1 00:00:00,000 --> 00:01:45,000 نام 2 00:01:45,060 --> 00:01:46,260 ژی تو حتی میدونی 3 00:01:46,260 --> 00:01:47,530 ما خانواده بزرگی هستیم 4 00:01:47,530 --> 00:01:51,060 حتی اگه صرفه جویی کنم،هنوزم زیاد پول خرج میکنیم 5 00:01:51,630 --> 00:01:52,430 باشه مامان 6 00:01:52,430 --> 00:01:53,530 چیز دیگه ای برای گفتن نیست 7 00:01:53,530 --> 00:01:54,460 شیائو ژی ازت پرسید 8 00:01:54,500 --> 00:01:55,360 چقدر 9 00:01:55,730 --> 00:01:56,230 تا وقتی که بهم بدی 10 00:01:57,060 --> 00:01:57,960 مهم نیست چقدر 11 00:01:59,200 --> 00:01:59,860 پس 12 00:02:00,730 --> 00:02:02,530 مشکلی نداره اگه هر ماه پونزده یوان بهت بدم؟ 13 00:02:03,260 --> 00:02:03,800 باشه 14 00:02:05,530 --> 00:02:06,030 باشه باشه 15 00:02:07,000 --> 00:02:07,900 زیاد نیاز نداریم 16 00:02:09,060 --> 00:02:09,660 مشکلی نداره 17 00:02:10,400 --> 00:02:13,400 باشه برو بخواب 18 00:02:23,930 --> 00:02:24,530 فردا میبینمت 19 00:02:24,930 --> 00:02:25,430 فردا میبینمت 20 00:02:28,730 --> 00:02:29,730 چرا لباسات رو عوض نکردی؟ 21 00:02:29,730 --> 00:02:30,360 نمیخوای بری خونه؟ 22 00:02:32,500 --> 00:02:34,400 میخوام تو سفره خونه شام بخورم 23 00:02:36,130 --> 00:02:37,560 قبلا پول شام توی خونه رو دادیم 24 00:02:39,260 --> 00:02:40,700 فقط بخاطر اینکه پول دادیم 25 00:02:41,530 --> 00:02:42,660 نمیخوام برم خونه 26 00:02:43,530 --> 00:02:45,330 اگه برای غذا نریم خونه،چه پول غذایی؟ 27 00:02:48,500 --> 00:02:49,000 چیشده؟ 28 00:02:50,330 --> 00:02:51,230 غذا های خونه رو دوست نداری 29 00:02:52,460 --> 00:02:53,600 بهتر از اونایی که تو سفره خونه ان نه؟ 30 00:02:54,660 --> 00:02:56,500 اینطور نیست که به نظرم غذا خونه خوشمزه نیست 31 00:02:59,230 --> 00:03:00,500 وقتی به مامانت فکر میکنم 32 00:03:00,500 --> 00:03:01,930 و قیافه اش وقتی ازمون پول میخواست 33 00:03:02,860 --> 00:03:03,900 نمیخوام برگردم عقب 34 00:03:06,030 --> 00:03:06,460 در واقع 35 00:03:06,900 --> 00:03:08,330 معمولا براش مواد غذایی میخریم 36 00:03:08,330 --> 00:03:09,530 اونم ما پرداخت میکنیم 37 00:03:10,700 --> 00:03:11,530 از وقتی بچه بودم 38 00:03:12,030 --> 00:03:13,160 همشون گفتن سخاوتمندم 39 00:03:14,100 --> 00:03:15,630 هیچ کس نگفته خسیسم 40 00:03:18,530 --> 00:03:19,530 خودتو ببین 41 00:03:20,400 --> 00:03:21,430 الان خسیس نیستی 42 00:03:22,060 --> 00:03:23,130 هنوز از مادرم عصبی؟ 43 00:03:24,030 --> 00:03:25,530 هنوزم حرف هاش رو جدی میگیری؟ 44 00:03:25,530 --> 00:03:26,400 اون فقط داشت میگفت 45 00:03:29,460 --> 00:03:30,560 بذار از طرف اون ازت عذرخواهی کنم باشه؟ 46 00:03:33,430 --> 00:03:34,560 همیشه اینکارو میکنی 47 00:03:34,600 --> 00:03:35,430 ازت عصبانی نیستم 48 00:03:35,430 --> 00:03:36,530 برای چی ازم عذر خواهی میکنی؟ 49 00:03:37,830 --> 00:03:38,530 نه تقصیر منه 50 00:03:39,660 --> 00:03:40,930 برای اون عذرخواهی نمیکنم 51 00:03:40,930 --> 00:03:42,060 برای خودم عذرخواهی میکنم باشه؟ 52 00:03:44,200 --> 00:03:45,860 بیا برگردیم خونه 53 00:03:45,860 --> 00:03:47,600 اگه تو سفره خونه شام بخوریم 54 00:03:47,630 --> 00:03:48,830 بقیه مردم 55 00:03:48,830 --> 00:03:50,500 فکر میکنن بازم با خانواده امون دعوا کردیم 56 00:03:50,930 --> 00:03:51,930 دیگه چی؟ 57 00:03:51,930 --> 00:03:52,930 قبلا پول شام رو دادیم 58 00:03:53,400 --> 00:03:55,530 چرا الان تو خونه نمیخوریم؟ 59 00:03:58,030 --> 00:03:59,730 بریم بریم 60 00:04:15,000 --> 00:04:15,460 بیا 61 00:04:17,930 --> 00:04:18,230 بجنب 62 00:04:19,060 --> 00:04:20,000 نخور بیا بریم 63 00:04:20,530 --> 00:04:21,400 مامان ما میریم بازی کنیم 64 00:04:21,430 --> 00:04:22,330 میریم بازی کنیم 65 00:04:22,660 --> 00:04:23,900 برگرد و مشق هات رو انجام بده بعد اینکه یکم بازی کردی 66 00:04:43,630 --> 00:04:44,160 چیشده؟ 67 00:04:47,460 --> 00:04:47,800 بیا اینو بخور 68 00:04:59,730 --> 00:05:01,200 خیلی واقعی به نظر میاد 69 00:05:04,260 --> 00:05:06,600 این چکش انگار واقعا آهنیه 70 00:05:07,030 --> 00:05:07,530 درسته 71 00:05:09,660 --> 00:05:11,960 چند تا عکس دیگه توی این جلد هست 72 00:05:13,430 --> 00:05:15,330 چی میشه اگه این عکس ها آماده باشن؟ 73 00:05:16,330 --> 00:05:17,030 همش همین 74 00:05:37,830 --> 00:05:38,730 خب 75 00:05:38,730 --> 00:05:40,630 عکس گرفتن جادوییه 76 00:05:40,660 --> 00:05:42,360 به نظر میرسه که توش خیلی قوی ام 77 00:05:42,400 --> 00:05:43,530 انگار خیلی خیلی قدرتمندم 78 00:05:45,860 --> 00:05:47,860 بحث زاویه است 79 00:05:48,400 --> 00:05:49,700 توی اولین دسته از عکس ها 80 00:05:49,700 --> 00:05:51,530 مافوق فکر میکنه خیلی لاغر هستین 81 00:05:51,530 --> 00:05:54,430 بعدا از چند تا روش اغراق آمیز استفاده کردم 82 00:05:55,030 --> 00:05:55,500 خوب میشه 83 00:05:56,730 --> 00:05:58,030 من لاغرم 84 00:05:58,060 --> 00:05:59,130 اما قوی ام 85 00:06:00,000 --> 00:06:00,530 باور دارم 86 00:06:01,330 --> 00:06:01,960 وگرنه 87 00:06:02,400 --> 00:06:04,400 چطوری میتونی نایب قهرمان مسابقات بشی؟ 88 00:06:06,100 --> 00:06:06,530 یکم آب بخور 89 00:06:12,460 --> 00:06:14,000 این عکس هارو هم گرفتی؟ 90 00:06:14,930 --> 00:06:15,430 آره 91 00:06:16,000 --> 00:06:16,860 ابن شانگهایه؟ 92 00:06:17,230 --> 00:06:17,560 آره 93 00:06:20,130 --> 00:06:23,630 این یکی تو سال هزار و نهصد و سی و هفت تو سونگ هو گرفته شده 94 00:06:24,430 --> 00:06:24,960 این 95 00:06:25,730 --> 00:06:26,530 جاده هنگ بین 96 00:06:27,530 --> 00:06:28,630 قبلا خبرنگار جنگ بودم 97 00:06:28,660 --> 00:06:30,500 بعدا یه سری از عکس هام توی روزنامه چاپ شد 98 00:06:33,530 --> 00:06:35,030 قبل اینکه جنگ تموم بشه 99 00:06:35,060 --> 00:06:36,360 یه عکاس خبری تو شانگهای بودی 100 00:06:36,930 --> 00:06:38,860 آره و بعدا رفتم 101 00:06:40,230 --> 00:06:41,360 پس چطوری برگشتی؟ 