1 00:00:00,001 --> 00:00:05,117 "براوو، زندگی من" 2 00:00:22,517 --> 00:00:24,827 دیوونه شدی؟ 3 00:00:27,257 --> 00:00:28,658 واقعاً حامله ای؟ 4 00:00:30,258 --> 00:00:32,867 امکان نداره.مطمئن نیستم که باشم 5 00:00:33,598 --> 00:00:36,698 اون روزی که مست بودی و دیروقت اومدی خونه 6 00:00:36,838 --> 00:00:38,237 اون روز اتفاقی نیفتاد؟ 7 00:00:40,937 --> 00:00:42,478 احمق 8 00:00:43,138 --> 00:00:44,748 کیه؟ 9 00:00:44,847 --> 00:00:47,147 نگو با یکی خوابیدی که اصلاً نمیشناسیش 10 00:00:48,077 --> 00:00:49,217 فکر کردی خُلم؟ 11 00:00:49,217 --> 00:00:50,548 پس کیه؟ 12 00:00:50,748 --> 00:00:52,248 چرا باید بدونی؟ 13 00:00:52,648 --> 00:00:54,188 هنوز مطمئن نیستیم که 14 00:00:54,557 --> 00:00:55,957 من مطمئنم 15 00:00:55,957 --> 00:00:57,927 تو حامله ای 16 00:00:58,728 --> 00:01:00,627 دوست داری حامله باشم؟ 17 00:01:00,728 --> 00:01:01,927 من اینو نگفتم 18 00:01:02,597 --> 00:01:05,497 چرا سرم داد میزنی؟ !دق و دلیتو سر من خالی نکن 19 00:01:09,468 --> 00:01:10,868 اینو دور کن 20 00:01:12,737 --> 00:01:14,707 فقط مثل ملکه ها رفتار میکنی 21 00:01:17,347 --> 00:01:20,148 فردا باید بری دکتر زنان و زایمان 22 00:01:26,717 --> 00:01:28,417 !سلام من اومدم 23 00:01:30,628 --> 00:01:31,628 چی؟ 24 00:01:32,228 --> 00:01:33,488 تو دوباره اینجایی 25 00:01:33,958 --> 00:01:35,198 الان نباید مدرسه باشی؟ 26 00:01:35,458 --> 00:01:37,228 ایش..میبینم دوباره غیررسمی حرف میزنی 27 00:01:37,228 --> 00:01:38,467 تازه تعطیل شدیم 28 00:01:39,098 --> 00:01:40,098 واقعاً؟ 29 00:01:41,698 --> 00:01:44,238 میگم مامان بزرگت جایی رفته؟ 30 00:01:44,238 --> 00:01:46,708 داره بخاطر یچیزی با همسایه ها جشن میگیره چرا میپرسی؟ 31 00:01:48,208 --> 00:01:49,208 واسه چی؟ 32 00:01:50,807 --> 00:01:52,107 اتفاق خوبی افتاده؟ 33 00:01:52,878 --> 00:01:54,178 به تو ربطی نداره 34 00:01:56,417 --> 00:01:59,517 داداشت قبول شده نه؟ 35 00:02:00,717 --> 00:02:02,187 چجوری میدونی؟ 36 00:02:03,258 --> 00:02:04,857 ...تو به مادربزرگت گفتی که 37 00:02:04,857 --> 00:02:07,187 موقع عکس گرفتن فکر کنه قبول شده 38 00:02:07,497 --> 00:02:09,898 ایش...خیلی باهوشی 39 00:02:10,297 --> 00:02:12,228 حالا واسه چی دوباره اومدی اینجا؟ 40 00:02:13,667 --> 00:02:15,167 بیا...بگیرش 41 00:02:15,898 --> 00:02:17,038 این چیه؟ 42 00:02:17,038 --> 00:02:19,368 معلومه دیگه عکسای مادربزرگت 43 00:02:19,868 --> 00:02:21,077 میتونم نگاه کنم؟ 44 00:02:21,637 --> 00:02:22,637 معلومه 45 00:02:23,437 --> 00:02:26,247 وقتی ببینی چه عکاس معرکه ای هستم تحت تاثیر قرار میگیری 46 00:02:29,878 --> 00:02:32,188 مامان بزرگم خیلی خوشگله 47 00:02:35,987 --> 00:02:36,987 اوه 48 00:02:38,427 --> 00:02:39,658 این ژاکت من نیست؟ 49 00:02:41,427 --> 00:02:42,427 ...ها...این 50 00:02:42,927 --> 00:02:45,498 ...تو گفتی بهم گفتی بندازمش دور 51 00:02:47,128 --> 00:02:48,137 وایسا...بزار ببینم 52 00:02:52,038 --> 00:02:53,137 کی اینکارو کرده؟ 53 00:02:53,337 --> 00:02:54,938 من...واسه چی؟ 54 00:02:55,237 --> 00:02:58,047 تو صورتم دروغ نگو کار مامان بزرگته؟ 55 00:02:58,047 --> 00:02:59,448 گفتم کار خودمه 56 00:03:01,047 --> 00:03:02,047 واقعاً؟ 57 00:03:03,218 --> 00:03:04,387 کارت خوبه 58 00:03:05,647 --> 00:03:07,417 بخاطر عکسا چقدر بهت بدهکاریم؟ 