﻿1
00:00:00,000 --> 00:01:30,000
نام

2
00:01:44,680 --> 00:01:47,480
شیان چرا انقدر سنگدلی

3
00:01:48,550 --> 00:01:49,850
برام اهمیتی نداره اگه تغییر کردی

4
00:01:49,880 --> 00:01:51,110
بیا درباره‌شخرف نزنیم

5
00:01:53,650 --> 00:01:54,850
از یه جیز دیگه بگو

6
00:02:01,310 --> 00:02:02,450
شنیدم که در اصل

7
00:02:02,750 --> 00:02:04,210
تو قرار بود نقش اصلی فیلم باشی

8
00:02:04,550 --> 00:02:05,480
و نقش بای منگ ژی رو بازی کنی

9
00:02:05,980 --> 00:02:07,810
ولی چرا الان یائوعه که داره اون نقش رو بازی میکنه؟

10
00:02:10,050 --> 00:02:11,280
من از کجا بدونم

11
00:02:12,450 --> 00:02:13,510
من که رئیس نیستم

12
00:02:14,650 --> 00:02:15,850
اون آقای منگ

13
00:02:15,850 --> 00:02:17,150
رابطه ی صمیمی ای با یائو داشت

14
00:02:18,350 --> 00:02:19,150
ولی الان

15
00:02:19,280 --> 00:02:21,110
یائو به آقای لی از دفتر بازرگانی نزدیک شده

16
00:02:22,150 --> 00:02:24,280
آقای منگ و آقای لی به معنای واقعی رقیب هم دیگه‌ن

17
00:02:24,850 --> 00:02:26,380
فکر کردم آقای منگ ازش با خبره

18
00:02:26,380 --> 00:02:27,780
و به خاطر همون میخواد نقش اصلی رو به تو بده

19
00:02:28,910 --> 00:02:29,910
از کجا میدونی

20
00:02:30,910 --> 00:02:32,710
که یائو به ادمای دفتر بازرگانی نزدیکه؟

21
00:02:33,680 --> 00:02:34,910
یه چیزایی از وانگ پنگ دیدم

22
00:02:34,910 --> 00:02:36,550
اون قایمکی چند تا عکس شرم آور

23
00:02:36,550 --> 00:02:37,750
از یائو و آقای لی گرفته

24
00:02:38,450 --> 00:02:39,310
اگه آقای منگ

25
00:02:39,650 --> 00:02:40,880
اون عکسا رو ببینه

26
00:02:41,550 --> 00:02:42,780
خیلی عصبی میشه

27
00:02:44,710 --> 00:02:45,810
تو اون عکسا رو دیدی؟

28
00:02:46,180 --> 00:02:46,810
البته

29
00:02:47,280 --> 00:02:49,210
وانگ پنگ کل روز پز اون عکسا رو بهم میداد

30
00:02:50,110 --> 00:02:51,810
اون عکسا واضح ترین عکس هایی هستن

31
00:02:52,110 --> 00:02:53,750
که تو کل مدت خبرنگار بودنش گرفته

32
00:02:57,450 --> 00:02:58,850
ولی چرا اون عکس‌ها تو روزنامه منتشر نشدن؟

33
00:02:59,110 --> 00:02:59,950
منم نمیدونم

34
00:03:00,850 --> 00:03:03,780
دیگه تو روزنامه ی شن جیانگ کار نمیکنم

35
00:03:04,350 --> 00:03:05,810
الان یه خبرنگار آزادم

36
00:03:07,380 --> 00:03:09,410
قبلا یه بار این سوال رو از مدیر روزنامه ی شن جیانگ پرسیدم

37
00:03:09,750 --> 00:03:10,750
اون گفت جرأت منتشر کردن اون عکس ها رو نداره

38
00:03:11,480 --> 00:03:13,310
میترسه که

39
00:03:13,310 --> 00:03:14,650
اون عکس ها

40
00:03:14,850 --> 00:03:15,910
بتعث تشنج و دعوا تو صنعت فیلم‌سازی بشن

41
00:03:16,310 --> 00:03:18,250
و این که باید مقام و رتبه ی منگ رو هم در نظر بگیره

