1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 2 00:01:44,300 --> 00:01:44,960 جناب رئیس 3 00:01:45,400 --> 00:01:47,130 چندین سال طول ‌کشید تا این دخترو آموزش بدم 4 00:01:47,130 --> 00:01:47,860 مگه نمیدونین 5 00:01:48,460 --> 00:01:50,130 من رسما که به اونجا منتقلش نکردم 6 00:01:50,860 --> 00:01:52,800 اگه نتونه، برمیگردونمش همینجا 7 00:01:53,060 --> 00:01:53,800 نه 8 00:01:55,660 --> 00:01:56,730 فکر کردی کارگاه ما 9 00:01:56,730 --> 00:01:57,830 یه آشغالدونیه، آره؟ 10 00:01:57,860 --> 00:01:59,560 خواستی دور بندازیش نخواستی هم نه؟ 11 00:01:59,600 --> 00:02:00,630 اگه بتونه از پسش بربیاد چی؟ 12 00:02:00,630 --> 00:02:01,960 بعد برنمیگردونیش نه؟ 13 00:02:02,600 --> 00:02:03,400 منظورم این نبود 14 00:02:03,530 --> 00:02:04,030 منظورم این نبود 15 00:02:04,060 --> 00:02:05,360 باشه انقدر بحث نکنین 16 00:02:05,400 --> 00:02:06,000 گوش کن چی میگم 17 00:02:06,860 --> 00:02:08,860 میدونی که گروه نویسندگی خبرنامه اتحادیه ما 18 00:02:08,860 --> 00:02:09,500 چهار ساله که خبرنامه منتشر میکنن، درسته؟ 19 00:02:10,200 --> 00:02:12,030 سه تا مقاله منتشر کردن 20 00:02:12,030 --> 00:02:12,830 این بهره وری چیه؟ 21 00:02:13,060 --> 00:02:13,930 این نه 22 00:02:13,930 --> 00:02:15,960 این دختر تواناییشو داره 23 00:02:16,000 --> 00:02:17,460 ببین اگه به کسی دیگه تبدیلش کنی، میتونه انجامش بده 24 00:02:17,460 --> 00:02:17,960 تبدیل؟ 25 00:02:18,000 --> 00:02:18,460 نه 26 00:02:18,800 --> 00:02:20,030 من به سطح بالاتری از اصول و مبارزه دو خطی نمیرسم 27 00:02:20,660 --> 00:02:22,000 الآن بحث ایدئولوژیه 28 00:02:23,460 --> 00:02:24,960 کارخونه امیدواره که کارگاه شما باهاشون همکاری کنه 29 00:02:50,300 --> 00:02:51,530 به محیط کار جدید که رفتی 30 00:02:51,530 --> 00:02:52,530 با همه رابطه خوبی داشته باش 31 00:02:53,300 --> 00:02:53,930 میدونم 32 00:02:54,500 --> 00:02:55,030 تو برگرد 33 00:02:58,030 --> 00:02:58,560 پس من رفتم 34 00:03:07,400 --> 00:03:07,800 بیا تو 35 00:03:11,330 --> 00:03:11,930 رئیس زو 36 00:03:14,600 --> 00:03:15,260 بیا تو، بیا تو 37 00:03:16,100 --> 00:03:16,730 رفیق سو ژی 38 00:03:18,060 --> 00:03:20,730 رفیق سو ژی به اتحادیه کارخونه ما خوش اومدی 39 00:03:22,000 --> 00:03:22,460 آقای هو 40 00:03:23,630 --> 00:03:24,160 اقای هو 41 00:03:24,900 --> 00:03:26,300 رئیس زو، به شیائو تانگ بگو بیاد 42 00:03:27,930 --> 00:03:29,530 بعید میدونم رسیده باشه 43 00:03:29,530 --> 00:03:30,230 چرا نمیری یه نگاهی بندازی؟ 44 00:03:31,000 --> 00:03:31,460 خب 45 00:03:34,000 --> 00:03:35,730 رفیق شیائو تانگ عضو گروه خبریمونه 46 00:03:35,730 --> 00:03:36,600 تنها پرسنله 47 00:03:37,460 --> 00:03:38,460 بعدا باهم آشنا میشین 48 00:03:39,030 --> 00:03:39,500 باشه 49 00:03:39,900 --> 00:03:40,360 بشین 50 00:03:41,260 --> 00:03:41,660 خسته نیستم 51 00:03:43,500 --> 00:03:43,960 شیائو سو 52 00:03:44,860 --> 00:03:46,300 دیگه توی خط مقدم کار نکن 53 00:03:46,300 --> 00:03:46,900 بهش عادت نداری؟ 54 00:03:47,530 --> 00:03:49,800 چرا توی کارگاه همین بودم 55 00:03:49,830 --> 00:03:51,860 به محض اینکه لباس کارمو بپوشم، توی قایق میزم و کارمو شروع میکنم 56 00:03:53,400 --> 00:03:54,430 کم کم عادت میکنی 57 00:03:55,660 --> 00:03:57,800 رئیس زو، هیشکی توی گروه خبری نیست 58 00:03:58,460 --> 00:04:00,330 باید بگم، شیائو تانگ به این زودی نمیاد 59 00:04:09,460 --> 00:04:10,300 استاد زو 60 00:04:11,130 --> 00:04:11,730 استاد زو 61 00:04:13,000 --> 00:04:14,300 فقط تویی 62 00:04:14,300 --> 00:04:14,960 معشوقه ت کو؟ 63 00:04:16,660 --> 00:04:17,960 تا اتحادیه بازرگانی همراهیش کردم 64 00:04:18,000 --> 00:04:18,530 اتحادیه؟ 65 00:04:19,630 --> 00:04:21,860 بخاطر انتشار اون مقاله نیست؟ 66 00:04:24,530 --> 00:04:25,230 راستش 67 00:04:25,860 --> 00:04:28,100 اولین باریه که میبینم شیائو ژی یه متن مینویسه 68 00:04:28,100 --> 00:04:29,030 فقط فکر کردم 69 00:04:29,060 --> 00:04:30,500 نمیتونیم تا آخر اینجا نگهش داریم که 70 00:04:31,030 --> 00:04:31,630 این 71 00:04:32,800 --> 00:04:34,260 اتحادیه کار به معنی نشستن پشت میزه 72 00:04:34,930 --> 00:04:36,230 و میتونی با دامن به سرکار بیای 73 00:04:37,060 --> 00:04:38,400 چقدر برعکس ما 74 00:04:38,430 --> 00:04:39,500 کل روز عرق میریزیم 75 00:04:41,260 --> 00:04:41,600 باشه 76 00:04:42,300 --> 00:04:42,960 زودباش برو سرکار 77 00:05:19,400 --> 00:05:21,460 رئیس زو، شیائو تانگ هنوز نیومده 78 00:05:21,460 --> 00:05:22,530 در دفترش قفله 79 00:05:23,460 --> 00:05:24,960 واقعا که ساعت چنده؟ 80 00:05:26,900 --> 00:05:28,630 شیائو تانگ، رئیس زو دنبالت میگرده 81 00:05:29,430 --> 00:05:29,830 بیا تو 82 00:05:32,460 --> 00:05:34,060 رئیس زو، چکارم داشتین؟ 83 00:05:34,600 --> 00:05:35,200 ساعت چنده؟ 84 00:05:36,730 --> 00:05:38,960 دوبلره توی جاده که داشتم میومدم، زنجیر افتاد 85 00:05:39,000 --> 00:05:40,800 واسه همین کلی طول کشید تا درستش کنم و دیر شد 86 00:05:41,430 --> 00:05:42,160 زنجیر دوچرخه افتاد؟ 87 00:05:42,800 --> 00:05:44,000 دستات که خیلی تمیزن 88 00:05:44,000 --> 00:05:45,030 اصلا رد روغن روش نیست 89 00:05:45,030 --> 00:05:46,360 نه خب دیگه الآن که رسیدم 90 00:05:46,400 --> 00:05:47,660 دستامو توی سرویس شستم 91 00:05:47,660 --> 00:05:48,900 بجنب برو سر کارت 92 00:05:49,200 --> 00:05:49,830 چشم چشم 93 00:05:50,500 --> 00:05:51,530 بذار بهت معرفیش کنم 94 00:05:52,800 --> 00:05:53,630 این رفیق سو ژیه 95 00:05:55,000 --> 00:05:56,000 باید بشناسیش 96 00:05:56,500 --> 00:05:57,960 که نفر دوم مسابقه بود 97 00:06:00,460 --> 00:06:02,100 آها آها فهمیدم 98 00:06:03,260 --> 00:06:03,960 خیلی عالی بود 99 00:06:04,460 --> 00:06:05,500 جدیدا یه متنی 100 00:06:05,930 --> 00:06:06,830 درباره کارخونه ما نوشته 101 00:06:06,860 --> 00:06:08,260 اخبار همچین کارگر زنی هست 102 00:06:08,830 --> 00:06:09,760 توی هفته نامه کارگر منتشر شد 103 00:06:10,400 --> 00:06:10,860 ندیدی؟ 104 00:06:11,830 --> 00:06:12,730 هفته نامه کارگر؟ 105 00:06:12,730 --> 00:06:13,060 آره 106 00:06:13,660 --> 00:06:14,560 هفته نامه کارگر 107 00:06:14,600 --> 00:06:15,600 ما که رزرو نکردیم، درسته؟ 