1
00:00:00,013 --> 00:02:25,000
نام

2
00:02:27,830 --> 00:02:30,083
مامان،من برگشتم

3
00:02:40,660 --> 00:02:42,050
شام نمیخوری؟

4
00:02:43,130 --> 00:02:43,990
گشنه ام نیست

5
00:02:44,830 --> 00:02:46,094
امروز کارت چطور بود؟

6
00:02:47,460 --> 00:02:48,371
خوب

7
00:03:10,860 --> 00:03:12,460
صبحانه روی میزه

8
00:03:12,460 --> 00:03:13,552
یکم بخور

9
00:03:13,785 --> 00:03:14,705
نمیخورم

10
00:03:16,030 --> 00:03:17,360
شیر سویا شور و کرلر چینی

11
00:03:17,400 --> 00:03:19,436
از مغازه مورد علاقه ات گرفتمشون

12
00:03:20,500 --> 00:03:21,960
گشنه ام نیست

13
00:03:22,000 --> 00:03:22,730
وایسا

14
00:03:25,430 --> 00:03:26,390
بهت هشدار میدم

15
00:03:26,900 --> 00:03:28,430
از امروز به بعد

16
00:03:28,460 --> 00:03:31,428
باید قبل ساعت هفت عصر خونه باشی

17
00:03:33,600 --> 00:03:34,430
چیشده؟

18
00:03:34,430 --> 00:03:35,631
حرف نزن

19
00:03:35,900 --> 00:03:37,184
خیلی وقته دارم تحمل میکنم

20
00:03:37,630 --> 00:03:38,677
دیگه بهم فشار نیار

21
00:03:51,430 --> 00:03:52,730
ببخشید،دیرم شده

22
00:03:54,330 --> 00:03:55,560
این گل ها برای کیه؟

23
00:03:55,600 --> 00:03:56,830
تو

24
00:03:56,830 --> 00:03:59,130
از طرف کی؟

25
00:03:59,130 --> 00:04:00,760
اینم برای توعه

26
00:04:05,430 --> 00:04:07,460
چطوری آقای منگ رو میشناسی؟

27
00:04:10,400 --> 00:04:12,330
سو شیان امیدوارم عکاسیت خوب پیش بره

28
00:04:12,330 --> 00:04:13,930
از طرف منگ یون نونگ

29
00:04:18,400 --> 00:04:20,000
از کجا آوردیش؟

30
00:04:20,000 --> 00:04:21,800
همراه گل ها بود

31
00:04:22,660 --> 00:04:23,930
خوش شانسی

32
00:04:24,460 --> 00:04:25,960
که آقای منگ هوات رو داره

33
00:04:28,300 --> 00:04:29,630
وگرنه با وضعیت بازیت

34
00:04:30,130 --> 00:04:32,730
باید اخراج میشدی

35
00:04:33,130 --> 00:04:34,760
به طور عجیبی با اینکه هنوز جوونی

36
00:04:34,800 --> 00:04:36,500
اون رو داری که حمایتت کنه

37
00:04:47,460 --> 00:04:49,930
سلام،امکانش هست چونگ جواب بده؟

38
00:04:51,930 --> 00:04:53,000
ممنون

39
00:04:53,500 --> 00:04:54,500
گوش کنین

40
00:04:55,000 --> 00:04:58,300
درست رفتار کنین و بهترین تلاشتون رو بکنین

41
00:04:58,500 --> 00:05:00,160
اینطوری در آینده فرصت های بیشتری بهتون میدم

42
00:05:00,200 --> 00:05:02,000
بله،متوجه شدیم

43
00:05:05,200 --> 00:05:08,000
چونگ،منم

44
00:05:08,900 --> 00:05:10,230
میتونی بعد کار

45
00:05:10,260 --> 00:05:12,130
بیای دنبالم؟

46
00:05:15,530 --> 00:05:16,630
چیزی نشده

47
00:05:17,200 --> 00:05:18,900
فقط میخواستم بیای دنبالم

48
00:05:22,630 --> 00:05:24,460
باشه،زود بیا اینجا

49
00:05:24,460 --> 00:05:25,300
منتظرت میمونم

50
00:05:26,600 --> 00:05:27,200
باشه

51
00:05:33,730 --> 00:05:36,360
قربان،قربان

52
00:05:37,530 --> 00:05:38,630
لطفا برای رویداد بعد از ظهر

53
00:05:38,660 --> 00:05:39,730
از بقیه بخواین برن

54
00:05:42,930 --> 00:05:44,600
از طریق رویداد میتونی پول در بیاری

55
00:05:44,860 --> 00:05:46,060
بخاطر همین ازت خواستم بری

56
00:05:46,900 --> 00:05:48,130
قربان بابت مهربونیتون ممنونم

57
00:05:48,500 --> 00:05:50,800
اما یه مسئله فوری هست که بعد کار باید بهش برسم

58
00:05:51,000 --> 00:05:52,100
میترسم به رویداد نرسم

59
00:05:52,400 --> 00:05:53,800
لطفا از یکی دیگه بخواین جایگزینم بشه

60
00:05:58,260 --> 00:05:59,860
دوباره بحث شیان نه؟

61
00:06:05,430 --> 00:06:07,160
چرا همتون این مدلی هستین؟

62
00:06:08,030 --> 00:06:09,960
هیچ کدومتون نمیتونه دخترا رو رد کنه

63
00:06:12,000 --> 00:06:12,930
ممنون قربان

64
00:06:20,430 --> 00:06:21,630
کسی اینجاست؟

65
00:06:22,130 --> 00:06:23,160
کسی هست،سلام؟

66
00:06:23,200 --> 00:06:24,130
من اینجام

67
00:06:24,800 --> 00:06:25,630
مشکل چیه؟

68
00:06:25,630 --> 00:06:26,460
میخواستم عکس هام رو بگیرم

69
00:06:26,460 --> 00:06:27,600
لطفا رسید رو بهم نشون بدین

70
00:06:37,330 --> 00:06:38,430
بفرمایین

71
00:06:40,900 --> 00:06:42,500
رئیس،لطفا بیاین اینجا بهم کمک کنین

72
00:06:42,800 --> 00:06:43,600
یه لحظه

73
00:06:43,930 --> 00:06:45,000
خداحافظ

74
00:06:52,100 --> 00:06:54,230
امروز آسونه

75
00:06:54,260 --> 00:06:55,800
بخاطر اینکه امروز دیالوگی نداری

76
00:06:55,830 --> 00:06:57,100
کی گفته؟

77
00:07:00,000 --> 00:07:00,800
مراقب باش

78
00:07:01,400 --> 00:07:02,260
مراقب باش

79
00:07:03,430 --> 00:07:04,300
خانم سو

80
00:07:05,460 --> 00:07:06,360
برو

81
00:07:08,460 --> 00:07:09,560
بریم

82
00:07:12,000 --> 00:07:13,200
شمایین آقای منگ

83
00:07:13,200 --> 00:07:14,430
آره

84
00:07:16,530 --> 00:07:18,060
شنیدم امروز کارت خوب بوده

85
00:07:20,060 --> 00:07:20,960
دارم بهتر میشم

86
00:07:22,830 --> 00:07:24,260
فردا بهتر میشی

87
00:07:27,730 --> 00:07:29,060
این خیلی گرونه

88
00:07:29,100 --> 00:07:30,230
نمیتونم قبولش کنم

89
00:07:32,530 --> 00:07:35,030
اگه دوستش نداری برو برگردونش

90
00:07:36,000 --> 00:07:37,500
من هیچ وقت

91
00:07:38,500 --> 00:07:39,900
هدیه هام به بقیه رو پس نمیگیرم

92
00:07:40,630 --> 00:07:41,960
واقعا نمیتونم قبولش کنم

93
00:07:42,000 --> 00:07:43,100
ممنون از مهربونیتون

94
00:07:43,530 --> 00:07:44,430
پس بندازش دور

95
00:07:45,800 --> 00:07:46,630
شیان

96
00:07:52,530 --> 00:07:54,530
آقای منگ ایشون دوست پسرمه

97
00:07:55,030 --> 00:07:56,900
چونگ ایشون آقای منگه

98
00:07:56,900 --> 00:07:57,830
سلام آقای منگ

99
00:07:58,100 --> 00:07:58,800
سلام

100
00:08:00,130 --> 00:08:01,630
از خانم سو در موردت شنیدم

101
00:08:02,530 --> 00:08:04,030
تو روزنامه شن جیانگ کار میکنی

102
00:08:04,060 --> 00:08:04,730
بله

103
00:08:06,530 --> 00:08:08,230
باشه،باید برم

104
00:08:09,230 --> 00:08:18,460
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

