1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:01:47,430 --> 00:01:48,730
همگی خوب بخورین و خوب بنوشین

3
00:01:48,730 --> 00:01:49,530
بخور، بفرمایین، بخورین

4
00:01:50,430 --> 00:01:51,300
زود بخور، زود بخور

5
00:01:51,300 --> 00:01:51,730
بخورین بازم، بازم بخورین

6
00:01:51,730 --> 00:01:53,460
مامان چیشده؟

7
00:01:53,500 --> 00:01:54,360
شیائو ژی

8
00:01:55,000 --> 00:01:56,100
بعد از رفتنت

9
00:01:56,100 --> 00:01:57,530
منم که تنها میمونم

10
00:01:58,900 --> 00:02:00,600
مامان دوباره این حرفو زدی

11
00:02:01,260 --> 00:02:03,360
مگه من همیشه کنارت نیستم؟

12
00:02:03,930 --> 00:02:06,430
تو دیگه فقط مال من نیستی

13
00:02:12,030 --> 00:02:12,730
زو جیه

14
00:02:14,130 --> 00:02:16,730
از الآن به بعد دیگه شیائو ژی رو به تو میسپارم

15
00:02:18,230 --> 00:02:19,230
خاله نگران نباشین

16
00:02:19,700 --> 00:02:21,100
عمرا باهاش بدرفتاری کنم

17
00:02:22,930 --> 00:02:23,560
بفرمایین

18
00:02:23,600 --> 00:02:24,500
یه نوشیدنی بخور

19
00:02:26,430 --> 00:02:27,760
خیلی نخوری ها

20
00:02:30,330 --> 00:02:31,930
باشه باشه چشم

21
00:02:31,930 --> 00:02:32,800
باشه چشم

22
00:02:32,830 --> 00:02:34,330
مامان امروز خوشحاله

23
00:02:34,330 --> 00:02:35,830
بذار امروز یکم بیشتر بخورم

24
00:02:37,260 --> 00:02:37,930
باشه

25
00:02:37,930 --> 00:02:38,800
تو برو کاراتو بکن

26
00:02:40,130 --> 00:02:41,260
کمتر بخور

27
00:02:44,630 --> 00:02:46,100
بیا، بیا بیا

28
00:02:47,030 --> 00:02:49,060
بخور بخور، یالا یالا

29
00:02:49,060 --> 00:02:50,860
زود باش، بجنب، همگی

30
00:02:51,460 --> 00:02:52,330
یالا یالا یالا بخور بخور بخور

31
00:02:52,330 --> 00:02:53,230
بچه ها بخورین

32
00:02:54,230 --> 00:02:54,960
آقای رئیس

33
00:02:55,830 --> 00:02:56,730
خواهر بزرگتر

34
00:02:57,060 --> 00:02:59,260
امیدوارم بتونین در آینده کار کنین

35
00:02:59,260 --> 00:03:00,730
به شیائو ژی زیاد کمک کنین

36
00:03:01,260 --> 00:03:02,400
به سلامتیتون میزنم

37
00:03:04,530 --> 00:03:05,960
به رسم ادب اول من میخورم

38
00:03:06,000 --> 00:03:07,260
خب خب

39
00:03:10,230 --> 00:03:11,460
میتونی یکم غذا بخوری ها

40
00:03:11,460 --> 00:03:12,400
والدین دامادم

41
00:03:12,430 --> 00:03:14,330
این پیکو به سلامتی شما میزنم

42
00:03:14,330 --> 00:03:15,430
امیدوارم بتونین

43
00:03:15,460 --> 00:03:16,800
با شیائو ژی مهربون باشین

44
00:03:17,100 --> 00:03:18,230
اول من به رسم ادب مینوشم

45
00:03:30,030 --> 00:03:32,830
زودباش، من بخاطرش می‌خورم
ممنون از همگی

46
00:03:41,030 --> 00:03:42,060
بیاین یکم غذا بخوریم

47
00:03:51,230 --> 00:03:52,060
همگی

48
00:03:53,500 --> 00:03:54,360
همگی

49
00:03:54,930 --> 00:03:55,960
صداتون زدم

50
00:03:57,460 --> 00:03:59,760
چون یه چیزی میخوام بگم

51
00:04:02,830 --> 00:04:05,060
امروز بزرگترین روز زندگی دخترمه

52
00:04:06,500 --> 00:04:08,430
من فقط یه دختر دارم، که شیائو ژیه

53
00:04:09,830 --> 00:04:10,930
جشن گرفتن براش

54
00:04:10,930 --> 00:04:12,760
بزرگترین آرزوم بود

55
00:04:14,030 --> 00:04:15,630
من به اندازه دخترم خوش شانس نبودم

56
00:04:15,630 --> 00:04:16,830
همچین شرایطی نداشتم

57
00:04:18,130 --> 00:04:19,830
واسش خوشحالم

58
00:04:20,530 --> 00:04:21,760
خوبه

59
00:04:30,000 --> 00:04:31,000
این پیک دوم رو

60
00:04:32,300 --> 00:04:34,130
میخوام به سلامتی شیائو ژی و زو جیه بخورم

61
00:04:35,460 --> 00:04:36,460
امیدوارم

62
00:04:36,460 --> 00:04:37,930
خوشبخت بشین

63
00:04:39,030 --> 00:04:41,300
و زندگیتون رو به خوشی بگذرونین

64
00:04:42,230 --> 00:04:43,330
بقیه

65
00:04:43,330 --> 00:04:44,660
هیچی مهم نیست

66
00:04:53,800 --> 00:04:55,000
این پیک سوم

67
00:04:55,500 --> 00:04:57,100
میخوام به احترام خانواده جدید دخترم بزنم

68
00:04:58,900 --> 00:05:00,100
امیدوارم در آینده

69
00:05:00,730 --> 00:05:02,600
بتونین با شیائو ژی خوب باشین

70
00:05:03,460 --> 00:05:05,760
درست مثل دختر خودتون

71
00:05:12,930 --> 00:05:14,960
مامان، مامان بسه دیگه نخور

72
00:05:15,430 --> 00:05:16,100
خیلی الکل خوردی

73
00:05:16,100 --> 00:05:16,930
چیزیم نیست

74
00:05:16,930 --> 00:05:17,730
دیگه واقعا نباید بخوری

75
00:05:17,730 --> 00:05:19,000
چیزیم نیست بابا، من کاملا خوبم

76
00:05:19,030 --> 00:05:19,500
مامان

77
00:05:20,260 --> 00:05:21,200
خب پس بیا اینجا بشینیم

78
00:05:21,230 --> 00:05:22,230
میشه یه لحظه فرصت بدی؟

79
00:05:22,230 --> 00:05:22,930
کجا بشینیم؟

80
00:05:22,930 --> 00:05:24,600
همینجا بشین، همینجا
یکم استراحت کن

81
00:05:24,630 --> 00:05:25,300
بیا

82
00:05:27,400 --> 00:05:28,700
آروم، آروم، یواش

83
00:05:30,430 --> 00:05:31,760
یکم غذا بخور

84
00:05:34,630 --> 00:05:36,830
شیائو جیه به سلامتی رییس کارخونه بزن

85
00:05:36,830 --> 00:05:38,900
رئیس کارخونه، رئیس اینجاست

86
00:05:39,260 --> 00:05:39,730
ادای احترام میکنم

87
00:05:39,730 --> 00:05:40,460
بخور، بخور، بخور

88
00:05:42,830 --> 00:05:44,530
جناب رئیس، ممنون که امروز اومدین

89
00:05:47,900 --> 00:05:49,600
همگی لطفا به من گوش کنین، لطفا همه گوشا با من

90
00:05:49,630 --> 00:05:51,060
توی همچین روز فرخنده ای

91
00:05:51,060 --> 00:05:52,530
میشه از عروس خانوم بخوایم

92
00:05:52,530 --> 00:05:53,660
بیاد و یه آواز برامون بخونه؟

93
00:05:53,700 --> 00:05:54,960
خوبه

94
00:05:56,460 --> 00:05:57,000
بلد نیستم چطوری بخونم

95
00:05:57,400 --> 00:05:58,460
دردسر درست نکن

96
00:05:58,460 --> 00:06:00,200
عروس خانوم خجالت نکش

97
00:06:02,430 --> 00:06:03,500
من میتونم

98
00:06:04,330 --> 00:06:05,830
خوبه

99
00:06:06,300 --> 00:06:07,400
مامان آروم

100
00:06:16,860 --> 00:06:22,330
ابرها پراکنده شدن

101
00:06:22,330 --> 00:06:26,760
این ماه روشن به همه میتابه

102
00:06:27,430 --> 00:06:30,360
وصال مبارک

103
00:06:30,400 --> 00:06:31,930
چطور میتونه اینو بخونه؟

104
00:06:31,930 --> 00:06:33,800
کاپیتالیستیه
(وابسته به نظام سرمایه داری)