108 00:06:16,260 --> 00:06:17,960 نه نه، فقط دستورشو دادیم 109 00:06:18,000 --> 00:06:18,830 من فقط 110 00:06:18,830 --> 00:06:21,060 مادرم این دو روزه حالش خوب نبود 111 00:06:21,060 --> 00:06:22,500 واسه همین توی خونه ازش پرستاری میکردم 112 00:06:22,930 --> 00:06:24,000 وقت نکردم رسیدگی کنم 113 00:06:24,030 --> 00:06:25,460 باشه حالا دربارش حرف نزن 114 00:06:26,330 --> 00:06:27,230 من از رفیق سو ژی خواستم 115 00:06:27,260 --> 00:06:28,460 تا به تیم خبری تو ملحق بشه 116 00:06:28,800 --> 00:06:29,530 باهم کار میکنین 117 00:06:30,000 --> 00:06:31,730 بعدا برین یه میز بیارین 118 00:06:33,400 --> 00:06:33,800 خوبه 119 00:06:35,460 --> 00:06:36,730 درسته رفیق سو ژی 120 00:06:37,100 --> 00:06:38,960 یه چیزی باید از رئیس زو بپرسم 121 00:06:39,000 --> 00:06:39,660 تو برو 122 00:06:40,000 --> 00:06:41,430 بیا اگه کاری داری، بعدا دربارش حرف بزنیم 123 00:06:42,460 --> 00:06:43,900 حالا که رفیق سو ژی به تو سپرده شد 124 00:06:43,900 --> 00:06:44,730 باید خوب حواست بهش باشه 125 00:06:46,500 --> 00:06:48,230 شیائو سو دنبالش برو 126 00:06:49,000 --> 00:06:50,460 از الآن به بعد همه کارات با اونه 127 00:06:51,600 --> 00:06:52,000 چشم 128 00:06:58,460 --> 00:06:59,160 خیلی سنگینه نه؟ 129 00:07:00,000 --> 00:07:00,460 خوبه 130 00:07:01,930 --> 00:07:03,930 مرکز زورتو وسط بذار، محکم بگیر و جلو بیارش 131 00:07:04,930 --> 00:07:06,600 آره رسیدیم رسیدیم 132 00:07:07,030 --> 00:07:08,460 اول تو بیا برو تو 133 00:07:09,460 --> 00:07:21,260 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 134 00:07:22,260 --> 00:07:23,000 کار ما اینه 135 00:07:24,330 --> 00:07:25,930 اگه کاری واسه انجام نداشتی برو همینجوری یه چرخی توی کارخونه بزن 136 00:07:26,830 --> 00:07:28,130 ببین چی ارزش نوشتن داره 137 00:07:29,060 --> 00:07:30,100 به محض نوشتن ثبتش کن 138 00:07:30,100 --> 00:07:32,030 وقتی یه متنی ثبت و منتشر بشه، جدی گرفته میشه 139 00:07:33,600 --> 00:07:34,900 لازم نیست بهت یاد بدم چطور بنویسی 140 00:07:36,600 --> 00:07:38,660 به این چیزای دو روز پیش نگاه بنداز 141 00:07:39,400 --> 00:07:40,460 افکارتو مسلح کن 142 00:07:48,130 --> 00:07:50,030 واقعا به نبودن امروزت عادت ندارم 143 00:07:50,730 --> 00:07:52,060 اولین روز توی دفتر نشستن چه حسی داره؟ 144 00:07:53,260 --> 00:07:54,530 منم هنوز عادت نکردم 145 00:07:54,530 --> 00:07:56,460 خیلی راحت بود، اصلا عرق نکردم 146 00:07:57,300 --> 00:07:59,500 مردم میگن حتی توی دفتر میتونی دامن بپوشی 147 00:08:03,600 --> 00:08:04,930 یالا زودباش ژائو، از این طرف 148 00:08:08,530 --> 00:08:09,130 زو جیه 149 00:08:11,030 --> 00:08:11,630 زو جیه 150 00:08:12,900 --> 00:08:13,300 رئیس 151 00:08:14,400 --> 00:08:15,130 چند ثانیه کارتو ول کن 152 00:08:18,900 --> 00:08:19,600 زو جیه اینجاست 153 00:08:20,130 --> 00:08:21,030 اسمش ژائو لیه 154 00:08:21,530 --> 00:08:22,560 بیا شاگردتو ببین 155 00:08:23,730 --> 00:08:24,260 استاد زو 156 00:08:25,300 --> 00:08:27,200 شیائو ژی تا اونجا همراهیش کردم 157 00:08:27,230 --> 00:08:28,130 ولی اگه برگرده چی؟ 158 00:08:29,100 --> 00:08:30,160 چی فکر میکنی؟ 159 00:08:30,900 --> 00:08:32,500 شیائو ژی دختر باهوشیه 160 00:08:32,500 --> 00:08:33,530 برنمیگرده 161 00:08:34,660 --> 00:08:35,700 شیائو ژی نه 162 00:08:36,330 --> 00:08:37,630 شیائو ژائو یکم شبیه شیائو ژیه 163 00:08:39,130 --> 00:08:41,130 شیائو ژائو استادت اینه 164 00:08:41,130 --> 00:08:42,800 باید اصول بهت یاد داده بشه 165 00:08:42,830 --> 00:08:45,060 کسی که نفر دوم مسابقه مهارت ها شد 166 00:08:45,730 --> 00:08:48,130 شاگردشه که از تو خیلی لاغرتر میزنه 167 00:08:49,600 --> 00:08:50,860 باید خوب از استادت یاد بگیری 168 00:08:51,530 --> 00:08:53,660 سعی کن در آینده قهرمانی رو بگیری 169 00:08:56,030 --> 00:08:57,300 همینجوری لبخند نزن 170 00:08:57,300 --> 00:08:58,130 اعتماد به نفس داری؟ 171 00:09:00,400 --> 00:09:00,900 بله دارم 172 00:09:01,400 --> 00:09:02,800 من که چیزی حس نمیکنم 173 00:09:04,000 --> 00:09:06,500 خب زو جیه، من این شخصو به تو میسپارم 174 00:09:07,530 --> 00:09:09,730 رییس خیلی پارتی بازی میکنی ها 175 00:09:09,730 --> 00:09:10,960 چرا هر دختر خوشگلی باشه 176 00:09:11,000 --> 00:09:12,300 فقط به زو جیه میدی؟ 177 00:09:12,730 --> 00:09:14,000 حسودی نکن 178 00:09:14,930 --> 00:09:16,400 از الآن به بعد تو هم شاگردای خودتو میگیری 179 00:09:16,430 --> 00:09:18,100 باید تمرین داده بشن 180 00:09:18,100 --> 00:09:19,600 میتونی خودت بیای دفتر انتخاب کنی 181 00:09:20,400 --> 00:09:21,060 اینو گفتی 182 00:09:21,530 --> 00:09:22,660 سخت درس بخون 183 00:09:22,700 --> 00:09:25,000 به چی نگاه میکنی؟ ها؟ به چی نگاه میکنی؟ کارتو بکن 184 00:09:27,730 --> 00:09:30,160 استاد باید چکار کنم؟ 185 00:09:33,430 --> 00:09:34,300 اول لباس دامنتو عوض کن 186 00:09:42,791 --> 00:10:02,791 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 187 00:10:09,230 --> 00:10:09,730 برگشتین 188 00:10:12,200 --> 00:10:14,260 لائو زو، پسر و عروست از کار برگشتن 189 00:10:17,830 --> 00:10:19,930 عروسم دیگه کارمند اداریه 190 00:10:20,630 --> 00:10:21,730 توی دفتر میشینه 191 00:10:22,060 --> 00:10:23,760 واقعا توی دفتر میشینه؟ 192 00:10:24,430 --> 00:10:25,430 این میشه اداری بودن؟ 193 00:10:25,430 --> 00:10:26,100 معلومه 194 00:10:27,230 --> 00:10:28,260 از کی؟ 195 00:10:29,030 --> 00:10:29,630 چند روزی هست 196 00:10:30,200 --> 00:10:32,400 بعد از این بود که مقاله ش توی روزنامه چاپ شد 197 00:10:33,000 --> 00:10:34,430 خب دیگه انقدر حرف نزن 198 00:10:35,930 --> 00:10:37,260 همینجوری بهتت نزنه شطرنجتو باری کن 199 00:10:37,300 --> 00:10:37,730 مهره رو حرکت بده 200 00:10:45,200 --> 00:10:47,600 شاگردت امروز چطور بود؟ 201 00:10:48,600 --> 00:10:49,800 حرفشو نزن 202 00:10:49,800 --> 00:10:51,330 استاد نمیتونم اینکارو کنم 203 00:10:51,330 --> 00:10:52,630 استاد نمیتونم اون کارو کنم 204 00:10:52,660 --> 00:10:53,260 میگی نمیتونم؟ 205 00:10:53,260 --> 00:10:54,700 از کجا میدونی که نمیتونی؟ 206 00:10:55,000 --> 00:10:56,060 استاد جرئت ندارم 207 00:10:56,060 --> 00:10:57,360 وای استاد میترسم 208 00:10:57,730 --> 00:10:58,460 خیلی عصبی ام 209 00:11:03,300 --> 00:11:05,500 میخندی؟ بابا من از حرص پاره میشم 210 00:11:05,500 --> 00:11:06,330 دراصل کار واسه دو نفره 211 00:11:06,330 --> 00:11:07,200 یکی همه کارو انجام میده 212 00:11:09,000 --> 00:11:11,430 فکر کردی همه شاگردا مثل منن؟ 