1 00:00:00,000 --> 00:01:33,000 نام 2 00:02:02,060 --> 00:02:04,730 یهویی بارون گرفت 3 00:02:05,130 --> 00:02:06,730 مردمو غافلگیر کرد 4 00:02:08,260 --> 00:02:10,900 خوبه به خونه نزدیک بودم 5 00:02:13,930 --> 00:02:14,930 چیشده 6 00:02:18,400 --> 00:02:20,860 چیزی نشده برگشتی 7 00:02:21,100 --> 00:02:23,100 نه حتما یه چیزی شده 8 00:02:24,060 --> 00:02:24,730 نه 9 00:02:25,100 --> 00:02:26,900 گرسنه ای؟ بذار برم یه چیزی برات درست کنم 10 00:02:26,900 --> 00:02:27,760 نه نه نه 11 00:02:32,800 --> 00:02:34,130 احساس ناخوشی داری؟ 12 00:02:36,500 --> 00:02:37,300 نه 13 00:02:40,530 --> 00:02:42,130 حالت خوب به نظر نمیاد 14 00:02:44,130 --> 00:02:45,200 حالم خوبه 15 00:03:13,900 --> 00:03:16,200 امروز یه مشتری برامون اومده بود 16 00:03:16,900 --> 00:03:18,230 یه بانوی جوان 17 00:03:18,930 --> 00:03:19,830 یه کلاه روی سرش بود 18 00:03:20,100 --> 00:03:22,100 گفت میخواد موهاش رو درست کنیم 19 00:03:22,600 --> 00:03:23,630 منم گفتم باشه 20 00:03:24,130 --> 00:03:25,260 حدس بزنین چی 21 00:03:25,700 --> 00:03:26,900 همین که کلاهش رو درآورد 22 00:03:27,600 --> 00:03:29,930 دیدیم که مویی نداره 23 00:03:30,100 --> 00:03:32,100 ولی بازم ازم میخواست موهاش رو درست کنم 24 00:04:04,060 --> 00:04:05,560 بارون داره سنگین تر میشه 25 00:04:29,260 --> 00:04:30,600 گریه نکن 26 00:04:34,100 --> 00:04:35,400 دختر کوچولو بیدار شده 27 00:04:36,460 --> 00:04:37,400 بیدار شده 28 00:04:38,060 --> 00:04:39,300 بیدار شده 29 00:04:39,460 --> 00:04:40,260 حتما گرسنته 30 00:04:40,260 --> 00:04:41,130 بیا 31 00:04:41,200 --> 00:04:43,930 بیا بهت شیر بدم 32 00:04:44,300 --> 00:04:45,630 دختر خوب دختر خوب 33 00:04:45,660 --> 00:04:47,760 بیا اینجا ببینم 34 00:04:47,800 --> 00:04:50,200 بیا برات شیر گرم کنم 35 00:04:50,700 --> 00:04:52,030 بیدار شدی 36 00:04:52,230 --> 00:04:54,460 دختر کوچولومون بیدار شده 37 00:05:57,260 --> 00:06:00,060 موضوع چیه؟ نمیشه فردا بهم بگی؟ 38 00:06:00,800 --> 00:06:02,100 فوریه 39 00:06:04,260 --> 00:06:05,200 موضوع چیه؟ 40 00:06:06,060 --> 00:06:08,400 تا دو روز دیگه از شانگهای میرم 41 00:06:11,200 --> 00:06:12,130 کجا میری؟ 42 00:06:12,700 --> 00:06:13,700 میرم چونگ چینگ 43 00:06:15,130 --> 00:06:17,000 میرم که به مجمعِ ضد ژاپنِ هوا لیان بپیوندم 44 00:06:24,260 --> 00:06:25,560 پس اومدی خداحافظی کنی 45 00:06:29,600 --> 00:06:32,860 صبح که بهم گفتی 46 00:06:33,630 --> 00:06:35,030 اون دخترته 47 00:06:37,730 --> 00:06:39,130 یکم غافلگیر شدم 48 00:06:42,930 --> 00:06:44,530 نباید فورا بعد از فهمیدنش 49 00:06:44,530 --> 00:06:45,560 از اونجا میرفتم 50 00:06:46,130 --> 00:06:47,630 حتما ازم ناراحت شدی 51 00:06:50,530 --> 00:06:51,460 شیان 52 00:06:53,600 --> 00:06:54,500 متاسفم 53 00:06:59,060 --> 00:07:00,460 تو هیچ کار اشتباهی نکردی 54 00:07:01,300 --> 00:07:02,630 لازم به عذرخواهی نیست 55 00:07:05,100 --> 00:07:06,160 اهمیت نداره چی میشه 56 00:07:07,030 --> 00:07:08,060 من 57 00:07:09,300 --> 00:07:10,930 نمیدونم چجوری بیانش کنم 58 00:07:14,630 --> 00:07:16,100 فقط میخوام بدونی 59 00:07:19,230 --> 00:07:20,130 که عاشقتم 60 00:07:24,730 --> 00:07:26,430 خیلی خیلی عاشقتم 61 00:07:30,600 --> 00:07:34,630 مادرت گفت 62 00:07:35,500 --> 00:07:36,600 خیلی به خاطرش درد کشیدی 63 00:07:38,260 --> 00:07:39,560 همینطور گفت که 64 00:07:42,300 --> 00:07:44,430 امیدواره ما بتونیم با هم باشیم 65 00:07:45,860 --> 00:07:47,360 این فقط نظر اونه 66 00:07:50,100 --> 00:07:53,130 فکر میکنی هنوزم میتونیم با هم باشیم؟ 67 00:07:55,060 --> 00:07:56,560 ما باید با هم بمونیم 68 00:07:57,800 --> 00:08:00,800 من الان یه بچه دارم که پدرش تو نیستی 69 00:08:01,030 --> 00:08:02,100 اهمیتی نداره 70 00:08:03,100 --> 00:08:04,560 من بچه رو هم قبول میکنم 71 00:08:05,460 --> 00:08:06,860 فقط میخوام با تو باشم 72 00:08:08,900 --> 00:08:10,600 ولی من نمیخوام با تو باشم 73 00:08:16,500 --> 00:08:17,130 چرا؟ 