102 00:06:43,260 --> 00:06:44,860 یه شانسی هست 103 00:06:44,860 --> 00:06:46,100 اینجا یه عکاس کم داره 104 00:06:46,530 --> 00:06:47,200 پس برگشتم 105 00:06:50,830 --> 00:06:52,060 کی رفتی؟ 106 00:06:54,830 --> 00:06:55,430 سال هزار و نهصد و چهل و چهار 107 00:06:57,000 --> 00:06:58,500 کی شانگهای بودی؟ 108 00:06:58,500 --> 00:06:59,930 برای چه دفتر روزنامه ای کار میکردین؟ 109 00:07:00,660 --> 00:07:01,900 دفتر روزنامه ای که کار میکردم رو ول کردم 110 00:07:01,900 --> 00:07:03,100 بعدا غیر وابسته کار کردم 111 00:07:03,100 --> 00:07:04,400 مقاله هام رو برای دفتر روزنامه های مختلف میفرستم 112 00:07:08,200 --> 00:07:09,660 میخوام یه چیزی ازت بپرسم 113 00:07:09,660 --> 00:07:10,060 باشه 114 00:07:11,700 --> 00:07:14,630 شائو فی از خبرگذاری چانگ جیانگ رو میشناسین؟ 115 00:07:16,260 --> 00:07:17,260 نمیشناسمش 116 00:07:17,260 --> 00:07:18,500 اما درباره اش شنیدم 117 00:07:18,500 --> 00:07:19,560 مثل من 118 00:07:19,730 --> 00:07:21,130 یه نویسنده غیر وابسته بود 119 00:07:21,130 --> 00:07:22,060 مقاله هاش خیلی خوبه 120 00:07:23,900 --> 00:07:24,960 چرا درباره اش میپرسی؟ 121 00:07:27,000 --> 00:07:28,930 فقط میخوام راجع به 122 00:07:28,930 --> 00:07:29,860 تاریخ اون موقع بدونم 123 00:07:33,100 --> 00:07:34,030 یه گزارشگر 124 00:07:34,930 --> 00:07:37,030 به اسم چونگ از روزانه شن جیانگ میشناسین؟ 125 00:07:42,400 --> 00:07:42,860 چونگ؟ 126 00:07:43,860 --> 00:07:44,400 میشناسیش؟ 127 00:07:46,500 --> 00:07:47,230 نمیشناسم 128 00:07:54,430 --> 00:07:55,700 چرا میخوای بشناسیش؟ 129 00:07:56,230 --> 00:07:57,330 چی میخوای در موردش بدونی؟ 130 00:07:59,260 --> 00:08:00,460 همینجوری میپرسم 131 00:08:07,500 --> 00:08:08,030 جاییه که میشینم 132 00:08:10,030 --> 00:08:10,660 این پذیرشمونه 133 00:08:12,500 --> 00:08:13,330 از فردا شروع میشه 134 00:08:13,830 --> 00:08:15,630 هرروز میتونیم همو ببینیم 135 00:08:15,630 --> 00:08:16,330 و باهم بریم سرکار 136 00:08:17,330 --> 00:08:17,800 آره 137 00:08:18,500 --> 00:08:19,030 عالیه 138 00:08:21,430 --> 00:08:22,100 مسخ 139 00:08:24,400 --> 00:08:25,130 خوبه؟ 140 00:08:25,430 --> 00:08:26,960 مسخ،البته،خوبه 141 00:08:30,060 --> 00:08:32,600 این کتاب به قدری سنگینه که با دیدنش احساس خستگی میکنم 142 00:08:36,800 --> 00:08:39,300 خوندن یه جور لذت بردن و 143 00:08:40,200 --> 00:08:41,660 همینطور یاد گرفتنه 144 00:08:41,660 --> 00:08:42,800 چطوری میتونه خسته کننده باشه؟ 145 00:08:45,060 --> 00:08:46,700 به هر حال،سرگرمی داری؟ 146 00:08:48,730 --> 00:08:49,400 سرگرمی 147 00:08:52,330 --> 00:08:53,330 سرگرمی ندارم 148 00:08:53,900 --> 00:08:57,160 بعضی وقتا بعد کار خیلی خسته میشم 149 00:08:57,200 --> 00:08:58,630 وقتی میرم خونه نمیخوام هیچ کاری کنم 150 00:09:00,830 --> 00:09:02,300 پس نوشتن رو دوست داری؟ 151 00:09:05,830 --> 00:09:06,430 اینجا 152 00:09:07,260 --> 00:09:08,330 مرکز فرهنگی ما 153 00:09:09,100 --> 00:09:09,930 دفتر روزنامه ای رو اداره میکنه 154 00:09:11,130 --> 00:09:13,330 اگه میتونی چیزی بنویسی 155 00:09:13,330 --> 00:09:16,000 مخصوصا آدمای خوب و کار های خوب اطرافت 156 00:09:16,030 --> 00:09:17,830 و زندگی روزمره کارگرا 157 00:09:17,830 --> 00:09:18,900 به این داستان ها نیاز خواهیم داشت 158 00:09:18,900 --> 00:09:20,130 اینا موادین که میخوایم 159 00:09:20,830 --> 00:09:22,260 ببین،دوباره کارگر خط مقدمی 160 00:09:22,830 --> 00:09:23,730 همچین مزیتی داری 161 00:09:25,260 --> 00:09:26,060 نمیتونم بنویسم 162 00:09:26,700 --> 00:09:27,300 تا حالا ننوشتی 163 00:09:27,300 --> 00:09:28,700 از کجا میدونی نمیتونی بنویسی؟ 164 00:09:29,300 --> 00:09:30,730 واقعا نمیتونم خوب بنویسم 165 00:09:30,730 --> 00:09:32,460 از بچگی توش خوب نبودم 166 00:09:32,500 --> 00:09:34,330 اشکالی نداره میتونی یه امتحانی بکنی 167 00:09:34,330 --> 00:09:36,800 هیچ کس با توانایی نوشتن مقاله متولد نمیشه 168 00:09:36,830 --> 00:09:38,700 به علاوه،نوشتن 169 00:09:38,700 --> 00:09:39,800 قوانینی هم داره 170 00:09:40,300 --> 00:09:41,330 تو خیلی جوونی 171 00:09:41,860 --> 00:09:43,200 اگه سرگرمی نداری 172 00:09:43,230 --> 00:09:44,230 حیفه 173 00:09:44,800 --> 00:09:46,300 اگه بتونی بنویسی 174 00:09:46,300 --> 00:09:47,560 این زندگیت رو عوض میکنه 175 00:09:48,930 --> 00:09:49,800 اگه توش خوب نیستی 176 00:09:49,830 --> 00:09:50,830 میتونم برات درستش کنم 177 00:09:52,660 --> 00:09:53,060 ایناها 178 00:09:54,060 --> 00:10:00,400 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 179 00:10:01,400 --> 00:10:02,430 دو تا کتاب اینجان 180 00:10:03,030 --> 00:10:03,830 این یکی 181 00:10:05,260 --> 00:10:06,200 سال های برفی 182 00:10:07,130 --> 00:10:08,400 یکی دیگه هم هست 183 00:10:08,430 --> 00:10:10,460 و دن آرام از رمان نویس اتحاد جماهیر شوروی 184 00:10:12,230 --> 00:10:13,160 ببر بخونشون 185 00:10:13,200 --> 00:10:14,260 شاید بتونن کمکت کنن 186 00:10:15,900 --> 00:10:18,030 باشه ممنون آقای چن 187 00:10:22,100 --> 00:10:24,100 توی یه کارخونه سیمان بزرگ شدین درسته؟ 188 00:10:25,030 --> 00:10:25,560 نه 189 00:10:27,260 --> 00:10:29,260 آخرین بار بهم گفتی آره 190 00:10:30,600 --> 00:10:32,200 خانواده ام اونجا بزرگ شدن 191 00:10:32,200 --> 00:10:33,330 من توی شهر بزرگ شدم 192 00:10:34,330 --> 00:10:35,230 دقیقا کجا؟ 193 00:10:36,030 --> 00:10:36,660 جاده ژونگ شان 194 00:10:37,400 --> 00:10:39,630 یه آتلیه عکاسی هونگ چی توی جاده ژونگ شان بود 195 00:10:40,300 --> 00:10:43,300 بله،آتلیه عکاسی برای خانواده ام بود 196 00:10:43,300 --> 00:10:44,700 الان اونو تحویل دولت دادیم 197 00:10:45,200 --> 00:10:46,830 وقتی بچه بودم اونجا بزرگ شدم 198 00:10:48,730 --> 00:10:50,030 پس پدرت عکاسه؟ 199 00:10:53,330 --> 00:10:55,330 نمیدونم بابام چیکاره بوده 200 00:10:57,000 --> 00:10:58,330 من با بچه ام بزرگ شدم 201 00:11:04,800 --> 00:11:07,300 اسمش ژیه،دخترمه 202 00:11:10,430 --> 00:11:11,260 دخترت؟ 