213 00:11:11,430 --> 00:11:12,160 برداشتنش راحته 214 00:11:14,660 --> 00:11:15,900 فکر میکنی اون اول که اومدی 215 00:11:15,900 --> 00:11:16,700 چقدر با اون فرق داشتی؟ 216 00:11:20,060 --> 00:11:21,330 امروز مافوقت چجور تعلیمت داد؟ 217 00:11:22,700 --> 00:11:25,360 دوباره دوچرخه ش خراب شده بود و دیر کرد 218 00:11:25,800 --> 00:11:26,830 بازم خراب شد؟ 219 00:11:26,830 --> 00:11:27,930 چرا هرروز وسیله ش خراب میشه؟ 220 00:11:29,230 --> 00:11:31,860 شاید امروز واقعا خراب شده بوده 221 00:11:33,000 --> 00:11:33,900 به خودش مربوطه 222 00:11:33,900 --> 00:11:34,930 اصن به ما چه 223 00:11:36,830 --> 00:11:37,900 خوابت میاد، بخواب 224 00:12:33,130 --> 00:12:33,930 کسی که کاری نداشته؟ 225 00:12:34,630 --> 00:12:34,930 نه 226 00:12:37,000 --> 00:12:38,860 فقط تا نیومده بودی 227 00:12:38,860 --> 00:12:39,960 رئیس هو اینجا بود 228 00:12:40,000 --> 00:12:40,660 واسه چی؟ 229 00:12:41,300 --> 00:12:42,400 گفت داشت رد میشد خواست یه نگاه بندازه 230 00:12:43,100 --> 00:12:44,130 دیگه هیچکس نمیاد 231 00:12:46,900 --> 00:12:49,700 امروز واقعا این دوچرخه خراب شد 232 00:12:54,330 --> 00:12:54,830 شیائو ژی 233 00:12:57,900 --> 00:13:00,200 کل روز چی داری مینویسی؟ 234 00:13:01,300 --> 00:13:02,130 بارش فکری 235 00:13:02,130 --> 00:13:03,260 هرچی به ذهنم میاد مینویسم 236 00:13:04,260 --> 00:13:06,100 اصلا چیزی هست که توی کارخونه ما ارزش نوشتن داشته باشه؟ 237 00:13:06,600 --> 00:13:07,100 آره هست 238 00:13:08,200 --> 00:13:10,300 این چند روزه توی خط تولید و معامله بودم 239 00:13:11,030 --> 00:13:13,230 خیلی چیزا هست که ارزش نوشتن دارن 240 00:13:15,730 --> 00:13:16,130 سرگروه 241 00:13:18,000 --> 00:13:20,400 اینا دست نوشته هایی ان که این چند روز نوشتم 242 00:13:20,400 --> 00:13:21,230 نظرت چیه؟ 243 00:13:24,700 --> 00:13:25,500 همه اینا رو تو نوشتی؟ 244 00:13:28,230 --> 00:13:29,060 خیلی خوب میتونی بنویسی ها 245 00:13:46,600 --> 00:13:49,030 ولی باید جوری باشه که بشه ثبتشون کرد 246 00:13:50,700 --> 00:13:51,560 نمیشه؟ 247 00:13:51,600 --> 00:13:52,730 باشه باشه باشه 248 00:13:53,730 --> 00:13:54,260 طوری نیست 249 00:13:55,230 --> 00:13:55,730 اما 250 00:13:57,830 --> 00:13:59,030 حتی اگه اینو بگم هم حساب نیست 251 00:13:59,030 --> 00:14:00,530 این. باید ویراستار روزنامه تصمیم بگیره 252 00:14:02,030 --> 00:14:03,100 رفیق شیائو ژی 253 00:14:03,100 --> 00:14:04,600 حرفه ای بودنتو تحسین میکنم 254 00:14:04,630 --> 00:14:05,930 عمیقا تحسینت میکنم 255 00:14:10,200 --> 00:14:11,700 تو، تو برو 256 00:14:22,600 --> 00:14:23,000 بیا تو 257 00:14:25,700 --> 00:14:26,100 رئیس زو 258 00:14:27,700 --> 00:14:28,130 چخبر؟ 259 00:14:29,030 --> 00:14:30,260 هیچی، اومدم سر بزنم 260 00:14:31,600 --> 00:14:32,860 نمیخوام سربزنی 261 00:14:34,430 --> 00:14:35,030 شیائو تانگ 262 00:14:35,660 --> 00:14:38,200 میتونی درس بخونی و اصول عملی یاد بگیری؟ 263 00:14:39,530 --> 00:14:41,130 هردفعه که از در دفترت رد میشم 264 00:14:41,130 --> 00:14:42,660 میبینم اون دختره که تازه رسیده 265 00:14:42,700 --> 00:14:44,160 سخت درحال نوشتنه 266 00:14:44,630 --> 00:14:45,530 تلاشی از تو نمیبینم 267 00:14:47,030 --> 00:14:48,630 میشه بعدا دوچرخه تو عوض کنی؟ 268 00:14:49,000 --> 00:14:50,600 کل روز آدمو لنگ میذاری 269 00:14:52,130 --> 00:14:53,060 باشه باشه 270 00:14:53,100 --> 00:14:53,630 رئیس زو 271 00:14:54,060 --> 00:14:54,860 یکم آروم باش 272 00:14:55,500 --> 00:14:57,330 بعدا بلیط دوچرخه میخرم 273 00:14:57,330 --> 00:14:57,960 و عوضش میکنم 274 00:15:00,630 --> 00:15:01,160 رئیس زو 275 00:15:02,700 --> 00:15:03,530 میخواستم یه چیزی ازت بپرسم 276 00:15:04,430 --> 00:15:04,930 چی شده؟ 277 00:15:06,030 --> 00:15:08,330 این رفیق شیائو سو توی دفترم هست 278 00:15:09,030 --> 00:15:10,100 شما ازش خواستی بیاد؟ 279 00:15:11,800 --> 00:15:12,260 چیشده؟ 280 00:15:14,260 --> 00:15:14,900 میدونی 281 00:15:15,700 --> 00:15:16,130 چیه؟ 282 00:15:16,500 --> 00:15:17,200 ببین 283 00:15:18,200 --> 00:15:26,230 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 284 00:15:27,230 --> 00:15:29,300 آخه کدوم کارگر کارگاهی همچین دست خطی داره؟ 285 00:15:29,930 --> 00:15:31,460 اینارو رفیق شیائو سو نوشته 286 00:15:32,230 --> 00:15:33,660 عمرا همچین سطحی باشه 287 00:15:34,200 --> 00:15:36,000 هم سطح مدرسه ابتداییه 288 00:15:37,000 --> 00:15:38,730 آخرین متنی که توی هفته نامه کارگر چاپ شد 289 00:15:38,730 --> 00:15:39,600 خوب نوشته بود 290 00:15:39,630 --> 00:15:40,360 آره 291 00:15:40,400 --> 00:15:41,230 واسه همین شک دارم 292 00:15:41,230 --> 00:15:42,700 آیا اون متنو خودش نوشته بود 293 00:15:43,230 --> 00:15:44,930 لابد خودش نوشته بوده 294 00:15:45,400 --> 00:15:47,530 فقط همکارای خودشونن که خوب همو میشناسن 295 00:15:47,530 --> 00:15:48,600 حتی امضای خودش پاش بود 296 00:15:49,660 --> 00:15:51,600 پس چطور این متنو میخوای توضیح بدی؟ 297 00:15:54,860 --> 00:15:55,960 چیزی که‌ مهمه 298 00:15:56,860 --> 00:15:58,860 این نیست که ما خوشمون اومده یا نه 299 00:16:00,500 --> 00:16:02,130 اگه ویراستار دیگه ای بهش علاقمند بشه چی؟ 300 00:16:02,130 --> 00:16:04,130 اون موقع رئیس زو علاقه خودت چی؟ 301 00:16:05,630 --> 00:16:05,960 رئیس 302 00:16:06,000 --> 00:16:08,730 فکر میکنی ویراستارها چه سطحی دارن؟ 303 00:16:08,730 --> 00:16:09,800 مهم نیست خوب باشه یا بد 304 00:16:10,230 --> 00:16:11,830 توی همین سطح هم میشه گزارش داد 305 00:16:12,700 --> 00:16:14,600 رئیس زو بیا دربارش حرف بزنیم 306 00:16:14,630 --> 00:16:16,300 اگه چیزی از سطحش گزارش بشه 307 00:16:16,300 --> 00:16:17,700 من تانگ اسممو عوض میکنم 308 00:16:40,130 --> 00:16:40,960 آقا 309 00:16:41,100 --> 00:16:42,830 استاد چن شیائو اینجا نیست؟ 310 00:16:43,200 --> 00:16:44,230 کارش تموم شد رفت 311 00:16:44,230 --> 00:16:45,630 برو اتاقش پیداش کنی 312 00:16:46,060 --> 00:16:47,260 خب اتاقش کجاست؟ 313 00:16:47,260 --> 00:16:48,660 همین گوشه رو بگیر و مستقیم برو 314 00:16:49,100 --> 00:16:50,160 باشه ممنون 315 00:16:56,130 --> 00:16:56,830 استاد چن 316 00:16:58,900 --> 00:16:59,730 چرا اینجایی؟ 317 00:17:01,200 --> 00:17:02,330 مزاحم شدم؟ 