105
00:06:33,830 --> 00:06:34,960
آهنگ هرزگیه

106
00:06:38,400 --> 00:06:41,430
مامان مامان چی داری میخونی؟

107
00:06:41,430 --> 00:06:44,230
جناب رئیس حتما بخاطر اینه که زیاد مشروب خورده

108
00:06:45,060 --> 00:06:46,330
جناب رئیس بفرمایین بشینین و نرین

109
00:06:46,330 --> 00:06:46,960
یکم دیگه بشینین

110
00:06:47,000 --> 00:06:47,900
نرین

111
00:06:48,600 --> 00:06:49,930
یکم دیگه بمونین

112
00:06:49,930 --> 00:06:56,360
لباس قرمز، روپوش سبز و شکوفه های نیلوفر آبی

113
00:06:56,400 --> 00:06:58,330
التماست میکنم تروخدا دیگه نخون

114
00:06:58,330 --> 00:07:01,200
مامان نخون دیگه نخون

115
00:07:02,700 --> 00:07:04,760
مامان مامان مامان

116
00:07:05,800 --> 00:07:10,400
جفت جفت

117
00:07:10,400 --> 00:07:10,930
مامان

118
00:07:11,630 --> 00:07:12,760
چیشده؟

119
00:07:12,800 --> 00:07:13,900
مامان نخون دیگه

120
00:07:14,430 --> 00:07:16,130
عشق، عشق، عشق

121
00:07:16,530 --> 00:07:17,860
مامان بس کن

122
00:07:18,000 --> 00:07:19,600
مامان امروز خوشحاله

123
00:07:20,430 --> 00:07:21,460
ممنون دستتون درد نکنه

124
00:07:22,400 --> 00:07:26,930
باد گرمی میوزه

125
00:07:26,930 --> 00:07:31,400
چه شکوفه های خوبی

126
00:07:31,430 --> 00:07:36,430
عطوفت و ملاحت
لطیف و شیرین

127
00:07:36,430 --> 00:07:44,330
توی دنیا

128
00:07:51,800 --> 00:07:52,830
چیشده؟

129
00:07:54,000 --> 00:07:55,430
چرا همه رفتن؟

130
00:07:57,060 --> 00:07:58,760
آواز خوندنم بده؟

131
00:07:59,600 --> 00:08:00,400
ژی

132
00:08:01,030 --> 00:08:01,860
ژی

133
00:08:03,900 --> 00:08:05,230
خوب نمیخونم؟

134
00:08:07,000 --> 00:08:08,630
مامان خوب آواز نمیخونه؟

135
00:08:10,630 --> 00:08:11,900
به اندازه کافی دردسر درست نکردی؟

136
00:08:12,430 --> 00:08:13,300
چی؟

137
00:08:17,100 --> 00:08:18,430
چی داره میگه؟

138
00:08:19,430 --> 00:08:20,860
مادر

139
00:08:21,530 --> 00:08:23,200
شیائو ژی چرا نمیای کمکم؟

140
00:08:26,060 --> 00:08:26,730
شیائو ژی

141
00:08:26,730 --> 00:08:27,460
ژی

142
00:08:28,400 --> 00:08:29,060
مامان

143
00:08:41,230 --> 00:08:41,890
خیلی خب

144
00:08:41,900 --> 00:08:43,230
مامان آروم مامان

145
00:08:44,230 --> 00:08:56,100
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

146
00:08:57,100 --> 00:08:59,130
مامان پاتو بردار مواظب باش کجا پا میذاری

147
00:09:07,330 --> 00:09:08,260
تو برو چراغو روشن کن

148
00:09:25,900 --> 00:09:27,230
همه چیو خراب کرد

149
00:09:28,200 --> 00:09:29,100
هیچی نگو

150
00:09:29,100 --> 00:09:30,300
مست مسته

151
00:09:31,330 --> 00:09:33,530
امروز قرار بود کلی خوشحال باشیم

152
00:09:34,230 --> 00:09:35,530
ولی بهش گند زد

153
00:09:38,930 --> 00:09:40,330
طوری نیست که مامانت تنهاست؟

154
00:09:43,400 --> 00:09:44,630
نمیدونم

155
00:09:45,130 --> 00:09:46,800
هیچوقت مست نکرده بود

156
00:10:56,600 --> 00:10:57,060
بابا

157
00:10:57,830 --> 00:10:58,700
بابا چت شده؟

158
00:10:59,030 --> 00:11:00,030
گمشو از اینجا بیرون

159
00:11:01,000 --> 00:11:02,200
من پسری مثل تو ندارم

160
00:11:02,460 --> 00:11:03,560
جلوی چشمام نباش

161
00:11:05,300 --> 00:11:05,900
بابا

162
00:11:06,200 --> 00:11:06,730
گمشو

163
00:11:08,030 --> 00:11:08,930
من بابات نیستم

164
00:11:08,930 --> 00:11:10,230
تو هم پسر من نیستی

165
00:11:11,230 --> 00:11:11,960
گمشو

166
00:11:33,575 --> 00:11:53,575
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