203 00:11:13,260 --> 00:11:13,860 بله 204 00:11:15,260 --> 00:11:16,400 الانشم مادرم 205 00:11:17,600 --> 00:11:20,900 پدرش آقای منگه 206 00:11:22,430 --> 00:11:24,100 بچه من و آقای منگه 207 00:11:27,660 --> 00:11:28,700 میتونی بری 208 00:11:28,700 --> 00:11:29,930 پس باید برم 209 00:11:40,130 --> 00:11:40,860 چیشد؟ 210 00:11:43,060 --> 00:11:45,500 من خوبم میخوام استراحت کنم 211 00:11:46,400 --> 00:11:48,300 آقای چن خوبی؟ 212 00:11:48,730 --> 00:11:49,560 لطفا برو 213 00:11:50,060 --> 00:11:51,300 میخواین بگم یکی بیاد داخل؟ 214 00:11:52,900 --> 00:11:53,230 نیازی نیست 215 00:11:54,860 --> 00:11:56,060 فقط میخوام یکم تنها باشم 216 00:11:57,060 --> 00:11:59,460 وقتی رفتی بیرون در رو ببند 217 00:12:07,000 --> 00:12:07,800 پس میرم 218 00:12:19,130 --> 00:12:21,330 چونگ منو دوست داری؟ 219 00:12:22,100 --> 00:12:22,560 البته 220 00:12:24,060 --> 00:12:24,900 منم دوست دارم 221 00:12:26,260 --> 00:12:27,560 میخوام تا ابد دوستم داشته باشی 222 00:12:28,430 --> 00:12:30,230 هیچ وقت باعث نمیشه که فکر کنم در حقم ظلم شده 223 00:12:33,700 --> 00:12:35,360 شیان باهام بیا خونه 224 00:12:35,900 --> 00:12:37,400 از اینجا برو بیرون،از شرکت فیلم سازی برو بیرون 225 00:12:38,930 --> 00:12:39,430 برو 226 00:12:40,430 --> 00:12:41,360 دیگه نیا پیشم 227 00:12:43,030 --> 00:12:43,900 از الان به بعد 228 00:12:44,660 --> 00:12:46,100 یکی دیگه میشم 229 00:12:48,260 --> 00:12:49,960 شیانی که دیگه نشناسیش 230 00:12:54,230 --> 00:12:54,960 فراموشم کن 231 00:12:56,060 --> 00:12:57,100 کاملا فراموشم کن 232 00:12:59,060 --> 00:13:00,730 همه چی میتونه از اول شروع شه 233 00:13:01,430 --> 00:13:02,900 اما وجود بچه 234 00:13:03,430 --> 00:13:04,500 یادم میندازه که 235 00:13:06,730 --> 00:13:09,460 همه چیز دوباره مثل قبل نمیشه 236 00:13:36,300 --> 00:13:36,960 شیان 237 00:13:38,260 --> 00:13:39,000 خوبی؟ 238 00:13:41,128 --> 00:14:01,128 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 239 00:14:02,130 --> 00:14:03,200 چی میخونی؟ 240 00:14:03,230 --> 00:14:04,260 چرا هنوز نخوابیدی؟ 241 00:14:04,800 --> 00:14:05,800 فردا باید بری سرکار 242 00:14:07,300 --> 00:14:08,330 آقای چن ازم خواست اینارو بخونم 243 00:14:09,060 --> 00:14:09,860 تو بخواب 244 00:14:12,260 --> 00:14:13,300 کتابه انقدر خوبه؟ 245 00:14:19,300 --> 00:14:19,900 زو جیه 246 00:14:20,660 --> 00:14:21,760 قبلا 247 00:14:21,800 --> 00:14:23,230 آقای چن یه عکاس خبرنگار از شانگهایه 248 00:14:24,700 --> 00:14:26,030 اگه بابام هنوز زنده بود 249 00:14:26,860 --> 00:14:28,300 باید همسن اون میبود 250 00:14:30,930 --> 00:14:31,860 خوبی؟ 251 00:14:34,000 --> 00:14:35,900 شاید حتی بابام رو دیده 252 00:14:36,730 --> 00:14:38,630 شاید قبلا همو میشناختن 253 00:14:40,300 --> 00:14:41,760 میتونی سریع بری بخوابی؟ 254 00:14:43,400 --> 00:14:44,300 بخواب الان 255 00:14:45,130 --> 00:14:47,460 ساعت چنده فردا باید بریم سرکار؟ 256 00:14:49,230 --> 00:14:49,730 بخواب 257 00:15:26,830 --> 00:15:27,330 شیائو ژی 258 00:15:28,800 --> 00:15:29,400 شیائو ژی 259 00:15:43,300 --> 00:15:44,630 میشنوی؟ 260 00:15:44,660 --> 00:15:45,460 چرا نادیده ام میگیری؟ 261 00:15:46,660 --> 00:15:48,300 داشتم به یه چیزی فکر میکردم صدات رو نشنیدم 262 00:15:49,300 --> 00:15:50,030 درباره چی فکر میکنی؟ 263 00:15:51,730 --> 00:15:52,560 در مورد یه چیزی فکر میکنم 264 00:15:54,500 --> 00:15:55,560 دقیقا چی؟ 265 00:15:56,800 --> 00:15:57,630 یه مقاله 266 00:15:59,130 --> 00:16:00,260 مشکل چیه؟ 267 00:16:00,800 --> 00:16:01,500 کار 268 00:16:01,500 --> 00:16:02,200 ازت خواستم 269 00:16:02,230 --> 00:16:03,330 کمکم کنی کار رو تموم کنم 270 00:16:04,430 --> 00:16:04,960 بریم 271 00:16:23,500 --> 00:16:24,600 به چی میخندی؟ 272 00:16:27,060 --> 00:16:27,560 هیچی 273 00:16:29,630 --> 00:16:31,330 این مقاله خیلی بهتر از قبلیه 274 00:16:32,100 --> 00:16:33,030 هنوز جای پیشرفت هست 275 00:16:35,060 --> 00:16:36,160 جدی میگین؟ 276 00:16:36,200 --> 00:16:36,800 البته 277 00:16:38,460 --> 00:16:39,360 میتونم بفرستمش دفتر روزنامه؟ 278 00:16:41,030 --> 00:16:41,830 خب 279 00:16:41,830 --> 00:16:43,460 هنوز راه درازی در پیش داری 280 00:16:43,460 --> 00:16:45,900 اما باید اعتماد به نفس داشته باشی 281 00:16:46,260 --> 00:16:48,100 بعدی چی؟ 282 00:16:51,130 --> 00:16:53,960 خانواده ام مسخره کردنم رو شروع کردن 283 00:16:54,430 --> 00:16:55,630 گفتن جادو شده ام 284 00:16:57,030 --> 00:16:58,130 اینطور به نظر میرسه 285 00:16:58,130 --> 00:16:59,860 مقاله منتشر کردن 286 00:17:00,430 --> 00:17:01,300 خیلی سخته 287 00:17:01,900 --> 00:17:03,230 مهم نیست بقیه چی میگن 288 00:17:03,900 --> 00:17:06,100 باید اعتماد به نفس داشته باشیم باشه؟ 289 00:17:06,100 --> 00:17:08,900 اگه محکم باشین نتیجه میده 290 00:17:13,460 --> 00:17:14,060 لائو چن 291 00:17:17,430 --> 00:17:19,130 چرا اینجا تنهایی؟تیه دان کجاست؟ 292 00:17:19,130 --> 00:17:20,830 با همکلاسی هاش رفته فوتبال 293 00:17:20,860 --> 00:17:22,000 رفتم اتاقتون تا پیدات کنم 294 00:17:22,030 --> 00:17:22,760 اما اونجا نبودی 295 00:17:22,800 --> 00:17:23,800 حدس زدم باید اینجا باشی 296 00:17:26,660 --> 00:17:28,060 یکشنبه مهمون داری 297 00:17:28,060 --> 00:17:29,860 مهمون نیست،شاگردمه 298 00:17:30,660 --> 00:17:32,990 ازم خواست برای ویرایش این خبرنامه کمکش کنم 299 00:17:34,030 --> 00:17:34,630 سلام 300 00:17:36,300 --> 00:17:39,000 اونی که تو عکس نیست؟ 301 00:17:39,030 --> 00:17:40,560 دختر با چکش 302 00:17:40,600 --> 00:17:43,830 آره،یه جوشکار توی کارخونه کشتی سازیه 303 00:17:43,830 --> 00:17:45,460 رئیس ژانگ اتحادیه کارگری شهرداریه 304 00:17:46,260 --> 00:17:47,160 سلام رئیس ژانگ 305 00:17:47,200 --> 00:17:47,660 سلام 306 00:17:48,900 --> 00:17:50,230 خیلی لاغری 307 00:17:50,860 --> 00:17:52,660 برات سخته از اون چکش استفاده کنی نه؟ 