318 00:17:02,330 --> 00:17:03,030 زحمت نکش، زحمت نکش 319 00:17:03,800 --> 00:17:04,230 بیا 320 00:17:04,930 --> 00:17:05,330 بیا تو 321 00:17:05,830 --> 00:17:06,560 شما غذارو بپز 322 00:17:06,600 --> 00:17:07,130 بیا بیا بیا 323 00:17:09,660 --> 00:17:10,090 بشین 324 00:17:11,630 --> 00:17:12,300 غذا خوردی؟ 325 00:17:13,030 --> 00:17:13,430 نه هنوز 326 00:17:14,830 --> 00:17:15,530 چیزی نخوردم 327 00:17:18,330 --> 00:17:19,860 راستش میخواستم یکم برنج از قبل مونده بود گرم کنم 328 00:17:20,830 --> 00:17:21,830 حالا که تو هم چیزی نخوردی 329 00:17:22,260 --> 00:17:23,130 نمیشه چیزی جلوت نذارم که 330 00:17:24,000 --> 00:17:26,500 یه رستوران توی ورودی این کوچه هست 331 00:17:26,900 --> 00:17:27,600 تازه باز شده 332 00:17:27,630 --> 00:17:28,430 غذاش خوبه 333 00:17:28,430 --> 00:17:29,430 بریم اونجا یه چی بخوریم 334 00:17:29,860 --> 00:17:31,600 من نمیخورم، زود برمیگردم 335 00:17:31,630 --> 00:17:32,860 دیگه اومدی اینجا تعارف نکن 336 00:17:34,130 --> 00:17:35,760 استاد چن نمیخواد 337 00:17:35,800 --> 00:17:36,730 هرچی میگم گوش کن 338 00:17:38,830 --> 00:17:39,100 برو 339 00:17:50,530 --> 00:17:52,460 آبجی دوتا کاسه نودل یانگچون بیار 340 00:17:52,500 --> 00:17:53,400 باشه باشه، بفرمایین 341 00:17:57,600 --> 00:17:59,330 استاد چن امروز مهمون من 342 00:18:00,000 --> 00:18:00,800 نه 343 00:18:00,800 --> 00:18:02,230 تو اومدی اینجا و مهمونی 344 00:18:02,230 --> 00:18:03,360 چه معنی داره مهمون حساب کنه؟ 345 00:18:04,030 --> 00:18:05,300 ولی من دلیل خودمو واسه حساب کردن دارم 346 00:18:06,800 --> 00:18:07,600 چی هست؟ 347 00:18:08,930 --> 00:18:11,060 اتحادیه کارگری کارخونه مون یه بخش خبری داره 348 00:18:11,100 --> 00:18:12,200 من به اونجا منتقل شدم 349 00:18:12,900 --> 00:18:14,160 تو توی اتحادیه ای؟ 350 00:18:14,200 --> 00:18:14,930 بله 351 00:18:16,430 --> 00:18:17,700 چون کارخونه توی روزنامه دید 352 00:18:17,700 --> 00:18:19,100 که متنی که نوشتمو چاپ کردن 353 00:18:19,100 --> 00:18:20,760 فکر میکنن من توانایی نویسندگی دارم 354 00:18:21,330 --> 00:18:22,660 واسه همین منو به اونجا انتقال دادن 355 00:18:23,230 --> 00:18:25,900 خیلی خوبه، تبریک میگم 356 00:18:27,730 --> 00:18:29,200 راستی باید جشن بگیریمش ها 357 00:18:29,600 --> 00:18:29,860 آره 358 00:18:30,260 --> 00:18:31,200 آبجی شراب دارین؟ 359 00:18:31,630 --> 00:18:32,100 نه نداریم 360 00:18:33,700 --> 00:18:36,130 پس دوتا لیوان آب بهمون بده 361 00:18:37,260 --> 00:18:38,400 از کجایی 362 00:18:38,430 --> 00:18:39,360 میگی میخوام شراب بخورم 363 00:18:40,260 --> 00:18:42,100 من از ساختمون فرهنگی روبرویی شمام 364 00:18:42,100 --> 00:18:42,960 منو یادت نیست؟ 365 00:18:43,000 --> 00:18:43,930 معمولا واسه نودل خوردن میام 366 00:18:44,730 --> 00:18:46,160 به چشمم آشنا اومدی ها 367 00:18:48,600 --> 00:18:49,830 اینجا یه بطری شراب برنج دارم 368 00:18:50,800 --> 00:18:51,660 خیلی خوبه 369 00:18:53,600 --> 00:18:54,300 سه یوآن 370 00:18:56,430 --> 00:18:58,060 طوری نیست من حساب میکنم 371 00:18:58,060 --> 00:18:59,330 نه خودم میدم 372 00:18:59,860 --> 00:19:00,960 سه یوآن که چیزی نیست 373 00:19:01,000 --> 00:19:02,430 واسم گرمش کن و یکم آلو پرورده بهش بزن 374 00:19:03,000 --> 00:19:04,930 گرم کردنش که رواله ولی آلو پرورده نداریم 375 00:19:06,630 --> 00:19:07,530 پس فقط گرمش کن 376 00:19:09,730 --> 00:19:10,760 اول نودلو نپز 377 00:19:10,800 --> 00:19:11,900 اول واسه ما دوتا غذا بپز 378 00:19:12,500 --> 00:19:13,960 ما اینجا پخت و پز نداریم 379 00:19:15,130 --> 00:19:18,000 دوتا غذای سرد بهتون میدم 380 00:19:18,500 --> 00:19:20,500 سبوس کبابی و ترشی سویا چطوره؟ 381 00:19:21,030 --> 00:19:22,100 باشه آبجی خوبه ممنون 382 00:19:22,100 --> 00:19:22,530 خوبه 383 00:19:27,730 --> 00:19:28,360 شیائو سو بیا 384 00:19:29,830 --> 00:19:32,560 امروز جشنه 385 00:19:32,600 --> 00:19:34,730 انتقالیت به بخش خبری رو جشن میگیریم 386 00:19:34,730 --> 00:19:37,860 این داستان تبدیل یه کارگر به یه اداری انقلابی 387 00:19:37,900 --> 00:19:38,700 مهم ترین قدمه 388 00:19:40,000 --> 00:19:42,530 استاد چن این فقط یه انتقالیه 389 00:19:43,400 --> 00:19:44,130 ازتون ممنونم 390 00:19:44,930 --> 00:19:45,960 بدون شما 391 00:19:46,000 --> 00:19:47,230 همه اینا غیر ممکن بود 392 00:19:48,000 --> 00:19:49,600 هیچ ربطی به من نداره 393 00:19:50,230 --> 00:19:51,660 همش نتیجه تلاشای خودته 394 00:19:51,660 --> 00:19:53,160 هنوزم بیش از همه بهم کمک میکنی 395 00:19:53,200 --> 00:19:54,000 بیا دیگه حرفشو نزنیم 396 00:19:54,000 --> 00:19:55,530 تا وقتیکه نتایج خوب باشن 397 00:20:01,630 --> 00:20:02,260 آروم بخور 398 00:20:06,200 --> 00:20:09,000 استاد چن، اینو توی همین دو روز نوشتم 399 00:20:10,530 --> 00:20:11,200 یه نگاه بنداز 400 00:20:14,260 --> 00:20:15,760 رئیس اتحادیه مون گفت 401 00:20:15,800 --> 00:20:17,030 تاوقتیکه شما خبرو ببینی 402 00:20:17,030 --> 00:20:18,360 میتونم اونجا بمونم 403 00:20:19,030 --> 00:20:19,660 درسته 404 00:20:23,330 --> 00:20:24,060 باید اول غذا بخوری 405 00:20:24,800 --> 00:20:25,330 خب 406 00:20:26,330 --> 00:20:35,400 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 407 00:20:36,400 --> 00:20:38,430 رفیق کی نودل میپزی؟ 408 00:20:38,900 --> 00:20:39,360 یکم صبر کن 409 00:20:49,530 --> 00:20:50,730 چون کارخونه توی روزنامه دیده 410 00:20:50,730 --> 00:20:52,200 متنی که نوشتم چاپ شده 411 00:20:52,230 --> 00:20:53,830 فکر میکنن من توانایی نویسندگی دارم 412 00:20:54,600 --> 00:20:55,860 واسه همین منو منتقل کردن 413 00:21:00,130 --> 00:21:03,560 استاد چن این فقط یه انتقالیه ممنونم 414 00:21:04,000 --> 00:21:06,500 بدون شما هیچکدوم اینا ممکن نبود 415 00:21:08,530 --> 00:21:09,960 رئیس اتحادیه مون گفت 416 00:21:10,000 --> 00:21:11,130 تاوقتیکه شما خبرو ببینی 417 00:21:11,130 --> 00:21:12,760 میتونم اونجا بمونم 418 00:21:45,860 --> 00:21:46,860 درسته درسته 419 00:21:47,500 --> 00:21:48,100 چن شیائو گفت تماس بگیرم 420 00:21:50,030 --> 00:21:51,330 باشه، تازه اومده؟ 421 00:21:52,530 --> 00:21:53,130 باشه حله 422 00:21:54,500 --> 00:21:55,960 رفیق چن هوا زود میادش 423 00:21:56,000 --> 00:21:57,330 لطفا یکم صبر کنین 424 00:21:57,330 --> 00:21:58,330 اینم که شناسنامه کاری شماست 425 00:21:58,860 --> 00:21:59,260 ممنون 426 00:21:59,660 --> 00:22:00,700 همونجا منتظر باش 427 00:22:07,100 --> 00:22:07,960 کجاست؟ 