42
00:03:19,150 --> 00:03:19,850
در هر صورت

43
00:03:19,980 --> 00:03:22,210
منگ یو نونگ هنوز یکی از سهامدارای روزنامه مونه

44
00:03:37,980 --> 00:03:38,910
مشکل چیه؟

45
00:03:44,350 --> 00:03:46,380
گرسنه نیستم، دلم نمیخواد چیزی بخورم

46
00:03:47,780 --> 00:03:49,810
چجوری بعد یه روز طولانی گرسنه نیستی؟

47
00:03:51,180 --> 00:03:53,480
سیرم، باید برم بیرون

48
00:03:54,180 --> 00:03:55,450
دیگه به دیدن چونگ نرو

49
00:03:57,110 --> 00:03:58,410
اون آدم خوبیه

50
00:03:59,110 --> 00:04:00,380
با تو فرق میکنه

51
00:04:01,180 --> 00:04:02,650
سعی نکن کاری باهاش بکنی

52
00:04:04,110 --> 00:04:06,850
بهتره بری همون آقای منگ رو ببینی

53
00:04:08,680 --> 00:04:09,710
نمیرم که چونگ رو ببینم

54
00:04:10,510 --> 00:04:11,810
دارم به دیدن یکی دیگه میرم

55
00:04:49,450 --> 00:04:50,150
وانگ پنگ

56
00:04:50,980 --> 00:04:51,810
شیان

57
00:04:52,650 --> 00:04:53,550
انتظارش رو نداشتم

58
00:04:54,150 --> 00:04:55,280
اینجا چی کار میکنی؟

59
00:04:56,310 --> 00:04:57,510
نمیتونم بیام اینجا؟

60
00:04:58,250 --> 00:04:59,450
البته که میتونی بیای

61
00:05:03,050 --> 00:05:03,880
همراه کی اومدی؟

62
00:05:05,750 --> 00:05:06,650
خودم تنهایی اومدم

63
00:05:07,550 --> 00:05:09,610
از هم اتاقیت شنیدم که اینجایی

64
00:05:20,480 --> 00:05:21,280
انتظار این رو نداشتم

65
00:05:26,110 --> 00:05:27,110
رفتی رو پام

66
00:05:27,710 --> 00:05:28,450
ببخشید

67
00:05:35,980 --> 00:05:36,980
چونگ میدونه که اینجایی؟

68
00:05:39,150 --> 00:05:40,010
نه نمیدونه

69
00:05:43,850 --> 00:05:46,350
پس یه دلیلی داره که اومدی به دیدنم

70
00:05:49,880 --> 00:05:50,810
تو خیلی باهوشی

71
00:05:52,980 --> 00:05:54,610
خیلی خب چی میخوای؟

72
00:06:53,880 --> 00:06:56,210
تونستی خوب با دخترت کنار بیای؟

73
00:06:58,480 --> 00:06:59,680
نمیدونم

74
00:07:01,880 --> 00:07:03,410
دخترا به هر حال یه روز متعلق به یکی دیگه میشن

75
00:07:05,850 --> 00:07:06,880
در هر صورت

76
00:07:07,350 --> 00:07:08,850
اون دخترته

77
00:07:09,850 --> 00:07:10,880
وقتی پیر شدی اونه که ازت مراقبت میکنه

78
00:07:13,110 --> 00:07:14,380
روی اون حساب باز نمیکنم

79
00:07:15,250 --> 00:07:16,450
فقط میتونم به خودم تکیه کنم

80
00:07:17,450 --> 00:07:37,110
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

81
00:07:38,110 --> 00:07:39,350
می‌خوام باهات حرف بزنم

82
00:07:39,780 --> 00:07:40,780
ولم کن

83
00:07:41,180 --> 00:07:42,310
بهت گفته بودم که

84
00:07:42,350 --> 00:07:44,450
خوشم نمیاد زنا اینجوری رفتار کنن

85
00:07:45,150 --> 00:07:46,350
حالا که ازم خوشت نمیاد

86
00:07:46,650 --> 00:07:47,780
پس چرا اومدی پیش من

87
00:07:47,950 --> 00:07:49,180
برو دنبال اون

88
00:07:50,480 --> 00:07:51,410
حسادت میکنی

89
00:07:52,650 --> 00:07:53,280
برو تو ماشین

90
00:07:53,750 --> 00:07:54,380
نه

91
00:07:55,710 --> 00:07:56,350
میدونم

92
00:07:57,150 --> 00:07:58,650
کهدتو چشمای تو من یه احمقم

93
00:07:59,110 --> 00:08:00,980
که میتونی باهاش بازی کنی و هر وقت خواستی رهاش کنی

94
00:08:01,450 --> 00:08:03,110
راجع به خودت اینجوری حرف نزن

95
00:08:08,680 --> 00:08:10,510
من ازت خوشم میاد دختر احمق

96
00:08:11,850 --> 00:08:13,680
دیگه جیزایی که میگی رو باور نمیکنم

97
00:08:15,880 --> 00:08:17,410
تو دیدی اون باهام چی کار کرد

98
00:08:18,750 --> 00:08:21,080
عمدا بهم سیلی زد

99
00:08:21,580 --> 00:08:23,110
و تو فقط نشستی و نگاه کردی

100
00:08:23,510 --> 00:08:25,010
بدون این که چیزی بگی

101
00:08:26,750 --> 00:08:27,680
تو نمیفهمی

102
00:08:28,710 --> 00:08:29,950
من دلیل خودم رو دارم

103
00:08:30,110 --> 00:08:31,250
نمیخوام بشنومش

104
00:08:34,650 --> 00:08:37,180
میدونم میخواد مجبورم کنه عقب بکشم

105
00:08:38,780 --> 00:08:40,250
ولی نمیذارم بتونه

106
00:08:44,450 --> 00:08:45,450
این فیلم که تموم شد

107
00:08:46,250 --> 00:08:47,280
قرارداد رو فسخ میکنم

108
00:08:48,150 --> 00:08:49,950
دیگه درگیر شما دو نفر نمیشم

109
00:08:52,780 --> 00:08:53,880
این چند روز

110
00:08:55,180 --> 00:08:56,310
بهت به اندازه ی کافی توجه نکردم

111
00:08:56,580 --> 00:08:57,610
ولی به خاطر اون نبود

112
00:08:58,650 --> 00:08:59,710
به خاطر مشغله ی کاری بود

113
00:09:01,710 --> 00:09:02,910
لازم نیست بهم توضیحی بدی

114
00:09:04,780 --> 00:09:06,010
فقط انتظارش رو نداشتم

115
00:09:07,250 --> 00:09:08,150
من صرفا مدت کوتاهی

116
00:09:08,450 --> 00:09:09,980
تو قلبت بودم

117
00:09:15,780 --> 00:09:17,010
هر چیزی که برام خریده بودی رو

118
00:09:17,580 --> 00:09:18,850
تو اون ساختمون رها کردم

119
00:09:19,950 --> 00:09:20,980
هیچ چیزی با خودم بر نداشتم

120
00:09:46,180 --> 00:09:47,080
شیان

121
00:09:47,910 --> 00:09:48,850
وقت ناهاره

122
00:10:01,380 --> 00:10:02,710
اینجا چی کار میکنی؟

123
00:10:04,350 --> 00:10:05,650
بیا نون بخارپزِ سرخ شده خریدم

124
00:10:05,680 --> 00:10:06,710
بیا ناهار بخوریم

125
00:10:08,250 --> 00:10:09,180
نه

126
00:10:11,050 --> 00:10:11,750
مشکلت چیه

127
00:10:26,480 --> 00:10:28,510
ببین این کیه

128
00:10:28,510 --> 00:10:29,380
امکان نداره

129
00:10:29,380 --> 00:10:30,310
بالاخره رو شد

130
00:10:31,510 --> 00:10:33,980
این دفعه دیگه واقعا فیلم متوقف میشه

131
00:10:35,350 --> 00:10:37,180
شاید آقای منگ اصلا اهمیتی نده

132
00:10:37,980 --> 00:10:39,710
شنیدم زنش اصلا اهمیتی به روابطش نمیده

133
00:10:40,450 --> 00:10:41,710
چطور میتونه

134
00:10:41,710 --> 00:10:43,410
یائو با

135
00:10:43,450 --> 00:10:44,350
دشمن آقای منگ ریخته رو هم

136
00:10:44,350 --> 00:10:45,250
اگه تو بودی

137
00:10:45,450 --> 00:10:46,710
میبخشیدیش؟

138
00:10:46,880 --> 00:10:48,480
این سری دیگه به فنا میره

139
00:10:49,480 --> 00:10:57,350
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

