1
00:00:00,087 --> 00:01:41,070
نام

2
00:01:45,030 --> 00:01:45,930
جناب رئیس

3
00:01:46,800 --> 00:01:47,800
تو کی هستی؟

4
00:01:49,430 --> 00:01:50,430
استاد چن

5
00:01:51,430 --> 00:01:52,300
چی کار می‌کنی؟

6
00:01:53,500 --> 00:01:54,300
جناب رئیس

7
00:01:55,000 --> 00:01:55,700
امروز میام

8
00:01:55,700 --> 00:01:57,000
فقط به سازمان بگین درک کنه

9
00:01:57,300 --> 00:01:58,000
من

10
00:02:00,230 --> 00:02:02,030
پدر خونی شیائو سو هستم

11
00:02:08,500 --> 00:02:09,700
مال کدوم واحدی؟

12
00:02:10,130 --> 00:02:11,560
کاخ فرهنگ منطقه

13
00:02:11,600 --> 00:02:12,900
این کارت شناساییمه

14
00:02:15,500 --> 00:02:16,500
استاد چن

15
00:02:20,030 --> 00:02:21,300
الان گفتی چی هستی دقیقا؟

16
00:02:22,060 --> 00:02:22,860
گفتم

17
00:02:22,860 --> 00:02:24,500
من پدر خونی شیائو سو ام

18
00:02:25,600 --> 00:02:26,400
شیائو سو

19
00:02:26,700 --> 00:02:28,000
الان چی گفتی؟

20
00:02:30,300 --> 00:02:30,960
به حرف من گوش بده

21
00:02:31,700 --> 00:02:33,500
من قبلا عکاس خبری بودم

22
00:02:33,500 --> 00:02:34,530
دوران جنگ ضد ژاپن

23
00:02:34,530 --> 00:02:36,400
رفتم تو باشگاه دراما هوالیان تو چونگ چینگ کار کنم

24
00:02:36,430 --> 00:02:38,500
یه گروه ضد ژاپنی بود که حزب ما رهبریش میکرد

25
00:02:39,500 --> 00:02:40,200
تو راه

26
00:02:40,230 --> 00:02:42,030
ژاپنی ها کشتیمون رو منفجر کردن

27
00:02:42,930 --> 00:02:44,160
ولی من نجات پیدا کردم

28
00:02:44,200 --> 00:02:45,200
همه‌ی این‌قضایا

29
00:02:45,660 --> 00:02:47,000
واسه اش خیلی واضح نبوده

30
00:02:48,630 --> 00:02:50,430
اون واقعا دختر خونی منه

31
00:02:51,630 --> 00:02:52,360
شیائو سو

32
00:02:53,030 --> 00:02:54,660
همین الان گفتی پدرت سرمایه‌داره

33
00:02:54,660 --> 00:02:55,760
تو هم یه دختر نامشروعی

34
00:02:56,060 --> 00:02:57,600
چه خبره؟

35
00:02:59,660 --> 00:03:01,200
اون روزی بود که از مادرش

36
00:03:01,230 --> 00:03:02,330
هویت من رو پرسیده

37
00:03:03,130 --> 00:03:04,560
همین الان داشتم با مامانش دعوا میکردم

38
00:03:05,000 --> 00:03:06,330
اینا حرف هایی بوده که مامانش موقع عصبانیت زده

39
00:03:08,430 --> 00:03:10,330
تو قبلاً نمی‌دونستی که این بابا رو داری

40
00:03:12,060 --> 00:03:13,000
همینطوره

41
00:03:13,530 --> 00:03:15,130
من قبلا خیلی بدجور آسیب دیده بودم

42
00:03:15,130 --> 00:03:16,400
می‌ترسیدم مامانش رو بترسونم

43
00:03:16,430 --> 00:03:17,760
واسه همین همونجا تو روستا موندم

44
00:03:18,900 --> 00:03:19,500
بعدها

45
00:03:20,060 --> 00:03:22,100
وقتی که منو برگردوندن کاخ فرهنگ

46
00:03:22,100 --> 00:03:23,400
کاخ فرهنگ درموردم تحقیق کرد

47
00:03:23,430 --> 00:03:24,430
پرونده ام اونجاست

48
00:03:26,660 --> 00:03:28,100
چیزی که گفتی خیلی عجیبه

49
00:03:29,630 --> 00:03:31,130
شیائو سو این

50
00:03:34,100 --> 00:03:37,100
من فقط میدونم که اون استاد نویسندگیمه

51
00:03:40,130 --> 00:03:41,760
مقاله ای که تو روزنامه راجع به تو نوشته شده بود رو