308 00:17:54,930 --> 00:17:56,460 چکش واقعی نیست 309 00:17:56,500 --> 00:17:57,560 از چوبه 310 00:17:57,600 --> 00:17:58,630 اصلا سنگین نیست 311 00:17:58,630 --> 00:18:00,430 این وسایل چوبیه که درست کردم 312 00:18:00,430 --> 00:18:02,260 اگه چکش واقعی بود کی میتونست بلندش کنه؟ 313 00:18:02,260 --> 00:18:03,160 تو درستش کردی 314 00:18:03,900 --> 00:18:04,560 خیلی واقعی به نظر میاد 315 00:18:06,000 --> 00:18:07,400 باشه،بذاریمش برای بعد 316 00:18:07,400 --> 00:18:10,060 با دقت میخونمش 317 00:18:10,660 --> 00:18:11,060 باشه 318 00:18:12,060 --> 00:18:13,060 پس من میرم 319 00:18:15,060 --> 00:18:15,900 خداحافظ آقای چن 320 00:18:15,900 --> 00:18:16,360 خداحافظ 321 00:18:16,400 --> 00:18:17,100 خداحافظ رئیس ژانگ 322 00:18:17,100 --> 00:18:17,600 خداحافظ 323 00:18:23,260 --> 00:18:26,600 آره،اون دختر الان 324 00:18:27,330 --> 00:18:28,830 نوشتن رو دوست داره نه؟ 325 00:18:30,060 --> 00:18:31,060 اغلب برای راهنمایی میاد پیش شما 326 00:18:32,100 --> 00:18:35,600 اگه جوونا علاقمندن باید ازشون حمایت کنیم 327 00:18:38,230 --> 00:18:40,500 اما فقط دیدم چی نوشته 328 00:18:40,500 --> 00:18:41,630 به نظرم کاملا بچگونه اس 329 00:18:43,260 --> 00:18:44,260 پیشرفت میکنه 330 00:18:47,830 --> 00:18:49,030 پسر بزرگم یه نامه برام نوشته 331 00:18:50,100 --> 00:18:51,960 از تو هم گفته 332 00:18:53,400 --> 00:18:54,060 من؟چی گفته؟ 333 00:18:56,030 --> 00:18:58,160 میخواست بدونه کی ازدواج میکنیم 334 00:18:59,430 --> 00:19:00,460 چرا درباره اون پرسید؟ 335 00:19:01,600 --> 00:19:03,230 منظورش چیه؟ 336 00:19:05,060 --> 00:19:06,660 نگران نباش 337 00:19:06,660 --> 00:19:07,800 چیزی نگفت 338 00:19:07,830 --> 00:19:08,460 گفت 339 00:19:09,460 --> 00:19:12,200 میخواد دوست دخترش رو بیاره شانگهای 340 00:19:13,900 --> 00:19:14,400 اینجا چیکار میکنی؟ 341 00:19:15,230 --> 00:19:16,300 نگران نباش 342 00:19:17,330 --> 00:19:18,630 اونو نگفت 343 00:19:18,660 --> 00:19:20,930 فقط گفت میخواد بیاد اینجا 344 00:19:21,430 --> 00:19:22,330 اگه نمیخوای ببینیش 345 00:19:22,860 --> 00:19:24,100 ردش میکنم 346 00:19:25,660 --> 00:19:26,860 فقط میخواد بره شانگهای 347 00:19:26,860 --> 00:19:28,060 تا ببینتش 348 00:19:28,660 --> 00:19:32,130 بخاطر من خواسته های بچه هات رو رد نکن 349 00:19:32,130 --> 00:19:33,000 بذار بیاد اینجا 350 00:19:34,800 --> 00:19:36,000 میدونم نمیخوای ببینیش 351 00:19:37,000 --> 00:19:39,200 در واقع منم نمیخوام ببینمش 352 00:19:41,060 --> 00:19:42,960 پسر بزرگم 353 00:19:43,330 --> 00:19:44,460 رابطه خوبی باهام نداره 354 00:19:45,500 --> 00:19:47,630 فکر میکنه 355 00:19:47,660 --> 00:19:49,100 تقصیر منه که باباش مرده 356 00:19:50,860 --> 00:19:51,560 حقیقتا مرگ باباش 357 00:19:51,600 --> 00:19:53,030 اصلا به من ربطی نداره 358 00:19:55,030 --> 00:19:56,360 باباش بخاطر سل مرد 359 00:19:57,300 --> 00:19:58,500 وقتی سه سالش بود 360 00:19:58,500 --> 00:20:01,130 باباش اصرار داشت صفوف انقلابی رو ترک کنه و به روستا برگرده 361 00:20:01,130 --> 00:20:02,460 در نتیجه طلاق گرفتیم 362 00:20:03,700 --> 00:20:05,360 باباش بردش روستا 363 00:20:06,330 --> 00:20:07,360 بعد اینکه باباش مرد 364 00:20:07,830 --> 00:20:09,100 میخواستم بذارم پیش من بمونه 365 00:20:09,400 --> 00:20:11,030 اما پدربزرگش نذاشت 366 00:20:11,260 --> 00:20:12,760 بخاطر همین الان تو روستا میمونه 367 00:20:16,260 --> 00:20:17,960 پس شخصیتش 368 00:20:18,600 --> 00:20:20,200 یه جورایی عجیبه 369 00:20:20,200 --> 00:20:21,400 اخلاق بدیم داره 370 00:20:22,100 --> 00:20:24,900 چرا اون انقدر 371 00:20:24,900 --> 00:20:26,360 با تیه دان فرق داره؟ 372 00:20:28,930 --> 00:20:30,330 دو تا پدر دو تا ژن 373 00:20:31,730 --> 00:20:33,160 پدر تیه دان باید خلق و خوی خوبی داشته باشه 374 00:20:35,060 --> 00:20:35,960 دقیقا برعکس 375 00:20:36,600 --> 00:20:38,700 رفتار پدر تیه دان فاجعه اس 376 00:20:39,260 --> 00:20:40,300 فقط بخاطر اینکه رفتار بدی داری 377 00:20:40,300 --> 00:20:41,330 طلاق گرفتیم 378 00:20:42,830 --> 00:20:43,900 در واقع 379 00:20:45,130 --> 00:20:46,660 رفتار پدر پسر بزرگترم 380 00:20:47,600 --> 00:20:48,800 خیلی مهربونه 381 00:20:54,286 --> 00:21:14,286 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 382 00:21:44,200 --> 00:21:47,060 ژی چرا توی روز چراغ رو روشن کردی؟ 383 00:21:48,730 --> 00:21:50,460 مامان این اتاق خیلی تاریکه 384 00:21:51,000 --> 00:21:52,630 با چراغ های خاموش هیچی نمیتونم ببینم 385 00:21:54,000 --> 00:21:55,400 چقدر بیرون روشنه 386 00:21:55,400 --> 00:21:57,660 اگه باید کتاب بخونی برو بیرون 387 00:22:01,400 --> 00:22:03,000 اما بیرون خیلی سر و صداست 388 00:22:03,000 --> 00:22:04,660 یانزی و بقیه دارن بیرون بازی میکنن 389 00:22:06,500 --> 00:22:09,560 ژی الان که عضوی از این خانواده ای باید باهاش کنار بیای 390 00:22:10,630 --> 00:22:13,760 ما اینجوری زندگی میکنیم 391 00:22:13,800 --> 00:22:15,000 باید یاد بگیری 392 00:22:20,600 --> 00:22:22,230 چراغ هارو خاموش کن و برو بیرون بخون 393 00:22:49,300 --> 00:22:51,130 برو و کارت رو بکن اینجا نمون 394 00:22:54,000 --> 00:22:55,860 رفتار مامانم اینجوریه 395 00:22:55,860 --> 00:22:57,330 اینطوری حرف میزنه 396 00:22:58,060 --> 00:22:59,600 خیلی جدیش نگیر 397 00:23:01,460 --> 00:23:03,860 اشکالی نداره ما خانواده ایم 398 00:23:03,860 --> 00:23:04,760 انقدر خسیس نیستم 399 00:23:06,130 --> 00:23:07,360 برو اونجا بازی کن 400 00:23:08,460 --> 00:23:10,000 اینجا بهم دلداری نده 401 00:23:10,030 --> 00:23:11,030 این خیلی خسته کننده اس 402 00:23:16,060 --> 00:23:17,000 برو بازی کن 403 00:23:22,200 --> 00:23:24,030 وقتی میشنوم چی میگی طعنه آمیز به نظر میاد 404 00:23:25,260 --> 00:23:26,300 خیلی فکر میکنی 405 00:23:28,730 --> 00:23:30,130 