140
00:10:58,350 --> 00:10:59,010
خانم سو

141
00:10:59,350 --> 00:11:01,610
چن بقیه کجان؟

142
00:11:01,950 --> 00:11:02,950
هنوز خبردار نشدی؟

143
00:11:03,480 --> 00:11:05,010
بازیگر نقش اصلی درگیر رسوایی شده

144
00:11:05,310 --> 00:11:06,210
الانم فیلمبرداری رو متوقف کردن

145
00:11:07,980 --> 00:11:08,780
چه اتفاقی افتاده؟

146
00:11:10,350 --> 00:11:11,350
یه نگاه بنداز

147
00:11:13,480 --> 00:11:15,950
این دفعه یائو دیگه نمیتونه برگرده

148
00:11:22,910 --> 00:11:24,150
یائو درگیر رسوایی شده

149
00:11:24,150 --> 00:11:25,610
و به خاطرش فیلم باید متوقف شه

150
00:11:25,780 --> 00:11:28,580
قبلا هم یائو درگیر رسوایی شده بود

151
00:11:28,950 --> 00:11:30,180
ولی این دفعه فرق میکنه

152
00:11:30,580 --> 00:11:32,450
زن آقای لی از دفتر بازرگانی

153
00:11:32,480 --> 00:11:34,280
دختر رئیس پلیسه

154
00:11:35,150 --> 00:11:36,750
قشنگ عین یه ببر ماده‌ست

155
00:11:37,650 --> 00:11:39,650
یائو این سری واقعا به فنا میره

156
00:11:40,450 --> 00:11:42,250
شنیدم قبلا هم یه دختری

157
00:11:42,750 --> 00:11:44,610
با آقای لی رابطه داشت

158
00:11:45,110 --> 00:11:47,210
بعد لو رفتنش، ناپدید شد

159
00:11:47,680 --> 00:11:49,410
فکر کنم این دفعه

160
00:11:49,450 --> 00:11:51,110
شرایط یائو بدتر هم میشه

161
00:11:52,280 --> 00:11:53,610
چطوری پس فیلم رو ادامه بدن؟

162
00:11:54,110 --> 00:11:55,350
چی میشه اگه یهو بازیگر نقش اصلی فیلم ناپدید بشه

163
00:11:58,350 --> 00:12:01,750
این واقعا انقدر جدیه؟

164
00:12:02,950 --> 00:12:03,850
البته

165
00:12:04,550 --> 00:12:06,780
این روزا خبرنگارا ترسناک شدن

166
00:12:07,110 --> 00:12:08,650
نمیدونم چجوری این عکسارو گرفتن

167
00:12:09,480 --> 00:12:10,350
ولی عکسا رو ببین

168
00:12:10,350 --> 00:12:11,610
خیلی واضحن

169
00:12:15,050 --> 00:12:15,980
باید برم

170
00:12:33,280 --> 00:12:34,150
چیشده؟

171
00:12:34,350 --> 00:12:35,480
هنوزم نمیخوای چیزی بخوری؟

172
00:12:39,380 --> 00:12:40,210
میخوام

173
00:12:42,510 --> 00:12:43,950
چه اتفاقی افتاده؟

174
00:12:44,180 --> 00:12:45,180
عجیب رفتار میکنی

175
00:12:47,550 --> 00:12:48,250
هیچی

176
00:12:51,150 --> 00:12:52,480
چند روز دیگه میخوای بیکار بمونی؟

177
00:12:54,510 --> 00:12:55,450
نمیدونم

178
00:12:56,250 --> 00:12:57,880
نمیدونم فیلمبرداری رو کی دوباره شروع میکنن

179
00:12:58,750 --> 00:13:00,180
اونم فقط به خاطر این که اون بازیگر نقش اصلی

180
00:13:00,180 --> 00:13:01,410
با یکی رابطه داشته

181
00:13:05,710 --> 00:13:07,650
این صنعت واقعا کثیفه

182
00:13:08,550 --> 00:13:10,280
پس کارکنای اونجا چجوری این مدت پول دربیارن

183
00:13:12,350 --> 00:13:14,380
یائو واقعا بد شانسه

184
00:13:15,080 --> 00:13:17,110
ببین قبلا چقدر محبوب بود

185
00:13:17,110 --> 00:13:18,650
فقط به خاطر یه گزارش

186
00:13:18,680 --> 00:13:20,150
مثل یه شیء بی ارزش رهاش کردن

187
00:13:21,350 --> 00:13:23,380
چیِ ستاره ی سینما بودن انقدر خوبه؟

188
00:13:23,380 --> 00:13:24,910
خیلی خطرناکه

189
00:13:26,380 --> 00:13:27,710
ولی به هر حال

190
00:13:27,750 --> 00:13:29,550
زن ها باید درست رفتار کنن

191
00:13:30,550 --> 00:13:41,750
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

192
00:13:42,750 --> 00:13:44,250
ناراحت شدی

193
00:13:44,650 --> 00:13:47,050
داشتم درباره یائو حرف میزدم نه تو

194
00:13:49,950 --> 00:13:51,480
مگه از یائو متنفر نبودی؟

195
00:13:52,080 --> 00:13:54,350
الان باید خوشحال باشی که یه اتفاق بد براش افتاده

196
00:13:56,950 --> 00:13:57,680
چرا داری گریه میکنی؟

197
00:13:58,510 --> 00:13:59,010
مامان

198
00:14:09,950 --> 00:14:11,250
من بودم

199
00:14:12,480 --> 00:14:13,880
من لوش دادم

200
00:14:16,650 --> 00:14:19,910
نمیدونستم انقدر جدی میشه

201
00:14:26,750 --> 00:14:28,280
این چه ربطی به تو داره؟

202
00:14:32,580 --> 00:14:33,580
تقصیر منه

203
00:14:36,780 --> 00:14:37,910
چه اتفاقی افتاده؟

204
00:14:44,910 --> 00:14:47,010
من اون عکسا رو به روزنامه فرستادم

205
00:14:48,310 --> 00:14:50,180
یائو همیشه سر صحنه فیلمبرداری بهم زور میگفت

206
00:14:50,910 --> 00:14:52,780
فقط میخواستم تلافیش کنم

207
00:14:55,050 --> 00:14:56,150
نمیدونستم که

208
00:14:56,350 --> 00:14:57,980
همچین مشکلی براش میسازه

209
00:14:59,880 --> 00:15:01,580
اون عکسا رو از کجا آوردی؟

210
00:15:02,780 --> 00:15:05,380
وانگ پنگ گرفته بودشون، همکار قبلی چونگ

211
00:15:06,280 --> 00:15:09,780
بعد این که عکسا رو ازش گرفتم، به روزنامه فرستادمشون