167
00:12:12,730 --> 00:12:13,460
بهش فکر نکن

168
00:12:14,000 --> 00:12:14,830
بخواب

169
00:12:16,530 --> 00:12:17,600
همش تقصیر مامان منه

170
00:12:18,260 --> 00:12:19,860
تقصیر اونه

171
00:12:23,930 --> 00:12:24,960
فردا که پاشدی

172
00:12:25,630 --> 00:12:26,700
گردن مامان ننداز

173
00:12:27,730 --> 00:12:29,600
امشب خیلی مست کرده بود

174
00:12:30,730 --> 00:12:32,260
هنوزم طرفشو میگیری؟

175
00:12:33,600 --> 00:12:35,060
تعجبی نداره که میگفت پسر خوبی هستیا

176
00:12:35,830 --> 00:12:37,300
طرفشو نمیگیرم

177
00:12:39,500 --> 00:12:41,430
انقدر درباره چیزای ناراحت کننده حرف نزن

178
00:12:44,230 --> 00:12:45,830
مهم اینه امروز واسه ما بود

179
00:12:59,530 --> 00:13:00,860
میخوام بهت بگم

180
00:13:02,630 --> 00:13:03,900
من باهات خوب میمونم

181
00:13:27,730 --> 00:13:28,560
چکار میکنی؟

182
00:13:31,000 --> 00:13:32,830
زو جیه گفت وقتی بیدار بشی تشنت میشه

183
00:13:33,630 --> 00:13:34,530
واست یه لیوان آب گذاشت

184
00:13:45,730 --> 00:13:47,060
من چطوری برگشتم؟

185
00:13:47,100 --> 00:13:48,730
ما دوتا کمکت کردیم برگردی

186
00:13:50,100 --> 00:13:51,100
چم شده بود؟

187
00:13:53,830 --> 00:13:54,760
مست کردی

188
00:13:56,530 --> 00:13:57,960
کی مست شدم؟

189
00:13:58,930 --> 00:14:00,760
واقعا دیشبو یادت نیست؟

190
00:14:02,130 --> 00:14:02,930
دیشب

191
00:14:03,330 --> 00:14:04,600
چکار کردم؟

192
00:14:05,060 --> 00:14:06,560
دیروز عروسیم بود

193
00:14:08,700 --> 00:14:10,760
یه ماشین قرض کردی تا باهاش به عروسیم بیای

194
00:14:11,460 --> 00:14:12,060
یادت رفت؟

195
00:14:12,630 --> 00:14:13,900
یکم مشروب خوردی

196
00:14:13,900 --> 00:14:14,900
توی عروسیم بودی

197
00:14:14,900 --> 00:14:16,500
میدونی چکار کردی؟

198
00:14:19,200 --> 00:14:20,460
مگه چکار کردم؟

199
00:14:21,130 --> 00:14:23,160
آهنگ نظام سرمایه داری قبل از انقلابو خوندی

200
00:14:26,330 --> 00:14:27,930
من خوندم؟

201
00:14:27,930 --> 00:14:29,860
کل جشنو خراب کردی

202
00:14:30,500 --> 00:14:31,900
هنوزم خوشحالی؟

203
00:14:33,030 --> 00:14:34,500
شبیه گنگسترا شدی

204
00:14:36,730 --> 00:14:37,360
شیائو ژی

205
00:14:38,000 --> 00:14:39,000
چطور میتونی اینجور حرف بزنی؟

206
00:14:41,260 --> 00:14:42,100
کیه؟

207
00:14:42,100 --> 00:14:43,130
دیگه میتونه باشه

208
00:14:43,130 --> 00:14:44,200
شوهر منه دیگه

209
00:14:45,600 --> 00:14:46,930
فقط چون همینجوری داشتی مسخره بازی در میاوردی

210
00:14:47,300 --> 00:14:48,930
ما دوتا رو از خونه مون بیرون کردن

211
00:14:49,860 --> 00:14:50,860
ازت میخوام بپرسم

212
00:14:51,060 --> 00:14:52,560
میخوای چکار کنی؟

213
00:14:54,000 --> 00:14:54,800
شیائو ژی

214
00:14:55,130 --> 00:14:55,930
زود بیا بریم

215
00:14:55,930 --> 00:14:57,200
واسه کار دیرمون میشه

216
00:14:57,230 --> 00:14:58,030
اومدم

217
00:14:59,600 --> 00:15:00,500
چکار میکنی؟

218
00:15:01,000 --> 00:15:01,900
میرم سرکار

219
00:15:03,730 --> 00:15:05,560
تازه ازدواج کردی و سر کار میری؟

220
00:15:05,600 --> 00:15:06,900
مرخصی ازدواج بگیرین

221
00:15:06,900 --> 00:15:08,130
تو خوب استراحت کن

222
00:15:09,130 --> 00:15:25,530
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

223
00:15:26,530 --> 00:15:28,930
شیائو سو، مرخصی ازدواج نگرفتی؟

224
00:15:29,930 --> 00:15:31,000
خونه موندن چه فایده داره

225
00:15:31,030 --> 00:15:32,500
بهتره بیام سرکار

226
00:15:32,500 --> 00:15:33,100
آره

227
00:15:33,100 --> 00:15:34,600
شما دوتا بمب انرژی این

228
00:15:40,200 --> 00:15:41,860
شیائو سو، شیائو سو

229
00:15:42,460 --> 00:15:43,660
آهنگی که دیشب مامانت خوند

230
00:15:43,660 --> 00:15:45,060
اسمش باز شدن شکوفه ها و ماه کامله؟

231
00:15:46,930 --> 00:15:48,600
واضح و ساده

232
00:15:48,630 --> 00:15:50,100
ای آبگیر

233
00:15:50,100 --> 00:15:51,230
غاز اهلی

234
00:15:51,260 --> 00:15:51,930
وانگ پنگ

235
00:15:53,630 --> 00:15:54,960
خب

236
00:16:11,500 --> 00:16:12,330
دارم میام

237
00:16:14,860 --> 00:16:15,660
خواهر وانگ

238
00:16:18,030 --> 00:16:20,460
دیشب عروسی شیائو ژی بود؟

239
00:16:22,500 --> 00:16:23,530
تو از کجا میدونی؟

240
00:16:23,530 --> 00:16:25,030
نگران نباش که چطور میدونم

241
00:16:25,060 --> 00:16:26,130
آره یا نه؟

242
00:16:27,230 --> 00:16:28,100
بهت نگفتم

243
00:16:28,100 --> 00:16:29,700
میترسیدم شما بخواین روی هم پول بذارین

244
00:16:29,700 --> 00:16:31,730
بیا اول درباره یه گروه بودن حرف نزنیم

245
00:16:32,700 --> 00:16:34,360
توی جشن چکار کردی؟

246
00:16:36,500 --> 00:16:37,330
کاری نکردم

247
00:16:37,800 --> 00:16:38,860
چیزی نشد

248
00:16:39,100 --> 00:16:41,500
کاری نکردی و مردم الکی به من گزارش دادن؟

249
00:16:42,200 --> 00:16:44,500
میخوای از شرکت کردن توی عروسی دخترم چی در بیاری؟

250
00:16:44,500 --> 00:16:45,900
این مردم مرض دارن

251
00:16:47,600 --> 00:16:48,330
تو بگو

252
00:16:48,730 --> 00:16:50,230
توی جشن چکار کردی؟

253
00:16:50,260 --> 00:16:51,130
غذا خوردم

254
00:16:52,730 --> 00:16:53,600
مشروب خوردم

255
00:16:53,930 --> 00:16:54,930
دیگه چی؟

256
00:16:56,630 --> 00:16:57,730
دیگه چکار میتونستم بکنم؟

257
00:16:57,730 --> 00:16:58,930
ازم میخواستی چکار کنم؟

258
00:17:00,600 --> 00:17:02,900
دیشب چه آهنگی خوندی؟

259
00:17:04,730 --> 00:17:06,830
باز شدن شکوفه ها و ماه کامل رو خوندی

260
00:17:07,230 --> 00:17:08,960
این آهنگ هرزگی دهه 1930 ئه

261
00:17:09,000 --> 00:17:10,060
جرئت کردی اینو بخونی

262
00:17:11,930 --> 00:17:14,130
واقعا بفرستمت پلیس

263
00:17:15,590 --> 00:17:16,060
تو بگو

264
00:17:16,460 --> 00:17:17,260
چکار کنم؟

265
00:17:22,930 --> 00:17:24,260
خودت بگو اصلا

266
00:17:24,300 --> 00:17:26,090
چی درباره ت بگم؟

267
00:17:26,090 --> 00:17:27,630
فقط خیابونمون رو اشغال و بدنام کردی

268
00:17:29,090 --> 00:17:31,290
جدی باید به یه اردوگاه کار بفرستمت

269
00:17:31,300 --> 00:17:32,300
از پست بر نمیام

270
00:17:32,300 --> 00:17:33,800
بذاریم دولت درستت کنه

271
00:17:35,860 --> 00:17:37,660
تو بهم میگی باید چکار کنم؟

272
00:17:40,860 --> 00:17:43,360
دفعه آخری که اعضای دفتر مدیریت منازل اومدن

273
00:17:43,400 --> 00:17:45,730
تا میتونستی به دیوار کوبیدی

274
00:17:45,730 --> 00:17:47,800
ایندفعه به پلیس میگم

275
00:17:47,830 --> 00:17:48,760
در مقابل اونا باشی

276
00:17:48,800 --> 00:17:50,030
انگار با زبون خوش نمیشه، باید زور باشه

277
00:17:54,030 --> 00:17:55,860
باید باهات چکار کنم؟ خودت بگو

278
00:17:57,630 --> 00:17:58,530
اشتباه کردم

279
00:18:01,000 --> 00:18:02,130
فقط میدونی اشتباه کردی؟

280
00:18:02,930 --> 00:18:03,930
چکار کنم؟

281
00:18:06,230 --> 00:18:08,730
اول اصلا مزاحم پلیسای کلانتری نشو

282
00:18:09,700 --> 00:18:11,100
هرکار بخوای باهام بکنی طوری نیست

283
00:18:16,500 --> 00:18:17,000
باشه

284
00:18:17,930 --> 00:18:19,600
دیگه به کارای آینده ت بستگی داره

285
00:18:21,800 --> 00:18:23,260
تو اول یه حکم بازرسی بگیر

286
00:18:23,900 --> 00:18:25,530
بعد از نوشتنش، به خیابون بندازش

287
00:18:27,260 --> 00:18:28,360
مواظب باش

288
00:18:43,130 --> 00:18:44,060
میدونی

289
00:18:44,630 --> 00:18:46,060
ازدواجت با زو جیه

290
00:18:46,630 --> 00:18:47,660
حالا

291
00:18:47,660 --> 00:18:50,060
داغ ترین خبر کارخونه ست

292
00:18:51,100 --> 00:18:53,560
مادرت همینجور شیطنت کرد

293
00:18:54,330 --> 00:18:56,260
چجور لباس پوشیده بود

294
00:18:57,630 --> 00:18:59,260
ما طبقه کارگریم

295
00:18:59,260 --> 00:19:00,860
کاملا غیر منتظره بود

296
00:19:01,830 --> 00:19:03,630
حتی با ماشین تا اینجا اومد

297
00:19:04,630 --> 00:19:07,030
این یه خودنمایی جلوی ما طبقه کارگر نیست؟

298
00:19:08,330 --> 00:19:09,360
حتی با صدای بلند

299
00:19:09,400 --> 00:19:12,230
آهنگ دهه 1930 رو خوند

300
00:19:12,230 --> 00:19:15,530
این دیگه چی مشکلیه؟

301
00:19:17,930 --> 00:19:19,760
تفکر مامان من کاملا قدیمیه

302
00:19:20,260 --> 00:19:21,260
تقصیر منه

303
00:19:21,830 --> 00:19:23,460
به اندازه کافی کمکش نکردم

304
00:19:25,230 --> 00:19:26,530
رفیق شیائو سو

305
00:19:27,660 --> 00:19:30,360
تاثیر این اتفاق خیلی بده

306
00:19:30,830 --> 00:19:32,730
افتضاحه

307
00:19:35,500 --> 00:19:36,430
امروز صبح

308
00:19:36,460 --> 00:19:38,730
رئیس کارخونه داشت دربارش سوال میپرسید

309
00:19:38,730 --> 00:19:40,800
میگن چیزای خوبو پیش خودت نگه دار

310
00:19:40,830 --> 00:19:42,630
چیزای بد همینجور دهن به دهن تا صد کیلومتر میچرخه