59 00:03:07,658 --> 00:03:08,658 برای عکسا؟ 60 00:03:13,228 --> 00:03:14,327 این کافیه نه؟ 61 00:03:15,128 --> 00:03:17,128 منو چی فرض کردی؟ 62 00:03:17,397 --> 00:03:20,297 واقعاً فکر میکنی بخاطر 50 دلار عکس میگیرم؟ 63 00:03:20,938 --> 00:03:23,297 پس چقدر میخوای؟ 64 00:03:23,897 --> 00:03:25,808 صد دلار خوبه؟ 65 00:03:26,568 --> 00:03:29,938 نمیخوام با کسی که ارزش هنر رو درک نمیکنه حرف بزنم 66 00:03:31,848 --> 00:03:33,278 بجای پول ژاکت رو میبرم 67 00:03:34,417 --> 00:03:36,547 - این ژاکت؟ - از اولش مال من بوده 68 00:03:39,017 --> 00:03:42,558 واقعانکه چرا وقتی بهم دادی داری پسش میگیری؟ 69 00:03:44,788 --> 00:03:46,288 بیا راضی شدی؟ 70 00:03:48,228 --> 00:03:50,528 نمیتونستی درست بهم بدی؟ 71 00:03:58,337 --> 00:04:00,167 خوب درس بخون..من رفتم 72 00:04:07,818 --> 00:04:08,818 واقعاً رفتم 73 00:04:12,147 --> 00:04:13,318 چه عجیبه 74 00:04:19,987 --> 00:04:21,198 سلام برگشتی؟ 75 00:04:21,327 --> 00:04:23,758 اونی چطوره؟ عمل خوب پیش رفت؟ 76 00:04:23,758 --> 00:04:25,827 آره، خیلی خوب پیش رفت 77 00:04:25,968 --> 00:04:26,968 خداروشکر 78 00:04:27,538 --> 00:04:29,038 - من جواب میدم - باشه 79 00:04:33,968 --> 00:04:36,008 - الو؟ - آقای جونگ هو منم 80 00:04:37,878 --> 00:04:38,878 آقای جونگ هو 81 00:04:39,378 --> 00:04:42,878 من آزمون رو قبول شدم 82 00:04:43,248 --> 00:04:46,488 قبول شدی؟ واقعاً؟ 83 00:04:46,717 --> 00:04:49,488 - تبریک میگم - چیه؟ جه سوک قبول شده؟ 84 00:04:49,988 --> 00:04:50,988 آره 85 00:04:52,157 --> 00:04:53,758 !تبریک میگم جه سوک 86 00:04:53,758 --> 00:04:56,727 !تبریک میگم جه سوک.باریکلا 87 00:04:56,957 --> 00:04:58,298 ممنونم 88 00:04:58,298 --> 00:05:01,467 عمه ات وقتی اینو بشنوه خیلی خوشحال میشه 89 00:05:02,168 --> 00:05:03,738 کدوم بیمارستانه؟ 90 00:05:03,967 --> 00:05:05,207 چرا؟ میخوای بری دیدنش؟ 91 00:05:05,537 --> 00:05:07,477 لازم نیست 92 00:05:07,477 --> 00:05:09,537 به هرحال زود میاد خونه 93 00:05:09,637 --> 00:05:13,108 بگو بره دیدنش. خوشحالش میکنه 94 00:05:13,108 --> 00:05:15,918 آره بهش بگو بره بابا مامان وقتی اینو بشنوه حالش خوب میشه 95 00:05:15,918 --> 00:05:16,918 اینجوریه؟ 96 00:05:18,017 --> 00:05:20,248 بهت میگم کدوم بیمارستانه 97 00:05:21,258 --> 00:05:23,157 درسته بله.میدونم کجاست 98 00:05:24,488 --> 00:05:26,058 باشه.. چشم 99 00:05:26,527 --> 00:05:27,698 بسیارخب..خدانگهدار 100 00:05:28,798 --> 00:05:31,467 وای ...خیلی حال کردم 101 00:05:31,467 --> 00:05:33,227 واقعاً امتحان سختی رو قبول شد 102 00:05:33,227 --> 00:05:35,698 دقیقاً...عالیه 103 00:05:35,698 --> 00:05:37,637 گشنمه عمه برام شام آماده کن 104 00:05:38,207 --> 00:05:39,907 چرا نمیری خونه خودت شام بخوری؟ 105 00:05:40,308 --> 00:05:42,178 من باید بمونم با تو شام بخورم 106 00:05:43,137 --> 00:05:46,577 مطمئنی بین تو و جه یونگ مشکلی نیست؟ 107 00:05:46,847 --> 00:05:48,777 جه یونگ قبلاً هیچوقت اینکارو نمیکرد 108 00:05:48,777 --> 00:05:50,717 یه مدتیه نیومده خونه ما 109 00:05:51,517 --> 00:05:54,157 درسته.