212
00:15:20,250 --> 00:15:21,780
اتفاقیه که افتاده

213
00:15:22,180 --> 00:15:24,680
نمیتونی درباره‌ش به کسی بگی

214
00:15:25,550 --> 00:15:26,950
دهنت رو بسته نگه میداری

215
00:15:28,110 --> 00:15:29,510
خودت رو به خاطرش سرزنش نکن

216
00:15:30,180 --> 00:15:31,380
خوش بین باش

217
00:15:32,110 --> 00:15:34,180
این مسئله زود از ذهن بقیه پاک میشه

218
00:15:57,980 --> 00:15:58,480
شیان

219
00:16:02,450 --> 00:16:02,950
شیان

220
00:16:08,250 --> 00:16:09,180
اینجا چی کار میکنی؟

221
00:16:09,710 --> 00:16:11,380
اومدم ببرمت سر صحنه

222
00:16:13,510 --> 00:16:14,550
فکر کردم فیلم متوقف شده

223
00:16:16,310 --> 00:16:18,550
میخوایم دوباره شروعش کنیم

224
00:16:20,310 --> 00:16:21,550
باید برگردی به بازیگری

225
00:16:26,050 --> 00:16:27,350
دیگه دلم نمیخواد بازی کنم

226
00:16:29,050 --> 00:16:30,380
هنوزم ازم عصبانی ای

227
00:16:32,450 --> 00:16:34,080
واقعا که یه بچه کوچولویی

228
00:16:36,980 --> 00:16:40,450
کی میخوای بزرگ شی

229
00:16:49,980 --> 00:16:53,650
خیلی دلم برات تنگ شده و این واقعیته

230
00:16:55,310 --> 00:16:56,310
خیلی عجیبه که

231
00:16:58,650 --> 00:16:59,950
هیچ زنی

232
00:17:01,750 --> 00:17:03,450
مثل تو، تو ذهنم نمونده

233
00:17:05,380 --> 00:17:06,210
فقط تویی

234
00:17:11,950 --> 00:17:13,210
باهام برگرد

235
00:17:14,210 --> 00:17:20,480
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

236
00:17:21,480 --> 00:17:22,950
اگه برگردم

237
00:17:23,910 --> 00:17:25,110
باید یه چیزی رو بهم قول بدی

238
00:17:27,480 --> 00:17:28,280
چی میخوای؟

239
00:17:30,910 --> 00:17:32,110
فقط باید با من خوب باشی

240
00:17:33,150 --> 00:17:34,680
نمیتونی زن دیگه ای داشته باشی

241
00:17:42,880 --> 00:17:43,710
البته

242
00:17:49,880 --> 00:17:51,710
الان بای منگ ژی تو هستی

243
00:17:52,580 --> 00:17:54,210
همه منتظرتن

244
00:17:54,980 --> 00:17:56,080
چی گفتی؟

245
00:17:56,480 --> 00:17:57,780
تو بای منگ ژی ای

246
00:18:17,680 --> 00:18:19,110
همگی لطفا هل ندین

247
00:18:43,650 --> 00:18:44,350
خانم سو

248
00:18:44,350 --> 00:18:45,950
نظرتون درباره ی خانم شیا یائو

249
00:18:45,950 --> 00:18:46,550
که از صنعت فیلم بیرون انداخته شد چیه؟

250
00:18:46,950 --> 00:18:48,480
ما یه اطلاعیه

251
00:18:48,650 --> 00:18:49,650
در کنفرانس مطبوعاتیمون اعلام میکنیم

252
00:18:50,350 --> 00:18:51,880
میشه یه چیزی بگم؟

253
00:18:59,350 --> 00:19:02,350
از این که این اتفاق برای یائو افتاد ناراحتم

254
00:19:02,350 --> 00:19:03,380
خیلی حیف بود

255
00:19:04,280 --> 00:19:06,580
امیدوارم بتونه هر چه زود تر

256
00:19:06,580 --> 00:19:08,280
باهاش کنار بیاد

257
00:19:09,480 --> 00:19:11,550
این فیلم، بازیگر نقش اولش رو دو بار عوض کرده

258
00:19:11,550 --> 00:19:12,750
و شما هم جزوی ازش بودین

259
00:19:12,750 --> 00:19:14,650
درباره ی همه ی این اتفاقا چی میدونین؟

260
00:19:16,180 --> 00:19:17,250
من هنوزم تو صنعت فیلم سازی تازه کارم

261
00:19:17,980 --> 00:19:19,480
فقط طبق برنامه های شرکت پیش میرم

262
00:19:20,480 --> 00:19:23,380
چیزی درباره ی اتفاقات پشت پرده نمیدونم

263
00:19:24,350 --> 00:19:26,210
خیلی خب توضیحات بیشتر رو در کنفرانس مطبوعاتیمون میگیم

264
00:19:28,280 --> 00:19:29,280
تو بالغی

265
00:19:29,280 --> 00:19:32,110
تحت تاثیر قرارم دادی

266
00:19:45,880 --> 00:19:47,750
شرکتمون تصمیم گرفته

267
00:19:47,750 --> 00:19:49,280
تیم بازیگر ها رو تغییر بده

268
00:19:49,480 --> 00:19:50,780
ما

269
00:19:52,180 --> 00:19:53,050
از خانم سو میخوایم

270
00:19:54,350 --> 00:19:55,610
که نقش بای منگ ژی رو بازی کنه

271
00:20:02,005 --> 00:20:22,005
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