105
00:08:19,460 --> 00:08:21,300
فکر کردم دم در منتظرت بمونم

106
00:08:21,400 --> 00:08:22,660
ممکن بود نگهبان نذاره بیای تو

107
00:08:22,800 --> 00:08:24,030
کارت مطبوعاتی ام رو نشونش دادم

108
00:08:24,030 --> 00:08:25,030
و گذاشت بیام تو

109
00:08:27,530 --> 00:08:28,730
بیا باهم بریم شام بخوریم

110
00:08:29,630 --> 00:08:30,260
باشه

111
00:08:30,260 --> 00:08:30,900
بریم

112
00:08:42,500 --> 00:08:44,100
باشه،میرم خونه

113
00:08:44,660 --> 00:08:45,500
خداحافظ

114
00:09:12,000 --> 00:09:12,900
چیشده؟

115
00:09:13,260 --> 00:09:15,200
ساعتی که خواستی برگشتم

116
00:09:16,030 --> 00:09:17,630
چرا هنوزم ناراحتی؟

117
00:09:21,000 --> 00:09:22,000
این چیه؟

118
00:09:22,900 --> 00:09:24,200
تو بهم بگو

119
00:09:26,630 --> 00:09:27,830
کی فرستادتش؟

120
00:09:29,430 --> 00:09:31,230
دیگه کی میتونه انقدر دست و دلباز باشه

121
00:09:31,860 --> 00:09:33,300
که این همه پول برات خرج کنه؟

122
00:09:37,030 --> 00:09:38,160
فردا بهش برمیگردونم

123
00:09:38,200 --> 00:09:39,500
انقدر ساده نیست

124
00:09:40,200 --> 00:09:41,600
چرا باید اینکار رو کنه؟

125
00:09:43,000 --> 00:09:45,260
اون حاضره برای یه زن هزینه کنه

126
00:09:45,530 --> 00:09:46,860
باید هدفش رو بدونی

127
00:09:47,430 --> 00:09:48,730
بهت گفتم

128
00:09:48,730 --> 00:09:50,160
فردا برمیگردونمش

129
00:09:52,100 --> 00:09:54,030
دیگه برای بازی تو فیلم های سینمایی نرو

130
00:09:54,730 --> 00:09:56,260
هنوزم میخوای محدودم کنی

131
00:09:57,000 --> 00:09:58,500
نمیخوای پیشرفت کنم نه؟

132
00:09:59,200 --> 00:10:00,400
باشه

133
00:10:01,630 --> 00:10:03,430
فکر میکنی الان پیشرفت کردی

134
00:10:06,000 --> 00:10:07,500
واقعا پشیمونم

135
00:10:07,730 --> 00:10:09,330
لوست کردم

136
00:10:09,860 --> 00:10:11,700
میدونی کی هستی

137
00:10:12,400 --> 00:10:14,630
براش مثل یه ظرف روی میزی

138
00:10:15,630 --> 00:10:17,430
چند بار بهت گفتم

139
00:10:17,430 --> 00:10:19,300
که مرد ها عوضین

140
00:10:19,300 --> 00:10:21,760
دیر یا زود توسط این آقای منگ نابود میشی

141
00:10:23,600 --> 00:10:24,530
مامان

142
00:10:25,300 --> 00:10:26,360
چرا نمیخوای

143
00:10:26,400 --> 00:10:28,000
به دختر خودت اعتماد کنی؟

144
00:10:28,000 --> 00:10:29,630
من مادرتم

145
00:10:30,000 --> 00:10:31,630
هرکاری میکنم برای خوبی خودته

146
00:10:31,630 --> 00:10:33,500
چرا متوجه نیستی؟

147
00:10:33,500 --> 00:10:35,300
بسه،نمیخوام بشنوم

148
00:10:35,300 --> 00:10:36,360
توی قلبت

149
00:10:36,400 --> 00:10:38,000
فقط یه دختر بدم

150
00:10:38,860 --> 00:10:40,400
اینارو نگه میدارم

151
00:10:40,430 --> 00:10:41,830
و بازی تو فیلم های سینمایی رو ادامه میدم

152
00:10:42,260 --> 00:10:43,400
اگه جرئت کنی قبولش کنی

153
00:10:45,530 --> 00:10:46,800
کتکت میزنم

154
00:10:47,230 --> 00:10:48,060
پس بیا

155
00:10:48,430 --> 00:10:50,100
اینجوری دیگه نمیتونی ازم مواظبت کنی

156
00:11:12,856 --> 00:11:32,856
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

157
00:12:11,730 --> 00:12:12,600
خانم سو

158
00:12:14,730 --> 00:12:16,160
آقای منگ امروز اومدن اینجا؟

