250 00:14:49,856 --> 00:14:50,956 البته 251 00:14:52,257 --> 00:14:54,157 پس اینو بزار روش 252 00:14:55,326 --> 00:14:57,757 - این چیه؟ - پماد کوفتگی 253 00:15:01,267 --> 00:15:02,797 فکر کنم اونقدرا هم بی شرم و حیا نیستی 254 00:15:05,737 --> 00:15:09,007 حالا قهوه کجاست؟ 255 00:15:09,137 --> 00:15:10,537 کجاست؟ 256 00:15:10,537 --> 00:15:13,176 اوههه.من انجام میدم 257 00:15:19,647 --> 00:15:20,647 بیا 258 00:15:27,027 --> 00:15:29,997 امروز قهوه خیلی خوشمزه ست 259 00:15:31,027 --> 00:15:32,027 ممنون 260 00:15:33,066 --> 00:15:34,497 ...وای درد میکنه 261 00:15:45,547 --> 00:15:46,547 سلام 262 00:15:46,806 --> 00:15:47,946 صبح بخیر 263 00:16:01,226 --> 00:16:02,997 - سلام - سلام 264 00:16:02,997 --> 00:16:04,556 - سلام - سلام 265 00:16:14,907 --> 00:16:15,907 خانم سو 266 00:16:16,306 --> 00:16:18,576 یسری قبض و صورتحساب مالیاتی آورده شده 267 00:16:18,576 --> 00:16:20,476 میتونی با آقای کانگ مرتبشون کنی؟ 268 00:16:20,576 --> 00:16:21,877 باشه 269 00:16:23,517 --> 00:16:26,186 میتونی رسیدها رو براساس تاریخ مرتب کنی؟ 270 00:16:26,186 --> 00:16:27,186 چی؟ 271 00:16:30,417 --> 00:16:31,417 با یدونه چشم؟ 272 00:16:31,757 --> 00:16:33,826 این همه رسید؟ 273 00:16:34,826 --> 00:16:37,356 باشه..خودم انجام میدم 274 00:16:38,356 --> 00:16:50,206 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 275 00:16:51,206 --> 00:16:53,176 ماه قبل چه اتفاقی افتاد؟ آمار فروش پایین بود 276 00:16:53,846 --> 00:16:56,117 ...اوضاع خوب نبود برای همین 277 00:16:56,117 --> 00:16:58,017 مجموعه جدید خوب فروش نرفت 278 00:16:59,417 --> 00:17:01,387 همیشه میخواید اوضاع رو مقصر بدونید؟ 279 00:17:01,757 --> 00:17:03,117 به اندازه کافی تجربه دارید 280 00:17:03,956 --> 00:17:05,987 نباید درست محاسبات می کردید؟ 281 00:17:06,127 --> 00:17:07,127 عذرمیخوام 282 00:17:07,726 --> 00:17:08,726 خانم بک 283 00:17:09,356 --> 00:17:11,456 شما مطمئن بودید لباس های زنانه خوب فروش میرن 284 00:17:12,196 --> 00:17:13,196 بله؟ 285 00:17:14,096 --> 00:17:17,836 فروش خط لباس زنونه از پارسال 20 درصد افزایش داشته 286 00:17:18,037 --> 00:17:20,306 ولی بودجه 30 درصد افزایش داشته 287 00:17:22,137 --> 00:17:24,237 عذرمیخوام.تلاشمونو میکنیم 288 00:17:25,007 --> 00:17:27,007 مجموعه پاییز و زمستون چطور پیش میره؟ 289 00:17:27,876 --> 00:17:29,677 درحال حاضر داریم روش کار میکنیم 290 00:17:29,677 --> 00:17:30,677 عجله کنید 291 00:17:31,646 --> 00:17:33,316 چشم قربان 292 00:17:53,937 --> 00:17:58,106 (مدیر داخلی کانگ سونگ ووک) 293 00:18:10,386 --> 00:18:13,687 خانم کیم این رسید و صورتحساب 294 00:18:14,187 --> 00:18:15,556 تمومش کردی؟ 295 00:18:15,556 --> 00:18:16,556 بله 296 00:18:17,697 --> 00:18:19,427 تصاویر چطور پیش میره؟ 