1
00:00:00,087 --> 00:01:44,000
نام

2
00:01:45,000 --> 00:01:46,800
مامان این برای توعه

3
00:01:47,430 --> 00:01:48,630
این چیه؟

4
00:01:50,000 --> 00:01:51,000
پول

5
00:01:51,300 --> 00:01:53,300
آقای منگ از هنگ کنگ برام فرستاد

6
00:01:54,330 --> 00:01:55,630
قایمش کردم

7
00:01:57,000 --> 00:01:58,800
برو بانک و نقدش کن

8
00:02:00,300 --> 00:02:01,000
نیازی نیست

9
00:02:01,800 --> 00:02:03,800
پول کافی برای حمایت از شما دو تا دارم

10
00:02:06,130 --> 00:02:09,200
الان ژی رو داریم،پول نیاز داری

11
00:02:12,100 --> 00:02:14,600
مامان باید بهم قول بدی

12
00:02:15,230 --> 00:02:18,130
این پول باید برای بچه خرج بشه

13
00:02:18,630 --> 00:02:19,760
به بقیه نده

14
00:02:24,430 --> 00:02:25,660
بهم اعتماد داری؟

15
00:02:26,060 --> 00:02:28,900
معلومه که بهت اعتماد دارم،تو مادرمی

16
00:02:29,660 --> 00:02:32,360
قبلا خیلی چیزای بدی گفتم

17
00:02:32,630 --> 00:02:34,030
اما همش برای خوبی خودت بود

18
00:02:35,430 --> 00:02:37,700
واقعا بخاطرش ازم متنفری؟

19
00:02:43,930 --> 00:02:46,260
حقیقتش لائو وانگ اونطوری که تو فکر میکنی نیست

20
00:03:07,030 --> 00:03:08,030
گریه نکن

21
00:03:08,030 --> 00:03:10,660
ببین،ببر

22
00:03:15,100 --> 00:03:16,200
گریه نکن

23
00:03:16,460 --> 00:03:17,860
اگه گریه کنی ترکت میکنم

24
00:03:19,930 --> 00:03:21,000
چه خبره؟

25
00:03:21,030 --> 00:03:22,460
برای چی داری اینطوری گریه میکنی؟

26
00:03:22,460 --> 00:03:24,960
بیا،بیا بغل مامان بزرگ

27
00:03:25,800 --> 00:03:28,200
دختر خوب،بیا پیش مامان بزرگ

28
00:03:28,200 --> 00:03:30,030
بیا بیا

29
00:03:30,030 --> 00:03:31,560
دختر خوب گریه نکن

30
00:03:31,600 --> 00:03:33,300
گریه نکن

31
00:03:33,300 --> 00:03:35,030
دختر خوب

32
00:03:37,000 --> 00:03:38,530
ببین،خوبه

33
00:03:39,200 --> 00:03:41,330
بخاطر اینکه خوب نگهش نداشتی داشت گریه میکرد

34
00:03:41,600 --> 00:03:43,100
مگه نه عزیزم؟

35
00:03:44,800 --> 00:03:46,700
وقتی بچه بودی خیلی گریه میکردی

36
00:03:47,030 --> 00:03:47,960
مگه نه؟

37
00:03:48,300 --> 00:03:50,130
مثل مامانتی

38
00:03:50,430 --> 00:03:52,530
مامانتم وقتی بچه بود خیلی گریه میکرد

39
00:03:52,830 --> 00:03:54,030
مگه نه کوچولوی من؟

40
00:03:54,660 --> 00:03:56,500
بخواب

41
00:03:56,900 --> 00:03:57,730
آره بخواب

42
00:03:57,730 --> 00:03:58,760
توفو

43
00:03:58,800 --> 00:04:00,830
دختر خوب

44
00:04:00,830 --> 00:04:03,030
چه دختر خوبی

45
00:04:03,030 --> 00:04:05,700
توفو

46
00:04:05,700 --> 00:04:08,160
صبر کن

47
00:04:08,200 --> 00:04:09,060
باشه

48
00:04:18,830 --> 00:04:20,460
سه تا میخوام

49
00:04:25,700 --> 00:04:26,900
باشه،ممنون خانم

50
00:04:32,600 --> 00:04:34,130
باید صبور باشی

51
00:04:34,630 --> 00:04:36,030
اولش وقتی به دنیا اومدی

52
00:04:36,230 --> 00:04:37,700
منم نمیدونستم چیکار باید کنم

53
00:04:38,130 --> 00:04:40,800
ولی بچه ها از طریق مامانشون پا به این دنیا میذارن