311
00:19:49,300 --> 00:19:50,030
خیلی خب

312
00:19:51,030 --> 00:19:52,660
توی رقابت تکنولوژی منطقه

313
00:19:53,400 --> 00:19:54,700
نمیخواد شرکت کنی

314
00:19:55,930 --> 00:19:57,600
هدف الآنت توی کارخونه ست

315
00:19:57,630 --> 00:19:58,700
خیلی بزرگه

316
00:20:00,000 --> 00:20:00,900
رئیس

317
00:20:01,900 --> 00:20:03,800
مادرم مادرمه، من هم منم

318
00:20:04,530 --> 00:20:05,130
بخاطر اون نیست

319
00:20:05,130 --> 00:20:06,760
منو از شرکت توی مسابقه منع صلاحیت کردین

320
00:20:07,330 --> 00:20:09,530
مگه آخرین بار بهم نگفتین

321
00:20:09,530 --> 00:20:10,960
تا آخرش بمونم؟

322
00:20:11,000 --> 00:20:12,200
وسط راه پا پس نکشم

323
00:20:12,930 --> 00:20:13,560
بله

324
00:20:14,300 --> 00:20:16,930
منظور رئیس کارخونه همینه

325
00:20:16,930 --> 00:20:18,200
منظورمن این نیست

326
00:20:23,600 --> 00:20:24,800
این سو ژی نیست؟

327
00:20:25,260 --> 00:20:26,600
مادرش دیشب آهنگ خوند

328
00:20:27,100 --> 00:20:27,960
آهنگ هرزگی

329
00:20:29,130 --> 00:20:33,360
جفت جفت، دوتا دوتا

330
00:20:33,400 --> 00:20:37,630
ماه روشن به همه میتابه

331
00:20:39,930 --> 00:20:41,260
خیلی بامزه بود

332
00:20:42,260 --> 00:20:54,300
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

333
00:20:55,300 --> 00:20:56,630
رئیس واسه چی خواستت؟

334
00:20:59,630 --> 00:21:00,530
هنوزم بخاطر

335
00:21:00,930 --> 00:21:02,260
چیزی که مامانم دیشب خوند میگن

336
00:21:03,630 --> 00:21:04,730
تو که نخوندی

337
00:21:04,730 --> 00:21:05,800
واسه چی تو رو صدا زدن؟

338
00:21:07,030 --> 00:21:08,630
مادرم دیشب آواز خوند

339
00:21:08,630 --> 00:21:09,860
خیلی ام تاثیر گذار بود

340
00:21:10,530 --> 00:21:11,860
رئیس کارخونه دیگه میدونه

341
00:21:14,000 --> 00:21:15,330
کارخونه باید دربارش تحقیق کنه و باهاش کنار بیاد