159
00:12:17,230 --> 00:12:18,860
اگه شما نمیدونین

160
00:12:18,900 --> 00:12:20,560
که آقای منگ اومده یا نه

161
00:12:20,860 --> 00:12:22,260
معلومه که ماهم نمیدونیم

162
00:12:26,100 --> 00:12:27,030
کارگردان سون

163
00:12:27,430 --> 00:12:28,080
اینجایی

164
00:12:29,330 --> 00:12:30,970
خیلی خب بیاین

165
00:12:31,660 --> 00:12:32,860
آماده شین

166
00:12:33,000 --> 00:12:34,800
بیاین تمرین کنیم

167
00:12:34,800 --> 00:12:36,000
عجله کنین

168
00:12:36,230 --> 00:12:36,960
بجنبین

169
00:12:40,030 --> 00:12:41,430
همگی آماده باشین

170
00:12:41,430 --> 00:12:42,360
حله

171
00:12:42,730 --> 00:12:43,330
بجنب

172
00:12:46,130 --> 00:12:46,960
حرکت

173
00:12:48,860 --> 00:12:50,860
اولین باری که دیدمت

174
00:12:51,300 --> 00:12:54,560
تحت تاثیر قرار گرفتم

175
00:12:54,900 --> 00:12:57,400
مثل آفتابی تو زمستون

176
00:12:57,660 --> 00:12:58,930
که اطرافم میدرخشه

177
00:12:59,400 --> 00:13:00,230
کات

178
00:13:01,800 --> 00:13:02,800
احساس

179
00:13:04,000 --> 00:13:05,660
یکم توی چهره ات احساس داشته باش

180
00:13:06,800 --> 00:13:08,260
اون مثل آفتابه

181
00:13:08,260 --> 00:13:10,600
اما اصلا از چهره ات مشخص نیست

182
00:13:11,430 --> 00:13:12,860
متوجه ای خانم سو؟

183
00:13:14,860 --> 00:13:16,100
دوباره امتحان میکنم

184
00:13:18,800 --> 00:13:19,830
باشه،آماده شین

185
00:13:19,830 --> 00:13:20,360
یه بار دیگه امتحان میکنیم

186
00:13:20,400 --> 00:13:21,660
عجله کنین

187
00:13:25,000 --> 00:13:25,860
حرکت

188
00:13:28,430 --> 00:13:30,660
اولین باری که دیدمت

189
00:13:31,630 --> 00:13:33,930
تحت تاثیر قرار گرفتم

190
00:13:34,530 --> 00:13:36,460
مثل آفتابی تو زمستون بودی

191
00:13:36,500 --> 00:13:37,200
کات

192
00:13:37,230 --> 00:13:39,830
ارتباط ارتباط

193
00:13:39,830 --> 00:13:42,160
باید باهاش یه ارتباطی داشته باشی

194
00:13:42,200 --> 00:13:44,030
باید یه ارتباطی بین شما دو تا باشه

195
00:13:47,500 --> 00:13:48,500
متوجه شدم

196
00:13:48,500 --> 00:13:50,100
یه برداشت دیگه

197
00:13:52,000 --> 00:13:52,830
بجنبین

198
00:13:53,100 --> 00:13:53,830
آماده شین

199
00:13:53,860 --> 00:13:54,360
یه برداشت دیگه

200
00:13:54,400 --> 00:13:55,500
باشه،بجنب

201
00:13:56,230 --> 00:13:57,560
از مغزت استفاده کن

202
00:14:00,660 --> 00:14:01,730
حرکت

203
00:14:05,330 --> 00:14:08,560
اولین باری که دیدمت

204
00:14:10,930 --> 00:14:14,130
تحت تاثیرت قرار گرفتم

205
00:14:14,730 --> 00:14:19,000
مثل آفتابی تو زمستون بودی

206
00:14:20,030 --> 00:14:20,960
...درخشان

207
00:14:21,860 --> 00:14:23,500
میدونی عشق چیه؟

208
00:14:24,000 --> 00:14:24,700
نمیبینمش

209
00:14:24,700 --> 00:14:26,600
هیچ اثری از عشق توی چهره ات نمیبینم

210
00:14:26,630 --> 00:14:28,900
عشق در نگاه اول

211
00:14:28,900 --> 00:14:30,960
میفهمی؟

212
00:14:31,000 --> 00:14:32,500
میدونی چطوری بازی کنی یا نه؟

213
00:14:32,900 --> 00:14:34,700
کارگردان متاسفم

214
00:14:34,700 --> 00:14:36,130
...من

215
00:14:37,430 --> 00:14:40,730
اگه موقع حرف زدن بلرزی چطوری میتونی به بازی کردن ادامه بدی؟