297 00:18:19,727 --> 00:18:20,826 دارم روشون کار میکنیم 298 00:18:21,096 --> 00:18:22,267 تا فردا تمومش کنید 299 00:18:22,497 --> 00:18:26,306 فکر نمیکنم تا فردا بشه تموم کرد 300 00:18:26,306 --> 00:18:28,806 مدیر کانگ فردا همشو میخواد اگه لازم بود شب بیدار بمونید 301 00:18:29,636 --> 00:18:30,636 چشم 302 00:18:41,447 --> 00:18:42,457 خانم کیم 303 00:18:43,257 --> 00:18:46,527 میخوای کمکت کنم؟ 304 00:18:48,896 --> 00:18:49,997 قبلاً اینکارو کردی؟ 305 00:18:50,257 --> 00:18:52,826 بله،تو آموزشگاه همچین تکلیفی داشتم 306 00:18:52,927 --> 00:18:54,527 واقعاً؟ 307 00:18:55,197 --> 00:18:57,066 باشه پس انجامش بده 308 00:18:57,767 --> 00:18:58,866 ممنون 309 00:18:58,967 --> 00:19:00,066 ایده رو که میدونی؟ 310 00:19:00,566 --> 00:19:02,207 "غروب آفتاب در دریای غربی" درسته؟ 311 00:19:02,606 --> 00:19:05,477 درسته.اگه سوالی داشتی بپرس 312 00:19:06,376 --> 00:19:07,447 چشم سونبه نیم 313 00:19:09,376 --> 00:19:11,076 همیشه کارِ زیاد میخواد 314 00:19:12,146 --> 00:19:15,586 اول باید چندتا عکس از دریای غربی پیدا کنم 315 00:19:16,586 --> 00:19:33,037 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 316 00:19:34,037 --> 00:19:35,207 جلسه بد پیش رفت؟ 317 00:19:37,737 --> 00:19:38,947 چجوری میدونی؟ 318 00:19:39,606 --> 00:19:41,076 میتونم بفهمم 319 00:19:42,177 --> 00:19:43,316 توبیخ شدی؟ 320 00:19:44,816 --> 00:19:46,047 اگه شدم باشم چی؟ 321 00:19:46,447 --> 00:19:49,717 خب...چطوره امشب بریم نوشیدنی بخوریم؟ 322 00:19:50,856 --> 00:19:52,787 با این چشم؟ ولش کن 323 00:19:54,187 --> 00:19:57,096 با دهن میخوری با چشم که نمیخوری 324 00:20:01,297 --> 00:20:02,297 سلام 325 00:20:02,896 --> 00:20:04,267 اومدم چندتا ملک رو چک کنم 326 00:20:04,267 --> 00:20:05,767 باشه.بفرمایید 327 00:20:12,707 --> 00:20:14,406 دنبال ملک با خصوصیات خاصی هستید؟ 328 00:20:15,116 --> 00:20:18,717 واحدی از کاخ سکرت واسه فروش هست؟ 329 00:20:18,987 --> 00:20:20,916 خوبه.یکی تو لیست هست 330 00:20:21,747 --> 00:20:23,257 چقدره؟ 331 00:20:23,257 --> 00:20:24,257 پنج میلیون دلار 332 00:20:27,987 --> 00:20:29,356 ...صاحبخونه به اجاره نامه ی 333 00:20:30,126 --> 00:20:31,757 ماه به ماه علاقه ای داره؟ 334 00:20:32,896 --> 00:20:34,697 اجاره نامه؟ 335 00:20:41,876 --> 00:20:44,207 ازتون 300.000 دلار بیعانه و 9.00 دلار اجاره میخوان 336 00:20:46,007 --> 00:20:49,146 بیعانه 300.000 و اجاره هم 9.00 تا؟ 337 00:20:52,017 --> 00:20:54,717 (املاک ده باک) 338 00:20:54,916 --> 00:20:56,187 (سالن موی هه نا) 339 00:20:56,187 --> 00:20:58,017 چرا بلند شدی؟ 340 00:20:58,416 --> 00:21:00,487 دستمزدی که پیشنهاد دادید کمتر از چیزیه که انتظارشو داشتم 341 00:21:00,487 --> 00:21:02,527 این دستمزد ساعتی که قانون تصویب کرده 342 00:21:02,757 --> 00:21:04,826 پس باید یه تازه کار استخدام کنید 343 00:21:04,927 --> 00:21:06,497 من دوساله دارم اینکارو میکنم 344 00:21:06,896 --> 00:21:08,767 گفتم که اگه کارت خوب باشه افزایشش میدم 345 00:21:09,066 --> 00:21:10,997 نمیتونم اعتماد کنم و شروع به کار کنم 346 00:21:11,297 --> 00:21:12,767 خدانگهدار 347 00:21:12,767 --> 00:21:14,237 !