52
00:03:42,100 --> 00:03:43,430
اون ویرایش کرده

53
00:03:43,460 --> 00:03:44,660
همین تازگی فرستادمش برای روزنامه

54
00:03:47,300 --> 00:03:48,500
چی گفتم؟

55
00:03:49,330 --> 00:03:50,660
بالاخره پیداش کردم

56
00:03:50,700 --> 00:03:52,430
دلیلی که مقاله ات تغییر کرده

57
00:03:53,330 --> 00:03:54,960
استاد چن، لطفا بشین

58
00:03:55,430 --> 00:03:56,330
مشکلی نیست

59
00:03:57,500 --> 00:03:59,500
جناب رئیس

60
00:04:00,030 --> 00:04:02,500
هیچ سابقه ای از دخترم رو پرونده ام نیست

61
00:04:02,500 --> 00:04:03,600
تو هم میدونی که وقتی به دنیا اومده بود

62
00:04:03,630 --> 00:04:05,330
ژاپنی ها تازه وارد کشور شده بودن

63
00:04:05,330 --> 00:04:07,330
وضعیت اون موقع خیلی بدجور در هم بود

64
00:04:08,030 --> 00:04:08,830
فامیلیت چن هست؟

65
00:04:09,100 --> 00:04:09,960
آره

66
00:04:10,000 --> 00:04:10,630
چن چیائو

67
00:04:11,100 --> 00:04:12,600
فامیلی دختر سو هست

68
00:04:12,630 --> 00:04:13,500
با فامیلی تو یکی نیست

69
00:04:14,800 --> 00:04:17,900
آره فامیلی مامانش روشه

70
00:04:17,900 --> 00:04:18,960
فامیلی مامانش سو هست

71
00:04:26,500 --> 00:04:27,630
پشت در بودم

72
00:04:29,030 --> 00:04:31,030
شنیدم به رئیس اتحادیه گفتی

73
00:04:31,030 --> 00:04:32,830
بابات سرمایه‌داره

74
00:04:34,000 --> 00:04:35,300
واسه همین دیگه یهویی اومدم داخل

75
00:04:40,000 --> 00:04:42,100
هیچوقت نگو بابات سرمایه داره

76
00:04:43,130 --> 00:04:44,960
وگرنه آینده‌ات به کل تباه میشه

77
00:04:46,430 --> 00:04:47,960
تو بابای من نیستی

78
00:04:53,030 --> 00:04:54,100
فقط به خاطر آینده ام

79
00:04:55,130 --> 00:04:56,630
داری اینو میگی

80
00:05:02,060 --> 00:05:03,100
تو کی هستی؟

81
00:05:07,860 --> 00:05:08,860
ازم پرسیدی

82
00:05:09,530 --> 00:05:11,760
خبرنگاری به اسم چونگ میشناسم یا نه

83
00:05:16,800 --> 00:05:17,900
من اطلاعات رو چک کردم

84
00:05:19,130 --> 00:05:21,000
چونگ ممکنه بابام باشه

85
00:05:25,330 --> 00:05:26,400
چونگ منم

86
00:05:29,060 --> 00:05:30,360
مامانت رو خیلی خوب میشناسم

87
00:05:34,900 --> 00:05:36,500
تا حالا بابامو دیدی؟

88
00:05:37,930 --> 00:05:38,760
دیدم

89
00:05:41,030 --> 00:05:42,460
مامانت درست میگه

90
00:05:45,060 --> 00:05:46,330
اون سرمایه داره

91
00:06:04,030 --> 00:06:05,130
اما تو بايد درک کنی

92
00:06:06,060 --> 00:06:07,000
مامانت

93
00:06:07,630 --> 00:06:09,330
قربانی جامعه قدیمه

94
00:06:10,430 --> 00:06:11,960
اون کسیه که با انقلاب همدردی میکنه

95
00:06:13,500 --> 00:06:14,960
اونموقع تصميم گرفت

96
00:06:15,000 --> 00:06:16,900
با من بیاد چونگ چینگ تا علیه ژاپن بجنگه

97
00:06:17,600 --> 00:06:19,000
همین که به اسکله رسیدیم

98
00:06:26,060 --> 00:06:26,760
چی شده؟

99
00:06:28,230 --> 00:06:29,430
چيزي یادت رفته؟

100
00:06:35,700 --> 00:06:36,830
دخترم

101
00:06:39,000 --> 00:06:40,000
چونگ

102
00:06:42,630 --> 00:06:44,030
من نمیتونم باهات بیام

103
00:06:46,100 --> 00:06:46,960
چرا؟

104
00:06:48,330 --> 00:06:49,560
بدون ژی نمیتونم زندگی کنم

105
00:06:50,930 --> 00:06:52,600
نمي تونم تنهاش بذارم

106
00:06:53,900 --> 00:06:55,200
چون خيلي بچه بودی

107
00:06:56,500 --> 00:06:57,800
نمیتونست بدون تو بیاد

108
00:06:57,830 --> 00:06:58,560
واسه همین

109
00:06:59,830 --> 00:07:01,030
سوار کشتی نشد

110
00:07:02,030 --> 00:07:03,060
با اینکه می‌دونی

111
00:07:04,860 --> 00:07:06,360
دروغ میگی

112
00:07:06,930 --> 00:07:08,430
داری سازمان رو گول میزنی

113
00:07:08,900 --> 00:07:10,760
به عواقبش فکر کردی؟

114
00:07:12,830 --> 00:07:14,130
واسه تو اینکارو کردم

115
00:07:14,930 --> 00:07:16,660
خیلی بهش فکر نکردم

116
00:07:17,700 --> 00:07:20,430
رابطه ات با مامانم چیه؟

117
00:07:24,800 --> 00:07:26,030
عشق اولمه

118
00:07:30,000 --> 00:07:31,530
وقتی ما عاشق همدیگه بودیم

119
00:07:31,530 --> 00:07:33,060
هنوز از راهنمایی فارغ التحصیل نشده بود

120
00:07:36,500 --> 00:07:38,160
غرورش خیلی زیاده

121
00:07:39,400 --> 00:07:40,100
زیادی بهش وابسته بود

122
00:07:40,100 --> 00:07:42,160
اون دنیای توهمی رنگارنگ

123
00:07:42,200 --> 00:07:44,800
تو کابوس یه بازیگر موفق بودن گیر کرده بود

124
00:07:44,800 --> 00:07:46,100
همه اینا بخاطر اون کابوسه

125
00:07:46,860 --> 00:07:48,000
از بین بردش

126
00:07:49,530 --> 00:07:50,630
پس بابام

127
00:07:52,500 --> 00:07:54,160
اون چجور آدمیه؟

128
00:07:57,430 --> 00:07:58,900
بابات خوشگله

129
00:08:01,330 --> 00:08:02,360
و رمانتیک

130
00:08:04,900 --> 00:08:06,960
رئیس یه شرکت فیلمسازیه

131
00:08:09,330 --> 00:08:10,000
مامانت

132
00:08:10,800 --> 00:08:12,600
نمی تونست جلوی وسوسه هاشو بگیره

133
00:08:15,930 --> 00:08:16,860
شیائوژی

134
00:08:18,300 --> 00:08:19,200
باید بدونی

135
00:08:19,800 --> 00:08:21,030
نمیتونی هویت واقعیتو لو بدی

136
00:08:21,030 --> 00:08:22,960
وگرنه آیندتم خراب میشه

137
00:08:27,530 --> 00:08:28,860
باید تلاش کنی و عضو حزب بشی

138
00:08:29,860 --> 00:08:31,530
فقط اینجوری آینده ات تضمین میشه

139
00:08:34,130 --> 00:08:36,230
خودمم میدونم کارم یه ذره بی فکری بود

140
00:08:36,260 --> 00:08:38,000
اما راه دیگه ای نیست

141
00:08:39,100 --> 00:08:39,730
فقط میخوام

142
00:08:40,330 --> 00:08:41,790
با تو و مامانت ارتباط برقار کنم

143
00:08:41,830 --> 00:08:43,230
در موردش دقیق بحث کنیم

144
00:08:43,860 --> 00:08:44,900
دیگه حرف نزن

145
00:08:47,430 --> 00:08:48,560
دنبالم نیا

146
00:08:49,680 --> 00:09:09,680
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

147
00:09:41,030 --> 00:09:42,260
چرا تنهایی؟

148
00:09:44,830 --> 00:09:46,260
امکان نداره که امروز برگرده

149
00:09:48,130 --> 00:09:49,030
چیشده؟

150
00:09:50,230 --> 00:09:51,300
بیا وقتی رفتیم داخل صحبت کنیم

151
00:09:58,830 --> 00:09:59,660
شیائوژی

152
00:10:00,660 --> 00:10:01,460
شیائوژی

153
00:10:02,800 --> 00:10:03,460
شیائوژی

154
00:10:05,030 --> 00:10:06,130
مگه وقتی صدات کردم نشنیدی؟

155
00:10:07,530 --> 00:10:09,260
امروز دیدم استاد چن داره میاد کارخونه

156
00:10:11,900 --> 00:10:12,800
چت شده؟

157
00:10:18,100 --> 00:10:18,900
بیا

158
00:10:21,830 --> 00:10:23,830
اینارو همش برای شیائوژی درست کردم

159
00:10:24,900 --> 00:10:26,530
قابلمه رو از بازار سیاه خریدم

160
00:10:27,060 --> 00:10:28,860
اون یکی رو که قبلا شکسته بود

161
00:10:33,330 --> 00:10:34,760
اشکال نداره اگه برنمیگرده

162
00:10:35,630 --> 00:10:36,260
بیا غذا بخوریم

163
00:10:39,600 --> 00:10:41,100
من واقعاً می ترسم که اتفاقی براش بیفته

164
00:10:42,000 --> 00:10:43,430
چیزیش نمیشه

165
00:10:44,100 --> 00:10:46,900
شیائوژی بچه شجاع و خلاقیه

166
00:10:48,200 --> 00:10:49,800
آتلیه عکاسی تو طبقه اول

167
00:10:49,800 --> 00:10:51,430
در اصل، دولت باید هزینه میگرفت

168
00:10:51,430 --> 00:10:52,530
چندین بار اومدن سراغم

169
00:10:52,530 --> 00:10:53,530
من حتی موافقت هم نکردم

170
00:10:54,000 --> 00:10:55,630
بعدش رفتن دنبال شیائوژی

171
00:10:56,230 --> 00:10:58,030
شیائوژی اصلا هیچی به من نگفت

172
00:10:58,030 --> 00:10:59,700
فقط امضا کرد

173
00:11:00,200 --> 00:11:02,100
آتلیه عکاسی رو به عموم اهدا کرد

174
00:11:03,030 --> 00:11:04,530
ایده های بزرگی تو سرشه

175
00:11:04,530 --> 00:11:05,660
همه چی درست میشه

176
00:11:07,030 --> 00:11:08,130
هر چی بیشتر حرف میزنی، بیشتر شبیه تو میشه

177
00:11:11,900 --> 00:11:13,160
من به اندازه ی اون خوش شانس نیستم

178
00:11:14,530 --> 00:11:15,860
اون یه مرد خوب پیدا کرده

179
00:11:15,900 --> 00:11:16,800
خیلی عاقله

180
00:11:17,660 --> 00:11:19,100
حتی اگه شیائوژی از دست من عصبانی باشه

181
00:11:19,600 --> 00:11:20,700
اون این رو از شیائوژی پنهان میکنه

182
00:11:20,700 --> 00:11:22,200
مخفیانه میاد منو ببینه

183
00:11:25,330 --> 00:11:26,960
از وقتی که شیائوژی نقل مکان کرده

184
00:11:28,030 --> 00:11:29,330
دیگه هیچ وقت برنگشته

185
00:11:33,230 --> 00:11:33,830
نه

186
00:11:34,800 --> 00:11:35,900
یه بار برگشته

187
00:11:36,460 --> 00:11:38,400
نزدیک بود این خونه رو نابود کنه

188
00:11:39,400 --> 00:11:52,130
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