216
00:14:40,900 --> 00:14:41,500
کارگردان

217
00:14:41,500 --> 00:14:43,130
عصبانی نباش

218
00:14:44,600 --> 00:14:45,900
نگران نباش

219
00:14:46,260 --> 00:14:49,130
باشه یه روز بهش زنگ میزنم

220
00:14:49,130 --> 00:14:50,230
خوشبختانه این فقط یه تمرینه

221
00:14:50,260 --> 00:14:53,000
اگه واقعا فیلمبرداری بود،هزینه اش چقدر میشد؟

222
00:14:55,100 --> 00:14:56,960
باشه،اینجا جمع نشین

223
00:15:00,000 --> 00:15:01,830
استراحت کنین،بجنبین

224
00:15:01,830 --> 00:15:02,830
چراغ ها رو خاموش کنین

225
00:15:03,200 --> 00:15:04,800
شماها باید حرف کارگردان یادتون بمونه

226
00:15:04,800 --> 00:15:05,700
میشنوین؟

227
00:15:06,000 --> 00:15:07,200
ارتباط،باشه

228
00:15:10,000 --> 00:15:11,700
تازه وارد ها نمیدونن چطوری بازی کنن

229
00:15:12,100 --> 00:15:14,030
این بار جایگزینش میکنن

230
00:15:14,500 --> 00:15:16,200
نمیتونن

231
00:15:16,330 --> 00:15:18,200
خانم سو بازیگر آقای منگه

232
00:15:18,430 --> 00:15:19,630
متوجه نمیشم

233
00:15:19,630 --> 00:15:21,330
آقای منگ کلی زن دورش داره

234
00:15:21,500 --> 00:15:23,400
چرا باید از خانم سو خوشش بیاد؟

235
00:15:35,700 --> 00:15:37,130
برین لباساتون رو عوض کنین

236
00:15:37,130 --> 00:15:38,830
امروز دیگه فیلمبرداری نمیکنیم

237
00:15:47,000 --> 00:15:49,930
ناراحت نباش،همه باید از این مسائل عبور کنن

238
00:15:51,660 --> 00:15:53,400
خیلی از بازیگرای معروف

239
00:15:53,430 --> 00:15:54,900
قبلا اینجا گریه کردن

240
00:15:56,400 --> 00:15:58,000
اما الان ستاره های سینمان

241
00:15:59,530 --> 00:16:01,330
حالا هیچ کارگردانی جرئت سرزنش کردنشون رو نداره

242
00:16:07,000 --> 00:16:08,300
متوجه نیستی؟

243
00:16:08,730 --> 00:16:10,330
تو بازیگر آقای منگی

244
00:16:10,660 --> 00:16:12,660
کارگردان سون داشت سر تو خالی میکرد

245
00:16:14,130 --> 00:16:15,200
چرا؟

246
00:16:58,100 --> 00:16:59,930
نمیتونین بیاین تو

247
00:16:59,930 --> 00:17:01,460
هیچ کس بدون مجوز نمیتونه وارد شه

248
00:17:01,500 --> 00:17:03,000
باید برم دخترم رو پیدا کنم

249
00:17:03,030 --> 00:17:04,760
نه نمیتونین وارد شین

250
00:17:05,000 --> 00:17:06,430
فقط بخاطر اینکه

251
00:17:06,430 --> 00:17:08,130
اجازه دادم بعضی ها بیان تو

252
00:17:08,130 --> 00:17:09,960
تقریبا اخراج شدم

253
00:17:10,000 --> 00:17:11,330
اسم رئیست رو نیار

254
00:17:11,900 --> 00:17:13,360
رئیست آقای منگ رو میشناسم

255
00:17:13,400 --> 00:17:15,200
میرم تو دخترم رو پیدا کنم

256
00:17:15,200 --> 00:17:17,530
دخترت،دخترت کیه؟

257
00:17:17,900 --> 00:17:18,960
سو شیان

258
00:17:20,090 --> 00:17:22,830
تعجبی نداره جرئت کردی این رو بگی

259
00:17:23,930 --> 00:17:25,200
منظورت چیه؟

260
00:17:25,230 --> 00:17:26,960
خب،اون خانم سو

261
00:17:27,000 --> 00:17:29,330
آقای منگ خیلی به فکرشه

262
00:17:29,330 --> 00:17:31,400
خانم،الانشم خیلی باهاتون مدارا کردم

263
00:17:31,430 --> 00:17:32,960
میتونین از تلفن اینجا استفاده کنین

264
00:17:33,000 --> 00:17:34,660
تا با رئیسمون تماس بگیرین

265
00:17:34,660 --> 00:17:35,660
اگه مجوز ورودتون رو بدن

266
00:17:35,660 --> 00:17:37,300
اجازه میدیم برین داخل

267
00:17:38,300 --> 00:17:50,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