54
00:04:41,200 --> 00:04:42,860
شما دو تا باهم ارتباط دارین

55
00:04:43,330 --> 00:04:44,400
واقعا

56
00:04:46,500 --> 00:04:47,900
شنیدی چی گفتم؟

57
00:04:52,030 --> 00:04:54,430
دختر خوب،بخواب

58
00:04:55,100 --> 00:04:56,100
بخواب

59
00:04:59,500 --> 00:05:00,630
بیا عزیزم

60
00:05:01,030 --> 00:05:03,130
دراز بکش بیا چرت بزنیم

61
00:05:03,330 --> 00:05:05,400
دختر خوب

62
00:05:06,060 --> 00:05:07,700
باید برم

63
00:05:07,700 --> 00:05:09,130
به مامانت گوش کن

64
00:05:22,530 --> 00:05:24,030
ژی خیلی دختر خوبیه

65
00:05:24,060 --> 00:05:25,800
مگه نه عزیزم؟

66
00:05:27,500 --> 00:05:29,000
مامان بزرگ خیلی دوست داره

67
00:05:29,430 --> 00:05:30,560
بوی چیه؟

68
00:05:32,500 --> 00:05:34,700
ژی امروز صد روزه شد

69
00:05:35,300 --> 00:05:37,000
یکم سوپ مرغ درست کردم

70
00:05:38,030 --> 00:05:39,160
دوباره سوپ مرغ

71
00:05:39,900 --> 00:05:42,000
دیگه مزه مرغ گرفتم

72
00:05:45,630 --> 00:05:47,100
در مورد چی حرف میزنی؟

73
00:05:47,700 --> 00:05:49,830
بقیه حتی اگه بخوان هم نمیتونن داشته باشن

74
00:05:57,030 --> 00:05:58,160
لائو چن و بقیه اینجان

75
00:05:58,830 --> 00:05:59,530
بیاین تو

76
00:06:01,800 --> 00:06:02,500
از این طرف

77
00:06:04,000 --> 00:06:04,900
مبارکه

78
00:06:04,900 --> 00:06:06,030
مبارکه مبارکه

79
00:06:06,630 --> 00:06:07,700
بچه صد روزشه

80
00:06:08,130 --> 00:06:09,660
به عنوان کادومون

81
00:06:09,900 --> 00:06:11,160
یکم شیرینی آوردیم

82
00:06:11,200 --> 00:06:12,100
نیازی به اینکارا نبود

83
00:06:13,530 --> 00:06:14,960
بچه خیلی خوشگله

84
00:06:16,300 --> 00:06:17,600
بیشتر شبیه شیانه

85
00:06:19,030 --> 00:06:21,160
این بچه خوشگل میشه

86
00:06:21,700 --> 00:06:22,830
خیلی خوش شانسی

87
00:06:23,100 --> 00:06:25,000
اگه پدرش ببینتش

88
00:06:25,060 --> 00:06:26,460
چقدر خوشحال میشه

89
00:06:30,230 --> 00:06:31,360
منظورم اینه

90
00:06:31,400 --> 00:06:34,000
همه عاشق این بچه میشن

91
00:06:34,230 --> 00:06:36,060
پدرش تو هنگ کنگ تجارت میکنه

92
00:06:36,230 --> 00:06:38,060
بعدا برمیگرده مارو ببره

93
00:06:43,030 --> 00:06:45,860
غذا آماده است

94
00:06:45,860 --> 00:06:48,100
بمونین یکم بخورین

95
00:06:48,900 --> 00:06:49,700
نه،نه،نه

96
00:06:50,060 --> 00:06:51,960
خونمون غذا داریم

97
00:06:52,430 --> 00:06:53,500
باید بریم

98
00:06:54,430 --> 00:06:55,500
باشه،باشه

99
00:06:55,500 --> 00:06:56,400
پس خداحافظ

100
00:06:56,500 --> 00:06:57,360
باشه

101
00:06:57,630 --> 00:06:58,860
وقتتون خالی بود برای شام بیاین

102
00:06:59,030 --> 00:06:59,660
باشه

103
00:07:00,130 --> 00:07:02,000
باشه،مواظب باشین

104
00:07:30,600 --> 00:07:35,830
شیائو ژی کوچولو وقت خوابه

105
00:07:38,030 --> 00:07:39,060
مشکلت چیه؟

106
00:07:41,030 --> 00:07:42,300
چرا این شکلی لباس پوشیدی؟

107
00:07:43,830 --> 00:07:44,930
میخوام برم بیرون قدم بزنم

108
00:07:50,030 --> 00:07:51,500
بیرون شلوغه

109
00:07:53,530 --> 00:07:55,200
اما نمیتونم خودمو تو خونه حبس کنم

110
00:07:57,000 --> 00:07:58,130
آزاردهنده اس

111
00:08:07,440 --> 00:08:27,440
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

112
00:08:35,030 --> 00:08:37,290
اون کیه همون ستاره سینما؟

113
00:08:37,290 --> 00:08:38,390
هوانگ من درسته؟

114
00:08:39,000 --> 00:08:40,400
آره ستاره سینما

115
00:08:40,400 --> 00:08:42,630
ببین هوانگ من چقدر خوشگله

116
00:08:42,630 --> 00:08:45,960
آره خیلی خوشگله

117
00:08:46,000 --> 00:08:48,900
خیلی زیباست

118
00:08:48,900 --> 00:08:49,800
خیلی زیبا

119
00:08:49,830 --> 00:08:51,560
پس باید سریع بلیط بگیرم

120
00:08:51,600 --> 00:08:55,230
بجنب بلیط بگیر

121
00:09:04,600 --> 00:09:05,730
اجازه بدین معرفیتون کنم

122
00:09:05,730 --> 00:09:09,760
یه ستاره در حال ظهور خانم هوانگ من

123
00:09:17,030 --> 00:09:19,630
متاسفم من

124
00:09:21,200 --> 00:09:22,000
کات

125
00:09:22,800 --> 00:09:25,060
چرا دیالوگ رو نگفتی؟

126
00:09:25,930 --> 00:09:27,730
متاسفم،دیالوگ رو فراموش کردم

127
00:09:28,060 --> 00:09:29,600
میدونی چطوری بازی کنی؟

128
00:09:29,660 --> 00:09:31,000
حتی نمیتونی دیالوگ هات رو به یاد بیاری

129
00:09:31,660 --> 00:09:33,660
باشه،بدجنس نباش

130
00:09:34,060 --> 00:09:35,530
اولین بارشه

131
00:09:35,530 --> 00:09:36,360
متاسفم

132
00:09:36,400 --> 00:09:37,860
باشه،آروم باش

133
00:09:38,130 --> 00:09:39,330
بیا دوباره امتحانش کنیم

134
00:09:39,860 --> 00:09:42,200
خانم هوانگ من به عنوان بهترین بازیگر زن

135
00:09:42,230 --> 00:09:43,860
امسال شرکت رعد

136
00:09:44,130 --> 00:09:46,000
نقش اصلی یعنی هو دیه رو

137
00:09:46,030 --> 00:09:47,630
در فیلم سقوط گل

138
00:09:47,800 --> 00:09:49,700
ایفا کردن و برنده ی جایزه  شدن

139
00:09:50,223 --> 00:09:51,053
در فیلم

140
00:09:51,100 --> 00:09:53,600
ایشون در مواجهه با احساساتش صادق و شجاعه

141
00:09:53,800 --> 00:09:54,830
خیلی تاثیرگذار

142
00:09:55,260 --> 00:09:57,730
بازی کاملا درخشانه

143
00:09:58,400 --> 00:10:02,060
شما خانم سو شیان هستین؟

144
00:10:03,860 --> 00:10:04,700
منو میشناسی

145
00:10:05,300 --> 00:10:06,630
شما واقعا خانم سو هستین

146
00:10:07,460 --> 00:10:08,960
اگه درست یادم باشه

147
00:10:09,460 --> 00:10:12,130
مجله فیلم نو شماره ای داره که شما روی جلد هستین