189
00:11:53,130 --> 00:11:53,960
یان زی

190
00:11:55,000 --> 00:11:56,460
برو داخل به زن داداشت بگو

191
00:11:56,460 --> 00:11:57,800
بیاد شام بخوره

192
00:11:58,530 --> 00:11:59,630
نمیتونی زنت رو صدا بزنی

193
00:11:59,660 --> 00:12:00,560
منو ول کن

194
00:12:00,600 --> 00:12:02,230
واقعا متاسفم که این فکر به سرت زد

195
00:12:03,860 --> 00:12:05,000
چرا اینجوری بهش نگاه می‌کنی؟

196
00:12:05,700 --> 00:12:06,900
حتی تو نمی‌تونی صداش بزنی که بیاد پایین

197
00:12:06,900 --> 00:12:07,730
چه برسه به یان زی

198
00:12:08,300 --> 00:12:09,930
اون چطوری میخواد تکونش بده

199
00:12:09,930 --> 00:12:12,400
مامان، فقط به این خاطره که من صداش نکردم بیاد پایین

200
00:12:12,430 --> 00:12:14,560
می‌خواهم یانزی بره و درستش کنه

201
00:12:15,030 --> 00:12:16,060
چیو درست کنم؟

202
00:12:17,000 --> 00:12:18,330
اگه برادرت بهت میگه برو، فقط برو

203
00:12:18,800 --> 00:12:19,730
چرا اینقدر حرف می‌زنی؟

204
00:12:21,400 --> 00:12:23,000
زن داداش، وقت غذاست

205
00:12:25,030 --> 00:12:26,830
ببین، گشنه اش نیست. نمی‌خوره

206
00:12:26,830 --> 00:12:28,130
زود بخور. زود بخور

207
00:12:58,700 --> 00:12:59,600
ممنون

208
00:13:04,860 --> 00:13:06,460
درباره دخترم بگو

209
00:13:06,460 --> 00:13:07,860
درباره خودت بگو

210
00:13:09,730 --> 00:13:11,060
چیزی برای گفتن ندارم

211
00:13:14,730 --> 00:13:15,600
مشکلی نیست

212
00:13:16,430 --> 00:13:17,630
پس من میگم

213
00:13:22,230 --> 00:13:24,930
خیلی ساله که عادی زندگی میکنم

214
00:13:25,800 --> 00:13:28,600
مامانمو اون آرایشگر فریب داد

215
00:13:29,200 --> 00:13:30,260
زود مرد

216
00:13:31,230 --> 00:13:33,330
خودم تنهایی اون بچه رو بزرگ کردم

217
00:13:36,260 --> 00:13:37,460
بعد از آزادی

218
00:13:38,000 --> 00:13:40,260
کمیته محله کارخونه لحاف‌دوزی راه‌ انداخت

219
00:13:40,260 --> 00:13:42,400
سه روز ماهیگیری، دو روز خشک کردن تورها

220
00:13:43,230 --> 00:13:45,300
اگر کسی چیزی می‌خواست، میرفت سر کار

221
00:13:45,300 --> 00:13:47,700
اگر کسی چیزی نمی‌خواست، نیاز به رفتن نبود

222
00:13:50,200 --> 00:13:51,130
همین بود

223
00:13:54,330 --> 00:13:55,400
درباره‌ی خودت بهم بگو

224
00:13:59,060 --> 00:14:00,700
واقعاً حرفی ندارم که بزنم

225
00:14:03,300 --> 00:14:04,730
نمیخوای بگی نه؟

226
00:14:05,460 --> 00:14:06,530
پس من میپرسم

227
00:14:14,260 --> 00:14:16,330
زنت چیکاره اس؟

228
00:14:20,630 --> 00:14:21,830
هنوز ازدواج نکردم

229
00:14:24,830 --> 00:14:26,230
این همه سال

230
00:14:26,230 --> 00:14:27,730
هنوز کسی رو پیدا نکردی؟

231
00:14:28,660 --> 00:14:29,260
نه

232
00:14:31,730 --> 00:14:32,730
بیا دیگه در مورد این موضوع صحبت نکنیم

233
00:14:36,200 --> 00:14:38,200
چرا نمیخوای راجع به خودت حرف بزنی؟

234
00:14:40,830 --> 00:14:42,060
ممکنه

235
00:14:45,660 --> 00:14:47,200
ممکنه به زودی ازدواج کنم

236
00:14:48,200 --> 00:14:58,700
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

237
00:14:59,700 --> 00:15:01,830
وقتی اومدی شهر دوست دختر پیدا کردی؟

238
00:15:04,030 --> 00:15:04,900
دوست دختر

239
00:15:05,700 --> 00:15:07,630
اون مامان بچه ای هست که نجاتش دادم

240
00:15:08,830 --> 00:15:10,030
یه بار جدا شده

241
00:15:10,800 --> 00:15:12,030
دوبار ازدواج کرده

242
00:15:12,730 --> 00:15:13,530
شوهراش

243
00:15:14,060 --> 00:15:15,000
هردوتا مردن

244
00:15:15,860 --> 00:15:17,260
زن خیلی خوبیه

245
00:15:18,630 --> 00:15:20,430
همه مردایی که باهاشون ازدواج کرده مردن

246
00:15:20,930 --> 00:15:22,000
زندگی به اندازه کافی سخت هست

247
00:15:22,930 --> 00:15:25,330
اینا خرافات فئودالیه

248
00:15:26,530 --> 00:15:27,030
آره

249
00:15:28,300 --> 00:15:29,730
واقعا خرافاته

250
00:15:35,230 --> 00:15:36,030
شیائو سو

251
00:15:38,530 --> 00:15:39,200
مدیر کارخونه

252
00:15:40,900 --> 00:15:43,600
از رئیس زو شنیدم که پدرت اومده کارخونه

253
00:15:43,630 --> 00:15:45,630
و گفته قبلاً خبرنگار بوده

254
00:15:46,260 --> 00:15:48,730
بیخود نیست که مقاله ات انقدر سریع تو روزنامه چاپ شد

255
00:15:48,730 --> 00:15:50,730
معلوم شد که پای ژنتیک در میونه

256
00:15:51,030 --> 00:15:52,530
تبریک می گم که پدرت رو پیدا کردی

257
00:15:53,860 --> 00:15:54,660
حالا به نظر میرسه

258
00:15:54,660 --> 00:15:56,060
انتقالت به اتحادیه

259
00:15:56,060 --> 00:15:56,930
کار درستیه

260
00:15:56,930 --> 00:15:58,000
تا بعد

261
00:15:58,030 --> 00:15:58,960
سخت کار کن

262
00:15:59,630 --> 00:16:00,530
مدیر کارخونه

263
00:16:02,060 --> 00:16:03,260
لائو تیان، برگشتی

264
00:16:14,730 --> 00:16:15,260
تو بازه این سه ماه

265
00:16:15,300 --> 00:16:17,700
از سهیمه تولیدمون بیشتر پیش رفتیم

266
00:16:18,060 --> 00:16:18,860
البته

267
00:16:18,860 --> 00:16:20,330
وظایف تولید رو کامل کنین

268
00:16:20,330 --> 00:16:23,000
این استانداردی نیست که روحیه مبارزه انقلابی ما رو آزمایش کنه