268
00:17:51,000 --> 00:17:52,060
شیان

269
00:17:56,700 --> 00:17:57,600
چیشده؟

270
00:18:45,330 --> 00:18:46,860
برگشتی

271
00:18:49,730 --> 00:18:51,130
چیشده؟

272
00:18:51,930 --> 00:18:53,530
کسی اذیتت کرده؟

273
00:18:57,830 --> 00:18:58,960
مشکل چیه؟

274
00:18:59,500 --> 00:19:01,830
امروز کارگردان سرزنشش کرد

275
00:19:01,860 --> 00:19:03,260
ناراحت شد

276
00:19:04,830 --> 00:19:06,060
چند بار بهش گفتم

277
00:19:06,060 --> 00:19:07,200
برای بازی نرو؟

278
00:19:07,230 --> 00:19:08,160
بهم گوش نکرد

279
00:19:08,230 --> 00:19:09,660
...الان میدونی

280
00:19:10,800 --> 00:19:13,630
عمه،شیان الانم ناراحته

281
00:19:13,630 --> 00:19:15,300
لطفا سرزنشش نکنین

282
00:19:15,660 --> 00:19:17,360
دلیلی که اومد پیشم

283
00:19:17,600 --> 00:19:20,060
این بود که میترسید سرزنشش کنین

284
00:19:22,700 --> 00:19:24,500
اذیتش کردن

285
00:19:24,500 --> 00:19:26,560
و ترجیح داد به جای اینکه بیاد پیش من تو رو انتخاب کنه

286
00:19:26,600 --> 00:19:28,300
من بزرگش کردم

287
00:19:28,300 --> 00:19:29,930
چطوری میتونه اینطوری باشه؟

288
00:19:30,430 --> 00:19:31,960
فقط به تو خیلی اهمیت میده

289
00:19:32,260 --> 00:19:34,400
خیلی امیدواره که بتونه تایید شما رو بگیره

290
00:19:36,260 --> 00:19:37,600
میترسه سرزنشش کنین

291
00:19:38,060 --> 00:19:39,300
فکر میکنم

292
00:19:39,500 --> 00:19:41,200
الان سرکش شده

293
00:19:41,230 --> 00:19:43,660
فقط میترسم مثل من اشتباه کنه

294
00:19:44,860 --> 00:19:46,500
آقای منگ براش هدیه میفرسته

295
00:19:46,500 --> 00:19:48,230
هدفش مشخصه

296
00:19:48,260 --> 00:19:50,100
...یه دختر چطوری میتونه

297
00:19:50,400 --> 00:19:53,430
عمه،منگ یون نونگ چی بهش داده؟

298
00:19:56,500 --> 00:19:58,100
هیچی

299
00:20:00,530 --> 00:20:02,360
مرسی آوردیش خونه

300
00:20:02,930 --> 00:20:03,800
کاری نکردم

301
00:20:04,030 --> 00:20:05,430
عمه،من میرم

302
00:20:05,430 --> 00:20:06,630
اگه کاری داشتین بهم بگین

303
00:20:26,530 --> 00:20:30,030
شیان،وقت صبحانه است

304
00:20:31,030 --> 00:20:43,260
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