74 00:08:20,200 --> 00:08:22,630 به خاطر اینه که صبح یهویی رفتم؟ 75 00:08:23,200 --> 00:08:24,830 فقط واسه این بود که اون خبر برام زیادی بود 76 00:08:24,830 --> 00:08:26,530 من از لحاظ روانی براش آماده نبودم 77 00:08:30,300 --> 00:08:31,400 قبل تر 78 00:08:32,530 --> 00:08:33,600 به دوباره بودن با تو 79 00:08:33,860 --> 00:08:36,300 فکر میکردم 80 00:08:38,260 --> 00:08:39,890 ولی الان فکر میکنم که 81 00:08:42,200 --> 00:08:44,100 خیلی خودخواهانه‌ست که این رو بخوام 82 00:08:45,030 --> 00:08:47,060 من دیگه لیاقت عشقت رو ندارم 83 00:08:48,630 --> 00:08:50,330 دیگه اون آدمی که قبلا بودم، نیستم 84 00:08:51,200 --> 00:08:52,100 برام اهمیتی نداره 85 00:08:52,260 --> 00:08:53,373 ولی برای من داره 86 00:08:55,430 --> 00:08:56,130 شیان 87 00:08:59,100 --> 00:09:00,930 هر چیزی میتونه یه شروع دوباره داشته باشه 88 00:09:03,860 --> 00:09:07,260 ولی دخترم مدام بهم یادآوری میکنه 89 00:09:09,060 --> 00:09:12,060 که هیچ چیز دیگه مثل سابق نمیشه 90 00:09:20,100 --> 00:09:21,430 ازت ممنونم 91 00:09:22,200 --> 00:09:25,200 امشب چیزایی که میخواستم بشنوم رو 92 00:09:25,200 --> 00:09:26,900 بهم گفتی 93 00:09:31,200 --> 00:09:32,130 لطفا برو 94 00:09:32,860 --> 00:09:36,760 یه روزی ازم ممنون میشی 95 00:09:38,830 --> 00:09:40,160 سفر بخیر 96 00:10:03,130 --> 00:10:05,430 خواب چی دیدی؟ 97 00:10:06,130 --> 00:10:09,360 به مامان‌بزرگ بگو چه خوابی دیدی؟ 98 00:10:11,900 --> 00:10:14,800 مامان هنوز بیداره؟ 99 00:10:15,330 --> 00:10:16,830 کم کم داره خوابش میبره 100 00:10:17,500 --> 00:10:18,930 الان داشت گریه میکرد 101 00:10:19,300 --> 00:10:21,200 از جلوی در صدات کردم ولی جواب ندادی 102 00:10:21,400 --> 00:10:23,060 فکر کردم خوابت برده 103 00:10:23,460 --> 00:10:24,700 کجا بودی؟ 104 00:10:25,260 --> 00:10:26,500 بذار من بگیرمش 105 00:10:27,100 --> 00:10:29,630 مراقب باش همین الان خوابش برد 106 00:10:32,030 --> 00:10:33,700 خیلی خب الان دیگه برو بخواب 107 00:10:34,800 --> 00:10:35,530 چونگ اومده بود اینجا؟ 108 00:10:37,430 --> 00:10:38,430 از کجا فهمیدی؟ 109 00:10:39,000 --> 00:10:40,100 حدس زدم 110 00:10:41,230 --> 00:10:43,160 هنوز نتونسته ازت دست بکشه نه؟ 111 00:10:44,260 --> 00:10:45,300 برو بخواب 112 00:10:47,500 --> 00:10:48,960 درست میگم؟ 113 00:10:52,800 --> 00:10:54,530 تا چند روز دیگه میره چونگ چینگ 114 00:10:55,430 --> 00:10:57,130 اومده بود اینو بهم بگه 115 00:10:58,000 --> 00:11:00,500 دیگه هیچ وقت به من مرتبط نمیشه 116 00:11:01,500 --> 00:11:21,100 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 117 00:11:22,100 --> 00:11:22,960 چونگ 118 00:11:25,660 --> 00:11:27,930 عمه چجوری اومدین اینجا 119 00:11:27,930 --> 00:11:29,060 واقعا داری میری؟ 120 00:11:31,130 --> 00:11:31,760 کجا میری؟ 121 00:11:32,100 --> 00:11:32,700 چونگ چینگ 122 00:11:36,400 --> 00:11:37,400 شیان رو لایق نمیدونی 123 00:11:37,660 --> 00:11:38,260 نه 124 00:11:41,030 --> 00:11:42,500 اون خودش من رو قبول نمیکنه 125 00:11:58,100 --> 00:12:00,500 مامان کجا رفته بودی 126 00:12:00,500 --> 00:12:01,800 باید جای ژی رو عوض کنیم 127 00:12:04,460 --> 00:12:05,400 منم 128 00:12:07,500 --> 00:12:08,500 چرا برگشتی؟ 129 00:12:08,860 --> 00:12:10,100 مگه نرفتی سر کار؟ 130 00:12:10,730 --> 00:12:12,860 ژاپنیا خیابونارو بستن 131 00:12:13,030 --> 00:12:14,100 همه جا دارن مردم رو دستگیر میکنن 132 00:12:14,730 --> 00:12:16,330 امروز رو تعطیل کردیم 133 00:12:17,700 --> 00:12:19,100 مادرت کجاست؟ 