269
00:16:24,060 --> 00:16:25,800
ما می خوایم همه کارمندان

270
00:16:25,830 --> 00:16:26,760
با این وضعیت عالی انقلابی

271
00:16:26,800 --> 00:16:28,060
همراه بشن

272
00:16:28,060 --> 00:16:29,700
و بذارین اکثر کارمندها

273
00:16:29,700 --> 00:16:30,730
حقیقتو بدونن

274
00:16:31,330 --> 00:16:32,600
تعداد انگشت شماری از مردم

275
00:16:32,630 --> 00:16:34,700
علیه وضعیت انقلابی خیلی خوبی هستن

276
00:16:34,700 --> 00:16:35,760
که الان وجود داره

277
00:16:36,100 --> 00:16:37,030
این هیچ نتیجه خوبی نداره

278
00:16:39,400 --> 00:16:41,060
مدیر کارخونه حرف من تمومه

279
00:16:42,400 --> 00:16:44,800
برای امروز کافیه بریم

280
00:17:04,060 --> 00:17:05,160
نمیتونی باهام کنار بیای

281
00:17:06,000 --> 00:17:07,060
میخوای بندازیم بیرون

282
00:17:08,330 --> 00:17:09,600
بی حیا

283
00:17:11,260 --> 00:17:12,960
سو ژی تو بودی؟

284
00:17:15,200 --> 00:17:17,400
سر گروه، چی شده؟

285
00:17:19,330 --> 00:17:20,800
پیش من خودتو به بی‌گناهی نزن

286
00:17:21,660 --> 00:17:23,530
حالا موفق شدی منو بیرونم کنی

287
00:17:23,530 --> 00:17:25,330
همین الان جامو بهت میدم

288
00:17:26,260 --> 00:17:26,860
من نبودم

289
00:17:28,660 --> 00:17:29,460
به تو هم گفتم

290
00:17:30,700 --> 00:17:32,000
این رئیس زو چه مرگشه

291
00:17:32,590 --> 00:17:33,700
انگار یه‌چیزی تو کارش خرابه

292
00:17:35,030 --> 00:17:35,900
در اصل دو تا زن داره

293
00:17:36,300 --> 00:17:37,160
زن اصلیش تو شهرستانه

294
00:17:37,200 --> 00:17:38,830
بعد از اینکه اومد تو شهر، با یه زن دیگه ازدواج کرد

295
00:17:39,730 --> 00:17:42,000
من همه مدارکش تو دستمه

296
00:17:42,300 --> 00:17:43,030
بهت گفته باشم

297
00:17:43,060 --> 00:17:44,300
اگر سازمان چک کنه

298
00:17:45,200 --> 00:17:46,400
نگو من این گزارش رو درست کردم

299
00:17:47,830 --> 00:17:48,700
پایان شاد برای تو

300
00:17:49,430 --> 00:17:51,930
یائو تانگ شنیدم که تو رو فرستادن سوژو

301
00:17:52,460 --> 00:17:53,300
بریم بیرون حرف بزنیم

302
00:17:57,391 --> 00:18:17,391
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

303
00:18:18,630 --> 00:18:19,030
رئیس ژانگ

304
00:18:21,000 --> 00:18:22,900
رئیس بخش هوانگ، چی شده؟

305
00:18:26,030 --> 00:18:27,700
رئیس ژانگ بیاین بریم حرف بزنیم

306
00:18:31,030 --> 00:18:31,460
باشه

307
00:18:44,800 --> 00:18:45,730
غیر ممکنه، نه؟

308
00:18:46,860 --> 00:18:48,600
اونایی که برای تحقیق اومدن از کارخانه ی تعمیرات کشتی لی شین بودن

309
00:18:49,400 --> 00:18:50,400
من هم گفتم غیر ممکنه

310
00:18:50,800 --> 00:18:51,930
اما اونا گفتن درسته

311
00:18:56,300 --> 00:18:57,760
فکر میکنی جواب میده رئیس بخش هوانگ؟

312
00:18:58,530 --> 00:19:00,000
اول باید رو این سرپوش بذاری

313
00:19:00,660 --> 00:19:02,330
من کاملا میفهمم

314
00:19:04,030 --> 00:19:06,630
خب من در اصل میخواستم بهتون این پیام رو بدم

315
00:19:06,630 --> 00:19:07,830
اگه بی خبر باشی ضرر میبینی

316
00:19:09,460 --> 00:19:10,400
ممنون، رئیس بخش هوانگ

317
00:19:18,200 --> 00:19:18,730
لائو چن

318
00:19:20,130 --> 00:19:20,600
تیه دان کجاست؟

319
00:19:21,600 --> 00:19:22,300
نذاشتم بیاد

320
00:19:24,630 --> 00:19:25,700
یه دقیقه غذا درست نکن

321
00:19:25,700 --> 00:19:27,200
بیا تو یه چیزی باید بهت بگم

322
00:19:31,800 --> 00:19:32,230
چی شده؟

323
00:19:35,100 --> 00:19:36,430
بشین بشین تا بهت بگم

324
00:19:39,900 --> 00:19:41,900
چی انقدر جدیه؟

325
00:19:45,030 --> 00:19:45,530
من ازت میپرسم

326
00:19:46,860 --> 00:19:48,000
دختری داری

327
00:19:48,030 --> 00:19:49,930
که تو تعمیرات کشتی لی شین کار کنه؟

328
00:19:57,830 --> 00:19:58,900
یکی از کارخونه تعمیرات کشتی

329
00:19:58,900 --> 00:20:00,800
چند نفر فرستاده شدن اونجا واسه جمع کردن اطلاعات

330
00:20:01,660 --> 00:20:03,700
گفتن تو جلوی اون دختر بودی

331
00:20:03,700 --> 00:20:05,130
و جلو چشم رئیس اتحادیه

332
00:20:05,130 --> 00:20:07,530
اعتراف کردی که پدر اون دختری

333
00:20:13,530 --> 00:20:14,760
قضیه چیه؟

334
00:20:21,430 --> 00:20:22,760
یه چیزی بگو

335
00:20:22,800 --> 00:20:23,930
واقعیه؟

336
00:20:29,400 --> 00:20:30,830
سکوت نکن

337
00:20:32,700 --> 00:20:33,800
واقعیه؟

338
00:20:34,800 --> 00:20:41,530
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