کارای آرایشگاهش زیاده 110 00:05:54,758 --> 00:05:56,258 میدونی که توی کاری که میکنه خیلی خوبه 111 00:05:56,858 --> 00:05:59,928 میدونم سرش شلوغه ولی بهش بگو زود بیاد دیدنمون 112 00:06:00,387 --> 00:06:01,727 باشه میگم 113 00:06:02,727 --> 00:06:08,238 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 114 00:06:09,238 --> 00:06:12,037 هی...تاکی میخوای ازش پنهون کنی؟ 115 00:06:12,608 --> 00:06:14,477 نمیدونم نمیتونم بهش بگم 116 00:06:17,277 --> 00:06:18,277 واقعانکه 117 00:06:25,087 --> 00:06:26,287 آماده ست؟ 118 00:06:27,347 --> 00:06:28,858 تقریباً خانم 119 00:06:29,258 --> 00:06:30,688 تمیزکاری رو تموم کردی نه؟ 120 00:06:32,188 --> 00:06:33,428 الان انجامش میدم 121 00:06:36,397 --> 00:06:37,998 اه...چه بوی روغنی 122 00:06:44,168 --> 00:06:45,168 حداقل مزه اش خوبه 123 00:06:46,508 --> 00:06:47,878 من اومدم مامان 124 00:06:50,378 --> 00:06:51,407 اینا چیه؟ 125 00:06:52,008 --> 00:06:53,008 امروز روز خاصیه؟ 126 00:06:53,548 --> 00:06:54,948 بابات بهت نگفته؟ 127 00:06:55,548 --> 00:06:57,277 نه .امروز اصلاً ندیدمش 128 00:06:57,587 --> 00:06:59,517 امروز سالگرد فوت عموته 129 00:07:00,517 --> 00:07:02,918 آها...اینجوریه؟ 130 00:07:04,258 --> 00:07:05,727 کلی غذا درست کردی 131 00:07:06,227 --> 00:07:07,628 حتماً خیلی سخت بوده 132 00:07:07,928 --> 00:07:08,928 آره 133 00:07:10,727 --> 00:07:13,097 ولی مراسم یادبود واقعاً ضروریه؟ 134 00:07:13,467 --> 00:07:14,767 منم همینو میگم 135 00:07:15,238 --> 00:07:17,637 بابات و چه یول میتونن برن سر مزارش 136 00:07:18,308 --> 00:07:20,008 چرا اینو به بابا نمیگی؟ 137 00:07:21,037 --> 00:07:22,707 ...راستش پارسال حرفش رو زدم 138 00:07:22,707 --> 00:07:25,308 بابات نزدیک بود طلاقم بده 139 00:07:25,577 --> 00:07:26,707 واقعاً؟ 140 00:07:27,248 --> 00:07:28,577 ...چیزای دیگه رو نمیدونم ولی 141 00:07:29,017 --> 00:07:31,347 واسه عموت هرکاری میکنه 142 00:07:31,925 --> 00:07:34,394 چه یول رو به فرزندی قبول کرد این نشون نمیده؟ 143 00:07:35,688 --> 00:07:36,787 چرا اونجا ایستادی؟ 144 00:07:40,887 --> 00:07:41,928 همینجوری 145 00:07:42,527 --> 00:07:43,558 الان اومدید؟ 146 00:07:43,998 --> 00:07:44,998 آره 147 00:07:49,397 --> 00:07:50,568 یوبو اومدی؟ 148 00:07:50,897 --> 00:07:51,907 سلام بابا 149 00:07:51,938 --> 00:07:52,938 سلام 150 00:07:53,467 --> 00:07:54,477 واسه مراسم آماده ای؟ 151 00:07:54,938 --> 00:07:56,907 نگران نباش...همه چی آماده ست 152 00:07:57,707 --> 00:08:00,178 ولی کِی رسیدی خونه؟ 153 00:08:00,847 --> 00:08:01,847 الان 154 00:08:02,477 --> 00:08:03,748 میرم لباسمو عوض کنم 155 00:08:16,498 --> 00:08:17,597 توام میخوای؟ 156 00:08:18,097 --> 00:08:19,097 نه نمیخوام 157 00:08:19,397 --> 00:08:20,698 بزارید من براتون میریزم 158 00:08:20,727 --> 00:08:21,738 باشه ممنون 159 00:08:26,267 --> 00:08:27,777 بیا بخوریم 160 00:08:27,777 --> 00:08:28,777 باشه 161 00:08:34,108 --> 00:08:35,147 بیشتر میخوای؟ 162 00:08:35,147 --> 00:08:36,147 نه ممنون 163 00:08:38,387 --> 00:08:41,558 ممنون که این غذاها رو آماده کردی یوبو 164 00:08:42,517 --> 00:08:43,787 خودت میدونی که کاری نکردم 165 00:08:45,887 --> 00:08:46,887 بابا 166 00:08:47,798 --> 00:08:50,227 از سال آینده من مراسم یادبود بابام رو میگیرم 167 00:08:53,698 --> 00:08:55,638 منظورت چیه؟ 