134 00:12:20,030 --> 00:12:21,300 گفت یکم میره بیرون 135 00:12:22,030 --> 00:12:23,330 فکر کردم اونه که برگشته 136 00:12:27,300 --> 00:12:28,630 امروز اتفاقا یکم وقت دارم 137 00:12:29,100 --> 00:12:31,200 میرم از بیرون شهر یکم شکر بخرم 138 00:12:46,700 --> 00:12:47,430 شیان 139 00:12:48,300 --> 00:12:50,500 کجا رفته بودی خیلی دیر کردی 140 00:12:50,730 --> 00:12:51,930 لائو وانگ الان برگشته بود 141 00:12:52,230 --> 00:12:53,230 گفت میره- 142 00:12:53,230 --> 00:12:54,230 دیدمش 143 00:12:54,230 --> 00:12:55,930 گفت میره بیرون شهر شکر بخره 144 00:12:55,930 --> 00:12:56,930 بذار کارشو کنه 145 00:12:57,460 --> 00:12:59,800 بیا ببینم دختر کوچولو 146 00:13:00,030 --> 00:13:02,100 چطوره بریم اتاق مامان بزرگت که یکم بازی کنیم؟ 147 00:13:02,100 --> 00:13:03,300 بیا دخترکم 148 00:13:03,300 --> 00:13:04,600 اینجا که راحت خوابیده بود 149 00:13:04,630 --> 00:13:06,160 کجا میبریش 150 00:13:06,660 --> 00:13:07,760 یکم باهاش بازی میکنم 151 00:13:08,100 --> 00:13:09,400 بیا با هم بازی کنیم 152 00:13:09,660 --> 00:13:11,130 بریم خوش بگذرونیم 153 00:13:26,060 --> 00:13:28,130 نگفته بودم دیگه به دیدنم نیای؟ 154 00:13:29,100 --> 00:13:31,330 شیان باهام بیا 155 00:13:32,260 --> 00:13:33,400 بیا با هم به چونگ چینگ بریم 156 00:13:34,460 --> 00:13:35,660 شانگهای رو ترک میکنیم و 157 00:13:35,660 --> 00:13:36,860 یه زندگی نو شروع میکنیم 158 00:13:39,660 --> 00:13:42,700 گفته بودم که نباید دیگه دوباره هم رو ببینیم 159 00:13:43,930 --> 00:13:46,230 شیان ما هنوز جوونیم 160 00:13:47,000 --> 00:13:48,030 میتونیم با هم باشیم 161 00:13:48,030 --> 00:13:49,960 میتونیم بریم یه شهر دیگه و یه زندگی جدید بسازیم 162 00:13:51,000 --> 00:13:53,100 ولی دیگه امکانش نیست ما با هم باشیم 163 00:13:55,800 --> 00:13:56,700 شیان 164 00:13:58,330 --> 00:14:00,000 چونگ هنوزم تو رو میخواد 165 00:14:00,900 --> 00:14:02,700 چرا پسش میزنی؟ 166 00:14:03,230 --> 00:14:04,460 تو هنوز جوونی 167 00:14:04,460 --> 00:14:07,100 میخوای تا آخر عمرت بیوه بمونی؟ 168 00:14:08,700 --> 00:14:09,600 پس تو گفتی بیاد اینجا 169 00:14:11,200 --> 00:14:12,330 آره خب که چی 170 00:14:13,200 --> 00:14:15,030 دیگه تو روابط من دخالت نکن 171 00:14:15,300 --> 00:14:16,700 خودت هم همین کارو کردی 172 00:14:17,030 --> 00:14:18,700 چندین ساله که تنهایی 173 00:14:19,700 --> 00:14:22,130 اگه تو هم بتونی این کاری کنی منم میتونم 174 00:14:23,100 --> 00:14:25,100 ولی تو میدونی من چقدر زجر کشیدم؟ 175 00:14:27,660 --> 00:14:29,400 تو از من خوش شانس تری 176 00:14:30,730 --> 00:14:34,200 اون به تو نیاز داره و عاشقته 177 00:14:35,300 --> 00:14:37,200 باهاش برو 178 00:14:40,400 --> 00:14:43,400 شیان من عاشقتم 179 00:14:46,260 --> 00:14:47,260 بهم اعتماد کن 180 00:14:48,330 --> 00:14:49,830 همه ی عمرم باهات خوب رفتار میکنم 181 00:14:53,630 --> 00:14:56,330 فقط این یه بار رو به حرفم گوش کن 182 00:14:58,030 --> 00:14:59,960 با چونگ برو 183 00:15:03,930 --> 00:15:06,130 میتونی ژی رو اینجا بذاری بمونه 184 00:15:06,660 --> 00:15:08,330 من هنوز جوونم 185 00:15:08,330 --> 00:15:10,330 میتونم بزرگش کنم 186 00:15:12,130 --> 00:15:15,200 چونگ تک پسر خانواده‌شه 187 00:15:15,630 --> 00:15:17,330 میتونی باهاش بچه های بیشتری بیاری 188 00:15:17,330 --> 00:15:18,860 و بهش یه پسر بدی 189 00:15:19,200 --> 00:15:21,330 تا وقتی تو خوشحال باشی 190 00:15:21,330 --> 00:15:23,200 هر کاری برات میکنم 191 00:15:25,130 --> 00:15:26,430 با چونگ برو 192 00:15:28,200 --> 00:15:30,100 اتفاقات گذشته رو فراموش کن 193 00:15:30,930 --> 00:15:34,060 باهاش برو و برای خودت زندگی کن 194 00:15:41,241 --> 00:16:01,241 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 195 00:16:06,100 --> 00:16:07,500 چمدونت رو بستی؟ 196 00:16:10,800 --> 00:16:11,900 فردا چه ساعتی میری؟ 