339
00:20:42,530 --> 00:20:43,760
بذار حقیقتو بهت بگم

340
00:20:45,200 --> 00:20:47,130
داشتم سعی میکردم از اون دختر محافظت کنم

341
00:20:47,600 --> 00:20:48,830
فقط گفتم باباشم

342
00:20:50,800 --> 00:20:52,200
تا ازش محافظت کنم

343
00:20:57,300 --> 00:20:58,700
چی شده دقیقا؟

344
00:21:00,230 --> 00:21:01,360
تو باید بگی که باباشی

345
00:21:01,400 --> 00:21:02,300
فقط تو میتونی ازش محافظت کنی؟

346
00:21:08,230 --> 00:21:09,130
برای این موضوع

347
00:21:10,930 --> 00:21:12,600
باید راجع به بیست سال پیش حرف بزنیم

348
00:21:38,830 --> 00:21:39,630
بان زی

349
00:21:39,630 --> 00:21:40,730
بیا بیرون بازی کنیم

350
00:21:41,830 --> 00:21:42,530
زود بخور

351
00:21:43,660 --> 00:21:44,860
باشه، باشه، باشه، رفتم، رفتم، رفتم

352
00:21:46,300 --> 00:21:47,560
چرا دارین میرین؟-
مامان، ما داریم میریم-

353
00:21:47,600 --> 00:21:48,460
ما زودتر میریم

354
00:21:49,260 --> 00:21:50,760
میخوان برن بازی کنن. دیگه چیکار می تونن بکنن

355
00:21:57,830 --> 00:21:58,730
من رفتم شطرنج بازی کنم

356
00:22:09,600 --> 00:22:10,530
باشه باشه

357
00:22:10,530 --> 00:22:11,060
بیشتر بخور

358
00:22:11,100 --> 00:22:12,030
نمیتونم که انقدر بخورم مامان

359
00:22:12,060 --> 00:22:12,660
بخور بخور

360
00:22:27,400 --> 00:22:28,930
اگر هویتش رو فاش کنه

361
00:22:30,230 --> 00:22:31,830
زندگیش نابود میشه

362
00:22:33,100 --> 00:22:33,760
آره

363
00:22:35,230 --> 00:22:38,460
واسه همین جلو روش اعتراف کردم که باباشم

364
00:22:41,800 --> 00:22:43,130
فقط میخوام از این بچه محافظت کنم

365
00:22:44,700 --> 00:22:45,200
لائو چن

366
00:22:46,700 --> 00:22:48,900
خودت میدونی چی کار کردی؟

367
00:22:49,460 --> 00:22:51,360
تو سازمان حزب رو فريب دادی

368
00:22:53,700 --> 00:22:54,730
مي دونی؟

369
00:22:55,130 --> 00:22:57,400
اين یه تیکه کاغذ نمیتونه جلوی عواقب این جریان رو بگیره

370
00:22:59,800 --> 00:23:02,100
من در این مورد به هیچکی نگفتم

371
00:23:03,060 --> 00:23:04,200
خیلی بچگانه رفتار میکنی

372
00:23:04,230 --> 00:23:05,430
میشه یکم بزرگ شی؟

373
00:23:06,230 --> 00:23:07,760
منظورت اینه که کارم درست نیست؟

374
00:23:08,230 --> 00:23:10,330
درست بودن یا نبودن کارت به کنار

375
00:23:11,430 --> 00:23:13,330
خودت گفتی که اشتباه بوده

376
00:23:14,900 --> 00:23:16,300
من با تو مثل یک غریبه رفتار نمی کنم

377
00:23:20,260 --> 00:23:21,960
اگر این موضوع به صورت سازمانی بررسی بشه

378
00:23:22,430 --> 00:23:23,230
از من بپرسن

379
00:23:23,660 --> 00:23:24,260
چی بگم؟

380
00:23:24,930 --> 00:23:26,200
اگه راستش رو بگم

381
00:23:26,230 --> 00:23:27,530
زندگیت نابود میشه

382
00:23:28,030 --> 00:23:29,130
ولی اگه نگم

383
00:23:30,030 --> 00:23:31,430
فکر کردی چی میشه؟

384
00:23:49,030 --> 00:23:49,900
چی میخوای؟

385
00:23:52,860 --> 00:23:54,000
باید خوب فکر کنم

386
00:23:56,330 --> 00:23:57,130
فعلا برگرد

387
00:24:22,530 --> 00:24:24,860
ژی، من فعلا میرم وایسم آب بگیرم

388
00:24:24,900 --> 00:24:27,160
یادت نره لباس های یان زی رو برداری

389
00:24:27,200 --> 00:24:28,030
باشه، مامان زو

390
00:24:28,030 --> 00:24:28,830
لباسا هم بشور

391
00:24:29,700 --> 00:24:31,530
عروسم خونه اس میتونه کمک کنه

392
00:24:53,430 --> 00:24:54,860
اینا از مامانبزرگت به ارث رسیده

393
00:24:55,530 --> 00:24:56,730
یکیشونو انتخاب کن

394
00:24:57,430 --> 00:24:58,260
برای مواقع ضروری

395
00:25:00,576 --> 00:25:20,576
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

396
00:25:22,660 --> 00:25:25,400
58556 58557

397
00:25:25,630 --> 00:25:28,360
585961

398
00:25:28,660 --> 00:25:31,260
68656 68657

399
00:25:31,430 --> 00:25:33,930
686971

400
00:25:34,100 --> 00:25:36,400
7875678757

401
00:25:39,300 --> 00:25:40,560
مامان من برگشتم

402
00:25:40,600 --> 00:25:41,130
خوش اومدی

403
00:25:46,530 --> 00:25:47,930
میرم ایستگاه آب دنبال شیائوژی

404
00:25:48,800 --> 00:25:50,460
داره لباساشو میشوره تو میخوای چیکار کنی؟

405
00:25:50,460 --> 00:25:52,130
میشه یکم شجاع باشی؟

406
00:25:52,130 --> 00:25:53,430
کل روز دور زنت میگردی

407
00:25:54,700 --> 00:25:55,300
برات بگم

408
00:25:56,100 --> 00:25:57,560
امروز دختر خاله لی

409
00:25:58,130 --> 00:25:59,560
با یه بچه تو بغلش برگشت

410
00:26:00,430 --> 00:26:02,130
اون دیرتر از تو ازدواج کرده

411
00:26:02,130 --> 00:26:03,360
بچه اش نزدیک یه ماهشه

412
00:26:04,400 --> 00:26:06,800
چرا شما دوتا هیچ اقدامی نمیکنین؟

413
00:26:08,300 --> 00:26:09,230
از کجا بدونم؟

414
00:26:10,700 --> 00:26:13,030
تا مامانت میتونه پیشت باشه زودباش یه کاری کن

415
00:26:16,060 --> 00:26:17,800
مگه شیائوژی مشکلی داره؟

416
00:26:56,030 --> 00:26:57,730
مامان امروز دوباره راجع به بچه دار شدن حرف زد

417
00:26:58,830 --> 00:27:00,230
چرا این بحثو پیش کشید؟

418
00:27:02,130 --> 00:27:03,230
وقتی که بیرون رفته

419
00:27:03,830 --> 00:27:06,100
دیده خاله لی همسایه بغلی نوه اش رو بغل کرده

420
00:27:06,100 --> 00:27:07,100
نگرانه

421
00:27:08,200 --> 00:27:09,730
گفت که دختر خاله لی

422
00:27:09,730 --> 00:27:11,200
شش ماه دیرتر از ما ازدواج کرد

423
00:27:11,230 --> 00:27:12,630
حالا همه بچه دارن

424
00:27:14,730 --> 00:27:17,560
و گفت که مگه تو مشکلی داری؟

425
00:27:19,030 --> 00:27:20,300
چرا نپرسید تو مشکلی داری یا نه؟

426
00:27:20,900 --> 00:27:21,900
واقعا جدیش گرفتی

427
00:27:21,900 --> 00:27:22,960
فقط یه حرفی زده

428
00:27:26,800 --> 00:27:28,330
ولی ما دوتا

429
00:27:28,330 --> 00:27:29,960
وقتشه به فکر بچه دار شدن باشیم

430
00:27:31,730 --> 00:27:32,830
شرایطمون

431
00:27:33,430 --> 00:27:34,730
اگر بچه دار شدیم چجوری بزرگش کنیم؟

432
00:27:35,100 --> 00:27:36,830
همه می تونن بچه بزرگ کنن

433
00:27:36,860 --> 00:27:38,730
اگه بقیه میتونن چرا ما نتونیم

434
00:27:39,800 --> 00:27:41,030
اینجا خیلی کوچیکه

435
00:27:45,430 --> 00:27:47,360
میتونی از کارفرمات خونه بگیری

436
00:27:47,830 --> 00:27:48,900
از کارفرما خونه درخواست کنم؟

437
00:27:49,600 --> 00:27:51,300
چند تا کارمند پیر داریم که خونه برای زندگی ندارن؟