305
00:20:44,260 --> 00:20:47,060
بیا،بیا صبحانه بخوریم

306
00:20:48,230 --> 00:20:49,730
گشنه ام نیست

307
00:20:54,260 --> 00:20:56,530
نمیتونی همچین شکست کوچیکی رو تحمل کنی؟

308
00:20:56,700 --> 00:20:58,300
چه جور زن مستقلی هستی؟

309
00:21:04,600 --> 00:21:07,800
واقعا دختر احمقی هستی

310
00:21:07,930 --> 00:21:09,260
من کیم؟

311
00:21:09,900 --> 00:21:11,160
من مادرتم

312
00:21:12,200 --> 00:21:14,230
وقتی با سختی مواجه میشی بهم نمیگی

313
00:21:14,230 --> 00:21:15,560
اما به بقیه چرا

314
00:21:15,600 --> 00:21:16,703
داری روانیم میکنی

315
00:21:20,430 --> 00:21:21,020
بلند شو

316
00:21:23,530 --> 00:21:24,173
بلند شو

317
00:21:34,830 --> 00:21:36,160
همیشه نمیخواستی بدونی

318
00:21:36,200 --> 00:21:37,730
پدرت کیه؟

319
00:21:43,030 --> 00:21:44,430
امروز میخوام بهت بگم

320
00:21:47,600 --> 00:21:49,100
پدربزرگت دو تا شاگرد داشت

321
00:21:50,060 --> 00:21:51,060
یکیش عمو لی بود

322
00:21:52,860 --> 00:21:53,960
یکیشم پدرت

323
00:21:57,630 --> 00:22:01,100
اسم پدرت یانگ بو چائو،خیلی جذاب بود

324
00:22:01,630 --> 00:22:02,900
برعکس عمو لی

325
00:22:04,200 --> 00:22:07,130
پدرت خوش صحبت بود و با دختر ها خوب رفتار میکرد

326
00:22:08,900 --> 00:22:11,630
اون موقع از الان تو جوون تر بودم

327
00:22:13,300 --> 00:22:14,630
عاشق هم شدیم

328
00:22:16,530 --> 00:22:18,000
حامله بودم

329
00:22:19,100 --> 00:22:20,730
و اون بچه تو بودی

330
00:22:24,660 --> 00:22:26,700
وقتی پدربزرگت فهمید که حامله ام

331
00:22:28,130 --> 00:22:29,230
خیلی عصبی شد

332
00:22:30,330 --> 00:22:32,930
با چاقو رفت با پدرت دعوا

333
00:22:34,660 --> 00:22:35,960
توی اون اتاق

334
00:22:38,900 --> 00:22:40,600
پدرت به پدربزرگت چاقو زد و اون فوت کرد

335
00:22:43,000 --> 00:22:43,660
بعدا

336
00:22:45,200 --> 00:22:46,330
پدرت از یه محکومیت

337
00:22:47,000 --> 00:22:48,430
آزاد شد

338
00:22:49,860 --> 00:22:52,400
گفتش مرگ پدربزرگت یه اتفاق بود

339
00:22:55,260 --> 00:22:57,400
تا به دنیا اومدی رفت خارج

340
00:22:59,500 --> 00:23:00,600
وقتی رفت

341
00:23:05,200 --> 00:23:07,000
گفت برمیگرده و باهام ازدواج میکنه

342
00:23:11,260 --> 00:23:13,930
اما نیومد

343
00:23:17,700 --> 00:23:18,600
برگشت

344
00:23:21,400 --> 00:23:26,030
رفتم دنبالش ولی نخواست برگرده پیشم

345
00:23:31,800 --> 00:23:32,900
بیست سال شده

346
00:23:35,330 --> 00:23:37,330
بهترین بیست سال زندگی یه زن

347
00:23:42,000 --> 00:23:44,430
پس میترسم مثل من بشی

348
00:23:46,300 --> 00:23:47,600
باید درکم کنی

349
00:23:48,830 --> 00:23:53,030
میترسم اذیتت کنن،میترسم گول بخوری

350
00:23:58,100 --> 00:23:58,530
مامان

351
00:23:59,730 --> 00:24:00,960
من باهات فرق دارم

352
00:24:01,900 --> 00:24:03,300
گول نمیخورم

353
00:24:06,130 --> 00:24:07,130
دختره احمق

354
00:24:09,930 --> 00:24:11,760
این روزا مردایی مثل اون زیادن

355
00:24:12,900 --> 00:24:14,500
پولت رو نمیخوان

356
00:24:15,500 --> 00:24:18,300
بخاطر زیباییت و عشق گولت میزنن

357
00:24:21,330 --> 00:24:22,800
من برای بازیگریت

358
00:24:23,130 --> 00:24:24,460
مانعت نشدم

359
00:24:25,200 --> 00:24:27,230
چون میخوام بری دنبال رویات

360
00:24:28,630 --> 00:24:30,130
اما الان میدونی

361
00:24:30,930 --> 00:24:32,630
رویای قشنگی نیست

362
00:24:34,000 --> 00:24:36,200
پس این به اصطلاح شهرت

363
00:24:36,630 --> 00:24:37,930
یه توهمه

364
00:24:38,530 --> 00:24:40,060
مثل ابر میگذره

365
00:24:40,500 --> 00:24:42,530
نمیتونیم بگیریمشون

366
00:24:43,660 --> 00:24:45,330
اینکه زندگی خودت رو کنی

367
00:24:45,660 --> 00:24:47,360
بهترین چیزه

368
00:24:50,630 --> 00:24:51,160
شیان

369
00:24:53,630 --> 00:24:54,660
منو ببین

370
00:24:58,860 --> 00:25:00,360
برای بازی نرو

371
00:25:03,000 --> 00:25:06,600
اون هدیه ها،لباس ها و جواهرات رو به آقای منگ

372
00:25:07,060 --> 00:25:08,360
برگردون

373
00:25:10,260 --> 00:25:11,000
بهم گوش کن

374
00:25:12,000 --> 00:25:20,500
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