197 00:16:13,900 --> 00:16:14,900 ساعت هشت صبح 198 00:16:20,860 --> 00:16:22,330 برو با دخترت خداحافظی کن 199 00:17:28,830 --> 00:17:29,930 مراقب خودت باش 200 00:17:31,000 --> 00:17:33,200 چونگ خوب مراقبش باش 201 00:17:33,200 --> 00:17:34,100 نگران نباشین 202 00:17:37,130 --> 00:17:37,930 مامان 203 00:17:37,930 --> 00:17:38,730 برو 204 00:17:39,900 --> 00:17:40,360 برو 205 00:17:41,060 --> 00:17:41,930 دیگه میریم 206 00:17:43,000 --> 00:17:43,830 برو 207 00:17:48,830 --> 00:17:49,930 وقتی رسیدی برام نامه بفرست 208 00:17:51,130 --> 00:17:52,200 خدانگهدارتون عمه 209 00:17:53,430 --> 00:17:54,160 برو 210 00:17:54,530 --> 00:17:55,330 چشم 211 00:17:55,330 --> 00:17:56,660 تو هم مراقب خودت باش 212 00:19:02,630 --> 00:19:03,230 چیشده 213 00:19:04,830 --> 00:19:06,100 چیزی رو فراموش کردی؟ 214 00:19:07,100 --> 00:19:12,460 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 215 00:19:13,460 --> 00:19:14,100 چی؟ 216 00:19:15,500 --> 00:19:16,700 دخترم 217 00:19:18,930 --> 00:19:19,800 متاسفم 218 00:19:21,260 --> 00:19:22,600 هنوزم نمیتونم این کارو کنم 219 00:19:25,300 --> 00:19:26,230 نمیتونی چی کار کنی؟ 220 00:19:27,700 --> 00:19:28,400 چونگ 221 00:19:31,330 --> 00:19:32,430 نمیتونم باهات بیام 222 00:19:34,530 --> 00:19:35,060 چرا؟ 223 00:19:37,330 --> 00:19:38,600 نمیتونم بدون ژی زندگی کنم 224 00:19:40,030 --> 00:19:41,660 نمیتونم تنهاش بذارم 225 00:19:47,660 --> 00:19:48,860 همیشه فکر میکردم که 226 00:19:49,930 --> 00:19:51,130 ازش متنفرم 227 00:19:53,330 --> 00:19:54,330 به خاطر اون 228 00:19:55,700 --> 00:19:57,600 تبدیل به چیزی که الان هستم شدم 229 00:19:58,700 --> 00:19:59,830 ولی فهمیدم که 230 00:20:01,860 --> 00:20:02,860 دوستش دارم 231 00:20:04,660 --> 00:20:06,160 نمیتونم دوریش رو تحمل کنم 232 00:20:09,500 --> 00:20:10,200 چونگ 233 00:20:11,730 --> 00:20:12,760 من رو ببخش 234 00:20:16,100 --> 00:20:17,500 نمیتونم باهات بیام 235 00:21:57,430 --> 00:21:58,900 برگشتی 236 00:22:03,730 --> 00:22:05,160 نمیتونم دخترم رو رها کنم 237 00:22:21,460 --> 00:22:22,660 مامان ترکت نمیکنه 238 00:22:31,460 --> 00:22:34,860 ژی مامانت دلش نمیخواد ترکت کنه 239 00:22:40,860 --> 00:22:42,160 خبر فوری 240 00:22:42,200 --> 00:22:44,430 کشتی شرقی بمباران شد 241 00:22:44,430 --> 00:22:47,760 خبر فوری 242 00:22:47,800 --> 00:22:50,130 کشتی شرقی بمباران شد 243 00:22:50,130 --> 00:22:51,530 خبر فوری 244 00:22:52,430 --> 00:22:53,430 خداروشکر هوا خوبه 245 00:22:53,900 --> 00:22:56,930 وگرنه این کهنه ی بچه خشک نمیشد 246 00:23:00,100 --> 00:23:00,960 یه اتفاق بد افتاده 247 00:23:02,260 --> 00:23:03,100 یه اتفاق بد افتاده 248 00:23:04,860 --> 00:23:05,960 یه اتفاق بد افتاده 249 00:23:06,000 --> 00:23:06,700 چیشده؟ 250 00:23:06,700 --> 00:23:07,960 ببین 251 00:23:08,630 --> 00:23:09,700 چی میگه؟ 252 00:23:11,100 --> 00:23:12,730 خداروشکر شیان نرفت 253 00:23:12,730 --> 00:23:14,930 اگه سوار کشتی میشد اتفاق بدی میفتاد 254 00:23:14,930 --> 00:23:16,230 ژاپنی‌ها کشتی رو منفجر کردن و کشتی غرق شد 255 00:23:16,730 --> 00:23:18,760 روزنامه نوشته فقط چند نفر تونستن نجات پیدا کنن 256 00:23:20,630 --> 00:23:21,430 ببین 257 00:23:22,430 --> 00:23:41,630 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 258 00:23:42,630 --> 00:23:43,630 شیان 259 00:23:43,630 --> 00:23:44,460 شیان چی شدی 260 00:23:44,460 --> 00:23:45,160 چی شدی 261 00:23:45,200 --> 00:23:45,930 شیان 262 00:23:57,300 --> 00:23:58,630 بیدار شد 263 00:24:02,000 --> 00:24:02,730 شیان 264 00:24:07,800 --> 00:24:09,300 از حال رفتی 265 00:24:12,000 --> 00:24:13,460 الان به هیچی فکر نکن 266 00:24:14,700 --> 00:24:15,930 خوب استراحت کن 267 00:24:27,900 --> 00:24:28,430 شیان 268 00:24:31,460 --> 00:24:32,660 میخوای چی کار کنی؟ 269 00:24:32,660 --> 00:24:33,400 میرم دنبال چونگ 270 00:24:33,430 --> 00:24:34,360 کجا داری میری 271 00:24:34,400 --> 00:24:35,330 میخوای چی کار کنی؟ 272 00:24:35,330 --> 00:24:36,130 میرم دنبال چونگ بگردم 273 00:24:36,130 --> 00:24:37,060 کجا میخوای دنبال چونگ بگردی؟ 