438
00:27:53,030 --> 00:27:54,330
اگه اون حل شد بعد میتشه اول صف وایساده

439
00:27:58,000 --> 00:27:59,300
با اینکه دوتامون سر کار میریم

440
00:28:00,900 --> 00:28:03,360
ولی باید تا موقع بچه دار شدن برای درخواست خونه صبر کرد

441
00:28:08,630 --> 00:28:10,160
نمی دونم کدوم ما مشکل داره

442
00:28:15,330 --> 00:28:15,930
خواهر لو

443
00:28:16,330 --> 00:28:17,400
چی شده؟

444
00:28:17,430 --> 00:28:18,660
باید بری دکتر تا ببینی چی شده

445
00:28:19,300 --> 00:28:19,800
لائو وو

446
00:28:23,330 --> 00:28:23,860
دکتر ژو

447
00:28:24,530 --> 00:28:25,260
اینا فامیل من میشن

448
00:28:25,730 --> 00:28:26,800
باید باهاشون خوب رفتار کنی و بهشون یه نگاه بندازی

449
00:28:26,830 --> 00:28:27,560
نگران نباش

450
00:28:28,830 --> 00:28:29,460
شیائوجیه

451
00:28:29,460 --> 00:28:30,560
پس من باید برم و اول یه کاری رو انجام بدم

452
00:28:30,600 --> 00:28:31,460
بیا دکتر ژو یه نگاهی بهت بندازه

453
00:28:31,460 --> 00:28:32,560
باشه، ببخشید که مزاحم شما شدم، خواهر لو، ممنون

454
00:28:32,600 --> 00:28:33,130
خواهش میکنم

455
00:28:38,930 --> 00:28:41,530
نتایج آزمایش زو جیه نشون میده که

456
00:28:41,900 --> 00:28:43,030
هیچ مشکلی تو بدنت نیست

457
00:28:44,900 --> 00:28:45,400
من چی؟

458
00:28:45,900 --> 00:28:46,800
یه مشکل داری

459
00:28:47,260 --> 00:28:48,530
در برگه گزارش مشخصه

460
00:28:48,860 --> 00:28:50,560
لوله فالوپ چپت مسدوده

461
00:28:51,630 --> 00:28:52,100
چی؟

462
00:28:53,430 --> 00:28:54,630
دکتر، این یعنی چی؟

463
00:28:54,630 --> 00:28:57,030
یعنی نمی تونیم بچه دار بشیم؟

464
00:28:57,700 --> 00:28:59,030
به این معنی نیست که نمیتونین بچه دار بشین

465
00:28:59,460 --> 00:29:01,900
چون لوله فالوپ راستش مشکلی نداره

466
00:29:02,430 --> 00:29:03,900
فقط شانس باردار شدنش

467
00:29:03,900 --> 00:29:05,830
یکم از مردم عادی کمتره

468
00:29:08,660 --> 00:29:11,200
پس دکتر، من چیکار باید بکنم؟

469
00:29:12,130 --> 00:29:12,830
این کار رو باید بکنی

470
00:29:14,030 --> 00:29:16,100
باید روز رابطه جنسی رو تا حد امکان

471
00:29:16,100 --> 00:29:18,630
حدودا ده روز قبل از قاعدگی بذارین

472
00:29:18,660 --> 00:29:20,900
اینطوری احتمال باروری خیلی بیشتره

473
00:29:37,230 --> 00:29:37,630
ژی

474
00:29:39,130 --> 00:29:39,530
ژی

475
00:29:42,400 --> 00:29:44,100
خواهر لو گفت؟

476
00:29:44,800 --> 00:29:45,260
گفت

477
00:29:46,130 --> 00:29:46,960
چی گفت؟

478
00:29:47,930 --> 00:29:49,560
منم خواهر لو رو زیاد نمیشناسم

479
00:29:50,000 --> 00:29:51,130
من بهش حقیقت رو گفتم

480
00:29:52,100 --> 00:29:54,360
گفتم اگه مامانم

481
00:29:54,400 --> 00:29:55,130
از رابطه ی ما چیزی پرسید

482
00:29:55,130 --> 00:29:56,560
امیدوارم بی طرفانه حرف بزنی

483
00:29:57,060 --> 00:29:58,560
یه دفعه نگو که ما نمیتونیم بچه دار شیم

484
00:29:59,030 --> 00:30:00,160
اصلا دکتر هم گفته بود

485
00:30:00,200 --> 00:30:01,000
اینجور نیست که بارور نشی

486
00:30:01,000 --> 00:30:02,430
فقط احتمالش کمتره

487
00:30:02,430 --> 00:30:03,730
اگه شرایط جور باشه

488
00:30:03,730 --> 00:30:05,430
هنوز هم امید هست، درسته؟

489
00:30:06,600 --> 00:30:07,600
بعدش چی دیگه گفت؟

490
00:30:08,530 --> 00:30:10,060
اون هم آدم با درکیه

491
00:30:10,730 --> 00:30:11,230
گفت

492
00:30:11,260 --> 00:30:13,730
تا وقتی دکتر گفته باشه امید هست راحت می‌شه

493
00:30:14,230 --> 00:30:15,030
به منم قول داد

494
00:30:15,030 --> 00:30:16,060
به مامانم چرت و پرت نمی‌گه

495
00:30:16,600 --> 00:30:18,460
و گفت که بیا سخت تلاش کنیم

496
00:30:22,060 --> 00:30:22,700
برگشتم

497
00:30:23,860 --> 00:30:24,360
برگشتی

498
00:30:25,360 --> 00:30:34,660
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

499
00:30:35,660 --> 00:30:38,060
شیائوجیه یه لحظه بیا بیرون

500
00:30:41,030 --> 00:30:41,460
چی شده؟

501
00:30:43,700 --> 00:30:45,830
تو رفتی بیمارستان خواهر لو رو ببینی. چی گفت؟

502
00:30:50,430 --> 00:30:52,330
خواهر لو گفت همه چی خوبه

503
00:30:52,330 --> 00:30:53,200
می‌گه هممون سالمیم

504
00:30:53,700 --> 00:30:56,000
سالمه، پس چرا بچه دار نمیشین؟

505
00:30:56,600 --> 00:30:58,600
دکتر گفت به زمان باید توجه كنیم

506
00:30:59,100 --> 00:30:59,760
زمان

507
00:31:00,600 --> 00:31:01,460
یعنی چی به زمان؟

508
00:31:01,860 --> 00:31:05,560
مامان تو که اینقدر ریز میپرسی من از کجا باید بهت بگم