168 00:08:57,237 --> 00:08:58,237 میخوام اینکارو بکنم 169 00:08:59,308 --> 00:09:01,938 با نوشیدنی موردعلاقه اش میرم سرمزارش 170 00:09:03,207 --> 00:09:05,007 چیزی بهش گفتی یوبو؟ 171 00:09:06,247 --> 00:09:08,018 چرا به من مشکوکی؟ 172 00:09:08,178 --> 00:09:10,178 من چی باید بهش میگفتم؟ 173 00:09:10,877 --> 00:09:12,688 من در این مورد چیزی بهت گفتم؟ 174 00:09:14,587 --> 00:09:17,928 وای نگاهش کن. چرا ساکتی؟ 175 00:09:18,627 --> 00:09:20,558 جوری رفتار میکنی انگار حرفی زدم 176 00:09:20,558 --> 00:09:21,558 نه 177 00:09:23,127 --> 00:09:24,798 خودم میخوام اینکارو بکنم 178 00:09:26,568 --> 00:09:27,997 چرت و پرت نگو 179 00:09:28,298 --> 00:09:31,138 تا آخرعمرم خودم مراسم یادبود رو برگزار میکنم 180 00:09:31,737 --> 00:09:32,737 بابا 181 00:09:33,467 --> 00:09:35,938 اون واسه منم مثل پدر بود 182 00:09:36,278 --> 00:09:38,178 برای همین تو رو آوردم پیش خودم 183 00:09:39,377 --> 00:09:41,278 پس دیگه کشش نده 184 00:09:42,077 --> 00:09:43,847 بیاید بخوریم. دیر شده 185 00:09:54,658 --> 00:09:56,058 انقدر بچه نباش 186 00:10:01,097 --> 00:10:02,298 منظورت چیه؟ 187 00:10:02,398 --> 00:10:05,268 با اینکارا مامانم رو تو موقعیت سخت قرار نده 188 00:10:08,638 --> 00:10:10,278 بخاطر خودش اینو گفتم 189 00:10:11,707 --> 00:10:12,707 "بخاطر خودش؟" 190 00:10:13,648 --> 00:10:14,747 بخاطر کی دقیقاً؟ 191 00:10:18,717 --> 00:10:20,518 انقدر سخته بهش بگی مامان؟ 192 00:10:24,018 --> 00:10:26,058 بی دلیل منو عصبانی نکن 193 00:10:27,757 --> 00:10:30,158 نمیخوام تو مراسم درگذشت بابام صدام رو ببرم بالا 194 00:11:02,857 --> 00:11:05,798 (کلینیک زنان سه آه) 195 00:11:13,068 --> 00:11:14,977 (آزمایشگاه و واحد تحویل، اتاق ریکاوری) 196 00:11:14,977 --> 00:11:16,377 (کلینیک زنان سه آه) 197 00:11:17,377 --> 00:11:28,888 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 198 00:11:29,888 --> 00:11:33,658 (!بهترین هدیه ای که میتوانید به بچه خودت بدهید خواهر و برادر است) 199 00:11:34,528 --> 00:11:37,298 تبریک میگم شما هشت هفته ست که باردارید 200 00:11:47,977 --> 00:11:48,977 !اوپا 201 00:11:49,477 --> 00:11:50,477 اوه 202 00:11:50,737 --> 00:11:51,948 کمکم کن 203 00:11:51,977 --> 00:11:52,977 اینا چیه؟ 204 00:11:53,308 --> 00:11:55,077 واسه عمه ست تو که مامان بزرگ رو میشناسی 205 00:11:55,077 --> 00:11:58,217 هرچیزی که واست خوبه رو بسته بندی میکنه 206 00:11:59,548 --> 00:12:00,548 - بیا بریم - باشه 207 00:12:04,288 --> 00:12:07,127 (کلینیک زنان سه آه) 208 00:12:07,127 --> 00:12:08,127 طبقه سوم درسته؟ 209 00:12:08,398 --> 00:12:09,528 آره،طبقه سوم 210 00:12:11,097 --> 00:12:13,428 صبر کن.من باید برم دستشویی 211 00:12:13,568 --> 00:12:14,568 باشه..همینجا منتظرم 212 00:12:28,117 --> 00:12:29,117 (دفترچه بارداری) 213 00:12:29,477 --> 00:12:31,018 (کودک دوست داشتنی من) 214 00:12:34,717 --> 00:12:37,757 (مادر: بک سونگ جو) 215 00:12:54,367 --> 00:12:55,877 (دفترچه بارداری) 216 00:12:59,778 --> 00:13:00,847 ببخشید 217 00:13:05,688 --> 00:13:06,918 این چیه؟ 218 00:13:08,757 --> 00:13:09,757 آها 219 00:13:15,627 --> 00:13:16,627 !ببخشید 220 00:13:16,627 --> 00:13:17,827 (کلینیک زنان سه آه) 221 00:13:18,028 --> 00:13:19,028 ببخشید 222 00:13:19,227 --> 00:13:20,928 بله؟ با منی؟ 223 00:13:21,198 --> 00:13:23,597 بیا...