428 00:22:08,660 --> 00:22:09,200 همونجا 429 00:22:18,260 --> 00:22:19,130 عه تویی؟ 430 00:22:19,430 --> 00:22:20,230 چن هوا 431 00:22:27,660 --> 00:22:28,260 چن شیائو 432 00:22:28,530 --> 00:22:30,630 اسمم الآن چن شیائو ئه 433 00:22:31,000 --> 00:22:32,260 کی به شانگهای برگشتی؟ 434 00:22:32,530 --> 00:22:33,630 داستانش طولانیه 435 00:22:33,830 --> 00:22:35,100 بیا بریم توی دفترم 436 00:22:40,530 --> 00:22:42,060 تجربه ت عالی بوده 437 00:22:42,860 --> 00:22:43,930 الآن دیگه رمان مینویسم 438 00:22:45,630 --> 00:22:47,530 نگاش کن توروخدا چرا وقتی برگشتی باهام ارتباط نگرفتی؟ 439 00:22:49,100 --> 00:22:50,330 با هیشکی ارتباط نگرفتم 440 00:22:51,860 --> 00:22:52,960 آره خلاصه امروز اومدم 441 00:22:53,730 --> 00:22:54,860 واسه یه چی ازت کمک میخوام 442 00:22:56,230 --> 00:22:58,030 ما هممون از مرگ جون سالم به در بردیم 443 00:22:58,700 --> 00:22:59,730 دیگه دنبال دردسر نیستم 444 00:23:04,430 --> 00:23:05,330 استاد 445 00:23:06,060 --> 00:23:07,760 یه نفس بکش و یکم آب بخور 446 00:23:11,130 --> 00:23:12,560 استاد یکم آب بخور 447 00:23:13,900 --> 00:23:15,200 به کاری که با دستام انجام میدم نگاه کن 448 00:23:15,230 --> 00:23:16,630 چرا همش بهم زل میزنی 449 00:23:18,230 --> 00:23:19,160 استاد شما نمیدونی 450 00:23:19,530 --> 00:23:21,460 موقع کارکردن چقدر جذاب میشی 451 00:23:22,600 --> 00:23:24,200 مخصوصا وقتی یه جا گیر میکنی 452 00:23:26,500 --> 00:23:28,230 حالت خوبه؟ چرا به این چیزا توجه میکنی؟ 453 00:23:28,260 --> 00:23:29,860 مخت تاب ورداشته؟ 454 00:23:33,900 --> 00:23:35,760 استاد همه میگن 455 00:23:36,200 --> 00:23:38,500 خانومت خوشگلترین دختر کارخونه ست 456 00:23:38,860 --> 00:23:40,130 چجوری مخشو زدی؟ 457 00:23:43,900 --> 00:23:45,160 تازه همه میگن 458 00:23:46,030 --> 00:23:47,960 با اینکه من به خوشگلی اون نیستم 459 00:23:50,000 --> 00:23:52,200 ولی ازش قدبلندترم 460 00:23:52,900 --> 00:23:54,700 قدبلند تره رو بیشتر میپسندی؟ 461 00:23:59,830 --> 00:24:01,260 میرم اونجا نگاه بندازم، همینجا بمون 462 00:24:01,260 --> 00:24:02,400 مدیر ازم خواسته دنبالت باشم 463 00:24:02,430 --> 00:24:03,160 میگم همینجا وایسا یعنی وایسا 464 00:24:03,930 --> 00:24:04,860 از جات جم نخور 465 00:24:21,900 --> 00:24:22,560 لائو چن 466 00:24:24,200 --> 00:24:25,130 کجا رو نگاه میکنی؟ 467 00:24:26,260 --> 00:24:27,600 جدیدا ازم دوری میکنی 468 00:24:28,060 --> 00:24:29,600 میخوای تا ابد ازم قایم بشی؟ 469 00:24:30,800 --> 00:24:31,500 کجا 470 00:24:32,060 --> 00:24:33,730 اون روز اومدی کمیته همسایگی که دنبالم بگردی 471 00:24:33,730 --> 00:24:35,160 اون موقع باید دنبال کاری میرفتم 472 00:24:36,200 --> 00:24:37,630 اتفاقی که نیفتاده، نه؟ 473 00:24:38,200 --> 00:24:39,100 بیا خونه م بشین 474 00:24:39,500 --> 00:24:40,000 بگو ببینم 475 00:24:40,030 --> 00:24:41,930 از کجا اون نامه رو گیر بیارم 476 00:24:43,400 --> 00:24:45,800 نه، دخترم داره میاد 477 00:24:46,060 --> 00:24:47,900 سه ماهه ندیدمش 478 00:24:49,630 --> 00:24:51,960 پس کی مشکلم حل میشه؟ 479 00:24:54,060 --> 00:24:55,130 حل کردنش که به این راحتی نیست 480 00:24:56,200 --> 00:24:57,300 این کشوی رئیس وانگه 481 00:24:57,800 --> 00:24:59,530 نمیدونم کی قفل میشه 482 00:24:59,530 --> 00:25:00,460 باید منتظر فرصت بود 483 00:25:01,660 --> 00:25:02,360 خداحافظ 484 00:25:45,000 --> 00:25:45,930 لطفا بیا داخل 485 00:25:49,060 --> 00:25:50,100 روزنامه امروز 486 00:25:50,530 --> 00:25:51,360 ممنون 487 00:26:08,150 --> 00:26:28,150 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 488 00:27:11,100 --> 00:27:11,960 بیا تو 489 00:27:12,600 --> 00:27:13,400 رئیس زو 490 00:27:13,800 --> 00:27:14,260 شیائو هو 491 00:27:15,500 --> 00:27:16,230 اون دختر کوچولو 492 00:27:16,260 --> 00:27:17,860 یه متن دیگه توی روزنامه چاپ کرده 493 00:27:18,660 --> 00:27:20,130 چه روزنامه ای؟ واسه چه تاریخیه؟ 494 00:27:20,660 --> 00:27:21,700 روزنامه امروز شانگهای 495 00:27:21,700 --> 00:27:22,700 بیا 496 00:27:22,700 --> 00:27:23,960 چرا پس من ندیدم 497 00:27:25,800 --> 00:27:27,360 ویراست سوم 498 00:27:27,400 --> 00:27:30,260 اینجا خواسته های کارگر کشتی سازی رو میبینی 499 00:27:30,630 --> 00:27:31,330 نویسنده 500 00:27:31,330 --> 00:27:32,130 سو ژی 501 00:27:36,830 --> 00:27:37,860 شیائو تانگ، بیا اینجا 502 00:27:38,800 --> 00:27:39,400 اومدم 503 00:27:41,130 --> 00:27:41,960 چیشده؟ 504 00:27:42,530 --> 00:27:43,130 روزنامه رو بخون 505 00:27:43,600 --> 00:27:45,700 دختره توی بخشت واقعا فوق العاده ست 506 00:27:46,030 --> 00:27:47,700 روزنامه شانگهای امروز هم مقاله شو چاپ کرده 507 00:27:48,300 --> 00:27:49,560 امکان نداره 508 00:27:50,230 --> 00:27:52,160 روزنامه شانگهای خیلی سطحش پایینه نه؟ 509 00:27:52,730 --> 00:27:54,060 انشای این بچه دبستانی رو چاپ کرده 510 00:27:54,430 --> 00:27:56,900 اگه حرف منو باور نداری خودت ببین 511 00:27:57,530 --> 00:27:58,030 آره یا نه 512 00:27:58,060 --> 00:27:59,800 این دختربچه واقعا عالیه 513 00:27:59,830 --> 00:28:01,960 آره انگار یه آدم عادیه 514 00:28:04,060 --> 00:28:06,200 شیائو تانگ آیا یادته 515 00:28:06,230 --> 00:28:07,660 چند روز پیش بهم چی گفتی؟ 516 00:28:09,430 --> 00:28:10,760 نه نه رئیس زو 517 00:28:11,260 --> 00:28:13,360 ببین شما اون دست خطو دیدی 518 00:28:14,130 --> 00:28:15,660 این کاملا با اون متن دست نویس اصلی فرق داره 519 00:28:16,000 --> 00:28:16,660 گفتی 520 00:28:17,300 --> 00:28:19,300 اگه متن شیائو سو توی روزنامه چاپ بشه 521 00:28:19,830 --> 00:28:21,060 اسمتو عوض میکنی 522 00:28:23,900 --> 00:28:25,600 زو رئیس زو ببین اخه 523 00:28:25,630 --> 00:28:27,300 ببین، کاملا فرق داره 524 00:28:27,300 --> 00:28:28,030 مهم نیست 525 00:28:28,700 --> 00:28:30,130 چیزی که من میخوام همین نتیجه ست 526 00:28:30,530 --> 00:28:32,330 چی داری میگی اخه؟ 527 00:28:32,700 --> 00:28:33,360 اون گفت 528 00:28:34,000 --> 00:28:36,700 اگه متن شیائو سو توی روزنامه چاپ بشه 529 00:28:37,100 --> 00:28:38,560 تانگ اسمشو برعکس میکنه 530 00:28:40,000 --> 00:28:41,830 حروف تانگ بالا و پایینه دیگه چجور حرفیه 531 00:28:42,100 --> 00:28:42,960 شوره 532 00:28:49,030 --> 00:28:49,960 سر گروه اینجایی 533 00:28:50,130 --> 00:28:50,830 حالا میام 534 00:28:52,300 --> 00:28:53,830 روزنامه شانگهای امروز رو خوندی؟ 