272
00:20:24,650 --> 00:20:25,450
تو

273
00:20:26,780 --> 00:20:27,710
اون عکسای یائو رو

274
00:20:27,750 --> 00:20:29,380
از وانگ پنگ خریدی

275
00:20:30,910 --> 00:20:31,580
آره؟

276
00:20:35,110 --> 00:20:36,010
از چی حرف میزنی؟

277
00:20:36,910 --> 00:20:37,850
نمیفهمم

278
00:20:39,880 --> 00:20:40,980
اگه بهش اقرار میکردی

279
00:20:41,780 --> 00:20:43,050
حس بهتری داشتم

280
00:20:44,880 --> 00:20:46,350
ولی الان حتی انگیزه ی

281
00:20:46,350 --> 00:20:47,280
گفتنش رو هم نداری

282
00:20:52,280 --> 00:20:55,310
من عکسا رو از وانگ پنگ خریدم

283
00:20:56,580 --> 00:20:58,780
من کسی بودم که عکسا رو به روزنامه فرستاد

284
00:20:59,680 --> 00:21:00,480
راضی شدی؟

285
00:21:01,250 --> 00:21:02,050
چرا این کار رو کردی؟

286
00:21:02,350 --> 00:21:03,450
فقط میخواستم سرش تلافی کنم

287
00:21:04,380 --> 00:21:06,380
نو نمیفهمی اون با من چی کار کرد

288
00:21:13,150 --> 00:21:14,010
تو موفق شدی

289
00:21:15,450 --> 00:21:16,880
موفق شدی فریبم بدی

290
00:21:19,050 --> 00:21:20,310
تحت تاثیر قرار گرفتم

291
00:21:25,980 --> 00:21:27,480
من فقط میخواستم تلافی کنم

292
00:21:29,950 --> 00:21:31,250
نمیخواستم تخریبش کنم

293
00:21:35,180 --> 00:21:36,650
منم نمیدونستم قراره همچین اتفاقی بیفته

294
00:21:37,710 --> 00:21:39,650
اتفاقی که الان افتاده از کنترل من خارجه

295
00:21:47,710 --> 00:21:48,450
شیان

296
00:21:50,380 --> 00:21:51,010
تو عوض شدی

297
00:21:52,180 --> 00:21:53,610
دیگه حتی نمیتونم بشناسمت

298
00:21:55,980 --> 00:21:57,880
امیدوار بودم تبدیل به آدم مهربونی بشی

299
00:21:59,510 --> 00:22:01,310
ولی الان باعث میشی

300
00:22:02,550 --> 00:22:03,250
بترسم

301
00:22:07,350 --> 00:22:10,250
اگه تو هم بودی عوض میشدی

302
00:22:12,180 --> 00:22:13,910
من فقط میخوام از خودم محافظت کنم

303
00:22:17,710 --> 00:22:18,380
باشه

304
00:22:20,780 --> 00:22:22,210
پس دیگه چیزی برای گفتن ندارم

305
00:22:28,150 --> 00:22:28,680
شیان

306
00:22:30,650 --> 00:22:32,280
این صنعت خطرناکه

307
00:22:34,880 --> 00:22:35,680
باید مراقب باشی

308
00:23:09,310 --> 00:23:10,510
کجا رفته بودی؟

309
00:23:10,510 --> 00:23:11,950
دنبالت میگشتم

310
00:23:15,510 --> 00:23:16,510
یکم خسته‌ بودم

311
00:23:17,550 --> 00:23:19,980
رفتم تو یه اتاقی که استراحت کنم

312
00:23:27,780 --> 00:23:29,280
نامزدت هم اینجا بود

313
00:23:36,110 --> 00:23:37,210
پس تو هم دیدیش

314
00:23:39,510 --> 00:23:41,310
به هر حال اون یه خبرنگاره

315
00:23:43,910 --> 00:23:45,380
آره دیدمش

316
00:23:46,910 --> 00:23:49,550
دیدم تو بالکن با هم صحبت میکردین

317
00:23:52,380 --> 00:23:53,850
مزاحم صحبتتون نشدم

318
00:23:55,050 --> 00:23:57,250
ولی چرا بهم دروغ گفتی؟

319
00:23:58,250 --> 00:24:04,980
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

320
00:24:05,980 --> 00:24:08,010
خوشبختانه کس دیگه ای ندیدتون

321
00:24:09,450 --> 00:24:11,580
میدونی اگه بقیه میدیدنتون چه عواقبی داشت؟

322
00:24:13,680 --> 00:24:15,080
چی میشد اگه

323
00:24:15,510 --> 00:24:16,950
یه خبرنگار

324
00:24:18,480 --> 00:24:19,680
ازتون عکس میگرفت

325
00:24:23,080 --> 00:24:25,410
از این به بعد هر چیزی بگی و هر کاری که کنی

326
00:24:25,950 --> 00:24:28,250
با چندین جفت چشم نظارت میشه

327
00:24:29,510 --> 00:24:32,150
اجازه نمیدم اشتباهی کنی

328
00:24:33,050 --> 00:24:34,580
یائو همین الانش هم آینده‌ش رو خراب کرده

329
00:24:36,050 --> 00:24:37,750
نمیخوام تو هم همون اشتباه رو کنی

330
00:24:44,510 --> 00:24:46,050
دیگه به دیدنش نرو

331
00:24:50,710 --> 00:24:51,650
تو برای منی

332
00:24:54,280 --> 00:24:55,680
فقط متعلق به منی

333
00:25:07,180 --> 00:25:08,780
الان برای کدوم روزنامه کار میکنه؟

334
00:25:13,450 --> 00:25:14,980
اخبار روزانه ی چانگ جیانگ

335
00:25:37,550 --> 00:25:38,350
بفرما داخل

336
00:25:40,380 --> 00:25:41,780
رئیس میخواستین من رو ببینین

337
00:25:47,310 --> 00:25:48,310
خب

338
00:25:50,380 --> 00:25:52,450
نمیدونم چجوری این رو بهت بگم

339
00:25:53,710 --> 00:25:54,510
شیائو شیا

340
00:25:54,950 --> 00:25:58,210
با این که مدت زیادی تو دفترمون کار نکردی

341
00:25:58,910 --> 00:26:00,410
ولی میدونم که لایق هستی

342
00:26:01,110 --> 00:26:02,710
و هیچ کار اشتباهی نکردی

343
00:26:04,550 --> 00:26:07,750
ولی شرایط الان پیچیده‌ست

344
00:26:08,580 --> 00:26:11,780
رئیس نمیفهمم منظورتون چیه

345
00:26:14,680 --> 00:26:15,710
پس باید بی پرده بگم

346
00:26:17,910 --> 00:26:20,180
شرمنده م ولی باید بری

347
00:26:21,550 --> 00:26:22,450
منظورتون چیه؟

348
00:26:23,310 --> 00:26:24,450
اخراج شدی

349
00:26:25,650 --> 00:26:26,480
چرا؟

350
00:26:29,710 --> 00:26:31,050
این دستوریه که بهم دادن

351
00:26:31,950 --> 00:26:32,850
باید اخراجت کنم

352
00:26:35,250 --> 00:26:36,980
حداقل باید دلیلش رو بدونم

353
00:26:37,750 --> 00:26:38,850
کار اشتباهی کردم؟

354
00:26:39,080 --> 00:26:40,080
من هم واقعا نمیدونم

355
00:26:42,380 --> 00:26:43,410
خودت بهش فکر کن

356
00:26:45,080 --> 00:26:47,180
پا رو دم کسی گذاشتی؟

357
00:26:48,180 --> 00:26:54,080
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