375
00:25:21,500 --> 00:25:23,200
پس میخوای قرارداد رو فسخ کنی

376
00:25:30,730 --> 00:25:31,560
چرا؟

377
00:25:35,230 --> 00:25:36,900
من برای بازیگر شدن ساخته نشدم

378
00:25:41,430 --> 00:25:43,260
کارگردان سون رو نادیده بگیر

379
00:25:44,700 --> 00:25:46,760
برای این اون کار رو باهات کرد

380
00:25:47,000 --> 00:25:48,260
چون بهش اجازه تصیح فیلمنامه رو ندادم

381
00:25:49,400 --> 00:25:50,430
میدونه باهات خوبم

382
00:25:51,200 --> 00:25:52,330
بخاطر همین سر تو خالی کرد

383
00:25:52,730 --> 00:25:53,600
تقصیر منه

384
00:25:54,700 --> 00:25:56,560
نه بخاطر تو نیست

385
00:25:57,030 --> 00:25:58,060
نمیتونم اینکار رو بکنم

386
00:26:01,200 --> 00:26:02,400
از زمانی که چین با فیلم آشنا شد

387
00:26:02,400 --> 00:26:04,260
اینکه چند تا ستاره سینما ساختم رو

388
00:26:05,630 --> 00:26:07,060
یه روز متوجه میشی

389
00:26:07,060 --> 00:26:08,300
تو یه ستاره ای

390
00:26:09,000 --> 00:26:10,000
یه ستاره سینما

391
00:26:10,000 --> 00:26:12,000
چه حسی داره که همه چین بشناسنت؟

392
00:26:14,060 --> 00:26:15,200
من مطمئنم

393
00:26:18,860 --> 00:26:20,760
تو چرا به خودت مطمئن نیستی؟

394
00:26:25,900 --> 00:26:26,300
بیخیال

395
00:26:29,530 --> 00:26:31,200
خودت رو ببین

396
00:26:34,930 --> 00:26:36,560
چه چهره بی نقصی

397
00:26:40,600 --> 00:26:43,730
بدون هیچ آرایشی،تمیز و شیک

398
00:26:48,930 --> 00:26:50,860
تو چیزی داری که بقیه ندارن

399
00:26:52,300 --> 00:26:54,160
اصلا خودت رو نمیشناسی

400
00:26:57,330 --> 00:26:59,360
اگه نمیتونی همچین شکست کوچیکی رو تحمل کنی

401
00:26:59,630 --> 00:27:00,960
چطوری یه ستاره سینما باشم؟

402
00:27:05,230 --> 00:27:07,030
یه کارگردان جدید برات میارم

403
00:27:07,430 --> 00:27:09,160
فردا کارگردان سون میره

404
00:27:11,800 --> 00:27:13,300
تو پیشرو فیلم بعدی

405
00:27:14,030 --> 00:27:15,760
شرکتم میشی

406
00:27:17,730 --> 00:27:18,360
نه

407
00:27:20,430 --> 00:27:21,230
نمیتونم

408
00:27:21,800 --> 00:27:23,860
آقای منگ به مامانم قول دادم

409
00:27:23,860 --> 00:27:24,900
که ادامه ندم

410
00:27:28,500 --> 00:27:30,530
میتونم با مادرت صحبت کنم

411
00:27:32,800 --> 00:27:33,830
هیچ مادری

412
00:27:35,100 --> 00:27:36,960
آینده دخترش رو خراب نمیکنه

413
00:27:42,400 --> 00:27:43,100
نه

414
00:27:46,600 --> 00:27:48,800
آقای منگ متاسفم

415
00:27:53,060 --> 00:27:53,960
همین بود

416
00:27:54,860 --> 00:27:55,600
باید برم

417
00:27:56,600 --> 00:28:07,400
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

418
00:28:08,400 --> 00:28:09,200
متاسفم

419
00:28:10,660 --> 00:28:11,900
که ناامیدتون کردم

420
00:28:13,230 --> 00:28:15,100
ناامیدم کردی

421
00:28:18,400 --> 00:28:20,630
تموم این سال ها تنها کسی بودی که

422
00:28:21,730 --> 00:28:23,360
که حاضرم هرکاری میتونم بکنم

423
00:28:23,400 --> 00:28:24,900
تا معروفت کنم

424
00:28:31,900 --> 00:28:32,800
فراموشش کن

425
00:28:34,430 --> 00:28:35,700
نمیتونم مجبورت کنم

426
00:28:37,800 --> 00:28:38,800
میتونی بری

427
00:28:38,930 --> 00:28:40,260
خودت میتونی تصمیم بگیری

428
00:28:44,130 --> 00:28:45,230
فقط نمیخوام

429
00:28:46,000 --> 00:28:47,500
بعد از رفتن از اینجا

430
00:28:49,030 --> 00:28:50,130
پشیمون شی

431
00:28:51,930 --> 00:28:53,260
اون موقع حتی اگه پشیمون بشی

432
00:28:54,200 --> 00:28:55,660
نمیتونی جمع و جورش کنی

433
00:29:09,530 --> 00:29:10,060
مامان

434
00:29:10,660 --> 00:29:11,700
مامان،مامان

435
00:29:12,400 --> 00:29:14,200
مامان یه فرصت دیگه بهم بده

436
00:29:15,500 --> 00:29:16,600
چی بهم قول دادی؟

437
00:29:18,530 --> 00:29:19,000
مامان

438
00:29:19,630 --> 00:29:20,930
دیگه میخوای چیکار کنم؟

439
00:29:22,030 --> 00:29:22,530
مامان

440
00:29:23,060 --> 00:29:23,960
مامان التماست میکنم

441
00:29:24,930 --> 00:29:26,030
فقط بذار یه بار دیگه امتحان کنم

442
00:29:26,830 --> 00:29:27,860
التماست میکنم

443
00:29:37,730 --> 00:29:38,530
کالسکه

444
00:29:39,230 --> 00:29:39,900
بله خانم

445
00:29:43,000 --> 00:29:43,400
شرکت فیلم سازی چین

446
00:29:45,260 --> 00:29:47,000
مامان،مامان

447
00:30:17,730 --> 00:30:18,800
سلام،تو کی هستی؟

448
00:30:19,660 --> 00:30:20,660
نمیتونی بری اونجا

449
00:30:22,330 --> 00:30:23,930
خانم،نمیتونین اینطوری وارد شین

450
00:30:24,630 --> 00:30:25,360
بذار بیاد

451
00:30:27,230 --> 00:30:28,100
برو بیرون

452
00:30:29,100 --> 00:30:34,860
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