342
00:21:15,330 --> 00:21:16,830
اتفاقی که دیشب افتاد

343
00:21:17,200 --> 00:21:18,500
رئیس کارخونه سریع ازش خبردار شد؟

344
00:21:19,300 --> 00:21:20,230
مدیر گفت

345
00:21:21,000 --> 00:21:22,330
این مشکل

346
00:21:22,330 --> 00:21:23,800
به سطح بالاتری از اصول و مشکلات دو خطی رفته

347
00:21:26,300 --> 00:21:27,200
اون اول

348
00:21:27,230 --> 00:21:29,360
برای شرکت توی رقابت کاری رد صلاحتیم کرد

349
00:21:29,800 --> 00:21:31,330
مهارت جوشکاریت خیلی خوبه

350
00:21:31,330 --> 00:21:32,760
بی شک میتونستی مقام بیاری

351
00:21:38,030 --> 00:21:39,530
همش بخاطر مامانمه

352
00:21:52,460 --> 00:21:53,600
شیائو جیه بیا

353
00:21:54,000 --> 00:21:54,900
بیشتر بخور

354
00:21:54,900 --> 00:21:55,830
ممنون مامان

355
00:21:56,660 --> 00:21:59,360
چی بیا تو هم باید بیشتر بخوری

356
00:21:59,400 --> 00:22:00,460
بازم بخور

357
00:22:01,800 --> 00:22:02,730
بذارین برم

358
00:22:03,230 --> 00:22:04,830
واستون یکم آب جوش بیارم

359
00:22:05,200 --> 00:22:06,530
پاهاتو بذار توش تا خستگیت در بیاد

360
00:22:07,200 --> 00:22:09,060
خوب استراحت کن

361
00:22:10,600 --> 00:22:11,930
وقتی برمیگشتم

362
00:22:12,300 --> 00:22:13,430
خاله وانگ جلومو گرفت

363
00:22:18,400 --> 00:22:20,260
وانگ خواهر وانگ

364
00:22:20,660 --> 00:22:22,100
بعداظهر به دیدنم اومد

365
00:22:22,700 --> 00:22:26,000
حتی شنیده بود که دیشب چی خوندم

366
00:22:26,030 --> 00:22:27,360
اشتباه کردم

367
00:22:27,930 --> 00:22:30,260
گذاشت یه نامه ارزیابی درست بنویسم

368
00:22:30,300 --> 00:22:31,730
فردا به دستش برسون

369
00:22:31,730 --> 00:22:33,830
تو واسه نوشتن نامه خیلی پشتکار داری

370
00:22:37,660 --> 00:22:38,700
شیائو ژی

371
00:22:38,700 --> 00:22:40,760
مامان متوجه اشتباهش شده

372
00:22:40,800 --> 00:22:42,730
مگه واسه درست کردنش تلاش نمیکنه؟

373
00:22:42,730 --> 00:22:43,630
آره

374
00:22:44,060 --> 00:22:45,660
اگه اشتباهی کنم، درستش میکنم

375
00:22:45,660 --> 00:22:46,760
قول میدم دیگه اینکارو نکنم

376
00:22:51,400 --> 00:22:52,730
اشتباهارو درست کنی

377
00:22:52,730 --> 00:22:54,860
انجام دادنش که به این راحتی نیست

378
00:22:55,830 --> 00:22:57,100
چطوره که کاملا واسه رسیدن به

379
00:22:57,100 --> 00:22:59,000
عمق افکارت تلاش کنی؟

380
00:22:59,830 --> 00:23:01,160
فقط خوندن نیست ها

381
00:23:01,200 --> 00:23:03,100
واست راحته که هرجا میری یه اشتباهی بکنی

382
00:23:03,460 --> 00:23:04,500
آره حق با توئه

383
00:23:05,030 --> 00:23:06,930
باید خودمو عمیقا بسنجم

384
00:23:08,660 --> 00:23:10,500
واسه نوشتن ارزیابی وقت داری

385
00:23:10,500 --> 00:23:12,030
یکم هم درباره بابام توضیح بنویس

386
00:23:12,060 --> 00:23:13,330
چرا وقت نداری؟

387
00:23:19,300 --> 00:23:21,360
کی میخوای درباره بابام بنویسی؟

388
00:23:24,230 --> 00:23:25,530
سعی میکنم یادم بیاد

389
00:23:26,100 --> 00:23:27,560
این چند روزه فقط تلاش کردی

390
00:23:28,930 --> 00:23:30,230
اینو گفتی

391
00:23:33,300 --> 00:23:34,330
شیائو جیه

392
00:23:34,330 --> 00:23:36,000
یه تخته چوبی پیدا کردم

393
00:23:36,030 --> 00:23:37,900
تختتون رو یکم بزرگترش کن

394
00:23:38,330 --> 00:23:40,260
دیگه میتونی راحت بخوابی

395
00:23:40,300 --> 00:23:41,830
چشم ممنون مامان

396
00:23:42,800 --> 00:23:43,930
بخور بخور

397
00:23:52,700 --> 00:23:53,630
تو

398
00:23:54,260 --> 00:23:55,800
با مامان صبور و مهربون باش

399
00:23:56,900 --> 00:23:58,160
مادر ماست

400
00:23:58,860 --> 00:24:00,360
بنظرم طرز فکرت یه مشکلی داره

401
00:24:01,000 --> 00:24:02,830
دیگه من همینم

402
00:24:02,830 --> 00:24:04,130
همه جا واسم دردسر میتراشه

403
00:24:04,130 --> 00:24:05,730
پس میخوای چکار کنم؟

404
00:24:07,200 --> 00:24:08,530
چند سال شده؟

405
00:24:08,900 --> 00:24:10,630
هنوزم عادات قدیمی بد جامعه رو داره

406
00:24:10,660 --> 00:24:12,900
هیچ پیشرفتی توی طرز فکرش نبوده

407
00:24:13,330 --> 00:24:14,730
لطفا صداتو پایین بیار

408
00:24:21,000 --> 00:24:23,230
سن مامانت بالا رفته

409
00:24:23,230 --> 00:24:25,060
تغییر کردن واسش سخته

410
00:24:25,060 --> 00:24:27,000
واسه همین باید صبور باشیم

411
00:24:27,030 --> 00:24:28,630
انقدر به نفعش حرف نزن

412
00:24:28,630 --> 00:24:30,830
توی کمیته همسایگی از اون سن بالاتر هم هست

413
00:24:31,260 --> 00:24:33,930
فکر میکنی همه آگاهی ایدئولوژیکی و سیاسی کمتری ازش دارن؟

414
00:24:35,600 --> 00:24:36,830
بعدم سوال درباره سابقه خونوادگیم

415
00:24:36,830 --> 00:24:38,230
اینجور نیست که ندونه

416
00:24:38,230 --> 00:24:39,960
چقدر واسه آینده م مهمه

417
00:24:40,000 --> 00:24:41,600
همش از گفتنش طفره میره

418
00:24:41,600 --> 00:24:42,530
گفتی حتی نمیدونم

419
00:24:42,530 --> 00:24:44,200
چرا اینکارو میکنه

420
00:24:44,230 --> 00:24:46,700
نه، بهرحال اون یه مادره

421
00:24:47,530 --> 00:24:48,800
فقط باید صبور باشیم

422
00:24:48,830 --> 00:24:50,700
آروم کارای ایدئولوژیکیشو کنیم

423
00:24:54,530 --> 00:24:56,030
کسی باهاش صمیمیه؟

424
00:24:56,930 --> 00:24:58,230
خیلی بدشانسه

425
00:25:00,300 --> 00:25:01,930
اگه اون آهنگو نخونده بود

426
00:25:02,730 --> 00:25:04,530
بابات بیرونمون نمیکرد

427
00:25:05,330 --> 00:25:07,260
کارخونه هم صلاحیتمو برای شرکت

428
00:25:07,300 --> 00:25:09,130
توی رقابت رد نمیکرد

429
00:25:14,530 --> 00:25:15,730
منم ازت عذرمیخوام

430
00:25:16,930 --> 00:25:18,000
و فقط تو رو پایین کشید

431
00:25:20,400 --> 00:25:22,030
چی گفتی؟

432
00:25:24,600 --> 00:25:25,400
میدونی

433
00:25:26,530 --> 00:25:28,560
مامان حتی تختمون رو هم بزرگتر کرد

434
00:25:29,130 --> 00:25:30,460
از الآن به بعد هرکار بخوایم میتونیم کنیم

435
00:25:31,860 --> 00:25:32,800
بچرخ

436
00:25:34,698 --> 00:25:54,698
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