148
00:10:13,930 --> 00:10:14,560
بله

149
00:10:14,600 --> 00:10:16,030
سلام به همگی هوانگ من هستم

150
00:10:16,030 --> 00:10:18,830
ولی همش توی گذشته اس

151
00:10:19,660 --> 00:10:20,900
هنوز یادته؟

152
00:10:21,700 --> 00:10:23,100
حتی اگه بخوامم تو رو یادم نمیره

153
00:10:23,600 --> 00:10:25,400
وقتی دیدمش شوک شدم

154
00:10:25,400 --> 00:10:27,900
در واقع

155
00:10:27,900 --> 00:10:29,830
یه بازیگر زیبا و پاک وجود داشت

156
00:10:33,230 --> 00:10:35,900
پس هنوز گذشته رو یادته؟

157
00:10:37,730 --> 00:10:38,660
اگه بخوام واقعیت رو بگم

158
00:10:39,030 --> 00:10:41,360
اون مجله رو تا الان نگه داشتم

159
00:10:44,630 --> 00:10:47,300
اما بقیه کارهات رو ندیدم

160
00:10:49,460 --> 00:10:52,760
قبل اینکه فیلم تموم بشه جنگ شروع شد

161
00:10:53,200 --> 00:10:55,230
بخاطر همین فیلم برداری نشد

162
00:10:57,530 --> 00:10:59,000
همین

163
00:10:59,030 --> 00:11:00,430
تازه از خارج برگشتم

164
00:11:00,730 --> 00:11:02,960
بخاطر همین نمیدوسنتم

165
00:11:03,300 --> 00:11:05,230
اما الان یه شرکت فیلم سازی راه انداختم

166
00:11:05,900 --> 00:11:07,960
خانم سو اگه هنوز علاقه دارین

167
00:11:08,000 --> 00:11:09,900
توی ساخت فیلم شرکت کنین

168
00:11:10,400 --> 00:11:11,660
بیاین صحبت کنیم

169
00:11:13,130 --> 00:11:13,800
واقعا؟

170
00:11:16,600 --> 00:11:18,030
جدی میگین؟

171
00:11:18,030 --> 00:11:18,860
بله،بله

172
00:11:19,300 --> 00:11:20,400
این کارت تجاری منه

173
00:11:31,030 --> 00:11:32,560
به زودی شیر میخوری

174
00:11:32,600 --> 00:11:36,530
گریه نکن گریه نکن

175
00:11:38,460 --> 00:11:40,400
درست به موقع برای غذا دادن بهش اومدی

176
00:11:41,730 --> 00:11:43,160
میتونه شیر خشک بخوره

177
00:11:43,260 --> 00:11:44,460
گرونه

178
00:11:44,860 --> 00:11:45,960
به هر حال الانشم اینجایی

179
00:11:46,000 --> 00:11:47,060
بهش غذا بده

180
00:11:47,860 --> 00:11:48,700
دیگه بهش شیر نمیدم

181
00:11:49,660 --> 00:11:50,400
چرا؟

182
00:11:51,230 --> 00:11:52,330
از امروز

183
00:11:52,330 --> 00:11:53,600
دیگه بهش شیر نمیدم

184
00:11:54,000 --> 00:11:55,200
میخوام رو فرم بمونم

185
00:11:57,030 --> 00:11:58,030
در مورد چی حرف میزنی؟

186
00:12:00,230 --> 00:12:01,300
با یه

187
00:12:01,700 --> 00:12:03,130
مدیر شرکت فیلم سازی آشنا شدم

188
00:12:03,430 --> 00:12:04,860
در جا منو شناخت

189
00:12:05,460 --> 00:12:07,700
فکر کرد میتونم فیلم سازی رو ادامه بدم

190
00:12:08,060 --> 00:12:09,260
خواست برم ببینمش

191
00:12:10,460 --> 00:12:12,000
هنوزم میخوای فیلم بسازی؟

192
00:12:12,660 --> 00:12:14,000
دیوونه ای؟

193
00:12:22,460 --> 00:12:23,400
لائو وانگ

194
00:12:23,430 --> 00:12:25,230
لطفا یه موی شیک برام درست کن

195
00:12:25,730 --> 00:12:27,960
چند روزی میرم شرکت فیلم سازی

196
00:12:28,260 --> 00:12:29,130
تا اونجا رئیس رو ببینم

197
00:12:30,460 --> 00:12:31,300
باشه،باشه

198
00:12:33,330 --> 00:12:34,360
از مادرت شنیدم که

199
00:12:34,900 --> 00:12:36,100
میخوای فیلم بسازی

200
00:12:37,300 --> 00:12:38,230
تقریبا

201
00:12:38,430 --> 00:12:39,160
نگران نباش

202
00:12:39,900 --> 00:12:42,453
قطعا شیک ترین مدل مو رو براتون درست میکنم

203
00:12:44,400 --> 00:12:46,800
به هر حال خودم رو بهت میسپارم

204
00:12:47,460 --> 00:12:48,560
به تو بستگی داره

205
00:12:49,030 --> 00:12:49,860
باشه

206
00:12:59,430 --> 00:13:00,930
قربان خانم سو اینجان

207
00:13:03,530 --> 00:13:04,330
بذار بیاد تو

208
00:13:05,330 --> 00:13:11,530
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