509
00:31:05,600 --> 00:31:08,030
اصلا میگم مشکلی نداره دیگه

510
00:31:10,300 --> 00:31:11,330
همین که مشکلی نیست خوبه

511
00:31:13,100 --> 00:31:13,900
زود باش

512
00:31:14,200 --> 00:31:15,030
مامان منتظره

513
00:31:16,000 --> 00:31:16,730
باشه باشه

514
00:31:22,630 --> 00:31:23,230
وایسا وایسا وایسا

515
00:31:23,700 --> 00:31:24,000
وایسا

516
00:31:26,230 --> 00:31:27,760
چند بار بهت گفتم؟

517
00:31:27,800 --> 00:31:29,400
اول باید درست ببینی بعد جوشکاری كنی

518
00:31:30,130 --> 00:31:31,530
جوشکاری چه فایده ای داره؟

519
00:31:32,460 --> 00:31:34,600
استاد تو که دیگه شاگرد هم داشتی قبلا

520
00:31:34,630 --> 00:31:35,730
چرا انقدر صداتو میبری بالا؟

521
00:31:36,930 --> 00:31:38,560
شاگرد های دیگه ام انقدر بی احتیاطی نمیکنن

522
00:31:40,300 --> 00:31:41,330
بقیه شاگردا

523
00:31:41,830 --> 00:31:43,100
تو که ازدواج کردی

524
00:31:43,800 --> 00:31:45,130
معلومه که همه مزایا شاملت میشه

525
00:31:55,730 --> 00:31:57,730
عمو ژائو چندتا مارک دیگه سیگار

526
00:31:57,730 --> 00:31:59,130
که تا حالا هیچوقت ندیده بودم برام آورد

527
00:32:00,030 --> 00:32:01,160
هرچی میخوای بگو

528
00:32:01,900 --> 00:32:02,330
من بازم نمیفهمم

529
00:32:02,330 --> 00:32:04,260
کل روز با اون جعبه های مقوایی چی کار میکنی

530
00:32:04,900 --> 00:32:06,300
خوردنی ان؟

531
00:32:07,900 --> 00:32:09,400
مواظب باش یه روز همه شو میندازم بیرون

532
00:32:09,930 --> 00:32:10,400
جرئت داری؟

533
00:32:15,430 --> 00:32:19,030
مامان این چند روز لائو چن رو اصلا ندیدم

534
00:32:19,030 --> 00:32:19,960
با هم دعوا کردین؟

535
00:32:20,030 --> 00:32:20,530
کمتر بپرس

536
00:32:23,600 --> 00:32:25,330
یکشنبه هم ندیدم بیاد

537
00:32:28,030 --> 00:32:28,930
من نذاشتم بیاد

538
00:32:29,460 --> 00:32:30,100
چرا؟

539
00:32:30,830 --> 00:32:31,630
هیچی

540
00:32:34,530 --> 00:32:35,260
پیداش کردم

541
00:32:36,260 --> 00:32:38,560
زندگی لائو چن یکم پیچیده اس

542
00:32:39,200 --> 00:32:39,830
چی شده؟

543
00:32:40,800 --> 00:32:42,400
چی شده که اینقدر سوال پیچم کردی؟

544
00:32:43,800 --> 00:32:45,330
بازی در نیار الآن برو صورتتو بشور بخواب

545
00:32:45,330 --> 00:32:46,330
فردا باید بری کلاس

546
00:32:48,200 --> 00:32:49,030
تکون بخور

547
00:32:50,100 --> 00:32:51,000
زود باش زود باش زود باش

548
00:32:52,260 --> 00:32:53,530
هنوز باید برم کلاس

549
00:33:06,030 --> 00:33:08,100
می دونی این روش تو رو چی میگن؟

550
00:33:09,260 --> 00:33:11,100
تو داری سازمان حزب رو فریب میدی

551
00:33:16,130 --> 00:33:17,130
می دونی

552
00:33:17,660 --> 00:33:19,600
این یه تیکه کاغذ نمیتونه عواقبو کنترل کنه

553
00:33:24,200 --> 00:33:25,400
من ممکنه

554
00:33:27,530 --> 00:33:28,800
ممکنه به زودی ازدواج کنم

555
00:33:30,900 --> 00:33:32,730
بعد از اینکه اومدی تو شهر با دوست دخترت آشنا شدی

556
00:33:34,600 --> 00:33:36,260
اون زن مادر بچه ایه که نجاتش دادم

557
00:33:59,700 --> 00:34:19,700
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

558
00:34:22,730 --> 00:34:24,860
مامانم اون روز خواهر لو رو دید

559
00:34:28,190 --> 00:34:29,030
مامان چی گفت؟

560
00:34:30,030 --> 00:34:31,760
هیچ واکنشی نشون نداد

561
00:34:32,300 --> 00:34:33,230
انگار خواهر لو

562
00:34:33,260 --> 00:34:34,760
هیچ چیز بدی درموردمون نگفته

563
00:34:37,730 --> 00:34:40,160
این خواهر لو واقعاً آدم خوبیه

564
00:34:52,660 --> 00:34:53,260
چیکار میکنی؟

565
00:34:54,030 --> 00:34:55,060
چیکار داری میکنی؟

566
00:34:56,030 --> 00:34:57,360
باز چی شده؟

567
00:35:01,460 --> 00:35:01,960
چیه؟

568
00:35:02,000 --> 00:35:02,600
نه

569
00:35:02,900 --> 00:35:04,160
چرا بازم نه؟

570
00:35:05,060 --> 00:35:05,760
نه

571
00:35:06,430 --> 00:35:07,700
مگه یادت رفته دکتر چی گفت

572
00:35:09,060 --> 00:35:10,560
ده روز قبل پریود

573
00:35:12,130 --> 00:35:13,160
اون موقع هم نمیتونی

574
00:35:14,400 --> 00:35:15,800
کی نمیتونه؟

575
00:35:16,900 --> 00:35:18,300
از کی من نمیتونم؟

576
00:35:23,030 --> 00:35:23,760
باشه باشه

577
00:35:24,860 --> 00:35:25,700
میتونی

578
00:35:26,530 --> 00:35:27,730
ولی فعلا باید حرف دکتر رو گوش کنیم

579
00:35:48,230 --> 00:35:49,560
با تو حرف میزنم

580
00:35:52,860 --> 00:35:56,400
بنظرت خواهرت زیاد میاد تو اتاق ما؟

581
00:35:58,530 --> 00:36:00,360
مامانم اون النگوی نقره ای که بهم داده

582
00:36:00,730 --> 00:36:02,230
زیر بالشتاشون فشارش میداد

583
00:36:06,060 --> 00:36:06,600
چی گفتی؟

584
00:36:08,000 --> 00:36:09,100
پریروز لباس ها رو شستم

585
00:36:09,530 --> 00:36:12,200
بعدش رفتم لباس عوض کنم

586
00:36:13,300 --> 00:36:15,100
وقتی که ازدواج کردم

587
00:36:15,100 --> 00:36:16,800
مامانم اون دستبند نقره رو بهم داد

588
00:36:16,830 --> 00:36:18,160
زیر بالشتشون اونو دیدمش

589
00:36:21,100 --> 00:36:23,130
مگه چیزهاتو میذاری اینور اونور؟

590
00:36:23,730 --> 00:36:24,430
اصلاً

591
00:36:25,400 --> 00:36:26,530
همه رو داخل جعبه گذاشتم

592
00:36:27,030 --> 00:36:27,860
بعد از اینکه ازدواج کردم

593
00:36:27,860 --> 00:36:29,100
یه بار هم بیرون نیاوردمش

594
00:36:31,600 --> 00:36:32,900
پس چرا زودتر بهم نگفتی؟

595
00:36:33,260 --> 00:36:34,260
الان کجاست؟

596
00:36:35,530 --> 00:36:36,630
چه عجله ای داری؟

597
00:36:37,030 --> 00:36:38,960
همون اول بهت نگفتم چون می ترسیدم که نگران بشی

598
00:36:39,630 --> 00:36:40,730
دستبند رو برش نداشتم

599
00:36:41,200 --> 00:36:42,600
همونجوری زیر بالشتشون داره بهش فشار میاد

600
00:36:44,030 --> 00:36:45,460
وقتی وقت داشتی

601
00:36:45,460 --> 00:36:47,000
باهاشون جدی حرف بزن

602
00:36:47,730 --> 00:36:49,530
دست زدن به وسایل دیگران کار اشتباهیه

603
00:36:49,530 --> 00:36:50,800
منتظر چه وقتی هستی؟

604
00:36:51,200 --> 00:36:52,430
واقعا احمقی

605
00:36:52,430 --> 00:36:53,930
اگر دستبند رو گم کردن چیکار میخوای کنی؟

606
00:36:55,030 --> 00:36:56,530
مطمئنی زیر بالشتشونه؟

607
00:36:57,400 --> 00:36:58,030
آره

608
00:36:59,800 --> 00:37:00,630
چرا بلند شدی؟

609
00:37:05,330 --> 00:37:05,830
بلند شو

610
00:37:06,130 --> 00:37:07,530
شما دوتا بلند شین. خواب بسه بلند شین

611
00:37:12,030 --> 00:37:12,460
زو جیه

612
00:37:12,830 --> 00:37:14,730
زو جیه، چی کار می کنی؟

613
00:37:15,000 --> 00:37:15,460
زو جیه

614
00:37:16,700 --> 00:37:17,730
برادر، دنبال چی میگردی؟

615
00:37:18,100 --> 00:37:18,760
اون چیز کجاست؟

616
00:37:18,800 --> 00:37:19,800
چی؟

617
00:37:19,800 --> 00:37:20,900
دستبند نقره ای زن داداشت رو کجا گذاشتی؟

618
00:37:21,260 --> 00:37:22,000
زو جیه

619
00:37:22,030 --> 00:37:22,960
دنبال چی می گردی؟

620
00:37:23,000 --> 00:37:24,930
پریروز زیر بالشت بود. کجا رفت؟

621
00:37:25,800 --> 00:37:28,230
زو جیه بعدا درموردش حرف بزن

622
00:37:28,700 --> 00:37:31,400
شیائوجیه نصف شبی دنبال چی میگردی؟

623
00:37:31,430 --> 00:37:31,860
مامان

624
00:37:32,700 --> 00:37:33,560
یان زی و بقیه

625
00:37:33,600 --> 00:37:34,900
دستبند نقره ای که مامان شیائوژی بهش داده بوده رو برداشتن