437
00:25:56,330 --> 00:25:57,530
مدیر بهم گفت

438
00:25:57,930 --> 00:25:59,660
برم خونه با بابا حرف بزنم

439
00:25:59,700 --> 00:26:00,900
دیگه اونم میدونه

440
00:26:01,230 --> 00:26:02,530
که خونه شما زندگی میکنم

441
00:26:02,530 --> 00:26:04,000
اشکالی نداره اگه همینجوری بگذره

442
00:26:07,030 --> 00:26:08,360
وقتی برگشتی

443
00:26:10,060 --> 00:26:11,930
منم بعد کار برمیگردم و یه نگاهی میندازم

444
00:26:12,830 --> 00:26:14,100
پس دیگه باید برگردم؟

445
00:26:14,100 --> 00:26:14,900
نه نه

446
00:26:15,100 --> 00:26:16,730
میدونی که بابام خیلی نگران وجهه اجتماعیه

447
00:26:16,730 --> 00:26:18,200
جلو روت سختگیرتر و عبوس تر میشه

448
00:26:42,860 --> 00:26:44,260
باشه منو اینجا پیاده کن

449
00:26:44,260 --> 00:26:44,960
باشه

450
00:26:47,100 --> 00:26:47,930
چیشده؟

451
00:26:48,930 --> 00:26:49,760
برگشتی

452
00:26:50,230 --> 00:26:51,730
موقع حرف زدن با بابا عصبانی نشی ها

453
00:26:51,730 --> 00:26:52,830
باهاش خوب حرف بزن

454
00:26:53,230 --> 00:26:55,030
مگه جرئت دارم سرش عصبانی بشم؟

455
00:26:56,300 --> 00:26:57,600
میخوای تو با دوچرخه برگردی

456
00:26:57,630 --> 00:26:59,530
نمیخواد، میتونم با اتوبوس برگردم

457
00:26:59,930 --> 00:27:01,160
پس میتونم برگردونمت

458
00:27:01,800 --> 00:27:03,130
چرا انقدر حرف میزنی؟

459
00:27:03,660 --> 00:27:04,260
بیا بریم

460
00:27:05,100 --> 00:27:05,960
یکم استراحت کنی ها

461
00:27:06,000 --> 00:27:06,860
حله

462
00:27:10,060 --> 00:27:10,800
بریم

463
00:27:16,460 --> 00:27:17,700
آخرش

464
00:27:17,700 --> 00:27:18,760
به خودت بستگی داره

465
00:27:21,800 --> 00:27:22,930
میتونی منو بزن

466
00:27:22,930 --> 00:27:23,800
خوبه

467
00:27:26,130 --> 00:27:27,800
اینجوری نمیشه

468
00:27:27,830 --> 00:27:28,560
اینجوری نمیشه

469
00:27:28,600 --> 00:27:29,930
چرا نمیشه حرکت کنم

470
00:27:30,930 --> 00:27:32,160
از این مسیر میرم

471
00:27:33,600 --> 00:27:34,500
ولش کن بره

472
00:27:35,030 --> 00:27:36,230
چیشده؟ از اینجا میرم خب

473
00:27:36,230 --> 00:27:37,060
بابا

474
00:27:38,600 --> 00:27:39,600
شیائو جیه اومده

475
00:27:39,900 --> 00:27:41,200
سلام عمو آچانا

476
00:27:41,230 --> 00:27:42,660
سلام عمو، حال و احوال؟

477
00:27:43,300 --> 00:27:45,100
پسرم برگشته، برو خونه

478
00:27:45,100 --> 00:27:46,300
زود شطرنجتونو بازی کنین

479
00:27:47,930 --> 00:27:48,530
باشه بعدی

480
00:27:48,530 --> 00:27:49,660
بریم بریم بریم

481
00:27:50,330 --> 00:27:51,200
چطور بود؟

482
00:27:55,660 --> 00:27:57,160
اشتباه کردم، اه اشتباه کردم

483
00:27:57,200 --> 00:27:58,600
چیشده؟ نمیتونم ازش پشیمون باشم

484
00:27:58,600 --> 00:27:59,130
پشیمونی نداره، جای پشیمونی نیست

485
00:28:01,100 --> 00:28:02,600
اگه شیائو جیه واسه غذا نخواست بیاد

486
00:28:02,630 --> 00:28:03,630
زودتر بگو

487
00:28:04,030 --> 00:28:05,130
خیلی به خودت زحمت ندی

488
00:28:07,630 --> 00:28:09,360
دیگه موقتا همکاراش بردنش

489
00:28:09,860 --> 00:28:11,960
چکار میکردن؟ چی میخوردن؟

490
00:28:12,930 --> 00:28:14,330
نمیدونم نپرسیدم

491
00:28:14,800 --> 00:28:15,860
شوهرت چکار کرد؟

492
00:28:15,860 --> 00:28:16,500
باید بدونی

493
00:28:16,500 --> 00:28:17,530
که بعدا مجبور نشی کاری کنی

494
00:28:22,000 --> 00:28:24,200
امروز دوباره منو واسه کارخونه لحاف دوزی بردن

495
00:28:25,000 --> 00:28:26,000
کمرم خیلی درد میکنه

496
00:28:27,730 --> 00:28:28,730
باید همینجور باشه

497
00:28:28,730 --> 00:28:29,630
چرا باید؟

498
00:28:30,130 --> 00:28:31,760
امیدوار بودم برگردی و غذای آماده بخوری

499
00:28:48,030 --> 00:28:49,300
برادر برگشتی

500
00:28:50,100 --> 00:28:51,930
بابا مامان گفت اگه واسه شام نمیای

501
00:28:51,930 --> 00:28:53,060
پس واسه خواب هم برنگرد

502
00:28:54,800 --> 00:28:57,000
تماشا رو ولش کن، بریم خونه شام بخوریم

503
00:29:05,500 --> 00:29:06,030
برادر

504
00:29:06,060 --> 00:29:06,700
چرا انقدر طول کشید

505
00:29:06,700 --> 00:29:07,730
حتی برنگشتی

506
00:29:07,730 --> 00:29:08,560
بهش توجه نکن

507
00:29:11,930 --> 00:29:13,260
برگرد، برگرد

508
00:29:15,700 --> 00:29:17,730
بابا

509
00:29:17,730 --> 00:29:18,930
شیائو جیه برگشته

510
00:29:18,930 --> 00:29:19,930
هیشکی حق نداره درو باز کنه

511
00:29:22,660 --> 00:29:24,260
بابا میشه باهات حرف بزنم؟

512
00:29:25,700 --> 00:29:27,030
مگه جا نداری که بیرون وایسادی؟

513
00:29:27,060 --> 00:29:28,100
برگرد

514
00:29:55,730 --> 00:29:56,560
عه برگشتی

515
00:29:57,030 --> 00:29:58,500
یه اِهِنی اهونی

516
00:29:59,230 --> 00:30:00,660
باید حتما سر و صدا کنم

517
00:30:00,660 --> 00:30:02,160
همه بفهمن من برگشتم

518
00:30:03,600 --> 00:30:04,530
چت شده؟

519
00:30:04,530 --> 00:30:05,060
با کسی درگیر شدی؟

520
00:30:05,100 --> 00:30:06,330
خیلی عصبی ای

521
00:30:17,600 --> 00:30:19,030
بازم نشد با بابات صحبت کنی؟

522
00:30:20,800 --> 00:30:22,200
بیا اصلا دربارش حرف نزنیم

523
00:30:22,200 --> 00:30:23,730
بابام اصلا به من توجهی نداره

524
00:30:25,900 --> 00:30:27,800
فراموشش کن، دیگه اصلا درباره ش حرف نزن

525
00:30:30,600 --> 00:30:32,260
چکار میکنی؟

526
00:30:32,730 --> 00:30:33,930
درباره تمرین کردن مهارتای ساده و اصلیه

527
00:30:33,930 --> 00:30:34,800
تمرین تقویت بازو

528
00:30:35,930 --> 00:30:36,860
رئیس حتی گفت بهت

529
00:30:36,900 --> 00:30:38,030
اجازه شرکت توی رقابتو ندم

530
00:30:38,460 --> 00:30:40,000
من واسه رقابت زندگی نمیکنم

531
00:30:40,460 --> 00:30:41,560
دوباره بگو

532
00:30:41,600 --> 00:30:43,000
اگه رئیس دوباره موافقت کنه چی؟

533
00:30:43,700 --> 00:30:45,700
نمیتونیم توی یه مسابقه ای که براش آمادگی نداریم بازی کنیم

534
00:30:48,600 --> 00:30:50,060
بشین تا قبول کنه

535
00:30:51,860 --> 00:30:53,600
گشنمه، هنوز هیچی نخوردم

536
00:30:53,630 --> 00:30:54,260
غذا هست؟

537
00:30:54,700 --> 00:30:55,230
آره

538
00:30:55,800 --> 00:30:56,930
توی آشپزخونه واست گذاشتم

539
00:30:56,930 --> 00:30:57,830
خودت گرم کن

540
00:30:58,830 --> 00:31:17,700
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

541
00:31:18,700 --> 00:31:19,960
شیائو ژی سر کاره

542
00:31:20,000 --> 00:31:20,730
خاله وانگ

543
00:31:21,660 --> 00:31:22,930
خیلی دیر اومدی خونه

544
00:31:23,700 --> 00:31:26,530
یه سری چیزای پیش افتاده ای هستن

545
00:31:26,530 --> 00:31:29,030
وای نه، ای چینگ و خانمش دعواشون شده

546
00:31:29,060 --> 00:31:31,000
خانم ای چینگ خیلی باحاله

547
00:31:31,700 --> 00:31:33,900
ای چینگو انقدر زده بود که بدنش پر از زخم شده بود

548
00:31:33,900 --> 00:31:36,030
وقتی نگاهش میکنم اصلا نمیدونم با کی حرف میزنم

549
00:31:36,060 --> 00:31:37,460
اه چینگ بیا درباره ش حرف بزنیم

550
00:31:37,460 --> 00:31:39,600
مرد بالغ چقدر ترحم برانگیز بنظر میاد

551
00:31:39,630 --> 00:31:41,030
بیا درباره خانمش حرف بزنیم

552
00:31:41,030 --> 00:31:42,760
باید دوباره از وضعیت خانما طرفداری کنیم

553
00:31:43,860 --> 00:31:44,800
دوباره گفته

554
00:31:44,830 --> 00:31:45,860
این خانمش نیست

555
00:31:45,860 --> 00:31:47,200
تو با خیابونمون تماس گرفتی؟

556
00:31:47,630 --> 00:31:48,560
بذار اینو ببینم

557
00:31:48,600 --> 00:31:49,630
واقعا نمیتونم کنترلش کنم

558
00:31:50,730 --> 00:31:51,760
شما صحبت کنین، من میرم غذا بذارم

559
00:31:53,600 --> 00:31:54,630
خاله وانگ

560
00:31:54,630 --> 00:31:56,660
مادرم این اواخر کارش چطور بوده؟

561
00:31:57,200 --> 00:31:58,030
پیشرفت کرده

562
00:31:59,260 --> 00:31:59,930
اما

563
00:31:59,930 --> 00:32:01,130
واسه کار کردن توی خیابون

564
00:32:01,130 --> 00:32:02,460
هنوزم نمیتونه شش دنگ حواسشو بذاره

565
00:32:03,100 --> 00:32:05,530
البته که کارش از قبل بهتر شده

566
00:32:05,530 --> 00:32:06,630
خیلی پرانرژی شده

567
00:32:07,230 --> 00:32:09,530
بهرحال بیشتر بهش آموزش بده

568
00:32:09,530 --> 00:32:10,800
خیلی نازک نارنجیه

569
00:32:12,300 --> 00:32:13,160
نگران نباش

570
00:32:13,200 --> 00:32:14,200
دیگه من میرم سرکار

571
00:32:30,800 --> 00:32:31,530
مامان

572
00:32:32,030 --> 00:32:34,230
اون اطلاعاتی که درباره بابا میخواستمو نوشتی؟

573
00:32:36,630 --> 00:32:37,330
نه هنوز

574
00:32:41,230 --> 00:32:42,260
توروخدا یه توضیحی دربارش بنویس

575
00:32:42,260 --> 00:32:43,700
چرا انقدر واست سخته؟

576
00:32:44,930 --> 00:32:46,960
جدیدا کلی کار توی خیابون و کارخونه لحاف دوزی هست