اینو جا گذاشتید 224 00:13:25,607 --> 00:13:27,207 مال شما نیست؟ 225 00:13:30,038 --> 00:13:31,038 نه؟ 226 00:13:32,707 --> 00:13:35,617 نه مال من نیست 227 00:13:36,178 --> 00:13:37,178 چیشده؟ 228 00:13:38,117 --> 00:13:40,918 ببخشید.فکر کردم مال شماست 229 00:13:51,798 --> 00:13:52,798 اوپا 230 00:13:53,327 --> 00:13:54,367 به چی نگاه میکنی؟ 231 00:13:54,737 --> 00:13:56,268 ها...هیچی 232 00:13:58,967 --> 00:14:01,737 تو و اون خانم درمورد چی حرف میزدید؟ 233 00:14:01,737 --> 00:14:05,347 درمورد این. فکر کردم مال اونه ولی گفت نیست 234 00:14:06,347 --> 00:14:07,347 بده ببینم 235 00:14:07,347 --> 00:14:08,918 میسپارمش به تو..من باید برم 236 00:14:08,918 --> 00:14:10,448 (مادر: بک سونگ جو) 00:14:24,467 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 238 00:14:25,467 --> 00:14:26,497 باید حرف بزنیم 239 00:14:26,597 --> 00:14:27,627 حرفی واسه گفتن ندارم 240 00:14:29,398 --> 00:14:31,808 ولم کن! چیکار میکنی؟ 241 00:14:33,138 --> 00:14:34,138 ولم کن 242 00:14:35,678 --> 00:14:36,678 ولم کن 243 00:14:38,148 --> 00:14:40,648 اگه حرفی داری سریع بزن من سرم شلوغه 244 00:14:43,148 --> 00:14:44,888 منتظر چی هستی؟ بگو دیگه 245 00:14:45,018 --> 00:14:46,448 واسه چی منو کشوندی اینجا؟ 246 00:14:46,448 --> 00:14:47,448 ...این 247 00:14:48,987 --> 00:14:49,987 تو انداختیش دور؟ 248 00:14:54,188 --> 00:14:55,198 تو بودی؟ 249 00:14:57,257 --> 00:14:58,967 چرا برات مهمه؟ 250 00:14:59,727 --> 00:15:02,438 به تو ربطی نداره پس سرت به کار خودت باشه 251 00:15:03,898 --> 00:15:05,107 من باباشم 252 00:15:07,638 --> 00:15:09,507 درسته؟ اگه هشت هفته ست که بارداری 253 00:15:11,477 --> 00:15:13,308 جوابمو بده. من باباشم؟ 254 00:15:16,877 --> 00:15:17,877 خب که چی؟ 255 00:15:19,318 --> 00:15:20,617 اگه باشی چی میشه؟ 256 00:15:21,987 --> 00:15:22,987 درسته 257 00:15:23,957 --> 00:15:25,158 من انداختمش دور 258 00:15:25,928 --> 00:15:27,487 فکر میکنی چه معنی میده؟ 259 00:15:30,158 --> 00:15:32,928 !پس لطفاً سرت به کار خودت باشه 260 00:15:34,528 --> 00:15:36,168 منم همینکارو میکنم 261 00:15:39,438 --> 00:15:40,768 من مسئولیتش رو گردن میگیرم 262 00:15:44,438 --> 00:15:46,877 آزمون رو قبول شدم 263 00:15:47,377 --> 00:15:49,418 میتونم مراقب تو و بچه مون باشم 264 00:15:56,818 --> 00:15:57,857 ...پس لطفاً 265 00:15:58,928 --> 00:16:00,688 نظرت رو عوض کن سونگ جو 266 00:16:04,327 --> 00:16:05,867 اینجوری نیست که بهم حسی نداشته باشی 267 00:16:06,227 --> 00:16:07,467 باهات خوب رفتار میکنم 268 00:16:07,967 --> 00:16:10,497 تا آخر عمرم تنها عشق زندگیم خواهی بود 269 00:16:14,068 --> 00:16:15,678 گفتی میخوای طراح بشی 270 00:16:15,877 --> 00:16:17,778 میتونی بعد به دنیا آوردن بچه هرکاری میخوای بکنی 271 00:16:17,977 --> 00:16:19,477 من هرچقدر لازم باشه حمایتت میکنم 272 00:16:19,678 --> 00:16:21,717 ...میتونم بهت قول بدم . پس لطفاً 273 00:16:26,548 --> 00:16:27,648 ببخشید سونبه 274 00:16:29,117 --> 00:16:30,318 سونگ جو 275 00:16:31,058 --> 00:16:32,288 من باید برم 276 00:16:36,528 --> 00:16:38,058 ...سونگ جو وایسا 277 00:16:50,007 --> 00:16:51,007 جواب نمیده؟ 278 00:16:51,038 --> 00:16:52,048 نه 279 00:16:52,448 --> 00:16:54,077 چه خبر شده؟ 280 00:16:58,018 --> 00:17:00,148 !