535 00:28:53,860 --> 00:28:54,660 دیدمش 536 00:28:55,200 --> 00:28:56,900 اونی که توی روزنامه چاپ شده واسه تو نیست؟ 537 00:28:56,900 --> 00:28:57,730 اون مقاله 538 00:28:59,630 --> 00:29:00,630 که دیدیش 539 00:29:02,630 --> 00:29:04,060 توی دفتر رئیس زو دیدمش 540 00:29:04,330 --> 00:29:05,930 پیرمرد الآن اونجاست 541 00:29:05,930 --> 00:29:07,400 از خوندنش خیلی خوشحال شد 542 00:29:08,900 --> 00:29:09,760 رفیق شیائو سو 543 00:29:10,700 --> 00:29:11,800 واقعا توانایی شو داری 544 00:29:15,260 --> 00:29:17,800 من نسخه دست نویس اصلی رو خوندم 545 00:29:17,930 --> 00:29:18,800 اولش 546 00:29:18,830 --> 00:29:19,900 وقتی که خوندم گفتم خب یه متن عادیه 547 00:29:19,900 --> 00:29:21,130 سطحش مثل انشای دانش آموزای ابتداییه 548 00:29:21,530 --> 00:29:23,800 حتی به خوبی اونا هم نبود 549 00:29:24,300 --> 00:29:25,560 چکار کردی؟ 550 00:29:26,060 --> 00:29:26,760 بعد از چاپش 551 00:29:26,800 --> 00:29:28,400 انگار یه متن دیگه ست 552 00:29:28,800 --> 00:29:30,000 امضای تو پاشه 553 00:29:31,660 --> 00:29:33,730 جرئتشو داری بگی واقعا کار خودت بوده؟ 554 00:29:35,000 --> 00:29:36,100 چطور جرئتشو داری؟ 555 00:29:36,330 --> 00:29:37,130 شیائو تانگ 556 00:29:42,100 --> 00:29:42,760 چکار میکنی؟ 557 00:29:43,800 --> 00:29:45,300 به رفیق شیائو سو حسودیت میشه؟ 558 00:29:45,830 --> 00:29:46,330 رئیس 559 00:29:46,800 --> 00:29:49,000 فقط میخوام بدونم قضیه چیه 560 00:29:52,060 --> 00:29:52,860 رفیق شیائو سو 561 00:29:53,400 --> 00:29:54,300 حرف دیگه ای بهش نزن 562 00:29:54,830 --> 00:29:56,630 وقتی مقاله توی روزنامه منتشر بشه خودش بیانگر همه چیه 563 00:29:57,600 --> 00:29:59,100 شیائو سو، بهش توجه نکن 564 00:29:59,630 --> 00:30:01,130 میتونی توی روزنامه شانگهای بخونیش 565 00:30:01,530 --> 00:30:02,760 باعث پیشرفت فروشگاه تعمیر کشتی مون شدی 566 00:30:03,900 --> 00:30:05,500 از طرف همه کارکنان و کارگرای کارخونه 567 00:30:06,060 --> 00:30:07,200 ازت تشکر میکنم 568 00:30:07,630 --> 00:30:08,330 رئیس 569 00:30:08,900 --> 00:30:11,000 مهم اینه که متن کار خودش بوده یا نه 570 00:30:11,030 --> 00:30:12,430 رفیق شیائو تانگ 571 00:30:12,430 --> 00:30:13,230 باید حواست باشه 572 00:30:13,230 --> 00:30:14,900 چطور با رفیق شیائو سو حرف میزنی 573 00:30:15,800 --> 00:30:17,030 به استعدادش حسودی نکن 574 00:30:24,071 --> 00:30:44,071 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 575 00:30:48,000 --> 00:30:48,830 ژی 576 00:30:49,430 --> 00:30:50,660 چت شده؟ 577 00:30:50,660 --> 00:30:51,960 کل شب ناراحت بودی 578 00:30:55,260 --> 00:30:57,360 امروز سرگروهم از دستم ناراحت بود 579 00:30:58,100 --> 00:30:59,800 اصلا بهم توجه نمیکرد 580 00:31:01,400 --> 00:31:02,600 چرا؟ 581 00:31:03,260 --> 00:31:04,560 حدس میزنم متن تو ثبت شده 582 00:31:04,600 --> 00:31:06,260 بعنوان سرگروه باید خوشحال باشه دیگه 583 00:31:08,630 --> 00:31:09,960 شنیدم آقای هو گفت 584 00:31:10,230 --> 00:31:11,900 که با رئیس زو یه شرطی گذاشته 585 00:31:11,900 --> 00:31:13,600 گفته بوده نسخه دیت نوبس من توی روزنامه چاپ نمیشه 586 00:31:14,100 --> 00:31:15,130 تعجبی نداره 587 00:31:15,630 --> 00:31:17,960 واسه همین عصبانی بوده لابد از اونم عصبی بوده 588 00:31:18,000 --> 00:31:19,300 به این میگن حسادت 589 00:31:20,000 --> 00:31:21,500 ولی نمیخوام ناراحتش کنم 590 00:31:22,000 --> 00:31:23,400 اینکه ناراحته یا خوشحال به خودش ربط داره 591 00:31:23,400 --> 00:31:24,330 مگه تو میتونی کنترلش کنی؟ 592 00:31:34,700 --> 00:31:35,300 سلام رئیس زو 593 00:31:35,600 --> 00:31:36,260 خوبه 594 00:31:45,230 --> 00:31:46,660 جناب رئیس شما دنبالم بودی؟ 595 00:31:48,130 --> 00:31:50,000 اخبار روزانه امروزو خوندی؟ 596 00:31:50,300 --> 00:31:51,130 بله معلومه 597 00:31:51,830 --> 00:31:52,760 ویراست دومه 598 00:31:53,400 --> 00:31:55,630 من عاشق کشتی سازیمونم 599 00:31:55,860 --> 00:31:57,160 نویسنده سو ژی 600 00:31:59,860 --> 00:32:01,400 واسه همین اومدم پیشت 601 00:32:01,730 --> 00:32:02,760 بیا، بیا بشین 602 00:32:05,200 --> 00:32:05,900 لائو زو 603 00:32:06,630 --> 00:32:07,900 این دختر بچه رو ببین 604 00:32:08,660 --> 00:32:10,160 پریروز توی روزنامه شانگهای 605 00:32:10,330 --> 00:32:13,800 یه مقاله به اسم خواسته های کارگران کشتی سازی چاپ کرد 606 00:32:14,400 --> 00:32:15,800 دوباره امروز 607 00:32:15,800 --> 00:32:17,400 توی اخبار روزانه امروز، من عاشق کشتی سازی ام 608 00:32:17,660 --> 00:32:18,960 منتشر شده 609 00:32:19,260 --> 00:32:20,960 فقط دو هفته توی اتحادیه شما بوده درسته؟ 610 00:32:21,130 --> 00:32:21,800 آره 611 00:32:22,000 --> 00:32:23,200 اینم دوتا مقاله ست 612 00:32:23,630 --> 00:32:25,030 چه پرکار 613 00:32:25,260 --> 00:32:25,900 آره 614 00:32:25,900 --> 00:32:28,360 این دخترک شیائو سو خیلی فوق العاده ست 615 00:32:29,030 --> 00:32:30,830 گروه خبری سه ساله که تاسیس شده 616 00:32:31,030 --> 00:32:32,530 هنوز چندتا مقاله چاپ نکرده 617 00:32:32,830 --> 00:32:34,900 ولی این دختر فقط دو هفته بوده 618 00:32:34,900 --> 00:32:36,530 دو تا مقاله چاپ کرده 619 00:32:36,530 --> 00:32:38,130 قراره معجزه کنه 620 00:32:38,830 --> 00:32:41,060 من که گفتم فوق العاده ست 621 00:32:41,430 --> 00:32:42,360 آره آره 622 00:32:42,400 --> 00:32:43,330 عالیه 623 00:32:44,200 --> 00:32:45,600 و همه شون هم روزنامه های درست حسابی ان 624 00:32:46,130 --> 00:32:47,060 اوه زوی پیر 625 00:32:47,600 --> 00:32:48,830 این دختر بچه 626 00:32:48,830 --> 00:32:51,060 به اتحادیه شما همچین امتیاز مثبتی داده 627 00:32:51,700 --> 00:32:53,030 فکر کردی بهش چی پاداش بدین؟ 