577
00:32:47,000 --> 00:32:47,860
وقت ندارم

578
00:32:47,860 --> 00:32:49,130
هروقت سرم خلوت شد مینویسم

579
00:32:50,060 --> 00:32:51,130
فردا کار تعطیله

580
00:32:51,130 --> 00:32:52,360
دیگه وقت پیدا میکنی، نه؟

581
00:32:53,830 --> 00:32:55,860
خواهر وانگ توضیح داد که فردا خیابون تمیز میشه

582
00:32:55,860 --> 00:32:56,800
کاری نیستش

583
00:33:03,500 --> 00:33:04,530
باشه

584
00:33:04,530 --> 00:33:05,530
پس بهم بگو

585
00:33:05,930 --> 00:33:07,630
بابام قبلا واسه کدوم دفتر روزنامه کار میکرده

586
00:33:07,930 --> 00:33:08,930
اسم اون

587
00:33:09,300 --> 00:33:10,900
سازمان ضد ژاپنی که عضو شد چی بود

588
00:33:12,930 --> 00:33:14,060
منم نمیدونم والا

589
00:33:14,730 --> 00:33:16,530
یه کارمند زیرزمینی بود

590
00:33:16,530 --> 00:33:18,430
بعضی چیزارو از منم مخفی میکرد

591
00:33:19,860 --> 00:33:21,560
نمیدونی چکار میکرد

592
00:33:21,600 --> 00:33:23,800
دیگه اسمشو میدونی که بهم بگی نه؟

593
00:33:27,730 --> 00:33:29,000
میخوای چکار کنی؟

594
00:33:30,330 --> 00:33:31,360
بهت نمیگم

595
00:33:34,530 --> 00:33:36,460
زو جیه تو

596
00:33:38,060 --> 00:33:39,900
نگاش کن، هیچی نمیگه

597
00:33:39,900 --> 00:33:40,560
شیائو ژی

598
00:33:40,600 --> 00:33:42,230
چیزی هست که نمیتونه بهم بگه؟

599
00:33:42,230 --> 00:33:43,930
لابد یه چی هست که قایم میکنه

600
00:33:44,330 --> 00:33:45,660
چه رازیه که گفتنی نیست؟

601
00:34:03,700 --> 00:34:04,900
هنوز نخوابیدی

602
00:34:07,000 --> 00:34:08,200
فردا میرم کتابخونه

603
00:34:09,860 --> 00:34:11,100
چرا کتابخونه؟

604
00:34:11,930 --> 00:34:13,460
دنبال یه سری اطلاعاتم

605
00:34:13,900 --> 00:34:14,730
نه، مگه نگفتی که فردا

606
00:34:14,730 --> 00:34:16,560
میخوای یه سری تمرین فنی بهت بدم؟

607
00:34:17,130 --> 00:34:18,530
بعدا دربارش حرف میزنیم

608
00:34:18,930 --> 00:34:20,260
فردا یکشنبه ست

609
00:34:20,860 --> 00:34:22,800
اگه نرم خیلی دیر میشه

610
00:34:23,730 --> 00:34:25,730
با این عجله دنبال چه اطلاعاتی هستی؟

611
00:34:26,660 --> 00:34:27,960
دنبال یه سری سرنخ درباره بابامم

612
00:34:28,690 --> 00:34:31,230
تو حتی اسم باباتو هم نمیدونی

613
00:34:31,260 --> 00:34:32,800
چجوری میخوای دنبالش بگردی؟

614
00:34:32,830 --> 00:34:34,130
مادرم بهم گفت

615
00:34:34,630 --> 00:34:36,060
بابام خبرنگار روزنامه بوده

616
00:34:36,060 --> 00:34:37,890
یه فعال ضد ژاپنی

617
00:34:38,330 --> 00:34:39,530
هرچی اصلا

618
00:34:39,530 --> 00:34:41,730
حالا گیریم هرچی مامانت گفته درست باشه

619
00:34:41,730 --> 00:34:43,330
حالا چجوری میخوای بررسی کنی؟

620
00:34:43,330 --> 00:34:44,830
یه راهی دارم

621
00:34:45,460 --> 00:34:46,000
بخواب

622
00:34:48,400 --> 00:34:49,230
طوری نیست

623
00:35:18,480 --> 00:35:38,480
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

624
00:35:56,630 --> 00:35:58,130
منم ازت خواستم یکشنبه واسه تمیزکاری کمک کنی

625
00:35:58,130 --> 00:35:59,600
ممنون بابت زحمتات

626
00:35:59,630 --> 00:36:00,700
قربونت مامان

627
00:36:01,460 --> 00:36:03,200
چرا با ژی نرفتی؟

628
00:36:03,930 --> 00:36:05,630
با یه گروه از همکاراش رفته بیرون

629
00:36:05,660 --> 00:36:07,130
من که نیاز نیست برم

630
00:36:07,130 --> 00:36:09,230
دو روز پیش تو با همکارات رفتی و اونو نبردی

631
00:36:09,260 --> 00:36:10,530
امروزم اون نمیبرتت

632
00:36:11,030 --> 00:36:12,930
اصلا شبیه تازه عروس داماد ها نیستین

633
00:36:13,660 --> 00:36:15,900
تازه عروس دامادها عین چسب دوقلو به هم میچسبن

634
00:36:16,230 --> 00:36:18,160
هرجا بری میتونه باهات بیاد

635
00:36:19,260 --> 00:36:21,300
ما جفتمون به هم اعتماد داریم

636
00:36:21,300 --> 00:36:23,160
و به اون یکی حق میدیم که هرکی

637
00:36:23,200 --> 00:36:24,200
فضای خودشو داشته باشه

638
00:36:24,860 --> 00:36:26,900
حالا خیلی هم به اون یکی فضا ندین

639
00:36:26,900 --> 00:36:28,900
ممکنه دردسر ساز بشه

640
00:36:28,900 --> 00:36:30,500
چیزی نیست مامان

641
00:36:32,830 --> 00:36:33,560
خیلی خب

642
00:36:34,200 --> 00:36:34,830
بیا

643
00:36:36,130 --> 00:36:37,360
مامان یواش

644
00:36:37,400 --> 00:36:39,230
چه خوبه توی خونه یه مرد باشه

645
00:36:39,230 --> 00:36:39,830
همچین کاری

646
00:36:39,830 --> 00:36:41,960
من و شیائو ژی حتی نمیتونیم باهم انجام بدیم

647
00:36:44,460 --> 00:36:45,560
تو دیگه برو استراحت کن

648
00:36:45,600 --> 00:36:46,100
نه نه نه نه

649
00:36:46,100 --> 00:36:47,230
یکم دست میجنبونم تمومش میکنم

650
00:36:47,660 --> 00:36:48,130
بیا

651
00:36:51,600 --> 00:36:52,130
شیائو جیه

652
00:36:52,660 --> 00:36:54,600
دیگه به زندگی توی خونه ما عادت کردی؟

653
00:36:54,630 --> 00:36:56,060
اگه چیزی هست که هنوز عادت نکردی

654
00:36:56,060 --> 00:36:57,200
باید بهم بگی ها

655
00:36:57,230 --> 00:36:58,260
عادت کردم

656
00:36:58,660 --> 00:36:59,560
باشه

657
00:37:01,100 --> 00:37:02,360
خانواده ما

658
00:37:02,930 --> 00:37:04,930
بیشتر از 20 ساله که یه مرد هم نداشتیم

659
00:37:05,600 --> 00:37:07,060
راستش واقعا سخته

660
00:37:07,900 --> 00:37:10,130
دیگه با شیائو ژی ازدواج کردی میتونین خونه ما زندگی کنین