اومد...جه سوک 281 00:17:00,518 --> 00:17:01,518 عمه 282 00:17:02,617 --> 00:17:05,957 چیشده بود؟ دونگ هی گفت باهم اومدید 283 00:17:06,388 --> 00:17:07,827 یکی رو دیدم 284 00:17:07,827 --> 00:17:09,028 کی؟ 285 00:17:09,597 --> 00:17:10,757 یکی از دوستام 286 00:17:11,668 --> 00:17:13,127 حالت چطوره؟ 287 00:17:13,127 --> 00:17:14,127 خوبم 288 00:17:14,668 --> 00:17:18,737 باورنکردنیه که توی اولین تلاش قبول شدی 289 00:17:18,737 --> 00:17:20,607 احتمالاً به لطف خواب خوب شما بود 290 00:17:21,778 --> 00:17:24,007 درهرصورت بهت افتخار میکنم 291 00:17:24,178 --> 00:17:26,507 بدجور بهت افتخار میکنم جه سوک 292 00:17:27,378 --> 00:17:28,477 ممنونم عمه 293 00:17:29,148 --> 00:17:31,547 ولی چجور خوابی دیدی؟ 294 00:17:31,747 --> 00:17:33,217 درمورد باباتون بود 295 00:17:33,517 --> 00:17:36,217 با یه لبخند درخشان روی صورتش اومده بود تو خوابم 296 00:17:37,188 --> 00:17:38,358 آها 297 00:17:39,287 --> 00:17:41,158 این یعنی الان میتونی بری موسسه آموزشی؟ 298 00:17:41,487 --> 00:17:42,527 بله دو سال دیگه 299 00:17:42,858 --> 00:17:46,928 بعدش میتونی تصمیم بگیری قاضی، دادستان یا وکیل بشی؟ 300 00:17:46,928 --> 00:17:47,928 بله 301 00:17:48,067 --> 00:17:50,868 پس تا دوسال دیگه نمیتونی ازدواج کنی 302 00:17:51,567 --> 00:17:53,138 دوست دختر نداری نه؟ 303 00:17:55,707 --> 00:17:57,438 چیه؟ داری؟ 304 00:17:59,047 --> 00:18:00,307 نه ندارم 305 00:18:00,307 --> 00:18:02,277 البته که نداری 306 00:18:02,277 --> 00:18:04,888 انقدر درس میخوندی که وقتی واسه قرارگذاشتن نداشتی 307 00:18:05,888 --> 00:18:14,997 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 308 00:18:15,997 --> 00:18:17,997 تا کی میخوای روزه سکوت بگیری؟ 309 00:18:19,168 --> 00:18:21,428 انقدر کلافه ام که ممکنه دق کنم 310 00:18:23,668 --> 00:18:25,638 همین الان بهم بگو باباش کیه 311 00:18:25,967 --> 00:18:28,507 بهت گفتم که نمیخوام بچه رو نگه دارم 312 00:18:29,638 --> 00:18:31,078 چرا میخوای بدونی باباش کیه؟ 313 00:18:31,307 --> 00:18:32,848 منظورت چیه؟ 314 00:18:33,247 --> 00:18:36,017 حداقل لازمه هزینه سقط جنین رو بده 315 00:18:36,517 --> 00:18:38,688 اینکارو نمیکنه 316 00:18:39,217 --> 00:18:40,217 چی؟ 317 00:18:43,557 --> 00:18:44,618 ...واقعاً 318 00:18:45,158 --> 00:18:48,628 !واقعاً باورم نمیشه با همچین عوضی خوابیدی 319 00:18:50,928 --> 00:18:52,067 باید یکاری بکنم 320 00:18:52,898 --> 00:18:53,997 بهم بگو کیه 321 00:18:54,227 --> 00:18:58,037 درموردش تو اینترنت پست میذارم و زندگیش رو نابود میکنم 322 00:18:58,037 --> 00:18:59,938 !فوراً بگو اون کیه 323 00:19:00,938 --> 00:19:04,078 تو هیچی نمیدونی پس لطفاً دخالت نکن 324 00:19:04,378 --> 00:19:06,408 اون عوضی نیست. مشکلت باهاش چیه؟ 325 00:19:06,408 --> 00:19:07,948 ...اگه عوضی نیست 326 00:19:07,948 --> 00:19:10,217 چرا هزینه سقط جنین رو نمیده؟ 327 00:19:12,088 --> 00:19:14,418 بهم گفت بچه رو نگه دارم و مراقبمون میشه 328 00:19:14,618 --> 00:19:16,217 !معلومه که هزینه سقط رو نمیده 329 00:19:17,888 --> 00:19:20,428 چی؟ میخواد بچه رو نگه داری؟ 330 00:19:20,757 --> 00:19:22,297 گفت مراقب تو و بچه میشه؟ 331 00:19:25,628 --> 00:19:26,898 کارش چیه؟ 332 00:19:30,037 --> 00:19:32,267 جوابمو بده!کارش چیه؟ 