628 00:32:55,500 --> 00:32:56,500 اصلا بهش فکر نکردم 629 00:32:57,100 --> 00:32:58,160 بعدا بهش فکر کنم 630 00:32:58,660 --> 00:33:00,560 من که بهش فکر کردم 631 00:33:01,260 --> 00:33:03,900 کارمند نمونه این فصل به این دختر میرسه 632 00:33:04,930 --> 00:33:06,000 کارمند عالی ایه 633 00:33:07,700 --> 00:33:08,960 میترسم خیلی دیر شده باشه 634 00:33:09,430 --> 00:33:10,960 امروز بعدازظهر اعلام میشه 635 00:33:11,000 --> 00:33:12,430 تازه همه اون پایین میدونن 636 00:33:13,200 --> 00:33:14,530 هنوز اعلام نشده که 637 00:33:15,060 --> 00:33:15,860 وگرنه 638 00:33:15,860 --> 00:33:17,500 اگه همه بدونن چی 639 00:33:18,060 --> 00:33:19,560 هر بخش یه سهمه 640 00:33:19,600 --> 00:33:21,660 اتحادیه ما رئیس هوئه 641 00:33:22,130 --> 00:33:22,930 لائو زو 642 00:33:23,230 --> 00:33:24,030 من تو رو بعنوان یه انسان دیدم 643 00:33:24,030 --> 00:33:26,100 که میدونه چی مهمه 644 00:33:26,830 --> 00:33:28,100 درمورد این آقای هو حرف میزنی 645 00:33:28,100 --> 00:33:29,300 یا این دخترک سو 646 00:33:29,300 --> 00:33:30,300 که اعتبار بیشتری داره 647 00:33:32,860 --> 00:33:33,660 درسته 648 00:33:34,400 --> 00:33:36,600 اینجوری باشه من الآن میرم دفتر کارگران 649 00:33:36,600 --> 00:33:37,230 بهشون میگم عوضش کنن 650 00:33:37,530 --> 00:33:38,000 باشه باشه 651 00:33:38,030 --> 00:33:39,100 تو بشین، بشین 652 00:33:40,730 --> 00:33:42,530 من خودم به بخش کارگر گفتم 653 00:33:43,730 --> 00:33:44,200 من 654 00:33:44,230 --> 00:33:46,160 یه چیز مهمتری هست که میخوام بهت بگم 655 00:33:47,060 --> 00:33:47,660 چی؟ 656 00:33:47,660 --> 00:33:48,730 ما میخوایم 657 00:33:48,730 --> 00:33:50,130 یه گروه جدید از حزب کارگر راه بندازیم 658 00:33:51,200 --> 00:33:51,730 تا جایی که من دیدم 659 00:33:52,030 --> 00:33:54,100 روی این دختره سو هم میشه حساب کرد 660 00:33:56,130 --> 00:33:57,760 بذاریم توی یه حزب پیشرفت کنه؟ 661 00:34:00,430 --> 00:34:01,960 بعید میدونم بشه 662 00:34:03,260 --> 00:34:04,900 شنیدم مدیر کارگاه قبلیش میگفت 663 00:34:05,230 --> 00:34:06,730 کارآموزهایی که همراه اون وارد کارخونه شدن 664 00:34:07,000 --> 00:34:08,060 همشون کارگر رسمی شدن 665 00:34:08,230 --> 00:34:09,830 کارخونه نمیذاشته شغل رسمی بگیره 666 00:34:10,130 --> 00:34:10,730 چرا؟ 667 00:34:11,130 --> 00:34:12,600 به اصل و نسبش برمیگرده 668 00:34:13,330 --> 00:34:14,730 مادرش هیچوقت نتونسته درست توضیح بده 669 00:34:14,730 --> 00:34:15,930 که پدرش چکاره بوده 670 00:34:16,690 --> 00:34:18,090 آخرش بخاطر این دفعه بوده 671 00:34:18,600 --> 00:34:20,300 اگه توی مسابقه تکنولوژی نفر دوم شد 672 00:34:20,800 --> 00:34:22,100 کارخونه بهش یه شغل عالی و رسمی داد 673 00:34:23,230 --> 00:34:24,430 مادرشو دیدی؟ 674 00:34:24,830 --> 00:34:26,660 توی عروسی زو جیه بود 675 00:34:27,030 --> 00:34:28,830 انقدر مست کرده بود که آهنگ خوند 676 00:34:30,230 --> 00:34:31,130 زوی پیر 677 00:34:31,330 --> 00:34:32,760 بنظرم به اندازه من تو این خوب نیستی 678 00:34:33,000 --> 00:34:34,060 دیگه فهمیدم 679 00:34:34,830 --> 00:34:36,960 زو جیه رو صدا کردم و ازش پرسیدم 680 00:34:38,190 --> 00:34:40,490 میگن بابای شیائو سو 681 00:34:40,500 --> 00:34:42,760 یه خبرنگار پیشگام و علاقمند انقلابی بوده 682 00:34:43,190 --> 00:34:44,330 اگه این بوده 683 00:34:44,600 --> 00:34:45,860 هیچ مغایرتی بین اون و عضویت حزب نیست 684 00:34:47,860 --> 00:34:48,800 پدرش 685 00:34:49,030 --> 00:34:50,260 یه خبرنگار پیشگام بوده 686 00:34:52,660 --> 00:34:53,800 چرا مادرش حرفی نزده بوده؟ 687 00:34:54,260 --> 00:34:56,000 الآن سوال مهم اینه که 688 00:34:56,330 --> 00:34:57,560 باید مادرش بگه 689 00:34:57,600 --> 00:34:58,860 پدرش چکار میکرده 690 00:34:59,060 --> 00:34:59,790 همین 691 00:35:00,060 --> 00:35:00,760 بقیه ش 692 00:35:01,230 --> 00:35:03,530 بذار سازمان تحقیق و تاییدش کنه 693 00:35:05,000 --> 00:35:06,000 به این دختر که نگاه میکنم 694 00:35:06,000 --> 00:35:07,500 عجب استعداد نایابی داره 695 00:35:08,000 --> 00:35:09,630 بالاخره میتونیم قدم بعدیو برداریم 696 00:35:10,430 --> 00:35:11,160 چی میگی 697 00:35:12,100 --> 00:35:12,960 شیائو سو 698 00:35:14,130 --> 00:35:15,060 تصمیم گرفتیم 699 00:35:15,800 --> 00:35:16,930 این فصل 700 00:35:16,930 --> 00:35:18,560 عنوان کارمند نمونه رو به تو بدیم 701 00:35:20,700 --> 00:35:22,230 کارمند نمونه این فصل 702 00:35:22,260 --> 00:35:23,500 مدیر هو نیست؟ 703 00:35:25,000 --> 00:35:25,700 درحقیقت 704 00:35:26,100 --> 00:35:27,130 تو دوبار پشت سر هم 705 00:35:27,130 --> 00:35:29,030 باعث شدی اسم کارخونه توی روزنامه بیاد 706 00:35:29,930 --> 00:35:32,330 نه، مقاله قبلی درباره اتحادیه کار هم هست 707 00:35:32,330 --> 00:35:33,600 میشه سه تا 708 00:35:34,860 --> 00:35:36,860 اینا باعث افتخار کارخونه مون شدن 709 00:35:38,230 --> 00:35:39,430 همکاری تو بیشتر از اونه 710 00:35:40,000 --> 00:35:41,430 واسه همین به تو تغییرش میدیم 711 00:35:43,300 --> 00:35:44,030 رئیس زو 712 00:35:44,430 --> 00:35:45,630 میترسم اینکار خوب نباشه 713 00:35:46,330 --> 00:35:47,560 دیگه همه میدونن 714 00:35:47,600 --> 00:35:49,060 کارمند نمونه مدیر هوئه 715 00:35:49,860 --> 00:35:51,100 من جدید اومدم 716 00:35:52,100 --> 00:35:53,200 این مناسب نیست 717 00:35:54,630 --> 00:35:55,300 رئیس زو 718 00:35:55,630 --> 00:35:56,500 فصل بعدی 719 00:35:56,660 --> 00:35:57,900 قطعا سخت براش تلاش میکنم 720 00:35:58,500 --> 00:36:00,160 دیگه در این باره صحبت نمیکنیم 721 00:36:00,700 --> 00:36:01,960 سازمان براش تصمیم گرفته 722 00:36:03,400 --> 00:36:04,230 امروز صدات زدم 723 00:36:04,830 --> 00:36:05,900 چون یه چیزای دیگه هم هست 724 00:36:07,330 --> 00:36:08,230 رفیق سو ژی 725 00:36:09,430 --> 00:36:10,760 تا حالا به عضو شدن توی یه حزب فکر کردی؟ 726 00:36:12,800 --> 00:36:15,030 چرا تاحالا واسش پیشقدم نشدی؟ 727 00:36:15,400 --> 00:36:17,100 میل نزدیک شدن به سازمان حزبی رو 728 00:36:17,600 --> 00:36:18,830 چرا توی نوشته هات نمیبینم؟ 729 00:36:18,830 --> 00:36:19,960 یه درخواست عضویت به اعضای حزب چی؟ 730 00:36:24,400 --> 00:36:25,300 رئیس 731 00:36:27,130 --> 00:36:28,230 من صلاحیت ندارم 732 00:36:31,000 --> 00:36:32,060 در حزب ما 733 00:36:33,030 --> 00:36:34,900 به روی هر رفیقی بازه 734 00:36:35,660 --> 00:36:37,300 چرا صلاحیت نداری؟ 735 00:36:38,230 --> 00:36:39,160 واسه عضویت درخواست بده 736 00:36:39,500 --> 00:36:40,730 هرکدوممون جاه طلبیم 737 00:36:40,730 --> 00:36:42,560 دلت نمیخواد یه رفیق الگو باشی؟ 738 00:36:43,330 --> 00:36:44,000 چرا خب 739 00:36:47,100 --> 00:36:47,830 ولی 740 00:36:49,000 --> 00:36:50,330 شرایط خانوادگیم 741 00:36:51,700 --> 00:36:52,360 منظورت 742 00:36:53,130 --> 00:36:54,560 مادرته که مشخص نکرده 743 00:36:55,230 --> 00:36:56,500 هویت پدرت چی بوده؟ 