209
00:13:12,530 --> 00:13:13,630
خانم سو

210
00:13:13,660 --> 00:13:14,960
اینجا بشینین

211
00:13:15,900 --> 00:13:16,560
متاسفم

212
00:13:16,700 --> 00:13:19,200
دفعه قبلی که اومدی سفر کاری بودم

213
00:13:21,300 --> 00:13:22,300
بشین

214
00:13:22,900 --> 00:13:25,360
تقصیر منه،دفعه قبل خیلی عجول بودم

215
00:13:25,630 --> 00:13:27,230
بدون اینکه هماهنگی انجام بدم اومدم اینجا

216
00:13:27,230 --> 00:13:28,030
نه نه

217
00:13:28,330 --> 00:13:29,400
یه قهوه بفرمایین

218
00:13:29,660 --> 00:13:30,530
ممنون

219
00:13:34,930 --> 00:13:37,430
به نظرم بهتره راجع به فیلم

220
00:13:37,460 --> 00:13:38,860
صحبت کنم

221
00:13:41,100 --> 00:13:42,100
چی؟

222
00:13:43,630 --> 00:13:44,530
خانم سو

223
00:13:44,900 --> 00:13:49,200
الان یه سختی وجود داره

224
00:13:51,260 --> 00:13:52,160
این

225
00:14:06,660 --> 00:14:08,260
این روزنامه در مورد گذشته است

226
00:14:18,530 --> 00:14:20,830
همش توی گذشته است

227
00:14:20,860 --> 00:14:22,560
آره شنیدم

228
00:14:23,030 --> 00:14:25,300
دلیل اینکه فیلم برداری رویای گل های فروریخته رو تموم نکردین

229
00:14:25,730 --> 00:14:26,930
این بود که

230
00:14:26,930 --> 00:14:28,830
بچه آقای منگ رو باردار بودین؟

231
00:14:35,460 --> 00:14:37,360
بخاطر اینکه تازه از خارج برگشتم

232
00:14:37,400 --> 00:14:40,530
بخاطر همین یه سری از شرایط رو متوجه نمیشم

233
00:14:47,400 --> 00:14:51,200
فکر میکنین رابطه ام با اون

234
00:14:52,030 --> 00:14:53,960
هنوز فکر میکنین اگه بچه به دنیا بیارم

235
00:14:54,330 --> 00:14:55,430
نه،نه،نه

236
00:14:55,800 --> 00:14:57,930
خانم سو گوش کنین

237
00:14:58,230 --> 00:14:59,100
شما اینم میدونین

238
00:14:59,230 --> 00:15:01,560
صنعت سرگرمی خیلی کوچیکه

239
00:15:02,230 --> 00:15:03,060
تا زمانی که

240
00:15:03,200 --> 00:15:05,660
اخبار منفی وجود دارن

241
00:15:06,660 --> 00:15:09,100
برای پیشرفت شما خیلی بدن

242
00:15:09,730 --> 00:15:13,200
دیگه اینکه،شرکت من نوپاست

243
00:15:13,230 --> 00:15:16,760
پس متاسفم

244
00:15:20,230 --> 00:15:22,430
میتونین بهم شانس دیگه ای بدین؟

245
00:15:24,630 --> 00:15:25,560
متاسفم

246
00:16:12,860 --> 00:16:13,960
بخاطر توعه

247
00:16:15,600 --> 00:16:17,030
تو نابودم کردی

248
00:16:21,600 --> 00:16:24,300
چرا سرش داد میزنی؟

249
00:16:25,300 --> 00:16:26,800
اون بود که نابودم کرد

250
00:16:27,930 --> 00:16:29,000
بیا بغل مامان بزرگ

251
00:16:29,030 --> 00:16:31,460
ولش کن کوچولوی من

252
00:16:31,730 --> 00:16:32,960
چی فکر میکنی؟

253
00:16:33,000 --> 00:16:34,000
کارت خوب پیش نمیره

254
00:16:34,000 --> 00:16:35,230
میندازیش گردن بچه

255
00:16:35,700 --> 00:16:36,630
قبلا بهت گفتم

256
00:16:36,660 --> 00:16:38,360
دیگه به فیلم فکر نکن

257
00:16:38,400 --> 00:16:39,860
فقط خوب مواظب بچه باش

258
00:16:42,730 --> 00:16:44,230
اگه بخاطر اون نباشه

259
00:16:45,330 --> 00:16:47,630
چطوری الان اینطوری شدم؟

260
00:16:48,260 --> 00:16:49,360
اونی که یه بار نقشم رو بازی میکرد

261
00:16:49,830 --> 00:16:51,460
الان نقش اصلی بازی میکنه

262
00:16:52,330 --> 00:16:55,230
میتونستم اونی که نقش اصلی بازی میکنه من باشم

263
00:16:56,230 --> 00:17:01,460
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

264
00:17:02,460 --> 00:17:04,130
اما الان من رو ببین

265
00:17:06,060 --> 00:17:09,660
باید مورد تمسخر و تحقیر دیگران قرار بگیرم

266
00:17:11,860 --> 00:17:14,100
چرا سرنوشت من اینطوریه؟

267
00:17:16,330 --> 00:17:18,330
مشکلت چیه؟

268
00:17:19,200 --> 00:17:20,600
فقط بخاطر اون

269
00:17:22,260 --> 00:17:23,960
رویام رو خراب کرد

270
00:17:24,700 --> 00:17:26,160
زندگیم رو نابود کرد

271
00:17:35,300 --> 00:17:36,700
توی دنیا چیکار میخوای بکنی؟

272
00:17:41,260 --> 00:17:43,060
واقعا باید بهت گوش میکردم

273
00:17:43,300 --> 00:17:44,600
باید سقط میکردم

274
00:17:46,600 --> 00:17:47,830
دیوونه ای؟

275
00:17:48,860 --> 00:17:51,130
آره،خیلی وقته که دیوونه ام

276
00:17:53,130 --> 00:17:55,330
دخترته

277
00:17:55,530 --> 00:17:58,830
اگه میتونی الان بکشش

278
00:19:00,860 --> 00:19:02,000
چیکار میکنی؟

279
00:19:02,800 --> 00:19:03,930
برو یکم هوای تازه بخور

280
00:19:05,260 --> 00:19:06,700
دیگه دخترت رو نمیخوای

281
00:19:07,200 --> 00:19:09,000
دیشب ساعت چند برگشتی؟

282
00:19:27,700 --> 00:19:29,800
کالسکه

283
00:19:30,800 --> 00:19:48,530
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