626
00:37:34,900 --> 00:37:35,530
دزدیدندش

627
00:37:35,530 --> 00:37:37,000
داداش، ما بر نداشتیم

628
00:37:37,730 --> 00:37:39,430
با چشمای خودت دیدی یان زی و بقیه برداشتنش؟

629
00:37:39,460 --> 00:37:40,800
پریروز وقتی شیائوژی داشت لباس می شست

630
00:37:40,830 --> 00:37:42,100
زیر بالششون پیداش کرد

631
00:37:42,430 --> 00:37:43,360
هنوزم همونجاست؟

632
00:37:43,400 --> 00:37:44,060
الان دیگه نیست

633
00:37:44,800 --> 00:37:45,260
یان زی

634
00:37:50,260 --> 00:37:53,200
زو جیه، میتونی بذاری بعدا صحبت کنیم، نمیای پایین؟

635
00:37:54,300 --> 00:37:56,830
ژی، تو که اون روز دیدیش

636
00:37:56,860 --> 00:37:58,000
چرا برش نداشتی؟

637
00:37:58,830 --> 00:37:59,830
فکر کردم

638
00:37:59,830 --> 00:38:01,630
اول برگردیم و با یانزی و بقیه صحبت کنیم

639
00:38:02,030 --> 00:38:02,960
بعد پسش بگیرم

640
00:38:04,330 --> 00:38:06,000
چرا گریه می کنی؟ کجا گذاشتیش؟

641
00:38:06,630 --> 00:38:10,030
یان زی، وسایل زن داداشت رو کجا گذاشتی؟

642
00:38:10,030 --> 00:38:12,100
ما برش نداشتیم

643
00:38:12,100 --> 00:38:13,200
اگه راستشو نگی

644
00:38:13,230 --> 00:38:14,360
خودت میدونی چی میشه

645
00:38:14,930 --> 00:38:16,360
بذار دوباره خوب نگاه کنه

646
00:38:16,860 --> 00:38:18,700
شاید توی جعبه اس

647
00:38:19,860 --> 00:38:21,960
ژی، پس دوباره دنبالش بگرد

648
00:38:23,530 --> 00:38:25,830
واقعاً پریروز زیر بالششون بود

649
00:38:26,260 --> 00:38:28,260
بهش بگو خوب نگاه کنه

650
00:38:31,030 --> 00:38:32,100
باشه پس دوباره نگاه کن

651
00:38:59,000 --> 00:39:01,060
شیائوژی، داخل جعبه اس؟

652
00:39:05,100 --> 00:39:08,200
دستبند داخل جعبه اس

653
00:39:18,100 --> 00:39:19,360
واقعا نمی تونم بفهمم

654
00:39:19,830 --> 00:39:21,260
چرا دستبند برگشته

655
00:39:22,060 --> 00:39:24,130
حتما یان زی و بقیه قایمکی برش گردوندن

656
00:39:24,930 --> 00:39:26,000
دیگه حرفشو نزن

657
00:39:26,730 --> 00:39:28,600
تقصیر خودم هم بود که اون موقع خونسردیمو از دست دادم

658
00:39:28,630 --> 00:39:30,300
باید میذاشتم اول ببینی چیزها سر جاشه یا نه

659
00:39:37,730 --> 00:39:38,430
سلام

660
00:39:38,460 --> 00:39:38,860
سلام

661
00:39:40,530 --> 00:39:41,000
استاد

662
00:39:42,860 --> 00:39:43,530
منتظرم باش

663
00:39:44,030 --> 00:39:44,560
استاد

664
00:39:50,130 --> 00:39:50,660
رئیس ژانگ

665
00:39:51,400 --> 00:39:52,260
رئیس بخش هوانگ

666
00:39:52,260 --> 00:39:54,560
یکی دیگه هم اومد کارخونه تعمیرات کشتی تا از رفیق چن چیائو اطلاعات بگیره

667
00:39:55,030 --> 00:39:56,330
من اجازه دادم که بیان

668
00:39:56,330 --> 00:39:58,060
گفتن چند روز دیگه برمیگردن

669
00:39:58,730 --> 00:39:59,230
چی کار کنیم؟

670
00:40:01,130 --> 00:40:02,600
باشه فهمیدم

671
00:40:03,460 --> 00:40:04,100
ممنون

672
00:40:06,200 --> 00:40:06,930
پس من میرم فعلا

673
00:40:36,260 --> 00:40:38,960
سلام، من از فدراسیون اتحادیه‌های تجاری هستم

674
00:40:39,630 --> 00:40:41,830
لطفا چن چیائو رو بگین بیاد

675
00:40:59,700 --> 00:41:01,100
چرا قرار گذاشتی اینجا همو ببینیم؟

676
00:41:02,260 --> 00:41:03,600
انگار ارتباط جاسوسیه

677
00:41:06,900 --> 00:41:07,930
نمی‌خوام کسی ببینه

678
00:41:07,930 --> 00:41:09,200
ما هنوز با همیم

679
00:41:18,930 --> 00:41:20,000
امروز بهت گفتم بیا اینجا

680
00:41:22,030 --> 00:41:23,260
فقط چون میخواستم بهت بگم

681
00:41:24,660 --> 00:41:25,660
تصمیممو گرفتم

682
00:41:27,030 --> 00:41:28,830
می خوام واقعیت رو به سازمان بگم

683
00:41:32,730 --> 00:41:33,230
چرا؟

684
00:41:35,430 --> 00:41:36,630
حالا که حقیقت رو می دونم

685
00:41:36,630 --> 00:41:37,900
باید بگم

686
00:41:39,030 --> 00:41:40,900
بهت گفتم چون باورت داشتم

687
00:41:41,460 --> 00:41:42,900
فکر میکنی چرا به بقیه نگفتم؟

688
00:41:42,900 --> 00:41:44,330
چون رابطه ما فرق داره

689
00:41:45,100 --> 00:41:46,200
چن چیائو

690
00:41:47,530 --> 00:41:48,830
نباید بهم می گفتی

691
00:41:50,330 --> 00:41:51,230
حالا که بهم گفتی

692
00:41:51,260 --> 00:41:52,900
من باید به سازمان حزب گزارش بدم

693
00:41:53,900 --> 00:41:56,130
چون من یه عضو از حزبم که سال ها آموزش دیدم

694
00:41:56,800 --> 00:41:57,660
منظورت چیه؟

695
00:41:58,400 --> 00:41:59,630
میخوای منو لو بدی؟

696
00:42:15,100 --> 00:42:18,800
دارم بهت میگم که از نظر ذهنی آماده باشی

697
00:42:20,830 --> 00:42:21,930
فقط مراقب خودت باش

698
00:42:46,530 --> 00:45:15,000
نام