274 00:24:37,100 --> 00:24:38,160 ولم کن 275 00:24:38,860 --> 00:24:39,900 میخوام دنبال چونگ بگردم 276 00:24:39,900 --> 00:24:40,700 نگهش دار 277 00:24:40,700 --> 00:24:41,960 کجا میری چونگ مُرده 278 00:24:42,000 --> 00:24:43,100 ولم کن 279 00:24:43,100 --> 00:24:43,760 آرومش کن 280 00:24:44,300 --> 00:24:44,900 برگرد 281 00:24:45,200 --> 00:24:46,800 ولم کن 282 00:24:48,400 --> 00:24:50,800 ولم کن برم چونگ رو پیدا کنم 283 00:24:52,260 --> 00:24:54,600 آروم بگیر دخترکم 284 00:24:54,630 --> 00:24:55,630 دخترکم 285 00:25:00,500 --> 00:25:01,030 آروم باش 286 00:25:01,800 --> 00:25:02,260 بیا 287 00:25:02,700 --> 00:25:03,160 دختر خوب 288 00:25:03,500 --> 00:25:04,400 چیزی نیست 289 00:25:05,400 --> 00:25:06,230 چیزی نیست 290 00:25:07,100 --> 00:25:07,960 چیزی نیست 291 00:25:09,060 --> 00:25:10,660 چیزی نیست 292 00:25:12,030 --> 00:25:14,360 چیزی نیست 293 00:25:16,230 --> 00:25:17,060 چیزی نیست 294 00:25:45,830 --> 00:25:46,430 چونگ 295 00:25:46,730 --> 00:25:47,260 چونگ 296 00:25:48,200 --> 00:25:49,000 چونگ 297 00:25:53,900 --> 00:25:54,500 شیان 298 00:25:58,630 --> 00:25:59,330 چونگ 299 00:25:59,330 --> 00:26:00,060 شیان 300 00:26:00,630 --> 00:26:01,330 چونگ 301 00:26:01,930 --> 00:26:03,430 شیان برگرد 302 00:26:03,700 --> 00:26:04,230 شیان 303 00:26:04,260 --> 00:26:04,760 چونگ 304 00:26:04,800 --> 00:26:06,000 شیان داری چی کار میکنی 305 00:26:06,800 --> 00:26:08,230 مامان من چونگ رو دیدم 306 00:26:08,830 --> 00:26:09,930 اون چونگ نبوده 307 00:26:11,060 --> 00:26:11,760 خودش بود 308 00:26:12,730 --> 00:26:13,800 با چشمای خودم دیدمش 309 00:26:14,100 --> 00:26:15,330 که از اینجا رد شد 310 00:26:15,330 --> 00:26:16,530 سوار دوچرخه بود 311 00:26:16,530 --> 00:26:18,160 به خودت بیا شیان 312 00:26:18,200 --> 00:26:20,060 چونگ مرده 313 00:26:20,060 --> 00:26:21,330 اون نمرده 314 00:26:21,330 --> 00:26:22,460 اون نمیمیره 315 00:26:22,930 --> 00:26:23,460 مامان 316 00:26:24,130 --> 00:26:25,330 من دیدمش 317 00:26:25,930 --> 00:26:27,930 اگه نمرده بود بالاخره پیداش میشد 318 00:26:28,200 --> 00:26:30,660 شیان، چونگ مرده 319 00:26:30,660 --> 00:26:31,860 اون دیگه مرده 320 00:26:37,200 --> 00:26:38,100 چونگ 321 00:26:41,730 --> 00:26:42,400 شیان 322 00:26:43,060 --> 00:26:43,600 شیان 323 00:26:44,200 --> 00:26:44,860 شیان 324 00:26:45,060 --> 00:26:45,860 شیان 325 00:26:57,830 --> 00:26:59,930 دخترتون مشکل خاصی نداره 326 00:27:01,030 --> 00:27:02,730 فقط الان خیلی احساساتی شده 327 00:27:04,630 --> 00:27:05,930 ممنونم دکتر 328 00:27:06,200 --> 00:27:08,260 الان خیالم راحت تره 329 00:27:09,700 --> 00:27:11,800 اگه اتفاق بدی براش میفتاد 330 00:27:12,660 --> 00:27:14,700 دیگه نمیتونستم به زندگی ادامه بدم 331 00:27:15,060 --> 00:27:16,260 این رو نگو 332 00:27:17,330 --> 00:27:19,960 اگه تو بمیری من چی میشم 333 00:28:00,630 --> 00:28:02,130 یکم کونگی بخور 334 00:28:02,830 --> 00:28:03,730 بعدش 335 00:28:04,330 --> 00:28:05,160 دارو هات رو بخور 336 00:28:07,100 --> 00:28:08,200 نمیخوام بخورم 337 00:28:10,030 --> 00:28:10,930 یکم بخور 338 00:28:11,930 --> 00:28:21,000 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 339 00:28:22,000 --> 00:28:22,700 به چی نگاه میکنی؟ 340 00:28:23,730 --> 00:28:24,660 هیچی 341 00:28:27,860 --> 00:28:28,600 مامانم کجاست 342 00:28:29,430 --> 00:28:32,260 مادرت مراقب بچه‌ست 343 00:28:32,830 --> 00:28:33,960 نمیخواد مزاحمت شه 344 00:28:36,130 --> 00:28:38,200 برو سر کارت تنهام بذار 345 00:28:51,030 --> 00:28:51,860 داری چی کار میکنی؟ 