وایسا 348 00:21:17,876 --> 00:21:19,507 جوونای این دوره زمونه ترسناک شدن 349 00:21:23,217 --> 00:21:24,217 سلام 350 00:21:24,217 --> 00:21:25,687 - چیکار میخواید انجام بدید؟ - موهامو فر کنم 351 00:21:25,687 --> 00:21:27,747 - پس وسیله هاتون رو بزارید اینجا - باشه 352 00:21:27,747 --> 00:21:29,416 اول باید موهاتون رو بشورم از این سمت 353 00:21:29,416 --> 00:21:30,416 باشه 354 00:21:36,957 --> 00:21:38,396 کسی نیست؟ 355 00:21:38,797 --> 00:21:41,326 !چند دقیقه لطفاً 356 00:21:48,166 --> 00:21:50,937 وای...چقدر اینجا کثیفه 357 00:21:53,777 --> 00:21:55,717 سلام.میخواید چیکار کنید؟ 358 00:21:56,747 --> 00:21:57,846 یه دفعه دیگه برمیگردم 359 00:21:58,146 --> 00:21:59,616 !خانم 360 00:22:03,356 --> 00:22:04,556 من اومدم مامان 361 00:22:04,916 --> 00:22:06,487 خوش شد اومدی 362 00:22:06,487 --> 00:22:08,826 بیا کف رو جارو بزن و همه چی رو مرتب کن 363 00:22:09,056 --> 00:22:10,596 میخوای ازم کار بکشی؟ 364 00:22:10,596 --> 00:22:13,126 نه،ازت کمک میخوام 365 00:22:13,326 --> 00:22:15,197 !دوتاش یکیه 366 00:22:16,197 --> 00:22:24,646 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 367 00:22:25,646 --> 00:22:27,376 (غروب, دریای غربی) 368 00:22:30,447 --> 00:22:32,047 چند ساعته سر تو لپ تاپه 369 00:22:33,916 --> 00:22:35,487 آخرش گردن درد میگیری 370 00:22:35,787 --> 00:22:39,086 هیچ عکس خوبی نیست 371 00:22:40,787 --> 00:22:42,957 چرا وب سایت انجمن عکاسی کره ای رو چک نمیکنی؟ 372 00:22:43,556 --> 00:22:45,396 ممکنه چیزی که میخوای رو بتونی پیدا کنی 373 00:22:47,197 --> 00:22:49,136 انجمن عکاسی کره؟ 374 00:22:50,267 --> 00:22:51,737 خداحافظ، من دیگه میرم 375 00:22:58,677 --> 00:23:00,177 منم میرم 376 00:23:00,947 --> 00:23:02,017 فردا میبینمتون 377 00:23:02,717 --> 00:23:04,346 - میبینمتون - خدانگهدار 378 00:23:09,656 --> 00:23:11,056 خانم کیم نمیری؟ 379 00:23:12,556 --> 00:23:14,586 گفت تمام شب بمون و تمومش کن 380 00:23:14,987 --> 00:23:16,297 من تو خونه انجامش میدم 381 00:23:17,556 --> 00:23:18,997 خانم سو تو تا دیروقت میمونی؟ 382 00:23:19,727 --> 00:23:21,927 میتونم تو خونه انجام بدم؟ 383 00:23:22,166 --> 00:23:23,166 البته که میتونی 384 00:23:24,666 --> 00:23:27,267 منم همینکارو میکنم.بیاید بریم خونه 385 00:23:27,366 --> 00:23:28,366 باشه 386 00:23:43,316 --> 00:23:44,386 ماشینت کجاست؟ 387 00:23:45,556 --> 00:23:48,086 - ماشینم؟واسه چی؟ - نزدیک بود تصادف کنی 388 00:23:48,757 --> 00:23:50,856 خب؟ میخوای منو برسونی خونه؟ 389 00:23:51,096 --> 00:23:52,666 چرا که نه؟نمیخوای باهام بیای؟ 