358
00:26:55,080 --> 00:26:56,410
عکاس آماده‌ست

359
00:26:57,050 --> 00:26:58,350
برین داخل و عکس هاتون رو بگیرین لطفا

360
00:26:58,550 --> 00:26:59,350
بله

361
00:27:05,450 --> 00:27:07,750
خانم لیو چه اتفاقی افتاده

362
00:27:14,580 --> 00:27:15,980
چیشده؟

363
00:27:18,250 --> 00:27:20,150
به نظر میاد یکی مُرده

364
00:27:20,150 --> 00:27:20,950
نمیدونم

365
00:27:20,980 --> 00:27:22,450
یکی مرده؟

366
00:27:22,510 --> 00:27:23,510
آره انگاری

367
00:27:24,450 --> 00:27:26,510
وحشتناکه، چطوری مُرده؟

368
00:27:26,980 --> 00:27:28,080
بی نوا

369
00:27:28,710 --> 00:27:29,350
ببین

370
00:27:30,150 --> 00:27:31,650
ببین خودشه

371
00:27:31,680 --> 00:27:33,350
خانم وانگ چی شده؟

372
00:27:33,350 --> 00:27:35,580
همون مادربزرگ پیر، خانم لی، مُرده

373
00:27:35,580 --> 00:27:36,780
چند روزی گذشته

374
00:27:37,310 --> 00:27:38,950
اگه به خاطر بوی بد جسدش نبود

375
00:27:38,950 --> 00:27:40,480
هیچکس تا الان نمیفهمید

376
00:27:40,510 --> 00:27:43,180
باید بچه بیاری که ازت مراقبت کنن

377
00:27:43,180 --> 00:27:45,880
قبلا خیلی سالم و سلامت بود

378
00:27:46,380 --> 00:27:48,380
ولی بعد ها فقط تنهایی تو خونه می‌موند

379
00:27:48,380 --> 00:27:49,780
هیچکس مراقبش نبود

380
00:27:50,180 --> 00:27:51,410
چقدر بیچاره

381
00:27:51,450 --> 00:27:52,350
دقیقا

382
00:27:52,780 --> 00:27:54,850
واقعا ترحم برانگیزه که هیچ بچه ای تو خونه نداشته باشی

383
00:27:54,880 --> 00:27:55,550
آره

384
00:27:57,780 --> 00:27:58,580
وحشتناکه

385
00:27:59,950 --> 00:28:01,550
خیلی بو میده

386
00:28:01,550 --> 00:28:03,610
خانم لی واقعا بیچاره‌ست

387
00:28:04,110 --> 00:28:06,580
هیچکس نفهمید که چند روزه مُرده

388
00:28:08,480 --> 00:28:10,180
ترحم برانگیزه

389
00:28:15,980 --> 00:28:18,110
قطعا

390
00:28:18,910 --> 00:28:19,550
الان

391
00:28:20,580 --> 00:28:22,450
بدن مُرده‌ش پیدا شد

392
00:28:22,780 --> 00:28:23,310
بیاین بریم

393
00:28:25,350 --> 00:28:27,280
همچین آدم خوبی از بینمون رفت

394
00:28:27,310 --> 00:28:28,380
خیلی یهویی بود

395
00:28:28,550 --> 00:28:30,480
واقعا ترحم برانگیزه

396
00:28:30,510 --> 00:28:32,250
هیچکس حتی متوجهش نشد

397
00:28:40,950 --> 00:28:43,410
خانم باز دارین گریه میکنین؟

398
00:28:46,650 --> 00:28:48,980
رئیس هنوز برنگشته؟

399
00:28:51,350 --> 00:28:53,610
نه ایشون رفتن عمارت بزرگ

400
00:28:56,910 --> 00:28:57,980
من خیلی ناراحتم

401
00:29:00,880 --> 00:29:01,910
کی این زندگی

402
00:29:02,480 --> 00:29:05,750
تموم میشه

403
00:29:07,080 --> 00:29:09,750
خانم لطفا قرص هاتون رو مصرف کنین

404
00:29:15,250 --> 00:29:16,110
این لیوان

405
00:29:17,050 --> 00:29:17,750
هدیه ی رئیس به من بود

406
00:29:18,450 --> 00:29:20,550
از اروپا آورده بودش

407
00:29:21,380 --> 00:29:21,850
متاسفم

408
00:29:21,880 --> 00:29:23,280
چرا انقدر بی دقتی

409
00:29:23,510 --> 00:29:24,950
متاسفم، .. من

410
00:29:27,950 --> 00:29:28,380
کات

411
00:29:29,280 --> 00:29:30,110
چیشده

412
00:29:30,510 --> 00:29:31,610
چرا دیالوگ هات رو نگفتی

413
00:29:31,750 --> 00:29:32,950
ببخشید یادم رفت

414
00:29:32,950 --> 00:29:34,410
بالاخره میتونی بازی کنی یا نه؟

415
00:29:34,650 --> 00:29:35,950
حتی نمیتونی دیالوگ هات رو حفظ کنی

416
00:29:36,550 --> 00:29:38,380
نترسونش لطفا

417
00:29:39,110 --> 00:29:40,350
این اولین بارشه، قابل درکه

418
00:29:40,650 --> 00:29:41,280
متاسفم

419
00:29:41,380 --> 00:29:42,880
خیلی خب آروم باش

420
00:29:43,250 --> 00:29:44,310
بیاین دوباره انجامش بدیم

421
00:29:44,580 --> 00:29:45,680
وسایلو آماده کنین

422
00:29:45,710 --> 00:29:46,710
دوباره برداشت میکنیم

423
00:29:46,710 --> 00:29:47,650
تو موقعیت اصلیتون جا بگیرین

424
00:29:48,310 --> 00:29:49,010
همگی زود

425
00:29:49,050 --> 00:29:50,350
متاسفم متاسفم

426
00:29:51,510 --> 00:29:52,510
کارگردان یه بار دیگه انجامش میدیم

427
00:29:53,110 --> 00:29:54,350
همه ساکت

428
00:29:54,910 --> 00:29:55,510
بله کارگردان

429
00:29:56,550 --> 00:29:57,250
حرکت

430
00:29:58,250 --> 00:30:15,280
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