333 00:19:35,378 --> 00:19:36,378 ...اخیراً 334 00:19:37,207 --> 00:19:38,648 آزمون وکلات رو قبول شده 335 00:19:40,507 --> 00:19:41,507 واقعاً؟ 336 00:19:42,017 --> 00:19:43,777 پس چرا این دست و اون دست میکنی؟ 337 00:19:43,777 --> 00:19:45,317 گفته مراقب بچه هست 338 00:19:46,148 --> 00:19:48,017 نمیخوام اینجوری بشه 339 00:19:48,017 --> 00:19:50,888 نمیخوام بچه دار بشم و با اون زندگی کنم 340 00:19:51,658 --> 00:19:52,787 فهمیدی؟ 341 00:19:54,128 --> 00:19:55,128 پس 342 00:19:55,358 --> 00:19:58,328 میخوای این فرصت طلایی رو از دست بدی؟ 343 00:19:58,698 --> 00:20:00,467 !هنوز یه بچه نق نقویی 344 00:20:03,638 --> 00:20:06,807 به خودت بیا احمق خانواده ما همه چیزش رو از دست داده 345 00:20:08,878 --> 00:20:12,078 ...نمیدونم با چه جور اعجوبه ای میخوای ازدواج کنی 346 00:20:12,678 --> 00:20:15,217 ولی بهتر از این مرد گیرت نمیاد 347 00:20:16,517 --> 00:20:18,787 هی...تو تمام آبجو ها رو خوردی؟ 348 00:20:20,848 --> 00:20:21,918 چرا من باید بخورم؟ 349 00:20:25,487 --> 00:20:27,828 نمیدونم پول کافی برای آبجو دارم یا نه 350 00:20:39,767 --> 00:20:41,507 (چه یول) 351 00:20:42,507 --> 00:21:01,497 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 352 00:21:02,497 --> 00:21:03,497 ...بنظر 353 00:21:04,527 --> 00:21:06,227 یکم خسته ای.حالت خوبه؟ 354 00:21:08,438 --> 00:21:09,438 خوبم 355 00:21:10,797 --> 00:21:12,537 چرا بهم زنگ زدی؟ 356 00:21:15,078 --> 00:21:16,807 حق ندارم بهت زنگ بزنم؟ 357 00:21:22,247 --> 00:21:23,948 بریم یجای دیگه یچیزی بخوریم؟ 358 00:21:24,148 --> 00:21:25,517 یه غذای خوب میگیرم 359 00:21:25,747 --> 00:21:27,047 جواب سوالمو ندادی 360 00:21:27,588 --> 00:21:29,957 پرسیدم چرا بهم زنگ زدی 361 00:21:29,957 --> 00:21:31,317 زنگ زدم چون نگرانت بودم 362 00:21:32,388 --> 00:21:33,858 ...حس بدی داشتم که 363 00:21:35,858 --> 00:21:37,057 اینجوری راهمون ازم هم جدا شده 364 00:21:38,898 --> 00:21:40,727 پس نگرانم بودی 365 00:21:41,067 --> 00:21:42,967 البته...ما دوستیم 366 00:21:45,507 --> 00:21:47,037 بهت نگفتم؟ 367 00:21:48,807 --> 00:21:50,537 اینکه نمیخوام دوستت باشم 368 00:21:56,578 --> 00:22:00,747 اون اولین و آخرین قرار بدون آشناییم بود 369 00:22:03,118 --> 00:22:04,257 ...میدونستی که 370 00:22:05,017 --> 00:22:07,188 از کوهنوردی متنفرم؟ 371 00:22:10,698 --> 00:22:12,868 - واقعاً؟ - میخواستم همراهت بیام 372 00:22:13,868 --> 00:22:15,368 ...بخاطر تو 373 00:22:15,938 --> 00:22:18,368 با خوشحالی کوهنوردی کردم با اینکه ازش متنفر بودم 374 00:22:20,168 --> 00:22:21,467 ...فکر کردن بهش باعث میشه 375 00:22:22,838 --> 00:22:24,737 متوجه بشی که دوستت دارم 376 00:22:26,148 --> 00:22:28,007 چرا باید منو دوست داشته باشی؟ 377 00:22:29,348 --> 00:22:31,717 میتونی بهتر از اینا رو بدست بیاری 378 00:22:33,217 --> 00:22:34,648 همونطوری که میدونی 379 00:22:35,858 --> 00:22:37,217 خانواده ام ورشکست شدن 380 00:22:38,527 --> 00:22:39,527 خب؟ 381 00:22:42,828 --> 00:22:44,727 به این معنی نیست که زندگیت محکوم به فناست 382 00:22:48,698 --> 00:22:49,997 صورتت چرا اینجوری شد؟ 383 00:22:52,638 --> 00:22:54,267 ...برای اینکه دوستت دارم 384 00:22:55,678 --> 00:22:57,638 برای اینکه بیخیال شدنت برام سخته 385 00:22:58,438 --> 00:22:59,448 سونگ جو 386 00:22:59,747 --> 00:23:01,108 واقعاً نمیتونی منو دوست داشته باشی؟ 