346 00:28:51,860 --> 00:28:53,000 کاری نک- 347 00:28:53,300 --> 00:28:55,830 بذار ببینم تب داری یا نه 348 00:28:57,200 --> 00:28:59,300 من خوبم لطفا برو 349 00:29:04,900 --> 00:29:08,300 اتفاقا افتادن و گذشتن و تو به هر حال باید دوباره رو پات بایستی 350 00:29:09,400 --> 00:29:11,930 مُرده که زنده نمیشه 351 00:29:12,930 --> 00:29:15,460 تو سوار کشتی نشدی 352 00:29:15,500 --> 00:29:16,700 و این از خوش شانسیته 353 00:29:17,730 --> 00:29:20,430 کلی مرد تو این دنیا هست 354 00:29:21,300 --> 00:29:22,900 تو خیلی جوون 355 00:29:23,930 --> 00:29:25,330 و زیبایی 356 00:29:26,430 --> 00:29:30,960 کلی مرد وجود دارن که در آینده عاشقت میشن 357 00:29:32,400 --> 00:29:33,230 برو بیرون 358 00:29:37,100 --> 00:29:38,000 باشه باشه 359 00:29:38,500 --> 00:29:41,700 وقتی خوردیشون صدام کن 360 00:30:31,530 --> 00:30:32,430 بیدار شدی 361 00:30:33,430 --> 00:30:35,760 بیا یکم آب بخور 362 00:30:36,130 --> 00:30:37,030 بیا 363 00:30:39,730 --> 00:30:42,960 لائو وانگ به خاطر کارهایی که برامون کردی ازت ممنونم 364 00:30:45,460 --> 00:30:46,160 این حرفو نزن 365 00:30:46,800 --> 00:30:48,330 ما الان یه خانواده ایم 366 00:30:50,100 --> 00:30:51,330 خوش شانسم که تو اینجایی 367 00:30:52,330 --> 00:30:53,430 وگرنه 368 00:30:53,860 --> 00:30:56,000 نمیتونستم تنهایی از این‌ها گذر کنم 369 00:30:57,000 --> 00:31:02,660 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 370 00:31:03,660 --> 00:31:05,500 تو بخواب من بهش میرسم 371 00:31:37,330 --> 00:31:40,060 مامان شراب برنج رو از کجا گرفتی؟ 372 00:31:40,330 --> 00:31:41,730 لائو وانگ گرفتتش 373 00:31:53,930 --> 00:31:55,000 این روزها 374 00:31:55,930 --> 00:31:57,730 همه مون اوقات سختی رو میگذروندیم 375 00:31:59,930 --> 00:32:01,060 مخصوصا تو 376 00:32:02,300 --> 00:32:03,430 ولی ازش گذر کردیم 377 00:32:06,200 --> 00:32:08,030 بیاین امروز راجع به یه چیز خوشحال‌کننده حرف بزنیم 378 00:32:09,030 --> 00:32:11,030 تو از یه حادثه ی بزرگ جون سالم به در بردی 379 00:32:11,500 --> 00:32:13,760 بد شانسی خانواده‌مون دیگه از بین رفته 380 00:32:16,000 --> 00:32:17,230 چی میخوای بگی؟ 381 00:32:17,860 --> 00:32:19,800 بیا یکم شراب بنوش 382 00:32:19,830 --> 00:32:20,330 باشه 383 00:32:20,730 --> 00:32:21,400 بیا 384 00:32:34,130 --> 00:32:35,030 لائو وانگ 385 00:32:36,730 --> 00:32:37,860 ازت ممنونم 386 00:32:38,730 --> 00:32:40,460 به خاطر کار هایی که 387 00:32:40,500 --> 00:32:41,630 برای خانواده‌م کردی 388 00:32:42,400 --> 00:32:43,330 ازت ممنونم 389 00:32:43,900 --> 00:32:45,500 نه اینطوری نگو 390 00:32:46,700 --> 00:32:47,960 خجالت میکشم 391 00:32:48,400 --> 00:32:50,000 لیوان شرابت رو بده من 392 00:32:56,400 --> 00:32:58,000 یه حرفی هست 393 00:32:58,630 --> 00:32:59,860 که هیچ وقت بهت نگفتم 394 00:33:00,330 --> 00:33:02,660 امروز همراه این الکل، میخوام حرفم رو بزنم 395 00:33:05,000 --> 00:33:06,660 من فکر میکردم 396 00:33:07,200 --> 00:33:08,800 قراره زندگیم همین شکلی ادامه پیدا کنه 397 00:33:10,130 --> 00:33:11,760 انتظارش رو نداشتم که تو رو ببینم 398 00:33:13,230 --> 00:33:16,100 تو خیلی کار ها برای این خانواده کردی 399 00:33:17,100 --> 00:33:18,230 تو خیلی با من خوبی 400 00:33:19,000 --> 00:33:21,900 مامان حتما مستی 401 00:33:22,930 --> 00:33:24,060 داری از چی حرف میزنی؟ 402 00:33:25,060 --> 00:33:27,200 نه اصلا مست نیستم 403 00:33:29,000 --> 00:33:30,200 میخوام از لائو وانگ بپرسم 404 00:33:32,200 --> 00:33:33,000 لائو وانگ 405 00:33:36,260 --> 00:33:37,530 با من ازدواج میکنی؟ 406 00:33:39,200 --> 00:33:40,230 من- 407 00:33:41,230 --> 00:33:46,730 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 408 00:33:47,730 --> 00:33:49,330 نمیشنوی ژی داره گریه میکنه؟ 409 00:34:05,930 --> 00:34:07,160 یکمدیگه میتونی بخوریش 410 00:34:08,000 --> 00:34:10,630 ببین وقتی اینجوری تکونش بدم سرد میشه 411 00:34:18,860 --> 00:34:19,960 لائو وانگ رفت سر کار 412 00:34:34,830 --> 00:34:35,660 مامان 413 00:34:36,300 --> 00:34:37,500 تو نمیتونی ازدواج کنی 414 00:34:40,000 --> 00:34:40,730 چرا؟ 415 00:34:43,060 --> 00:34:44,390 لائو وانگ آدم خوبی نیست 416 00:34:48,330 --> 00:34:50,600 اگه لائو وانگ آدم خوبی نیست پس کی خوبه؟ 