431
00:30:16,280 --> 00:30:17,010
خانم سو

432
00:30:18,280 --> 00:30:18,910
مشکل چیه؟

433
00:30:21,350 --> 00:30:22,780
خوب به نظر نمیاین

434
00:30:24,550 --> 00:30:25,450
مریض شدین؟

435
00:30:26,110 --> 00:30:27,150
میخواین برین بیمارستان؟

436
00:30:30,280 --> 00:30:31,080
نه خوبم

437
00:30:51,310 --> 00:30:51,850
کات

438
00:30:52,550 --> 00:30:53,180
برداشت بعدی

439
00:30:53,510 --> 00:30:54,380
برای برداشت بعدی آماده شین

440
00:30:56,350 --> 00:30:58,450
زود باش زود

441
00:30:59,380 --> 00:31:00,380
آرایشش رو درست کنین

442
00:31:07,380 --> 00:31:08,480
حالتون چطوره خانم سو

443
00:31:08,780 --> 00:31:09,510
الان احساس بهتری دارین؟

444
00:31:10,910 --> 00:31:11,550
خیلی بهتره

445
00:31:17,280 --> 00:31:18,610
انقدر زیادی فکر و خیال نکن

446
00:31:20,180 --> 00:31:22,110
خودت رو ببین

447
00:31:23,910 --> 00:31:25,310
فقط داری خودت رو میترسونی

448
00:31:27,150 --> 00:31:29,010
وقتی به اون دست بیرون افتاده از برانکار فکر میکنم

449
00:31:29,350 --> 00:31:30,350
ناراحتم میکنه

450
00:31:32,150 --> 00:31:32,950
دارم به این فکر میکنم که

451
00:31:33,780 --> 00:31:36,280
منم مثل خانم لی میشم؟

452
00:31:36,980 --> 00:31:38,250
وقتی بمیرم هیچکس متوجه نمیشه

453
00:31:39,150 --> 00:31:41,750
هیچکس بدنم رو تا وقتی نپوسه پیدا نمیکنه

454
00:31:43,880 --> 00:31:44,780
چطور ممکنه

455
00:31:46,580 --> 00:31:47,880
تو یه دختر داری

456
00:31:48,880 --> 00:31:49,910
این اتفاق برات نمیفته

457
00:31:53,910 --> 00:31:54,780
ولی من

458
00:31:57,280 --> 00:31:59,980
هیچ فامیلی ندارم

459
00:32:01,710 --> 00:32:02,850
داری من رو تسکین میدی

460
00:32:03,580 --> 00:32:04,910
ولی پس چرا خودت

461
00:32:05,780 --> 00:32:07,580
الان ناراحت شدی

462
00:32:09,110 --> 00:32:10,350
دیگه درباره ش فکر نکن

463
00:32:12,510 --> 00:32:13,580
بیا فقط

464
00:32:14,350 --> 00:32:15,350
تا وقتی بمیریم، زندگی کنیم

465
00:32:43,350 --> 00:32:45,410
جایی که من توش زندگی میکنم خیلی بد تر از اینجاست

466
00:32:46,510 --> 00:32:49,010
الان فقط داری عجولانه فکر میکنی

467
00:32:50,910 --> 00:32:52,110
لطفا باورم کن

468
00:32:53,180 --> 00:32:54,610
میدونم دارم چی کار میکنم

469
00:32:56,250 --> 00:32:57,910
تو زندگی خیلی بهتری از من داری

470
00:32:58,480 --> 00:33:00,180
اگه با من بمونی

471
00:33:00,180 --> 00:33:01,280
ممکنه نتونی تحمل کنی

472
00:33:03,980 --> 00:33:06,610
میتونم، میتونم هر چیزی رو قبول کنم

473
00:33:07,150 --> 00:33:09,010
..ولی بازم

474
00:33:10,010 --> 00:33:17,950
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

475
00:33:18,950 --> 00:33:20,250
همین الانش هم اون رو ترک کردم

476
00:33:22,710 --> 00:33:23,510
کات

477
00:33:24,080 --> 00:33:24,750
خوبه

478
00:33:24,750 --> 00:33:25,650
باریکلا

479
00:33:26,150 --> 00:33:26,750
باریکلا

480
00:33:27,580 --> 00:33:28,510
باریکلا

481
00:33:28,980 --> 00:33:30,480
برای امروز بسه

482
00:33:36,380 --> 00:33:37,450
فردا چی رو فیلمبرداری میکنیم؟

483
00:33:37,750 --> 00:33:39,250
خانم سو فردا برای صحنه ی شما نیست

484
00:33:40,110 --> 00:33:41,410
این برنامه تون برای پس فرداست

485
00:33:46,910 --> 00:33:47,610
خانم سو

486
00:33:51,680 --> 00:33:52,710
خواهر سو شیان

487
00:33:55,050 --> 00:33:56,080
اینجا منتظرم بمونین

488
00:33:58,280 --> 00:33:59,010
چی شده؟

489
00:33:59,650 --> 00:34:01,680
خانم سو این ها طرفداراتونن

490
00:34:01,680 --> 00:34:02,510
ازتون امضا میخوان

491
00:34:03,980 --> 00:34:04,980
اجازه بدین بیا جلو

492
00:34:06,150 --> 00:34:06,780
بیاین اینجا

493
00:34:07,550 --> 00:34:08,480
خانم سو شیان

494
00:34:08,510 --> 00:34:10,180
ممنونم، خانم سو، میشه برام امضا کنین؟

495
00:34:10,180 --> 00:34:11,380
لطفا برای منو امضا کنین

496
00:34:11,380 --> 00:34:12,310
لطفا اینجا رو امضا کنین

497
00:34:14,180 --> 00:34:15,250
امروز صحنه ای نداشتی

498
00:34:16,080 --> 00:34:16,750
نه فردا نوبت صحنه ی منه

499
00:34:17,580 --> 00:34:18,610
کلا چند تا صحنه داری؟

500
00:34:19,050 --> 00:34:20,580
زیاد نیست، فقط دوازده تا

501
00:34:21,650 --> 00:34:22,480
ادامه بده

502
00:34:23,250 --> 00:34:23,910
میدم

503
00:34:55,080 --> 00:34:56,280
یه بطری لطفا

504
00:34:56,510 --> 00:34:57,250
بله

505
00:35:06,150 --> 00:35:07,450
پیدا کردنت سخت نیست

506
00:35:10,280 --> 00:35:12,010
منم قبلا اینجا زندگی کردم

507
00:35:12,350 --> 00:35:14,050
منگ یو نونگ ترتیبش رو داده بود

508
00:35:16,580 --> 00:35:17,610
اون خیلی خسته کننده‌ست

509
00:35:18,950 --> 00:35:20,650
حتی زحمت نمیکشه

510
00:35:21,180 --> 00:35:23,080
تو رو یه جای دیگه ببره

511
00:35:31,710 --> 00:35:32,950
نوش جان بانو

512
00:35:51,350 --> 00:35:52,210
بیا

513
00:35:57,880 --> 00:35:59,180
من الکل نمینوشم

514
00:36:01,310 --> 00:36:03,410
ولی شنیدم ظرفیتت بالاست

515
00:36:07,050 --> 00:36:08,110
راست میگی

516
00:36:09,150 --> 00:36:12,010
فقط تو دورهمی ها الکل مینوشی

517
00:36:16,280 --> 00:36:17,780
دختر خوبی هستی

518
00:36:21,950 --> 00:36:23,480
عجیب نیست که ازت خوشش اومده

519
00:36:38,380 --> 00:36:40,780
چرا ازت باختم

520
00:36:46,880 --> 00:36:48,780
باختم چون خیلی متکبر بودم

521
00:36:52,080 --> 00:36:54,080
هیچ وقت فکر نمیکردم تو ازم تعریف کنی

522
00:36:58,780 --> 00:37:00,410
واقعا نمیفهمم

523
00:37:01,350 --> 00:37:03,080
اونا چجوری اون عکسارو گرفتن؟

524
00:37:06,510 --> 00:37:09,550
اون عکس ها با پست به "ستاره"