برو و کارت رو انجام بده 406 00:23:30,130 --> 00:23:31,200 مامانم مثل بقیه نیست 407 00:23:39,800 --> 00:23:41,600 شیائو جیه بیا اینجا 408 00:23:44,630 --> 00:23:45,500 مامان داره صدات میکنه 409 00:23:46,400 --> 00:23:47,060 باشه 410 00:23:48,400 --> 00:23:50,130 مامان صدات میکنه برو تو 411 00:23:53,400 --> 00:23:54,400 باشه بذار ببینم چی میخواد 412 00:24:15,300 --> 00:24:16,730 اتاق خیلی خفه اس 413 00:24:21,130 --> 00:24:22,400 نفس کشیدن سخته 414 00:24:24,130 --> 00:24:25,030 حس میکنم 415 00:24:28,130 --> 00:24:29,200 نمیتونم نفس بکشم 416 00:24:35,100 --> 00:24:36,330 در مقایسه با خونه تو 417 00:24:38,060 --> 00:24:39,660 هوای اینجا قطعا به خوبی اونجا نیست 418 00:25:20,476 --> 00:25:40,476 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 419 00:26:03,330 --> 00:26:04,830 به نظر میاد ندیدی مامانت اومد مارو ببره 420 00:26:05,860 --> 00:26:06,660 باید بیاد 421 00:26:09,100 --> 00:26:09,960 وانگ پنگ 422 00:26:10,630 --> 00:26:11,130 وانگ پنگ 423 00:26:11,600 --> 00:26:12,230 مامانت 424 00:26:12,230 --> 00:26:13,060 مامانته 425 00:26:13,060 --> 00:26:13,460 ولشون کن 426 00:26:13,860 --> 00:26:14,500 بذار دنبالم بگردن 427 00:26:15,030 --> 00:26:16,760 وانگ پنگ وانگ پنگ 428 00:26:17,100 --> 00:26:17,600 ببین 429 00:26:17,630 --> 00:26:18,260 وانگ پنگ 430 00:26:18,260 --> 00:26:19,400 اون حتی نمیتونه بچه خودش وانگ پنگ رو بشناسه 431 00:26:20,060 --> 00:26:20,600 مامان 432 00:26:22,000 --> 00:26:22,500 اینجا 433 00:26:24,260 --> 00:26:25,300 بچه رو لوس کردی 434 00:26:26,630 --> 00:26:28,700 خیلی وقته دارم بهت زنگ میزنم چرا جواب نمیدی 435 00:26:28,700 --> 00:26:30,200 هیچ کس تو روستا وانگ پنگ صدام نمیکنه 436 00:26:30,230 --> 00:26:31,160 همه با اسم مستعار صدام میکنن 437 00:26:33,400 --> 00:26:34,230 خوب به نظر میای 438 00:26:34,830 --> 00:26:35,230 خوبه 439 00:26:36,060 --> 00:26:36,660 این 440 00:26:37,260 --> 00:26:38,160 اونی که بهت گفتم 441 00:26:38,200 --> 00:26:39,200 شخصی که میخواد بابام بشه 442 00:26:40,060 --> 00:26:41,400 مامان این دوست دخترمه شیائو رونگ 443 00:26:42,030 --> 00:26:43,700 سلام سلام خاله و عمو 444 00:26:43,930 --> 00:26:45,400 به شانگهای خوش اومدین 445 00:26:48,460 --> 00:26:48,930 بریم 446 00:26:49,260 --> 00:26:49,730 باشه 447 00:26:50,730 --> 00:26:51,800 عمو بذارین من انجامش بدم 448 00:26:51,830 --> 00:26:53,300 نه نه مشکلی نیست بسپارش به من 449 00:26:53,300 --> 00:26:54,700 چرا گذاشتی عمو همه چیز رو برداره؟ 450 00:26:55,130 --> 00:26:56,260 نیازی نیست اونقدر باهاش با ادب باشم 451 00:26:56,730 --> 00:26:58,260 میخواد اونا رو جا به جا کنه بذار کنه 452 00:26:58,300 --> 00:26:59,030 نیازی نیست خیلی با ادب باشم 453 00:27:00,100 --> 00:27:01,760 با اینکه تو شانگهای کار میکنه 454 00:27:01,800 --> 00:27:04,930 قدیما اونم مثل ما کشاورز بود 455 00:27:04,930 --> 00:27:06,000 در مورد چی حرف میزنی؟ 456 00:27:06,030 --> 00:27:08,100 به هر حال رفیق چن چیائو 457 00:27:08,100 --> 00:27:10,200 از طریق مامانم برای کار منتقل شد اینجا 458 00:27:10,830 --> 00:27:11,960 مامانم رو دست کم نگیر 459 00:27:12,330 --> 00:27:14,830 با اینکه فقط رئیس بخش اتحادیه کارگری شهره 460 00:27:15,630 --> 00:27:16,360 اون قویه 461 00:27:17,130 --> 00:27:18,030 یه کشاورز اومده شهر 462 00:27:18,500 --> 00:27:19,960 حداقلش یه اقامتگاه ثبت شده تو شهر دارین 463 00:27:20,600 --> 00:27:21,630 یه حرف از مامانم 464 00:27:21,630 --> 00:27:23,130 نه تنها میتونه مشکل ثبت خانوار رو حل کنه 465 00:27:23,130 --> 00:27:24,400 حتی ترتیب کارش هم داده 466 00:27:24,430 --> 00:27:25,730 میشه چرت و پرت نگی؟ 467 00:27:26,830 --> 00:27:28,060 وقتی در آینده بچه دار شدیم 468 00:27:28,700 --> 00:27:29,630 فقط بذار مامانم از بچه هامون مواظبت کنه 469 00:27:30,230 --> 00:27:31,900 اون نمیذاره نوه هاش 470 00:27:31,900 --> 00:27:33,700 مثل ما تو روستا بمونن 471 00:27:34,300 --> 00:27:35,930 باشه،وانگ پنگ،چیکار میکنی؟ 472 00:27:35,930 --> 00:27:36,860 چرا ازش خوشت میاد؟ 473 00:27:37,460 --> 00:27:38,060 داری ازدواج میکنی 474 00:27:39,230 --> 00:27:40,260 مسخره نشو 475 00:27:40,630 --> 00:27:41,260 برگرد خونه 476 00:27:41,900 --> 00:27:42,160 بریم 477 00:27:44,030 --> 00:27:45,330 بجنب 478 00:27:48,060 --> 00:27:48,800 بیا 479 00:27:48,830 --> 00:27:49,660 برو تو 480 00:27:50,430 --> 00:27:51,700 بیا تو لطفا 481 00:27:52,130 --> 00:27:52,800 بیا تو 482 00:27:59,500 --> 00:28:01,700 اون چی خونه خوبه نه؟ 483 00:28:03,130 --> 00:28:03,860 بشین 484 00:28:03,900 --> 00:28:05,230 شهر متفاوته 485 00:28:05,260 --> 00:28:06,400 روستا چطوری میتونه با اینجا مقایسه شه؟ 486 00:28:07,330 --> 00:28:08,200 الانم براتون یه جایی 487 00:28:08,230 --> 00:28:09,360 برای موندن پیدا کردم 488 00:28:09,400 --> 00:28:10,260 برو اونور و یه نگاهی بنداز 489 00:28:11,200 --> 00:28:12,400 ما اینجا زندگی نمیکنیم 490 00:28:13,260 --> 00:28:13,930 نه 491 00:28:13,930 --> 00:28:15,030 مرسی تیه دان و من اینجا زندگی میکنم 492 00:28:15,500 --> 00:28:16,830 برای شما دوتا تخت پیدا کردم 493 00:28:16,860 --> 00:28:17,900 تو خوابگاه 494 00:28:18,330 --> 00:28:19,830 هنوز ازدواج نکردین 495 00:28:19,860 --> 00:28:20,660 نمیتونین باهم زندگی کنین 496 00:28:21,130 --> 00:28:21,660 تیه دان کجاست؟ 497 00:28:22,400 --> 00:28:23,060 رفت مدرسه 498 00:28:25,060 --> 00:28:26,160 تیه دان کیه؟ 