284
00:19:49,530 --> 00:19:50,760
گریه نکن

285
00:19:50,800 --> 00:19:54,060
زودی شیر میخوریم

286
00:19:54,630 --> 00:19:57,100
الان بذار یکم آب داغ بیارم

287
00:19:57,430 --> 00:20:00,230
اما الان نمیتونی بخوری خیلی داغه

288
00:20:02,630 --> 00:20:04,460
گریه نکن زودی سرد میشه

289
00:20:04,930 --> 00:20:06,360
خیلی زود

290
00:20:06,400 --> 00:20:07,660
تکونش بده

291
00:20:07,660 --> 00:20:10,130
این آب برات خیلی داغه که بخوری

292
00:20:10,130 --> 00:20:13,600
باشه بیا ناهار بخوریم

293
00:20:13,630 --> 00:20:15,860
بجنب

294
00:20:15,860 --> 00:20:17,930
بیا ناهار بخوریم

295
00:20:17,930 --> 00:20:19,400
دهنت

296
00:20:19,430 --> 00:20:21,930
میخوای بخوری یا هنوزم خوابت میاد؟

297
00:20:21,930 --> 00:20:23,130
گریه نکن گریه نکن

298
00:20:23,230 --> 00:20:25,160
بیا،بذار یه چیزی بدم بخوری

299
00:20:25,200 --> 00:20:26,400
یه چیزی بخور

300
00:20:26,400 --> 00:20:27,460
بیا

301
00:20:27,530 --> 00:20:29,260
گریه نکن گریه نکن

302
00:20:29,300 --> 00:20:30,560
گریه نکن

303
00:20:31,100 --> 00:20:33,230
میخوای چیکار کنی؟

304
00:20:34,260 --> 00:20:36,960
بیا،گریه نکن

305
00:20:55,600 --> 00:20:56,460
کالسکه

306
00:20:56,860 --> 00:20:57,660
بله خانم

307
00:20:58,730 --> 00:21:00,200
برو بیمارستان

308
00:21:01,000 --> 00:21:02,100
عجله کن

309
00:21:02,100 --> 00:21:02,900
باشه

310
00:21:02,900 --> 00:21:03,700
برو

311
00:21:03,700 --> 00:21:04,630
سفت بشین

312
00:21:28,430 --> 00:21:31,160
دکتر بچه خوبه؟

313
00:21:31,660 --> 00:21:33,330
مشکلی نیست،فقط آبله مرغونه

314
00:21:34,000 --> 00:21:35,100
مایعات آی وی مصرف کنین

315
00:21:35,100 --> 00:21:36,300
تبش قطع میشه

316
00:21:37,260 --> 00:21:37,960
اما یادتون باشه

317
00:21:38,000 --> 00:21:39,630
نذارین آبله مرغون رو بخارونه

318
00:21:39,900 --> 00:21:41,300
وگرنه زخم میشه

319
00:21:41,460 --> 00:21:42,160
باشه

320
00:21:42,830 --> 00:21:44,230
امروز بخش پره

321
00:21:45,300 --> 00:21:47,130
مایعات آی وی رو تو راهرو بگیرین

322
00:21:47,530 --> 00:21:48,860
باشه متوجه شدم

323
00:21:49,400 --> 00:21:51,930
حالت خوبه،دکتر گفت خوبی

324
00:22:01,330 --> 00:22:01,960
چونگ

325
00:22:05,460 --> 00:22:06,330
عمه

326
00:22:08,030 --> 00:22:09,060
واقعا خودتی

327
00:22:10,060 --> 00:22:20,930
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