390 00:23:53,166 --> 00:23:54,797 نه 391 00:23:55,096 --> 00:23:56,297 حس بدی دارم همین 392 00:23:57,066 --> 00:23:58,666 پس دفعه بعد تو اینکارو بکن 393 00:24:00,237 --> 00:24:02,606 باشه..بیا همینکارو بکنیم 394 00:24:03,437 --> 00:24:04,737 ماشینم اون سمته.بریم 395 00:24:04,737 --> 00:24:05,747 باشه...بریم 396 00:24:14,787 --> 00:24:17,586 بخاطر مسکنه؟ خیلی خوابم میاد 397 00:24:18,356 --> 00:24:20,586 پس بخواب،وقتی رسیدیم بیدارت میکنم 398 00:24:21,027 --> 00:24:23,656 چجوری بخوابم وقتی تو داری رانندگی میکنی؟ 399 00:24:24,497 --> 00:24:26,497 بخواب.اینجوری میتونی کمکم کنی 400 00:24:31,297 --> 00:24:34,237 باشه پس الان نمیخوابم دارم کمکت میکنم 401 00:24:34,737 --> 00:24:36,906 باشه..ممنون بابت کمکت 402 00:24:51,457 --> 00:24:54,487 عوضی.باورم نمیشه بدون ما رفتی 403 00:24:54,487 --> 00:24:56,197 (گومی ری) 404 00:24:56,197 --> 00:24:58,257 ما تو ایستگاه اتوبوس گومی-ری وایسادیم 405 00:24:58,826 --> 00:24:59,826 باشه 406 00:25:01,126 --> 00:25:02,797 - میاد؟ - آره 407 00:25:03,566 --> 00:25:05,197 ولی گفت نیم ساعت طول میکشه 408 00:25:05,866 --> 00:25:07,007 بیا بشینیم 409 00:25:07,606 --> 00:25:08,606 باشه 410 00:25:14,677 --> 00:25:17,217 - اینو بپوشی - نه توام سردته 411 00:25:17,217 --> 00:25:18,787 - نمیخواد - بپوشش 412 00:25:21,146 --> 00:25:22,156 ممنونم 413 00:25:34,227 --> 00:25:35,737 چرا نمیاد؟ 414 00:25:38,366 --> 00:25:40,336 بیا بپوشش 415 00:25:40,937 --> 00:25:42,007 نمیخواد 416 00:25:42,007 --> 00:25:44,177 اینجوری سرما میخوری 417 00:25:45,677 --> 00:25:46,677 واقعاً سرده 418 00:25:52,287 --> 00:25:54,047 بیا اینجا 419 00:25:54,047 --> 00:25:55,047 چی؟ 420 00:25:55,816 --> 00:25:57,616 بیخیال.ما دوستیم.اشکالی نداره 421 00:26:05,797 --> 00:26:06,866 آهنگ گوش بدیم؟ 422 00:26:07,396 --> 00:26:08,396 اینکارو بکنیم؟ 423 00:26:15,906 --> 00:26:16,906 بیا 424 00:26:17,106 --> 00:26:18,106 ممنون 425 00:26:24,047 --> 00:26:25,047 اوه 426 00:26:25,987 --> 00:26:27,687 من عاشق این آهنگم 427 00:26:28,217 --> 00:26:29,757 برای همین دانلودش کردم 428 00:27:01,947 --> 00:27:03,316 رسیدیم.بلند شو 429 00:27:04,957 --> 00:27:05,957 ...چایول 430 00:27:56,906 --> 00:27:58,876 (براوو، زندگی من) 431 00:27:59,076 --> 00:28:00,947 نمیتونی خانم بک رو اخراج کنی؟ 432 00:28:00,947 --> 00:28:03,477 اون سونگ ووک رو رد کرده 433 00:28:03,477 --> 00:28:05,477 مامان تو چیکار کردی؟ 434 00:28:05,477 --> 00:28:08,386 میخوام با پسر بزرگ خانواده اینافشن ازدواج کنی 435 00:28:08,386 --> 00:28:09,386 !فراموشش کن 436 00:28:09,386 --> 00:28:11,656 میخوام با کسی که دوست دارم ازدواج کنم 437 00:28:11,656 --> 00:28:13,527 تو این عکسو گرفتی؟ 438 00:28:13,727 --> 00:28:15,797 این که محله قدیمیه 439 00:28:15,797 --> 00:28:16,957 "کانگ چا یول؟" 440 00:28:23,913 --> 00:28:33,913 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site