525
00:37:10,310 --> 00:37:12,180
فرستاده شدن

526
00:37:21,910 --> 00:37:23,510
اونا زیادی بی رحمن

527
00:37:24,510 --> 00:37:31,680
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

528
00:37:32,680 --> 00:37:33,580
شیان

529
00:37:35,150 --> 00:37:36,150
میدونی چیه

530
00:37:37,550 --> 00:37:39,180
من با آقای لی

531
00:37:39,550 --> 00:37:41,210
نخوابیدم

532
00:37:41,250 --> 00:37:42,250
واقعا میگم

533
00:37:45,750 --> 00:37:47,380
خبر داری کی من رو لو داده؟

534
00:37:55,880 --> 00:37:56,910
درسته

535
00:37:58,910 --> 00:38:00,410
میدونستم تو خبر نداری

536
00:38:07,880 --> 00:38:10,010
میدونم یه دوست پسر داشتی

537
00:38:10,480 --> 00:38:11,550
اون یه خبرنگاره

538
00:38:12,150 --> 00:38:13,880
ولی قبل تر درباره ش تحقیق کردم

539
00:38:14,480 --> 00:38:16,350
اون آدم خوبیه

540
00:38:17,180 --> 00:38:18,610
اون انقدر بی رحم نیست

541
00:38:24,380 --> 00:38:25,410
دیگه بیشتر از این ننوش

542
00:38:26,880 --> 00:38:28,110
وگرنه مست میشی

543
00:38:28,780 --> 00:38:30,280
با خودت مهربون باش

544
00:38:43,880 --> 00:38:45,510
الان

545
00:38:46,880 --> 00:38:49,350
من فقط یه زامبی متحرکم

546
00:38:50,450 --> 00:38:51,780
هر کسی من رو میبینه

547
00:38:52,510 --> 00:38:54,210
نمیخواد باهام ارتباط داشته باشه و میره

548
00:38:59,510 --> 00:39:01,210
احتمالا این رو نمیدونی

549
00:39:02,080 --> 00:39:04,610
ولی حتی والدینم هم وقتی بچه بودم من رو رها کردن

550
00:39:05,450 --> 00:39:07,950
باید هر کاری بقیه میگفتن انجام میدادم

551
00:39:11,750 --> 00:39:13,550
مجبور بودم

552
00:39:14,350 --> 00:39:15,610
نیاز های بقیه رو تامین کنم

553
00:39:16,950 --> 00:39:18,880
مجبور بودم

554
00:39:21,450 --> 00:39:23,650
هر چیزی بهم میگفتن انجام بدم

555
00:39:34,910 --> 00:39:36,350
از وقتی بچه بودم

556
00:39:39,950 --> 00:39:42,680
هیچ کس واقعا بهم اهمیت نداده

557
00:39:46,580 --> 00:39:49,250
چرا والدینت رهات کردن؟

558
00:39:51,550 --> 00:39:53,650
اونا وقتی بچه بودم من رو به کارکنای تئاتر فروختن

559
00:39:54,380 --> 00:39:55,680
وقتی هجده سالم شد

560
00:39:55,710 --> 00:39:57,950
از اون جا فرار کردم

561
00:40:01,480 --> 00:40:03,150
از شاتسم اون رو دیدم

562
00:40:06,280 --> 00:40:08,210
اگه منگ یو نونگ رو نمیدیدم-

563
00:40:13,080 --> 00:40:14,950
یائو بهتره بس کنی

564
00:40:15,450 --> 00:40:16,280
الانش هم مست شدی

565
00:40:16,280 --> 00:40:17,880
بذار مست بشم

566
00:40:29,750 --> 00:40:31,280
من کلی سختی کشیدم

567
00:40:32,580 --> 00:40:35,450
کلی سختی کشیدم تا به کسی که الان هستم تبدیل بشم

568
00:40:37,250 --> 00:40:39,250
کلی رنج دیدم براش

569
00:40:41,280 --> 00:40:42,680
ولی اون عکس ها

570
00:40:44,750 --> 00:40:46,210
همه چیز رو خراب کردن

571
00:40:48,710 --> 00:40:50,510
همه چیز رو خراب کردن

572
00:40:55,910 --> 00:40:57,950
اگه کسی که اون کار رو کرد پیدا کنم

573
00:40:58,350 --> 00:41:01,550
ناوبدش میکنم، نابودش میکنم

574
00:41:10,450 --> 00:41:11,510
خانم حالتون خوبه؟

575
00:41:12,250 --> 00:41:13,310
گمشو

576
00:41:14,280 --> 00:41:16,550
ببخشید اون مسته

577
00:41:16,550 --> 00:41:17,610
لطفا ناراحت نشین

578
00:41:17,650 --> 00:41:19,280
ولی ایشون هنوز پرداخت نکردن

579
00:41:19,680 --> 00:41:20,750
بذاریدش به حساب من

580
00:41:20,980 --> 00:41:21,980
چی گفتی؟

581
00:41:22,750 --> 00:41:23,880
پرداخت کنم؟

582
00:41:35,180 --> 00:41:38,210
شیان زندگی برای زن ها سخته

583
00:41:40,110 --> 00:41:41,980
اگه میخوای نگهش داری

584
00:41:43,310 --> 00:41:45,580
باید ازش بچه دار بشی

585
00:41:52,910 --> 00:41:54,710
شیان

586
00:41:55,180 --> 00:41:59,180
پشیمونم که چرا براش بچه نیاوردم

587
00:42:00,880 --> 00:42:03,980
پشیمونم

588
00:42:14,580 --> 00:42:16,110
اگه میخوای نگهش داری

589
00:42:17,650 --> 00:42:20,150
باید ازش بچه دار بشی

590
00:42:20,150 --> 00:45:15,000
نام