387 00:23:04,777 --> 00:23:05,787 اینکارو نکن 388 00:23:08,188 --> 00:23:09,957 اومدم ازت این سوال رو بپرسم 389 00:23:11,858 --> 00:23:13,257 واقعاً نمیتونی اینکارو بکنی؟ 390 00:23:19,628 --> 00:23:20,698 ببخشید 391 00:23:26,037 --> 00:23:27,307 ...سونگ جو تو 392 00:23:28,638 --> 00:23:30,777 ...یه دوست خوب واسه منی و 393 00:23:32,848 --> 00:23:34,547 منم میخوام اینجوری ادامه پیدا کنه 394 00:23:40,118 --> 00:23:41,618 واقعاً جدی هستی 395 00:23:44,658 --> 00:23:46,188 حقیقتاً دردناکه 396 00:23:53,098 --> 00:23:54,668 مراقب خودت باش کانگ چه یول 397 00:23:55,668 --> 00:24:10,704 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 398 00:24:23,297 --> 00:24:24,428 من باباشم 399 00:24:24,997 --> 00:24:25,997 خب که چی؟ 400 00:24:26,828 --> 00:24:28,067 اگه باشی چی میشه؟ 401 00:24:28,527 --> 00:24:29,537 درسته 402 00:24:30,438 --> 00:24:31,598 من انداختمش دور 403 00:24:32,368 --> 00:24:33,967 فکر میکنی این چه معنی میده؟ 404 00:24:34,807 --> 00:24:37,537 !پس لطفاً سرت به کار خودت باشه 405 00:24:39,178 --> 00:24:40,848 منم همینکارو میکنم 406 00:24:51,717 --> 00:24:53,128 (دونگ هی) 407 00:24:57,598 --> 00:24:59,767 سلام به سلامت رسیدی؟ 408 00:24:59,828 --> 00:25:02,438 آره .یه دوشی هم گرفتم 409 00:25:03,037 --> 00:25:04,098 توام خونه ای؟ 410 00:25:04,237 --> 00:25:07,237 گرسنه بودم اومدم یجا یچیزی بخورم 411 00:25:07,338 --> 00:25:08,838 دارم گاراک گوکسو میخورم 412 00:25:09,507 --> 00:25:11,938 اوپا اوضاع خوبه؟ 413 00:25:13,247 --> 00:25:14,247 چطور؟ 414 00:25:14,277 --> 00:25:16,848 بنظر یکم ناراحت بودی 415 00:25:17,317 --> 00:25:20,388 با اون دوستت که عصر دیدی دعوا کردی؟ 416 00:25:21,148 --> 00:25:23,517 نه نگران نباش 417 00:25:23,517 --> 00:25:24,688 همه چی خوبه 418 00:25:25,557 --> 00:25:26,727 مطمئنی؟ 419 00:25:27,088 --> 00:25:29,257 - آره - پس خداروشکر 420 00:25:29,727 --> 00:25:30,858 بعداً حرف میزنیم 421 00:25:31,457 --> 00:25:32,467 باشه خدانگهدار 422 00:25:42,078 --> 00:25:43,138 حسابم چقدر میشه؟ 423 00:26:17,378 --> 00:26:18,378 سونبه 424 00:26:26,017 --> 00:26:27,148 بله بگو 425 00:26:33,428 --> 00:26:36,428 واقعاً میتونی مراقبمون باشی؟ 426 00:26:45,467 --> 00:26:46,707 من و بچمون 427 00:26:48,838 --> 00:26:50,678 میتونی مراقب ما باشی؟ 428 00:27:01,047 --> 00:27:02,047 آره 429 00:27:04,257 --> 00:27:05,658 میتونم 430 00:27:20,168 --> 00:27:21,807 ازت محافظت میکنم سونگ جو 431 00:27:23,438 --> 00:27:24,838 خیلی ممنونم 432 00:27:27,408 --> 00:27:28,408 ممنون 433 00:28:02,078 --> 00:28:04,047 (براوو، زندگی من) 434 00:28:04,348 --> 00:28:06,648 واقعاً کسی که میخواد باهاش ازدواج کنه رو آورد؟ 435 00:28:06,648 --> 00:28:08,418 ایشون بارداره 436 00:28:08,418 --> 00:28:10,057 چی؟ بارداره؟ 437 00:28:10,918 --> 00:28:12,388 - !بابا - بیا اینجا 438 00:28:12,388 --> 00:28:15,027 - ...بابا - این خاک برسر طلاق گرفته 439 00:28:15,027 --> 00:28:16,828 - الان زایمان میکنه - الان؟ 440 00:28:16,828 --> 00:28:17,898 تو بیمارستان میبینمت 441 00:28:17,898 --> 00:28:20,267 وایسا!اینجا.وایسا 442 00:28:20,398 --> 00:28:21,398 زور بزن