417 00:34:51,860 --> 00:34:52,930 تو همین الانش هم از بدنت 418 00:34:52,930 --> 00:34:53,930 برای قدردانی ازش استفاده کردی مگه نه؟ 419 00:34:54,690 --> 00:34:55,830 ولی نمیتونی باهاش ازدواج کنی 420 00:34:58,800 --> 00:35:00,060 میشه بگی چرا؟ 421 00:35:01,460 --> 00:35:02,100 واقعا چرب زبونیش 422 00:35:02,100 --> 00:35:03,600 کورت کرده؟ 423 00:35:05,400 --> 00:35:06,660 عمو لی آدم خوبی بود 424 00:35:06,660 --> 00:35:07,730 و تو گذاشتیش که بره 425 00:35:08,230 --> 00:35:09,630 بعد الان 426 00:35:09,930 --> 00:35:11,600 جذب همچین مردی شدی 427 00:35:11,630 --> 00:35:12,960 واقعا که مسخره ای 428 00:35:14,530 --> 00:35:15,730 نمیتونی ببینی؟ 429 00:35:15,730 --> 00:35:16,800 اون نیت بدی داره 430 00:35:16,830 --> 00:35:17,660 مزخرف میگی 431 00:35:18,460 --> 00:35:19,800 نیت بد؟ 432 00:35:19,830 --> 00:35:22,130 باعث تاسفه که این رو میگی 433 00:35:23,400 --> 00:35:24,130 مشکل اینه که 434 00:35:24,130 --> 00:35:25,530 من عمو لی تو رو اصلا دوست نداشتم 435 00:35:26,430 --> 00:35:27,530 ولی عاشق لائو وانگم 436 00:35:28,730 --> 00:35:30,330 مامان من هر چیزی بگم 437 00:35:30,330 --> 00:35:31,730 تو باور نمیکنی 438 00:35:31,730 --> 00:35:33,160 لائو وانگ واقعا آدم خوبی نیست 439 00:35:34,330 --> 00:35:35,600 من به چشمای خودم اعتماد دارم 440 00:35:40,730 --> 00:35:43,260 ژی به نظرت 441 00:35:43,300 --> 00:35:44,500 لائو وانگ آدم خوبیه؟ 442 00:35:47,230 --> 00:35:48,930 تو هم فکر میکنی آدم خوبیه 443 00:35:49,660 --> 00:35:51,200 منم همینطور فکر میکنم 444 00:35:54,660 --> 00:35:57,530 میدونم شیان همیشه به من از بالا نگاه میکنه 445 00:35:59,100 --> 00:36:00,830 هر کاری هم کنم تاثیری روش نداده 446 00:36:05,300 --> 00:36:06,700 واقعا نمیدونم 447 00:36:06,700 --> 00:36:07,930 که چی کار کردم 448 00:36:08,730 --> 00:36:10,660 چرا باید همچین دختری داشته باشم 449 00:36:12,330 --> 00:36:13,360 اینو نگو 450 00:36:14,660 --> 00:36:15,760 اون هم بهت اهمیت میده 451 00:36:16,100 --> 00:36:17,700 به خاطر همینه که با با هم بودن ما مخالفه 452 00:36:20,230 --> 00:36:22,730 به هر حال شما دو نفر یه خانواده اید 453 00:36:23,800 --> 00:36:25,130 من جزو خانواده‌تون نیستم 454 00:36:26,030 --> 00:36:27,100 ولی تو قلب من 455 00:36:27,900 --> 00:36:29,300 تو عضوی از خانواده‌مون هستی 456 00:36:32,900 --> 00:36:34,230 ولی شیان اینطور فکر نمیکنه 457 00:36:40,030 --> 00:36:42,360 بهتره که من برم 458 00:36:42,400 --> 00:36:43,300 نرو 459 00:36:44,730 --> 00:36:45,830 تمام زندگیم 460 00:36:45,860 --> 00:36:46,960 برای دخترم زندگی کردم 461 00:36:47,330 --> 00:36:50,160 الان میخوام برای خودم زندگی کنم 462 00:36:51,100 --> 00:36:52,160 الان باید چی کار کنیم؟ 463 00:36:53,100 --> 00:36:55,800 نباید بیخیال ازدواج با من بشی 464 00:36:57,430 --> 00:36:58,830 ازدواج یه مسئله بین ما دو نفره 465 00:36:58,830 --> 00:36:59,930 هیچ ربطی به اون نداره 466 00:37:03,200 --> 00:37:04,460 همه‌ش تقصیر منه 467 00:37:06,130 --> 00:37:07,230 که زیر سقف یکی دیگه زندگی میکنم 468 00:37:07,700 --> 00:37:09,030 این حرف رو نزن 469 00:37:11,060 --> 00:37:12,060 این چطوره 470 00:37:12,900 --> 00:37:14,500 خونه ی پایینی رو پس گرفتم 471 00:37:15,200 --> 00:37:16,330 ما جدا از اون زندگی میکنیم 472 00:37:17,000 --> 00:37:19,460 نه نه این خوب نیست 473 00:37:20,260 --> 00:37:21,760 مردم پشتمون حرف در میارن 474 00:37:24,860 --> 00:37:25,900 درسته 475 00:37:28,430 --> 00:37:30,730 آقای چن مغازه‌مون رو یادته؟ 476 00:37:31,460 --> 00:37:32,600 کدوم آقای چن؟ 477 00:37:32,860 --> 00:37:34,960 همونی که مهارت خوبی داشت 478 00:37:36,030 --> 00:37:39,060 همونی که بیشترین مراجعه کننده رو داشت؟ 