328
00:22:21,930 --> 00:22:24,130
خانم بیاین باهم آشنا شیم

329
00:22:24,700 --> 00:22:25,900
اسم یو شائو بو هست

330
00:22:27,600 --> 00:22:28,430
میتونم اینجا بشینم؟

331
00:22:34,300 --> 00:22:37,030
عموم یو فی یانگه

332
00:22:39,800 --> 00:22:41,230
یو فی یانگ کیه؟

333
00:22:41,700 --> 00:22:43,230
یو فی یانگ،نمیدونی؟

334
00:22:43,700 --> 00:22:46,030
صاحب سه تا هتله

335
00:22:47,230 --> 00:22:49,300
وقتی از آلمان برگشت

336
00:22:49,300 --> 00:22:51,200
باور داشت شانگهای مرفه میشه

337
00:22:51,230 --> 00:22:53,330
اولش هتل رویال رو خرید

338
00:22:53,330 --> 00:22:55,800
بعدش سه تا هتل دیگه رو

339
00:22:55,830 --> 00:22:57,930
شغل های زیادی داشت

340
00:22:58,330 --> 00:22:59,860
...اون

341
00:23:00,530 --> 00:23:01,230
خانم

342
00:23:02,330 --> 00:23:03,400
چیکار میکنی؟

343
00:23:25,330 --> 00:23:26,530
بچه کیه؟

344
00:23:27,700 --> 00:23:28,960
بچه همسایه

345
00:23:29,660 --> 00:23:30,960
مواظبشونم

346
00:23:32,060 --> 00:23:33,460
چه اتفاقی براش افتاده؟

347
00:23:34,030 --> 00:23:35,130
آبله مرغون گرفته

348
00:23:35,860 --> 00:23:38,000
مشکلی نیست،فقط مواظب باش

349
00:23:41,830 --> 00:23:43,100
تو شانگهایی

350
00:23:43,930 --> 00:23:46,560
آره

351
00:23:47,900 --> 00:23:50,000
فکر میکردم از شانگهای رفتی

352
00:23:50,430 --> 00:23:51,260
نه

353
00:23:51,260 --> 00:23:53,360
فقط یه مدت برگشتم زادگاهم

354
00:23:57,300 --> 00:23:58,030
عمه

355
00:24:00,000 --> 00:24:01,030
شیان چطوره؟

356
00:24:06,600 --> 00:24:08,200
خیلی وقته همو ندیدین درسته؟

357
00:24:13,000 --> 00:24:15,330
حالش خوبه؟

358
00:24:17,800 --> 00:24:18,730
خوبه

359
00:24:20,600 --> 00:24:21,300
و تو

360
00:24:22,200 --> 00:24:23,430
الانشم ازدواج کردی

361
00:24:23,800 --> 00:24:24,300
نه

362
00:24:24,730 --> 00:24:26,030
وضعیت فعلی خیلی آشفته اس

363
00:24:26,730 --> 00:24:28,230
حتی حوصله فکر کردن به این چیزا رو ندارم

364
00:24:29,660 --> 00:24:31,200
بالاخره دوست دختر که داری نه؟

365
00:24:32,430 --> 00:24:33,430
هنوز تنهام

366
00:24:34,060 --> 00:24:36,600
به نظرم خوبه تنها باشی و نگرانی نداشته باشی

367
00:24:41,600 --> 00:24:42,900
شیان هم همینطور

368
00:24:43,930 --> 00:24:45,960
آقای منگ به هنگ کنگ فرار کرد

369
00:24:47,730 --> 00:24:49,130
بخاطر همین تموم شد همه چی

370
00:24:54,600 --> 00:24:56,300
هنوز همونجا زندگی میکنی؟

371
00:24:58,030 --> 00:24:58,860
بله

372
00:24:59,700 --> 00:25:00,930
برای دیدن دکتر اینجایی؟

373
00:25:01,260 --> 00:25:03,530
نه،اومدم کمک دوستم دارو بگیره

374
00:25:07,030 --> 00:25:08,700
عمه،یه مسئله فوری پیش اومده،باید برم

375
00:25:09,030 --> 00:25:10,360
باشه،بیشتر از این وقتت رو نمیگیرم

376
00:25:10,400 --> 00:25:11,660
خداحافظ عمه

377
00:25:27,400 --> 00:25:28,530
بفرمایین خانم

378
00:25:31,100 --> 00:25:32,030
ممنون

379
00:25:33,030 --> 00:25:38,300
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

380
00:25:39,300 --> 00:25:40,030
مامان

381
00:25:42,660 --> 00:25:43,300
مامان

382
00:25:45,860 --> 00:25:46,860
مامانت خونه نیست

383
00:25:47,060 --> 00:25:48,130
بچه رو برد بیرون

384
00:25:48,830 --> 00:25:49,730
کجا رفتن؟

385
00:25:50,530 --> 00:25:51,830
نمیدونم

386
00:25:52,430 --> 00:25:54,130
فکر میکردم با اونایی

387
00:25:58,660 --> 00:26:00,060
مامان،کجا بودی؟

388
00:26:00,430 --> 00:26:01,760
دخترت رو بردم بیمارستان

389
00:26:02,060 --> 00:26:02,960
آبله مرغون گرفته

390
00:26:03,530 --> 00:26:05,960
چه آبله مرغونی؟

391
00:26:06,260 --> 00:26:07,360
حالش خوبه؟

392
00:26:08,460 --> 00:26:09,960
مسئله بزرگی نیست

393
00:26:10,100 --> 00:26:11,530
همه آبله مرغون میگیرن

394
00:26:11,830 --> 00:26:13,900
فقط حواست باشه نذاری بخارونه

395
00:26:14,000 --> 00:26:16,430
وگرنه زخم میشن

396
00:26:17,830 --> 00:26:20,260
یادت باشه ناخن های بچه رو بگیری

397
00:26:21,260 --> 00:26:22,660
خیلی بلدی

398
00:26:31,030 --> 00:26:32,100
گرسنه ای؟

399
00:26:40,460 --> 00:26:43,960
شیان،باید یه چیزی بهت بگم

400
00:26:45,030 --> 00:26:45,930
چیشده؟

401
00:26:49,860 --> 00:26:51,560
میدونی توی بیمارستان

402
00:26:51,600 --> 00:26:52,660
کی رو دیدم؟

403
00:26:53,260 --> 00:26:54,100
کی؟

404
00:26:55,330 --> 00:26:56,000
چونگ

405
00:26:59,200 --> 00:27:00,060
مریضه؟

406
00:27:00,260 --> 00:27:02,700
نه،برای یکی دیگه دارو میگرفت

407
00:27:03,830 --> 00:27:05,900
هنوزم مثل قبله

408
00:27:06,230 --> 00:27:09,100
فقط یکم بالغ تر از قبل به نظر میرسه

409
00:27:13,460 --> 00:27:15,900
یه بار سوار دوچرخه دیدمش

410
00:27:15,900 --> 00:27:17,230
از کنار بیمارستان رد میشد

411
00:27:17,660 --> 00:27:19,200
بهش سلام نکردی؟

412
00:27:21,060 --> 00:27:21,930
نه

413
00:27:22,460 --> 00:27:23,930
یه دختر باهاش بود

414
00:27:27,200 --> 00:27:28,800
امروز ازم درباره ات پرسید

415
00:27:29,430 --> 00:27:30,760
حالت رو پرسید

416
00:27:32,600 --> 00:27:34,260
و اینکه

417
00:27:36,630 --> 00:27:38,100
گفتش هنوزم مجرده

418
00:27:39,030 --> 00:27:40,030
هنوز مجرده

419
00:27:41,860 --> 00:27:43,330
گفتم تو هم مجردی

420
00:27:45,100 --> 00:27:46,760
چرا بهش اینو گفتی؟

421
00:27:49,030 --> 00:27:50,430
ژی رو بغل من دید

422
00:27:50,660 --> 00:27:51,960
گفت بچه کیه

423
00:27:52,330 --> 00:27:54,000
گفتم بچه همسایه است

424
00:27:54,030 --> 00:27:55,130
نگفتم مال توعه

425
00:27:57,000 --> 00:27:58,800
حتی اگه میگفتی بچه منه

426
00:27:59,530 --> 00:28:00,600
که چی؟

427
00:28:02,430 --> 00:28:04,730
نمی‌خوام بدونه بچه داری

428
00:28:09,200 --> 00:28:11,300
هنوزم همونجا زندگی میکنه

429
00:28:32,043 --> 00:28:52,043
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