499 00:28:26,200 --> 00:28:28,060 تیه دان برادر ناتنیمه 500 00:28:30,900 --> 00:28:31,300 بیا 501 00:28:31,300 --> 00:28:33,730 صورتت رو پاک کن 502 00:28:33,730 --> 00:28:34,960 صورتت رو پاک کن،صورتت رو تمیز کن،بیا اینجا،بدش به من 503 00:28:35,000 --> 00:28:35,430 بیا 504 00:28:35,430 --> 00:28:36,060 صورتت رو پاک کن 505 00:28:36,630 --> 00:28:37,130 دستات رو بشور 506 00:28:41,906 --> 00:29:01,906 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 507 00:29:23,260 --> 00:29:24,260 کسی که بهت گفتم 508 00:29:24,260 --> 00:29:25,300 فردی که قراره بابام بشه 509 00:29:28,900 --> 00:29:30,500 با اینکه الان تو شهر کار میکنه 510 00:29:30,500 --> 00:29:33,600 قبلا مثل ما کشاورز بوده 511 00:29:34,230 --> 00:29:35,260 درسته 512 00:29:35,260 --> 00:29:38,700 رفیق چن چیائو با مامانم اومد شهر 513 00:30:32,060 --> 00:30:32,600 لائو چن 514 00:30:35,060 --> 00:30:35,960 چرا اینجایی؟ 515 00:30:36,600 --> 00:30:37,430 چیشده؟ 516 00:30:39,030 --> 00:30:40,060 پسر بزرگم 517 00:30:41,300 --> 00:30:42,730 واقعا دیگه نمیتونم تحملش کنم 518 00:30:44,500 --> 00:30:46,360 همش بهم نق میزنه 519 00:30:46,400 --> 00:30:49,700 همش غر غر،سرگیجه گرفتم 520 00:30:50,930 --> 00:30:51,760 الان نمیتونم بخوابم 521 00:30:51,800 --> 00:30:53,500 کل شب خوب نخوابیدم 522 00:30:53,500 --> 00:30:55,430 وقتی رسیدم سرکار اصلا حال نداشتم 523 00:30:56,030 --> 00:30:56,930 میخوام اینجا بخوابم 524 00:30:57,400 --> 00:30:58,300 چرا برنمیگردی خونه بخوابی؟ 525 00:30:59,200 --> 00:31:00,200 برگرد خونه 526 00:31:00,200 --> 00:31:01,830 چی میشه اگه خونه ببینمش؟ 527 00:31:01,830 --> 00:31:02,630 چطوری بخوابم اون موقع؟ 528 00:31:03,830 --> 00:31:04,360 مهم نیست 529 00:31:04,830 --> 00:31:06,330 به هر حال دو روزه برمیگرده روستا 530 00:31:07,430 --> 00:31:09,330 کلید کجاست؟کلیدت رو بده من 531 00:31:10,460 --> 00:31:11,800 مگه کلید منو نداری؟ 532 00:31:11,830 --> 00:31:12,700 نیاوردمش 533 00:31:13,130 --> 00:31:14,030 میرم بخوابم 534 00:31:14,930 --> 00:31:15,400 در ضمن 535 00:31:16,500 --> 00:31:18,200 نمیتونی همیشه قایم شی 536 00:31:18,800 --> 00:31:20,230 بالاخره پسرته 537 00:31:21,200 --> 00:31:23,030 نمیدونم پسرمه؟ 538 00:31:24,100 --> 00:31:25,760 بخاطر تو اینجاست 539 00:31:27,260 --> 00:31:28,360 از پرسید 540 00:31:28,400 --> 00:31:30,030 چرا تورو آوردم شانگهای 541 00:31:30,030 --> 00:31:30,900 اما اونو نه 542 00:31:31,930 --> 00:31:33,130 این سری دوست دخترش رو با خودش آورده 543 00:31:33,130 --> 00:31:34,460 فقط برای اینکه بهم نشونش بده 544 00:31:35,630 --> 00:31:36,630 بهم گفت 545 00:31:36,630 --> 00:31:38,460 اونم بیارم شانگهای 546 00:31:40,230 --> 00:31:42,460 فقط بخاطر این ازت بدش میاد 547 00:31:42,460 --> 00:31:43,960 بهش گفتم 548 00:31:44,000 --> 00:31:46,400 تیه دان یه بار افتاد تو رودخونه 549 00:31:46,400 --> 00:31:47,830 تو کسی بودی که نجاتش دادی 550 00:31:47,830 --> 00:31:49,960 تو زندگی تیه دان رو نجات دادی 551 00:31:50,000 --> 00:31:51,630 و تیه دان فهمید که میدونی چطوری عکس بگیری 552 00:31:52,100 --> 00:31:52,960 مرکز فرهنگی 553 00:31:53,000 --> 00:31:54,830 یه عکاس میخواد 554 00:31:54,830 --> 00:31:56,660 پس اومدی اینجا و کار پیدا کردی 555 00:32:00,730 --> 00:32:02,000 باورت کرد؟ 556 00:32:02,030 --> 00:32:03,230 نه 557 00:32:04,030 --> 00:32:04,900 پرسید 558 00:32:04,900 --> 00:32:06,300 چرا باید ازدواج کنیم؟ 559 00:32:07,030 --> 00:32:07,860 چی گفتی؟ 560 00:32:08,330 --> 00:32:09,400 گفتم آدم خوبی هستی 561 00:32:09,430 --> 00:32:10,760 و با تیه دان خوبی 562 00:32:12,800 --> 00:32:14,130 جرئت نکردم بگم 563 00:32:14,130 --> 00:32:15,400 تیه دان کسی بوده که مارو باهم جور کرده 564 00:32:16,730 --> 00:32:18,330 حتی اگه بگی هم باور نمیکنه 565 00:32:18,330 --> 00:32:19,130 باور کنه یا نه 566 00:32:19,860 --> 00:32:22,100 به هر حال با نگاه کردن بهش هم اذیت میشم 567 00:32:23,800 --> 00:32:25,300 باشه باشه بیا دیگه در موردش حرف نزنیم 568 00:32:25,300 --> 00:32:26,730 حرف زدن در موردش عصبیم میکنه 569 00:32:26,730 --> 00:32:27,600 میرم بخوابم 570 00:32:49,860 --> 00:32:50,760 رفیق سو ژی 571 00:32:54,030 --> 00:32:54,730 آقای چن 572 00:32:56,230 --> 00:32:58,230 متاسفم آقای چن 573 00:32:58,230 --> 00:32:59,830 دیشب تو خونه یه اتفاقی برام افتاد 574 00:32:59,830 --> 00:33:00,660 نرفتم اونجا 575 00:33:01,130 --> 00:33:02,930 کتاب رو تموم کردم 576 00:33:02,930 --> 00:33:04,230 اما امروز با خودم نیاوردم 577 00:33:04,260 --> 00:33:05,730 حتما فردا بهتون برمیگردونم 578 00:33:05,730 --> 00:33:07,460 امروز نیومدم که بخوام کتاب رو برگردونی 579 00:33:08,730 --> 00:33:10,160 اینجام تا بهت تبریک بگم 580 00:33:10,800 --> 00:33:11,500 برای چی؟ 581 00:33:12,060 --> 00:33:12,660 خودت ببین 582 00:33:19,000 --> 00:33:19,730 منتشر شد 583 00:33:21,130 --> 00:33:22,630 بالاخره از مقاله ام استفاده کردن 584 00:33:30,130 --> 00:33:32,830 ببین اسم اینجا هم مال توعه 585 00:33:34,400 --> 00:33:35,200 آقای چن 586 00:33:36,630 --> 00:33:37,100 سلام 587 00:33:37,830 --> 00:33:38,360 سلام سلام 588 00:33:38,400 --> 00:33:39,130 سلام 589 00:33:39,130 --> 00:33:40,600 زو جیه ببین 590 00:33:41,130 --> 00:33:42,630 مقاله ای که نوشتم توی روزنامه چاپ شد 591 00:33:43,460 --> 00:33:43,760 بذار ببینم 592 00:33:44,230 --> 00:33:44,730 من اینو نوشتم 593 00:33:45,260 --> 00:33:47,930 به گزارش خبرنگار ما سو ژی 594 00:33:51,030 --> 00:33:52,430 اینو نشون خانواده ام بده ببینم دیگه چی میتونن بگن 595 00:33:56,860 --> 00:33:57,130 مامان 596 00:33:58,200 --> 00:33:58,800 چخبر؟ 597 00:33:59,030 --> 00:33:59,360 بابا 598 00:34:00,400 --> 00:34:02,500 مقاله شیائو ژی تو روزنامه چاپ شده ببین 599 00:34:02,860 --> 00:34:03,130 واقعا 600 00:34:03,460 --> 00:34:05,460 کارمند توانا تو کشتی سازی 601 00:34:05,460 --> 00:34:06,660 یه سو ژی دیگه 602 00:34:06,660 --> 00:34:08,800 به گزارش خبرنگار ما سو ژی 603 00:34:08,830 --> 00:34:10,430 سو ژی کیه؟اونه 604 00:34:10,430 --> 00:34:11,660 عروست 605 00:34:12,030 --> 00:34:13,360 اینو ببین 606 00:34:15,800 --> 00:34:18,230 اگه یه عکس از شیائو ژی باشه عالیه 607 00:34:18,230 --> 00:34:20,060 آخرین بار یه عکس ازش بود 608 00:34:20,460 --> 00:34:21,660 در مورد چی حرف میزنی؟ 