661
00:37:10,600 --> 00:37:11,830
واقعا خوشحالم

662
00:37:21,730 --> 00:37:23,000
خواهر وانگه؟

663
00:37:23,530 --> 00:37:25,230
میخواد دوباره درس بخونم

664
00:37:25,260 --> 00:37:26,360
برو نگاه بنداز

665
00:37:26,400 --> 00:37:27,730
اگه واقعا خواهر وانگ بود

666
00:37:27,730 --> 00:37:28,860
بهش بگو

667
00:37:28,900 --> 00:37:29,760
من مریضم

668
00:37:29,800 --> 00:37:31,060
سردرد بدی دارم

669
00:37:32,060 --> 00:37:32,560
برو یه نگاه بنداز

670
00:37:32,600 --> 00:37:33,930
چشم

671
00:37:42,000 --> 00:37:42,900
برادر

672
00:37:42,900 --> 00:37:43,960
یانزی چرا اینجایی؟

673
00:37:44,000 --> 00:37:44,930
مامان خواست واست بیارمش

674
00:37:44,930 --> 00:37:46,000
که لباساتو عوض کنی

675
00:37:46,500 --> 00:37:47,530
بیا بالا حرف بزن ببینم

676
00:37:47,530 --> 00:37:49,030
بیخیال، مامان گفته بالا نیام

677
00:37:51,260 --> 00:37:53,060
چرا مگه؟ هنوزم خیلی عصبانی ان

678
00:37:53,930 --> 00:37:55,060
مامان که بهتر شده

679
00:37:55,100 --> 00:37:56,930
میخواد تو و خواهر ژی برگردین

680
00:37:56,930 --> 00:37:58,160
فقط عصبانیت باباست که فروکش نمیکنه

681
00:37:58,200 --> 00:37:59,530
یه مدتی میگذره

682
00:38:00,600 --> 00:38:01,900
برادر اینجا اوضاعت چطوره؟

683
00:38:02,930 --> 00:38:04,060
خوبه، خوبم

684
00:38:05,300 --> 00:38:06,730
زنداداشم کجاست؟

685
00:38:06,730 --> 00:38:07,960
کاری داشت رفت بیرون

686
00:38:09,400 --> 00:38:11,600
راستش بابا هنوزم زنداداشو دوست داره ها

687
00:38:11,600 --> 00:38:12,500
در اصل از مادرش بدش میاد

688
00:38:12,500 --> 00:38:13,900
میگه مامانش یه پتیاره بوده

689
00:38:16,330 --> 00:38:17,830
تو درست صحبت کن

690
00:38:18,460 --> 00:38:20,760
مادر شیائو ژی خیلی خانم خوبیه

691
00:38:20,800 --> 00:38:22,660
فقط اون شب اشتباهی یه آهنگ خوند

692
00:38:22,660 --> 00:38:24,360
مست بود و کنترلشو از دست داد

693
00:38:24,400 --> 00:38:25,330
وقتی هنوزم مست نبود

694
00:38:25,330 --> 00:38:26,530
مثل عفریته لباس پوشیده بود

695
00:38:26,530 --> 00:38:28,000
حتی یه ماشین کرایه کرد تا پز بده

696
00:38:28,030 --> 00:38:28,630
حرف نزن دیگه

697
00:38:29,830 --> 00:38:31,630
فکر نمیکنی کارتو انجام دادی و دیگه داری دردسر درست میکنی؟

698
00:38:31,630 --> 00:38:32,860
باید بابارو بخاطر من راضی کنی

699
00:38:32,860 --> 00:38:33,730
شنیدی؟

700
00:38:33,730 --> 00:38:34,630
حله داداش

701
00:38:34,660 --> 00:38:35,860
بعد چند روز که عصبانیت بابا بخوابه

702
00:38:35,860 --> 00:38:36,930
بهت خبر میدم

703
00:38:37,460 --> 00:38:38,200
داداش من دیگه میرم

704
00:38:38,230 --> 00:38:39,230
باشه، توی خیابون مراقب باش

705
00:38:39,230 --> 00:38:39,860
خوبه

706
00:38:46,500 --> 00:38:47,960
مامان، خاله وانگ نبود

707
00:38:48,000 --> 00:38:49,700
خواهرم بود برام چندتا تیکه لباس آورده بود

708
00:39:13,530 --> 00:39:14,260
شیائو جیه

709
00:39:17,030 --> 00:39:18,130
یه لحظه بیا

710
00:39:29,460 --> 00:39:30,000
شیائو جیه

711
00:39:30,930 --> 00:39:31,760
زود بشین

712
00:39:34,260 --> 00:39:35,000
مامان

713
00:39:35,030 --> 00:39:36,730
چکار میکنی؟

714
00:39:38,030 --> 00:39:38,930
چای درست میکنم

715
00:39:40,460 --> 00:39:42,000
اینا همه اجناس انگلیسی ان

716
00:39:42,630 --> 00:39:44,330
از پدر بزرگ ژی باقیمونده

717
00:39:45,800 --> 00:39:46,460
بیا

718
00:39:46,930 --> 00:39:47,800
امتحانش کن

719
00:39:48,400 --> 00:39:50,030
چای شیر خوشمزه ست؟

720
00:40:08,000 --> 00:40:10,530
همیشه عادت داشتم بیرون چیزی بخورم

721
00:40:10,530 --> 00:40:11,030
گلدمن
(یه اسم خارجی)

722
00:40:11,060 --> 00:40:13,460
چای سیاه و ارل گری هم از هتل بین المللی هست

723
00:40:13,460 --> 00:40:14,200
همش خوبن

724
00:40:15,300 --> 00:40:17,330
امروز ظهر غذا نمیذارم

725
00:40:17,830 --> 00:40:18,930
جفتمون چای شیر میخوریم

726
00:40:18,930 --> 00:40:19,630
کوکی بخور

727
00:40:19,660 --> 00:40:20,460
باشه؟

728
00:40:21,630 --> 00:40:22,030
چشم

729
00:40:23,000 --> 00:40:24,630
بیا بیشتر برات بریزم

730
00:40:48,860 --> 00:40:49,560
رفیق

731
00:40:50,330 --> 00:40:51,130
رفیق

732
00:40:52,260 --> 00:40:53,560
ما دیگه کارمون اینجا تمومه

733
00:40:59,330 --> 00:41:00,230
فهمیدم

734
00:41:17,600 --> 00:41:18,200
مامان

735
00:41:18,930 --> 00:41:20,630
چرا انقدر دیر برگشتی؟

736
00:41:22,930 --> 00:41:23,730
مامان

737
00:41:24,630 --> 00:41:25,630
ازت میخوام بپرسم

738
00:41:26,530 --> 00:41:27,460
بابام

739
00:41:27,500 --> 00:41:29,960
شائوفی از خبرگزاری چانگ جیانگ بوده؟

740
00:41:31,930 --> 00:41:32,930
عصبی بود

741
00:41:35,200 --> 00:41:37,400
وو جیانگ از روزنامه شیه هه بوده؟

742
00:41:38,600 --> 00:41:39,630
چه حدسایی هم میزنی ها

743
00:41:40,900 --> 00:41:42,330
هوی زی از خبرگزاری عصر زندگی؟

744
00:41:42,860 --> 00:41:44,260
خسته کننده بود

745
00:41:45,700 --> 00:41:46,360
اینم هست

746
00:41:47,260 --> 00:41:48,360
چونگ خبرنگار چن شیانگ

747
00:41:51,530 --> 00:41:52,060
مامان

748
00:41:52,930 --> 00:41:54,360
اسم بابام چونگ بود؟

749
00:41:56,530 --> 00:41:58,160
تو از کجا این اسمو میدونی؟

750
00:41:59,660 --> 00:42:00,360
گوش کن

751
00:42:01,830 --> 00:42:02,330
چونگ

752
00:42:02,330 --> 00:42:04,600
نه تنها توی اکتبر 1937 تا

753
00:42:04,630 --> 00:42:06,100
اکتبر 1938 بعنوان

754
00:42:06,100 --> 00:42:08,430
تحلیلگر امور وقت واسه روزنامه کار میکرده

755
00:42:08,460 --> 00:42:09,860
عکاس هم بوده

756
00:42:09,860 --> 00:42:11,930
کلی هم عکسای ضد ژاپنی چاپ کرد

757
00:42:12,260 --> 00:42:13,600
تظاهرات دانشجویی هم بود

758
00:42:13,900 --> 00:42:16,760
یه سری کاسب و تاجر هم توی شانگهای بودن
 که محصولات ژاپنی رو تحریم کردن

759
00:42:17,260 --> 00:42:18,760
تو از کجا فهمیدی؟

760
00:42:19,030 --> 00:42:20,060
توی کتابخونه

761
00:42:20,060 --> 00:42:21,930
کل امروز داشتم اینارو در میاوردم

762
00:42:24,500 --> 00:42:25,700
بیست سال

763
00:42:26,700 --> 00:42:28,100
هنوزم نگه داشتن

764
00:42:28,700 --> 00:42:30,760
همه این اطلاعات توی کتابخونه هست

765
00:42:34,530 --> 00:42:35,000
مامان

766
00:42:35,530 --> 00:42:36,800
اسم بابام چونگ بوده؟

767
00:42:37,400 --> 00:42:39,000
میشه توروخدا یکم منو به حال خودم بذاری؟

768
00:42:39,730 --> 00:42:41,000
هنوز بهم نگفتی

769
00:42:41,030 --> 00:42:42,160
بعدا دربارش حرف میزنیم

770
00:45:05,160 --> 00:45:15,160
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site