430
00:29:22,930 --> 00:29:23,660
شیان

431
00:29:31,630 --> 00:29:32,660
ژاپنی ها

432
00:29:32,660 --> 00:29:34,360
زادگاهم رو بمبارون کردن

433
00:29:37,130 --> 00:29:38,830
پدر،مادر و خواهرم

434
00:29:40,060 --> 00:29:41,600
دقیقا جلوی چشمام مردن

435
00:29:44,400 --> 00:29:46,900
خونه خودم رو با چشمام دیدم

436
00:29:47,660 --> 00:29:49,130
که به آوار تبدیل شد

437
00:29:50,300 --> 00:29:51,530
با خاک یکسان شد

438
00:29:55,100 --> 00:29:56,000
متاسفم

439
00:29:57,100 --> 00:29:58,300
دوباره ناراحتت کردم

440
00:30:01,030 --> 00:30:02,300
نیازی نیست دلداریم بدی

441
00:30:03,060 --> 00:30:04,330
الان خیلی بهترم

442
00:30:09,730 --> 00:30:11,230
الان کجا کار میکنی؟

443
00:30:14,130 --> 00:30:15,400
الان کاری ندارم

444
00:30:19,100 --> 00:30:20,630
هنوزم عکاسی میکنی؟

445
00:30:23,900 --> 00:30:25,230
همه چی رو فروختم

446
00:30:26,300 --> 00:30:29,760
تنها چیزی که مونده این دوربینه

447
00:30:33,700 --> 00:30:34,830
توانایی دیگه ای ندارم

448
00:30:35,600 --> 00:30:37,730
نمیتونم اسلحه بگیرم و برای جنگ با ژاپنی ها برم خط مقدم

449
00:30:38,860 --> 00:30:40,460
تنها کاری که از دستم بر میاد عکاسیه

450
00:30:41,030 --> 00:30:43,860
از عکس ها برای افشای جنایت ژاپن استفاده کنم

451
00:30:45,060 --> 00:30:46,860
برای اینکه مقاوت ملی رو علیه ژاپن ترویج کنم

452
00:30:48,200 --> 00:30:49,900
خطرناک نیست؟

453
00:30:50,830 --> 00:30:51,530
خطرناکه

454
00:30:53,600 --> 00:30:55,030
الانم از خطر میترسم؟

455
00:30:56,300 --> 00:30:58,130
ژاپنی ها بهمون حمله کردن

456
00:30:58,300 --> 00:31:00,100
باید بایستم و یکاری کنم

457
00:31:01,230 --> 00:31:02,560
به جای زندگی حقیرانه

458
00:31:04,430 --> 00:31:05,900
اینکه برای ایمانت بمیری بهتره

459
00:31:13,460 --> 00:31:14,400
صحبت کردن در مورد من بسه

460
00:31:15,430 --> 00:31:16,160
تو چی؟

461
00:31:17,100 --> 00:31:18,130
زندگیت چطور میگذره؟

462
00:31:23,030 --> 00:31:24,260
دیگه چیکار میتونم کنم؟

463
00:31:25,730 --> 00:31:28,560
زندگی میکنم تا بمیرم

464
00:31:30,860 --> 00:31:34,000
انگار یه پیرزنی

465
00:31:39,030 --> 00:31:41,660
انتظار نداشتی بیام پیشت نه؟

466
00:31:44,630 --> 00:31:47,360
اون روز نیومدی اسکله

467
00:31:48,700 --> 00:31:49,560
فکر کردم

468
00:31:50,800 --> 00:31:51,800
هیچ وقت دوباره نمیبینمت

469
00:31:53,030 --> 00:31:53,860
چونگ

470
00:31:55,130 --> 00:31:56,800
چونگ،بجنب

471
00:31:56,830 --> 00:31:58,160
اگر سوار کشتی نشیم خیلی دیر میشه

472
00:31:58,200 --> 00:31:59,800
صبر کن،بهم قول داده

473
00:32:00,000 --> 00:32:01,800
الاناست که کشتی بره،بجنب

474
00:32:01,800 --> 00:32:04,200
بجنب،عجله کن

475
00:32:05,530 --> 00:32:07,000
زود باش چونگ

476
00:32:21,530 --> 00:32:23,260
چند روزیه مامانم در مورد تو حرف میزنه

477
00:32:24,300 --> 00:32:25,900
گفت هنوزم اینجا زندگی میکنی

478
00:32:30,100 --> 00:32:33,400
هنوزم نمیتونم بیام ببینمت

479
00:32:37,700 --> 00:32:38,830
میتونی بیای دیدنم

480
00:32:39,600 --> 00:32:40,860
خیلی خوشحالم

481
00:32:47,530 --> 00:32:49,030
فکر کردم

482
00:32:50,230 --> 00:32:51,960
ممکنه مزاحمت شم

483
00:32:53,260 --> 00:32:55,100
امروز تو پیش دستی کردی و اومدی دیدنم

484
00:32:56,000 --> 00:32:57,330
هنوزم خیلی خوشحالم

485
00:32:58,330 --> 00:33:11,030
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

486
00:33:12,030 --> 00:33:13,360
طبقه اول نانوایی شده

487
00:33:13,400 --> 00:33:15,400
برای رفتن خونه برات دردسر نمیشه؟

488
00:33:15,600 --> 00:33:17,700
یه در پشتی اونور درست کردیم

489
00:33:23,460 --> 00:33:25,700
باشه ممنون

490
00:33:26,200 --> 00:33:27,230
برگرد خونه

491
00:33:28,800 --> 00:33:31,030
کی میتونم دوباره ببینمت؟

492
00:33:34,260 --> 00:33:35,360
شاید بعدا

493
00:33:37,600 --> 00:33:38,430
فقط برو

494
00:34:16,660 --> 00:34:17,530
شیان

495
00:34:32,730 --> 00:34:33,560
دوست دارم

496
00:34:36,330 --> 00:34:39,260
اگه الان اینو نمیگفتم

497
00:34:39,300 --> 00:34:40,830
دیگه جرئت گفتنش رو پیدا نمیکنم

498
00:35:12,660 --> 00:35:14,930
چونگ چونگ

499
00:35:16,230 --> 00:35:18,360
بیا دیگه همو نبینیم

500
00:35:19,830 --> 00:35:20,560
چرا؟

501
00:35:24,460 --> 00:35:26,860
قبول دارم که ازت متنفر بودم

502
00:35:28,200 --> 00:35:30,000
متنفر بودم از اینکه با منگ یو نونگ باشی

503
00:35:31,860 --> 00:35:33,330
اما الان همه چی تموم شده

504
00:35:35,830 --> 00:35:37,230
هنوزم نمیتونم بدون تو زندگی کنم

505
00:35:38,230 --> 00:35:57,430
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