609 00:34:21,660 --> 00:34:22,600 این روزنامه اس 610 00:34:22,630 --> 00:34:24,290 کی دیدی؟ 611 00:34:24,300 --> 00:34:25,200 عکس نویسنده مقاله تو روزنامه هست 612 00:34:25,230 --> 00:34:26,230 این کار رو نمیکنه 613 00:34:26,230 --> 00:34:27,560 اما آخرین بار یکی بود 614 00:34:27,600 --> 00:34:28,730 اون فرق داره 615 00:34:30,030 --> 00:34:31,960 همیشه شائو ژی رو در حال نوشتن یه چیزی میدیدم 616 00:34:32,000 --> 00:34:33,200 نه این بالاخره نتیجه اس 617 00:34:33,800 --> 00:34:34,630 اینه 618 00:34:36,030 --> 00:34:38,060 هرچی بنویسه میتونه تو روزنامه چاپ بشه 619 00:34:38,060 --> 00:34:39,190 خیلی تواناست 620 00:34:39,230 --> 00:34:40,160 البته 621 00:34:40,190 --> 00:34:42,130 پس بجنب و یکم شراب بیار 622 00:34:42,130 --> 00:34:43,230 بیاین جشن بگیریم 623 00:34:43,260 --> 00:34:43,800 درسته،درسته،درسته 624 00:34:43,830 --> 00:34:45,060 من میرم 625 00:34:45,060 --> 00:34:45,890 بجنب 626 00:34:45,900 --> 00:34:46,560 امشب دوتا غذای دیگه هم درست کردیم 627 00:34:47,560 --> 00:34:58,190 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 628 00:34:59,190 --> 00:35:01,230 این دینگ هونگ از کارگاهتون 629 00:35:01,230 --> 00:35:01,830 آره 630 00:35:02,830 --> 00:35:04,630 دینگ هونگ رو میشناسی؟ 631 00:35:04,630 --> 00:35:05,760 از دفتر روزنامه درسته؟ 632 00:35:06,130 --> 00:35:06,660 آره 633 00:35:07,730 --> 00:35:10,030 دینگ هونگ کارای خوب زیادی کرده 634 00:35:10,060 --> 00:35:11,400 چرا قبلا اینو نمیدونستیم 635 00:35:12,330 --> 00:35:14,660 انگار گزارش‌ این روزنامه متفاوته 636 00:35:15,460 --> 00:35:17,060 همچنین با واکنش شدید جامعه رو به رو شد 637 00:35:17,860 --> 00:35:18,700 بعد کار میرم خونه 638 00:35:18,700 --> 00:35:20,430 خانمم همش ازش میپرسه 639 00:35:20,460 --> 00:35:22,130 حتی اونم دید 640 00:35:22,130 --> 00:35:22,800 توی دفتر روزنامه 641 00:35:24,430 --> 00:35:26,560 به نظر میاد شدت تبلیغات از روزنامه 642 00:35:26,930 --> 00:35:27,760 بیشتره 643 00:35:28,830 --> 00:35:29,230 آره 644 00:35:30,000 --> 00:35:31,630 داشتم درباره اش فکر میکردم 645 00:35:32,030 --> 00:35:33,060 گفتی این نویسنده 646 00:35:33,060 --> 00:35:35,000 از کجا این چیزا رو درباره دینگ هونگ میدونه؟ 647 00:35:36,630 --> 00:35:38,330 باهم کار میکردن 648 00:35:38,330 --> 00:35:40,000 چطور ممکنه ندونه 649 00:35:40,930 --> 00:35:42,430 این نویسنده هم از کارگاه شماست 650 00:35:42,460 --> 00:35:42,900 آره 651 00:35:44,330 --> 00:35:45,430 باید بشناسیش 652 00:35:45,460 --> 00:35:45,930 کیه؟ 653 00:35:46,930 --> 00:35:47,830 همسر زو جیه 654 00:35:48,660 --> 00:35:50,000 همسر زو جیه 655 00:35:50,030 --> 00:35:50,930 یه بار دیدیش 656 00:35:51,900 --> 00:35:53,200 دختری که توی رقابت مهارتی 657 00:35:53,230 --> 00:35:54,660 نایب قهرمان شد 658 00:35:54,660 --> 00:35:55,400 آره 659 00:35:55,860 --> 00:35:56,800 هنوزم این توانایی رو داره 660 00:35:58,330 --> 00:36:00,660 قربان کارگاهمون رو کوچیک میبینین؟ 661 00:36:01,330 --> 00:36:03,630 من کارمندای توانای زیادی دارم 662 00:36:04,230 --> 00:36:05,300 خودتو ببین چه مغرور 663 00:36:07,130 --> 00:36:07,960 باید برم 664 00:36:16,200 --> 00:36:17,200 سو ژی هستی؟ 665 00:36:17,800 --> 00:36:18,600 چی؟ 666 00:36:18,600 --> 00:36:19,730 رفیق سو ژی هستی؟ 667 00:36:20,860 --> 00:36:21,400 بله 668 00:36:22,200 --> 00:36:22,660 سلام 669 00:36:23,900 --> 00:36:24,630 سلام مشکل چیه؟ 670 00:36:25,260 --> 00:36:27,560 هو یون لای هستم،کارمند اتحادیه کارگری کارخونه 671 00:36:27,600 --> 00:36:28,830 باهام بیا اتحادیه کارگری 672 00:36:29,660 --> 00:36:30,900 چرا میخوای بیام اتحادیه کارگری؟ 673 00:36:31,400 --> 00:36:32,260 رئیسمون زو دنبالته 674 00:36:32,930 --> 00:36:33,630 آقای زو 675 00:36:34,330 --> 00:36:35,400 ازم چی میخواد؟ 676 00:36:36,100 --> 00:36:37,300 نمیدونم 677 00:36:37,300 --> 00:36:38,360 وقتی بری اونجا میفهمی 678 00:36:40,130 --> 00:36:41,130 الان 679 00:36:41,130 --> 00:36:42,930 آره الان باهام بیا 680 00:36:43,830 --> 00:36:44,330 باشه 681 00:36:44,330 --> 00:36:44,830 خوبه 682 00:37:21,630 --> 00:37:23,330 خانم سو شیان چرا اینجایین؟ 683 00:37:24,730 --> 00:37:25,560 بیاین تو 684 00:37:34,630 --> 00:37:36,460 چیکار میکنین؟ 685 00:37:37,030 --> 00:37:39,430 این شیرینی از لائودافانگ توی منطقی غربیه 686 00:37:39,430 --> 00:37:40,960 الان یه منبع داخلیه 687 00:37:41,400 --> 00:37:43,130 از یکی خواستم بگیرتش 688 00:37:44,500 --> 00:37:44,960 بیا 689 00:37:46,430 --> 00:37:46,960 بشین 690 00:37:58,460 --> 00:38:00,460 اخیرا توی کمیته محله خیلی اتفاق افتاده درسته 691 00:38:01,330 --> 00:38:03,560 الان درگیر کار تحقیق دوم هستیم 692 00:38:04,400 --> 00:38:06,300 عمدتا برای اجرا سند دولت 693 00:38:07,700 --> 00:38:09,500 همه میگن لائو چن آدم خوبیه 694 00:38:10,230 --> 00:38:11,360 اگه کسی کمک بخواد میاد پیش تو 695 00:38:12,130 --> 00:38:14,130 قبلا ازت کمک نخواستم 696 00:38:15,060 --> 00:38:17,130 اگه چیزی میخوای بگی مستقیم بگو 697 00:38:18,030 --> 00:38:20,160 اگه بتونم حتما کمکت میکنم 698 00:38:21,160 --> 00:38:27,886 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 699 00:38:32,930 --> 00:38:34,260 چند روز پیش 700 00:38:34,300 --> 00:38:36,000 نامه ای از هنگ کنگ اومد 701 00:38:36,030 --> 00:38:37,130 به کمیته محله 702 00:38:37,660 --> 00:38:38,900 میدونستی؟ 703 00:38:38,900 --> 00:38:39,960 میدونم 704 00:38:40,860 --> 00:38:42,860 نامه به آتلیه عکاسی هونگ چی فرستاده شد 705 00:38:42,860 --> 00:38:44,860 آتلیه عکاسی به کمیته محله واگذار شد 706 00:38:45,660 --> 00:38:49,260 اما رئیس وانگ اصرار داشت که نامه برای منه 707 00:38:49,260 --> 00:38:52,500 آدرس روش خونه قبلی شماست 708 00:38:52,500 --> 00:38:54,030 اما اسمش اسم من نیست 709 00:38:54,060 --> 00:38:55,730 آره،اسم تو نیست 710 00:38:56,230 --> 00:38:58,930 ماهم جلسه ای برای تحلیل و بررسی این نامه برگزار کردیم 711 00:38:59,460 --> 00:39:01,560 ممکنه اون شخص اسم درست رو ننویسه 712 00:39:02,600 --> 00:39:05,500 شاید آدرسش اشتباه باشه 713 00:39:05,500 --> 00:39:07,800 چطوری میشه اون شخص ندونه 714 00:39:07,830 --> 00:39:08,830 کی میگیرتش؟ 