744 00:36:59,300 --> 00:37:00,400 یه حرفی زده شده 745 00:37:01,260 --> 00:37:03,560 میگن پدرت توی جامعه قدیم بوده 746 00:37:03,600 --> 00:37:05,800 یه خبرنگار پیشگام و علاقمند انقلابی بوده 747 00:37:06,100 --> 00:37:06,960 میدونی 748 00:37:08,030 --> 00:37:09,160 پدرمو میشناسی؟ 749 00:37:10,730 --> 00:37:11,560 نمیشناسم 750 00:37:13,060 --> 00:37:13,730 حتما 751 00:37:14,700 --> 00:37:16,800 شرایط پدرت یه جوری بوده که نمیشد گفت 752 00:37:17,530 --> 00:37:18,860 منتظر تحقیقات بیشتریم 753 00:37:20,100 --> 00:37:22,160 درواقع این مسئله هویت پدرت ساده ست 754 00:37:22,860 --> 00:37:24,860 مادرت هویتشو نمیدونه؟ 755 00:37:25,130 --> 00:37:26,530 هروقت که مادرت بگه کی بوده 756 00:37:27,030 --> 00:37:29,830 سازمان تحقیق و کاملا اجراش میکنه 757 00:37:30,600 --> 00:37:31,200 اون نه 758 00:37:31,200 --> 00:37:33,130 اگه بگی آدم خوبی بوده، پس خوبه 759 00:37:33,830 --> 00:37:35,630 اگه بگی بد بوده، پس بد بوده 760 00:37:37,700 --> 00:37:40,700 همه اینا رو باید سازمان تصمیم بگیره 761 00:37:43,060 --> 00:37:44,160 اولین قدم رو بردار 762 00:37:44,800 --> 00:37:47,600 اول برای عضویت توی حزب یه درخواست بده 763 00:37:48,600 --> 00:38:03,860 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 764 00:38:04,860 --> 00:38:05,900 یه چیزی هست 765 00:38:06,860 --> 00:38:09,100 که میگن پدرت توی جامعه قدیم بوده 766 00:38:09,100 --> 00:38:11,300 یه خبرنگار پیشگام و علاقمند انقلابی بوده 767 00:38:11,800 --> 00:38:14,000 درواقع مسئله هویت پدرت چیز ساده ایه 768 00:38:14,630 --> 00:38:16,830 مادرت هویتشو نمیدونه؟ 769 00:38:17,130 --> 00:38:18,830 هروقت بگه کیه 770 00:38:19,100 --> 00:38:22,160 سازمان ددبارش تحقیق و کاراشو انجام میده 771 00:38:34,860 --> 00:38:35,930 چکار میکنی؟ 772 00:38:36,500 --> 00:38:38,700 لطفا فردا تا خونه همراهم بیا 773 00:38:41,000 --> 00:38:42,300 چیشده؟ دلت واسه مادرت تنگ شده؟ 774 00:38:44,230 --> 00:38:45,660 قبلا بهت میگفتم 775 00:38:45,660 --> 00:38:46,400 تو برو و ببینش 776 00:38:46,430 --> 00:38:47,830 نمیرفتی 777 00:38:49,500 --> 00:38:51,630 میدونم یواشکی بهش سر میزنی 778 00:38:52,700 --> 00:38:53,900 پس نمیذاشته به حرفم گوش کنی دیگه 779 00:38:53,900 --> 00:38:55,000 بذار برگردم 780 00:39:01,000 --> 00:39:03,400 پس چرا به فکر اینی که فردا بری؟ 781 00:39:05,400 --> 00:39:07,130 امروز رئیسمون باهام حرف زد 782 00:39:08,130 --> 00:39:10,030 خواست درخواست عضویت واسه حزب بنویسم 783 00:39:14,700 --> 00:39:16,130 ازت خواسته درخواست عضویت حزب بنویسی؟ 784 00:39:17,660 --> 00:39:19,000 یعنی سازمان حزب بهت علاقه‌مند شده 785 00:39:19,230 --> 00:39:20,130 نوشتی؟ 786 00:39:21,600 --> 00:39:23,000 درخواست که نوشته شده 787 00:39:23,630 --> 00:39:24,560 رئیسمون گفت 788 00:39:24,860 --> 00:39:26,660 میخواد معرف من به حزب باشه 789 00:39:30,260 --> 00:39:30,930 واقعا؟ 790 00:39:31,130 --> 00:39:32,960 رئیست میخواد معرفت به حزب باشه؟ 791 00:39:35,000 --> 00:39:36,060 پس باید بری خونه 792 00:39:36,300 --> 00:39:37,900 این خبر خوبو به مامانت بدی 793 00:39:42,830 --> 00:39:44,430 میخوام بهم بگه 794 00:39:44,930 --> 00:39:46,200 بابام کی بوده 795 00:39:47,730 --> 00:39:49,960 پس مامان ممکنه بگه 796 00:39:51,100 --> 00:39:52,000 دیگه حتی اگه نخواد هم مجبوره که بگه 797 00:39:52,660 --> 00:39:54,400 لازم نیست بگه بابام خوب بوده یا بد 798 00:39:54,430 --> 00:39:55,830 فقط باید بگه که کی بوده 799 00:39:56,100 --> 00:39:58,330 سازمان درباره بقیش تحقیق میکنه 800 00:40:02,060 --> 00:40:03,730 ولی من فردا نمیتونم باهات برگردم 801 00:40:04,600 --> 00:40:06,660 امروز یه جلسه بسیج توی کارگاه داشتیم 802 00:40:07,260 --> 00:40:09,860 گفته شده یه ناو یدک کش که واسه سازمان بنادر بوده خراب شده 803 00:40:10,060 --> 00:40:11,660 باید تمام وقت روی درست کردنش کار کنم 804 00:40:14,730 --> 00:40:17,000 باشه پس خودم تنها میرم 805 00:40:17,930 --> 00:40:18,730 یادت باشه 806 00:40:19,600 --> 00:40:22,100 وقتی رفتی، با متانت و آروم با مامانت حرف بزنی 807 00:40:22,100 --> 00:40:24,100 طرز برخوردت خوب باشه و عجول نباش 808 00:40:24,100 --> 00:40:25,500 خانم سنگ دلی نیست و برعکس نرم و مهربونه 809 00:40:25,500 --> 00:40:28,200 تازه، عضویت توی حزب خیلی چیز مهمیه 810 00:40:28,230 --> 00:40:29,830 مطمئنم میتونه راحت درک کنه 811 00:40:35,060 --> 00:40:35,700 میرم بیرون 812 00:40:36,130 --> 00:40:36,960 باید یه کاری انجام بدم 813 00:40:48,230 --> 00:40:48,960 خواهر وانگ 814 00:40:52,830 --> 00:40:53,660 چیشده؟ 815 00:40:54,730 --> 00:40:55,600 بیا داخل خونه حرف بزنیم 816 00:41:05,330 --> 00:41:05,960 بشین 817 00:41:16,430 --> 00:41:17,360 چه به موقع اومدی 818 00:41:18,030 --> 00:41:19,300 یه چای عصرونه بخور 819 00:41:19,660 --> 00:41:21,300 باشه انقدر پرحرفی نکن تشنه م نیست 820 00:41:21,300 --> 00:41:23,730 نمیخوام بذارم چای بخوری که فقط میذارم طعمشو بچشی 821 00:41:26,860 --> 00:41:29,100 توی خونه ت از این چیزای سرمایه داری داری 822 00:41:29,100 --> 00:41:30,160 خیلی سنگینه 823 00:41:31,830 --> 00:41:33,660 این چای از پارساله 824 00:41:33,660 --> 00:41:35,600 یکی از دوستام از یونان برام آورد 825 00:41:36,230 --> 00:41:37,960 این چای از خیلی سال پیش مونده 826 00:41:41,260 --> 00:41:42,060 چیشده؟ 827 00:41:44,900 --> 00:41:46,560 چند روز پیش به دیدن لائو چن رفتی 828 00:41:49,100 --> 00:41:49,930 لائو چن؟ 829 00:41:49,930 --> 00:41:51,460 لائو چن از کمیته همسایگی 830 00:41:52,430 --> 00:41:53,630 لائو چن از کمیته همسایگی؟ 831 00:41:55,000 --> 00:41:56,260 خیلی خب انقدر ادا در نیار 832 00:41:56,700 --> 00:41:57,730 چن همه چیو توضیح داد 833 00:41:58,130 --> 00:41:59,630 بگو چرا دنبالش بودی 834 00:42:03,000 --> 00:42:05,000 داری درباره لائو چن که توی دفترت کار میکنه میپرسی؟ 835 00:42:07,300 --> 00:42:08,230 چیزی که دنبالشمو 836 00:42:08,260 --> 00:42:09,000 پیدا نکردم 837 00:42:22,600 --> 00:42:24,630 شیائو ژی، خیلی وقته ندیدمت 838 00:42:24,630 --> 00:42:25,560 به مادرت سر بزن 839 00:42:27,000 --> 00:42:27,500 چشم 840 00:42:40,600 --> 00:42:42,030 چن همه چیو توضیح داد 841 00:42:42,500 --> 00:42:44,000 هنوزم نمیخوای حقیقتو بگی 842 00:45:05,160 --> 00:45:15,160 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site