506
00:35:58,430 --> 00:36:00,430
فردا بیا خونه ام

507
00:36:01,730 --> 00:36:02,960
باید یه چیزی بهت بگم

508
00:36:34,300 --> 00:36:36,430
قبول دارم ازت متنفر بودم

509
00:36:38,100 --> 00:36:39,800
از بودنت با منگ یو نونگ متنفر بودم

510
00:36:41,730 --> 00:36:43,430
اما الان همه چی تموم شده

511
00:36:44,530 --> 00:36:45,960
هنوزم نمیتونم بدون تو زندگی کنم

512
00:37:06,730 --> 00:37:08,330
شیان شیان

513
00:37:09,230 --> 00:37:10,300
چونگ اینجاست

514
00:37:11,530 --> 00:37:12,800
ازش خواستم بیاد اینجا

515
00:37:13,230 --> 00:37:14,230
اینجا چیکار داره؟

516
00:37:14,930 --> 00:37:16,060
چرا بهم نگفتی؟

517
00:37:16,100 --> 00:37:17,700
میتونم بچه رو ببرم بیرون

518
00:37:21,460 --> 00:37:22,530
بچه رو بده بهم

519
00:37:22,530 --> 00:37:23,760
میبرمش یه جای دیگه

520
00:37:23,800 --> 00:37:24,530
نیازی نیست

521
00:37:26,030 --> 00:37:27,030
میخوای چیکار کنی؟

522
00:37:27,800 --> 00:37:28,700
در رو بگیر

523
00:37:29,300 --> 00:37:30,130
اما

524
00:37:31,300 --> 00:37:32,800
اما بچه ات

525
00:37:38,730 --> 00:37:39,660
بیا تو

526
00:37:40,100 --> 00:37:41,130
این بچه کیه؟

527
00:37:42,130 --> 00:37:43,230
بیا اول بریم طبقه بالا

528
00:37:47,860 --> 00:37:48,900
چونگ اینجاست

529
00:37:49,700 --> 00:37:50,400
سلام،عمه

530
00:37:50,700 --> 00:37:51,360
سلام

531
00:37:52,060 --> 00:37:54,160
مامان لطفا بچه رو بگیر

532
00:37:54,530 --> 00:37:55,660
یکم با چونگ حرف میزنم

533
00:37:55,700 --> 00:37:56,300
باشه

534
00:37:59,860 --> 00:38:00,860
بیا اتاقم

535
00:38:08,200 --> 00:38:10,230
بشین،برات یه لیوان آب میارم

536
00:38:11,230 --> 00:38:18,230
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

537
00:38:19,230 --> 00:38:20,630
یادت نره بهش بگی

538
00:38:20,660 --> 00:38:22,400
این بچه همسایه است

539
00:38:39,400 --> 00:38:41,230
اون بچه کیه؟

540
00:38:49,400 --> 00:38:52,200
اسمش ژیه و دختر منه

541
00:39:12,700 --> 00:39:13,730
دختر تو؟

542
00:39:14,930 --> 00:39:15,630
تو

543
00:39:17,460 --> 00:39:18,760
تو باید ترسیده باشی

544
00:39:28,460 --> 00:39:31,260
اون روز توی بیمارستان

545
00:39:32,060 --> 00:39:33,160
بچه ای که بغل مامانت بود

546
00:39:38,000 --> 00:39:39,030
دخترت بود؟

547
00:39:41,530 --> 00:39:42,160
درسته

548
00:39:43,900 --> 00:39:45,630
مامانم حقیقت رو بهت نگفت

549
00:39:46,600 --> 00:39:48,130
گفت بچه همسایه است

550
00:39:49,230 --> 00:39:51,660
در واقع بچه منه

551
00:39:52,630 --> 00:39:53,900
من الانم یه مادرم

552
00:40:07,030 --> 00:40:08,430
این وضعیت الانمه

553
00:40:10,630 --> 00:40:11,760
نمیتونم ازت مخفیش کنم

554
00:40:18,860 --> 00:40:19,930
این بچه

555
00:40:24,600 --> 00:40:25,830
آقای منگه

556
00:40:27,700 --> 00:40:29,330
آقای منگ پدرشه

557
00:40:46,030 --> 00:40:49,700
اگه کاری داری برو

558
00:40:51,830 --> 00:40:53,330
بذار راجع به بچه بهش بگم

559
00:40:53,900 --> 00:40:55,800
شیان نمیتونی انقدر رک باشی

560
00:40:55,830 --> 00:40:56,660
خیلی رکی

561
00:40:56,660 --> 00:40:59,100
مامان چیکار میکنی؟

562
00:40:59,100 --> 00:41:00,630
برای چونگ روشنش کردم

563
00:41:01,030 --> 00:41:02,260
چونگ لطفا به توضیحاتم گوش کن

564
00:41:02,730 --> 00:41:04,000
این بچه شیانه

565
00:41:04,300 --> 00:41:05,630
اما شیان هم درد کشیده

566
00:41:06,000 --> 00:41:06,900
اون هنوز جوونه

567
00:41:06,900 --> 00:41:07,760
اصلا متوجه نمیشه

568
00:41:07,800 --> 00:41:09,260
که چطوری با همچین مشکلی برخورد کنه

569
00:41:11,060 --> 00:41:11,930
عمه

570
00:41:13,600 --> 00:41:14,530
منظورت چیه؟

571
00:41:14,930 --> 00:41:18,030
مامان این به تو ربطی نداره

572
00:41:18,660 --> 00:41:19,530
تو برو بیرون

573
00:41:41,630 --> 00:41:44,130
این چیزیه که امروز میخوام بهت بگم

574
00:41:45,600 --> 00:41:46,830
باید بفهمی چیشده

575
00:41:50,660 --> 00:41:51,760
میتونی الان بری

576
00:41:57,800 --> 00:41:59,260
پس من میرم

577
00:42:05,830 --> 00:42:06,660
چونگ داری میری؟

578
00:42:06,900 --> 00:42:08,000
بله عمه

579
00:42:08,200 --> 00:42:09,300
برای ناهار بمون

580
00:42:09,800 --> 00:42:11,460
نه کاری دارم که باید انجام بدم

581
00:42:12,100 --> 00:42:14,200
به لحظه صبر کن،بذار پیاده ات کنم

582
00:42:14,200 --> 00:45:15,200
نام