479 00:37:39,300 --> 00:37:40,960 آره همون 480 00:37:42,730 --> 00:37:44,060 دو روز پیش بهم گفت 481 00:37:44,500 --> 00:37:46,100 که دیگه نمیخواد تو مغازه ی ما کار کنه 482 00:37:46,930 --> 00:37:48,760 داره مغازه ی خودش رو آماده میکنه 483 00:37:49,260 --> 00:37:50,900 و ازم پرسید دوست دارم بهش بپیوندم یا نه 484 00:37:52,400 --> 00:37:55,500 ما الان برای رئیس پول درمیاریم 485 00:37:56,330 --> 00:37:57,960 ولی کلی مشتری پیر داریم 486 00:37:58,730 --> 00:38:00,730 میتونیم رئیس خودمون باشیم 487 00:38:03,200 --> 00:38:04,630 میخوای مغازه ی خودت رو راه بندازی؟ 488 00:38:06,230 --> 00:38:07,830 پول زیادی نیاز داره نه؟ 489 00:38:09,260 --> 00:38:10,360 آقای چن گفت 490 00:38:11,000 --> 00:38:12,460 فقط لازمه یه جا رو اجاره کتیم 491 00:38:12,460 --> 00:38:13,660 یه مغازه ی خیلی کوچک 492 00:38:14,500 --> 00:38:16,000 بیشتر میخوایم سرویس خونه به خونه بدیم 493 00:38:16,460 --> 00:38:18,660 اینطوری خرجمون زیاد نمیشه 494 00:38:22,330 --> 00:38:23,830 ایده ی خوبیه 495 00:38:27,000 --> 00:38:27,930 ولی 496 00:38:29,530 --> 00:38:31,430 چجوری میخوای پولش رو جور کنی؟ 497 00:38:33,030 --> 00:38:35,430 نمیتونم از پولی که الان دارم استفاده کنم 498 00:38:36,200 --> 00:38:38,430 الان که نیاز ندارم دخترم رو سیر کنم 499 00:38:38,430 --> 00:38:41,860 ولی هنوزم پولارو برای نوه‌م لازم دارم 500 00:38:42,530 --> 00:38:43,530 نه نه 501 00:38:44,230 --> 00:38:45,660 از پول تو استفاده نمیکنم 502 00:38:46,630 --> 00:38:49,260 فقط میخوام بهم کمک کنی تصمیم بگیرم 503 00:38:49,660 --> 00:38:51,730 میتونم همسر خوبی باشم 504 00:38:52,700 --> 00:38:54,030 فقط ممکنه درآمدم کم بشه 505 00:38:54,730 --> 00:38:56,860 به نظرت مشکلی نداره؟ 506 00:39:01,100 --> 00:39:02,760 آقای چن بهت نگفت که 507 00:39:03,330 --> 00:39:05,230 کی پولت رو پس میگیری؟ 508 00:39:07,460 --> 00:39:09,130 حدود دو سال دیگه 509 00:39:20,130 --> 00:39:23,160 به نظرم خوبه که لائو وانگ یه مغازه با لائو چن باز کنه 510 00:39:28,260 --> 00:39:29,200 چرا بهم زل میزنی؟ 511 00:39:31,400 --> 00:39:32,630 چقدر به لائو وانگ دادی؟ 512 00:39:33,800 --> 00:39:34,630 چیز زیادی ندادم 513 00:39:35,500 --> 00:39:37,230 بهش اصرار کردم ولی نخواست قبول کنه 514 00:39:39,060 --> 00:39:40,200 چی میخوای ازم بشنوی؟ 515 00:39:51,130 --> 00:39:54,030 با هم برای اجاره ی یه مغازه به توافق رسیدین؟ 516 00:39:56,060 --> 00:39:57,000 هنوز دنبالشیم 517 00:39:58,930 --> 00:40:00,860 شیان میدونه که بهت پول قرض دادم 518 00:40:01,330 --> 00:40:02,530 دوباره باهام دعوا کرد 519 00:40:06,330 --> 00:40:07,630 خودت بهش گفتی؟ 520 00:40:07,660 --> 00:40:10,200 نه اون پرسید 521 00:40:15,930 --> 00:40:17,400 واقعا نباید از پول تو استفاده میکردم 522 00:40:18,460 --> 00:40:19,800 منظورم این نبود 523 00:40:21,100 --> 00:40:22,200 امیدوارم 524 00:40:22,230 --> 00:40:24,360 بتونی هر چه زودتر مغازه ت رو باز کنی 525 00:40:25,100 --> 00:40:26,430 اگه این کار رو کنی دیگه چیزی نمیگه 526 00:40:30,460 --> 00:40:31,400 که اینطور 527 00:40:32,730 --> 00:40:33,930 هر چی زود تر این کار رو میکنم 528 00:40:36,130 --> 00:40:37,200 بخواب 529 00:40:58,700 --> 00:40:59,400 چه اتفاقی 530 00:41:00,030 --> 00:41:01,160 الان میتونیم هم رو ببینیم 531 00:41:38,900 --> 00:41:39,960 چی ‌کار دارین؟ 532 00:41:40,000 --> 00:41:41,330 لائو وانگ دیگه اینجا زندگی نمیکنه 533 00:41:41,330 --> 00:41:42,330 این دفعه دنبال لائو وانگ نیستیم 534 00:41:43,030 --> 00:41:44,130 اومدیم دنبال مامانت 535 00:41:45,060 --> 00:41:46,160 مامانم واسه چی؟ 536 00:41:46,630 --> 00:41:47,660 میپرسه واسه چی 537 00:41:48,060 --> 00:41:49,700 بیا خودت ببینش 538 00:41:52,800 --> 00:41:53,530 اینجا چه خبره؟ 539 00:41:54,030 --> 00:41:54,630 میپرسه چه خبره 540 00:41:54,630 --> 00:41:55,660 اینجا چه خبره؟ از مامانت بپرس. برو کنار 541 00:41:57,260 --> 00:41:58,160 دارین چی کار میکنین 542 00:41:59,060 --> 00:41:59,930 دارین چی کار میکنین؟ 543 00:41:59,930 --> 00:42:00,860 مامانم خونه نیست 544 00:42:45,860 --> 00:45:15,000 نام