715 00:39:09,600 --> 00:39:10,600 کنجکاوم 716 00:39:10,930 --> 00:39:12,430 میخوام بفهمم 717 00:39:12,460 --> 00:39:13,930 چه اتفاقی داره میفته؟ 718 00:39:14,600 --> 00:39:17,430 رئیس وانگ اصرار داشت این نامه برای من نوشته شده 719 00:39:17,430 --> 00:39:18,500 اگه بفهمم 720 00:39:18,500 --> 00:39:19,500 مشکوک میشم 721 00:39:19,500 --> 00:39:21,030 به ارتباط با افراد خارجی 722 00:39:22,400 --> 00:39:23,930 از اونجایی که نامه خطاب به تو نیست 723 00:39:24,330 --> 00:39:25,830 چرا مدام بهش اشاره میکنی؟ 724 00:39:26,430 --> 00:39:28,900 الان کسی در موردش حرف نمیزنه 725 00:39:30,630 --> 00:39:32,130 اما من فکر کردم شاید به 726 00:39:32,660 --> 00:39:34,300 کارگر سابق آتلیه عکاسی فرستاده شده 727 00:39:35,000 --> 00:39:35,500 امکان نداره 728 00:39:37,060 --> 00:39:39,100 اسم گیرنده یه خانمه 729 00:39:39,100 --> 00:39:41,600 چی میگفتن؟چی ژی؟ 730 00:39:41,630 --> 00:39:42,360 بای منگ ژی 731 00:39:43,030 --> 00:39:44,660 پس خیلی کنجکاوم 732 00:39:44,660 --> 00:39:45,600 هرچی بیشتر کنجکاو میشم 733 00:39:46,200 --> 00:39:48,400 بیشتر میخوام بفهمم چه اتفاقی داره میفته 734 00:39:49,300 --> 00:39:50,930 پس منظورت چیه؟ 735 00:39:53,230 --> 00:39:54,900 میخوام بپرسم نامه کجاست؟ 736 00:39:55,430 --> 00:39:58,930 نامه باید الان دست رئیس وانگ باشه 737 00:39:58,930 --> 00:40:01,200 میتونی از رئیس وانگ بگیریش 738 00:40:01,230 --> 00:40:02,760 و بديش به من؟ 739 00:40:05,030 --> 00:40:08,160 ازم میخوای نامه رو از رئیس وانگ بگیرم 740 00:40:08,700 --> 00:40:10,930 اما نمیتونی بهش بگی 741 00:40:10,930 --> 00:40:12,230 ازم میخوای بدزدمش 742 00:40:12,730 --> 00:40:13,400 دزدیدن نه 743 00:40:13,430 --> 00:40:15,160 اینو نگو 744 00:40:15,630 --> 00:40:17,030 فقط میخوام 745 00:40:17,030 --> 00:40:19,330 ازش بگیریش و بديش به من 746 00:40:19,330 --> 00:40:20,430 اینکارو نمیکنم 747 00:40:21,600 --> 00:40:24,900 اینو بهت گفتم چون بهت اعتماد دارم 748 00:40:25,860 --> 00:40:27,730 مخصوصا برای تو گرفتمش 749 00:40:31,060 --> 00:40:32,330 راست و ریست کردن این مسئله یکم سخته 750 00:40:33,830 --> 00:40:34,900 اگه آسون بود 751 00:40:35,700 --> 00:40:36,960 چرا باید میومدم پیش تو؟ 752 00:40:40,200 --> 00:40:41,730 پس امتحانش میکنم 753 00:40:41,730 --> 00:40:42,860 ممکن نیست 754 00:40:43,460 --> 00:40:45,930 باشه بهت اعتماد دارم 755 00:40:45,930 --> 00:40:47,430 فقط اون موقع همه چیز رو بهت میگم 756 00:40:48,130 --> 00:40:51,060 اما هیچ کس نباید درباره اش بفهمه 757 00:40:51,700 --> 00:40:52,560 وگرنه 758 00:40:52,600 --> 00:40:55,100 مردم غیبتمون رو میکنن 759 00:40:56,830 --> 00:40:57,500 من میرم 760 00:41:15,660 --> 00:41:17,930 زو جیه زو جیه 761 00:41:20,660 --> 00:41:21,060 این چطور؟ 762 00:41:22,230 --> 00:41:22,860 چی گفتن؟ 763 00:41:24,200 --> 00:41:26,330 میدونستی اتحادیه کارگری یه گروه خبرنامه نویسی داره؟ 764 00:41:26,460 --> 00:41:27,160 نمیدونستم 765 00:41:27,200 --> 00:41:28,000 همچین بخشی وجود داره؟ 766 00:41:29,000 --> 00:41:30,230 میخوان منو برای کار منتقل کنن اونجا 767 00:41:32,800 --> 00:41:33,900 کارگاه ما میتونه موافقت کنه؟ 768 00:41:35,200 --> 00:41:37,060 رئیس اتحادیه کارگری گفت لازم نیست نگران این موضوع باشم 769 00:41:37,060 --> 00:41:37,860 اونا حلش میکنن 770 00:41:38,200 --> 00:41:39,330 گفتن فقط لازمه 771 00:41:39,330 --> 00:41:40,330 یه راست برین اتحادیه کارگری 772 00:41:41,800 --> 00:41:43,300 اشکالی نداره؟ 773 00:41:43,300 --> 00:41:44,230 الان کی هستی؟ 774 00:41:44,260 --> 00:41:45,200 الان یه نیروی متخصصی 775 00:41:45,230 --> 00:41:46,160 رئیس میتونه بذاره بری؟ 776 00:41:48,130 --> 00:41:50,330 رئیس اتحادیه کارگری گفت 777 00:41:51,830 --> 00:41:52,960 حلش میکنن 778 00:41:53,000 --> 00:41:54,500 غیر ممکنه که رئیس ولتون کنه 779 00:41:55,400 --> 00:41:56,430 سو ژی کیه؟ 780 00:41:57,730 --> 00:41:59,800 نایب قهرمان مسابقات مهارته 781 00:41:59,830 --> 00:42:01,860 ستون کارگاه ما 782 00:42:01,860 --> 00:42:03,730 چطوری میتونین منتقلش کنین؟ 783 00:42:04,460 --> 00:42:05,800 میشه لطفا آروم باشی؟ 784 00:42:05,830 --> 00:42:06,860 بشین و بهم گوش کن 785 00:42:07,200 --> 00:42:07,930 نه نمیخوام بشینم 786 00:42:08,730 --> 00:42:10,230 با تصمیمت موافق نیستم 787 00:42:10,800 --> 00:42:12,500 نمیتونی کارمند متخصص منو بگیری 788 00:42:13,500 --> 00:42:14,700 میتونم دوتا کارمند دیگه بهت بدم 789 00:42:15,900 --> 00:42:17,800 فقط داری میگی 790 00:42:18,200 --> 00:42:20,230 دوتا تازه کار عوض یه نیروی ماهر 791 00:42:20,230 --> 00:42:21,260 چطوری میتونم موافق باشم؟ 792 00:42:21,700 --> 00:42:22,130 قربان 793 00:42:22,830 --> 00:42:24,630 نمیدونی 794 00:42:24,630 --> 00:42:25,300 آموزشش چند سال طول کشید 795 00:42:25,930 --> 00:42:27,600 رسما اونو به اینجا نیاوردم 796 00:42:28,260 --> 00:42:30,200 اگه بمیره بهتون پسش میدم 797 00:42:30,500 --> 00:42:31,200 نه 798 00:42:33,100 --> 00:42:34,130 فکر میکنی کارگاه من 799 00:42:34,130 --> 00:42:35,230 آشغالدونیه؟ 800 00:42:35,260 --> 00:42:37,060 که اگه بهش نیاز نداری میتونی بندازیش بیرون 801 00:42:37,060 --> 00:42:38,060 چی میشه اگه بتونه 802 00:42:38,060 --> 00:42:39,400 و بعدش بهش اجازه نمیدی برگرده کارگاهم 803 00:42:40,060 --> 00:42:40,800 منظورم این نبود 804 00:42:41,030 --> 00:42:41,500 منظورم این نبود 805 00:42:41,500 --> 00:42:42,800 باشه بحث نکن 806 00:42:42,830 --> 00:42:43,360 بهم‌ گوش کن 807 00:42:43,360 --> 00:45:15,000 نام