453
00:30:35,860 --> 00:30:37,260
خانم سو لطفا بشینین

454
00:30:38,800 --> 00:30:39,900
چیکار کنم تا

455
00:30:40,700 --> 00:30:42,200
بذاری دخترم بره؟

456
00:30:46,330 --> 00:30:48,130
برای این اینجایین

457
00:30:49,830 --> 00:30:50,830
بهت هشدار میدم

458
00:30:51,600 --> 00:30:52,930
از دخترم دور بمون

459
00:30:55,730 --> 00:30:56,830
میدونم

460
00:30:56,860 --> 00:30:58,360
باید منو اشتباه متوجه شده باشین

461
00:30:59,900 --> 00:31:00,960
اما لطفا فقط بخاطر این

462
00:31:01,000 --> 00:31:02,600
آینده دخترتون رو خراب نکنین

463
00:31:05,000 --> 00:31:07,400
مثل اونا ستاره میشه

464
00:31:07,400 --> 00:31:09,830
شیان فقط یه دختر معمولیه

465
00:31:09,830 --> 00:31:11,660
ستاره شدن اهمیتی براش نداره

466
00:31:12,730 --> 00:31:15,230
اما دخترتون چه فکری میکنه؟

467
00:31:16,230 --> 00:31:19,230
اون هنوز جوونه و متوجه چیزی نیست

468
00:31:19,860 --> 00:31:21,060
آروم باشین خانم سو

469
00:31:21,060 --> 00:31:22,360
بشینین

470
00:31:32,830 --> 00:31:35,160
حالتون رو درک میکنم

471
00:31:36,500 --> 00:31:37,700
اگه واقعا نمیخواین دخترتون

472
00:31:37,700 --> 00:31:39,230
بازیگر بشه

473
00:31:40,500 --> 00:31:42,000
من میتونم قرارداد رو باهاش فسخ کنم

474
00:31:43,130 --> 00:31:44,660
اما نمیتونه دست از کار بکشه

475
00:31:46,230 --> 00:31:47,360
باید این فیلم رو تموم کنه

476
00:31:48,300 --> 00:31:49,230
تغییر بازیگر زن

477
00:31:49,260 --> 00:31:51,000
ضرر بزرگی برام میشه

478
00:31:51,500 --> 00:31:52,030
فکر میکنم

479
00:31:53,700 --> 00:31:54,900
درک کنین

480
00:31:59,200 --> 00:32:00,530
اگه قبول نکنم چی؟

481
00:32:03,730 --> 00:32:06,230
خب ما قرارداد داریم

482
00:32:08,030 --> 00:32:09,100
اگه اینطوری بشه

483
00:32:11,630 --> 00:32:13,130
میترسم

484
00:32:14,000 --> 00:32:15,930
مجبور شین ضرر رو جبران کنین

485
00:32:19,130 --> 00:32:19,960
آقای منگ

486
00:32:22,400 --> 00:32:23,930
سعی نکنین از دخترم استفاده کنین

487
00:32:25,000 --> 00:32:26,200
اون نامزد داره

488
00:32:28,130 --> 00:32:29,960
خانم سو چه فکری میکنین؟

489
00:32:31,430 --> 00:32:33,260
مبتذله

490
00:32:36,200 --> 00:32:37,660
قبلا افرادی مثل شما دیدم

491
00:32:40,130 --> 00:32:41,930
لطفا از دخترم دور بمونین

492
00:32:52,630 --> 00:32:53,160
چونگ

493
00:32:53,730 --> 00:32:54,360
عمه

494
00:32:55,000 --> 00:32:55,800
چیشده؟

495
00:32:57,330 --> 00:32:58,130
میخواین باهام حرف بزنین؟

496
00:32:59,430 --> 00:33:00,160
بهم بگو

497
00:33:01,700 --> 00:33:03,030
در مورد شیان جدی هستی؟

498
00:33:05,500 --> 00:33:05,960
عمه

499
00:33:06,500 --> 00:33:07,800
واقعا دوستش داری؟

500
00:33:09,400 --> 00:33:11,130
بله،واقعا عاشقشم

501
00:33:12,830 --> 00:33:14,260
اگه جدی ای

502
00:33:15,100 --> 00:33:16,960
نظرمه هرچه سریع تر نامزد کنین

503
00:33:18,530 --> 00:33:20,930
عمه،چیشده؟

504
00:33:20,930 --> 00:33:21,930
هیچی

505
00:33:22,660 --> 00:33:24,530
قبلا مخالف بودم شما باهم باشین

506
00:33:24,730 --> 00:33:26,230
اما الان نظرم تغییر کرده

507
00:33:28,000 --> 00:33:30,030
همیشه با شیان خوب میمونی؟

508
00:33:31,660 --> 00:33:32,300
البته

509
00:33:32,660 --> 00:33:33,660
خاص باش

510
00:33:34,000 --> 00:33:35,530
همیشه با شیان خوب رفتار میکنم

511
00:33:38,000 --> 00:33:39,300
این دقیقا چیزیه که میخوام بشنوم

512
00:33:40,630 --> 00:33:41,330
باهام بیا

513
00:33:56,430 --> 00:33:59,900
چونگ،شیان گفت که عاشقشی

514
00:34:00,100 --> 00:34:01,930
بله،عاشقشم

515
00:34:03,060 --> 00:34:04,700
شیانم گفت دوستم داره

516
00:34:07,230 --> 00:34:08,100
دوستش داری؟

517
00:34:11,000 --> 00:34:11,730
دارم ازت سوال میپرسم

518
00:34:13,190 --> 00:34:15,330
بله،چونگ رو دوست دارم

519
00:34:17,190 --> 00:34:20,890
چونگ،من فقط یه دختر دارم

520
00:34:21,860 --> 00:34:23,100
نمیخوام ازدواج کنه و از پیشم بره

521
00:34:24,060 --> 00:34:25,860
اما الان دیگه بزرگ شده

522
00:34:26,060 --> 00:34:27,290
در نهایت ازدواج میکنه

523
00:34:28,430 --> 00:34:30,030
نمیخواستم شما دو تا باهم باشین

524
00:34:30,730 --> 00:34:32,360
چون چونگ خانواده پولداری نداشت

525
00:34:32,730 --> 00:34:34,960
هیم پولی نداشت و از حومه اومده بود

526
00:34:35,400 --> 00:34:36,700
فکر میکردم زوج خوبی برات نمیشه

527
00:34:37,730 --> 00:34:40,860
اما بعدا خوبی های چونگ رو فهمیدم

528
00:34:41,690 --> 00:34:44,160
اون جوونه و این سرمایشه

529
00:34:44,690 --> 00:34:46,390
فرصتی برای پیشرفت داره

530
00:34:46,730 --> 00:34:47,760
مهم ترین چیز این که

531
00:34:49,730 --> 00:34:51,230
خیلی باهات خوبه

532
00:34:52,930 --> 00:34:53,560
پس

533
00:34:55,300 --> 00:34:57,760
بهتون اجازه میدم باهم باشین

534
00:34:58,600 --> 00:35:01,260
امشب به جای شراب چای مینوشیم

535
00:35:01,830 --> 00:35:04,060
تا شما دوتا رو نامزد کنیم

536
00:35:05,060 --> 00:35:11,400
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

537
00:35:12,400 --> 00:35:13,500
موافق نیستی؟

538
00:35:17,400 --> 00:35:18,100
موافقم

539
00:35:19,700 --> 00:35:24,230
چونگ،از الان به بعد باید با شیان خوب رفتار کنی

540
00:35:25,200 --> 00:35:26,830
همیشه

541
00:35:28,930 --> 00:35:30,730
عمه،نگران نباش

542
00:35:31,500 --> 00:35:33,230
هرکاری میکنم تا بتونم باهاش خوب باشم

543
00:35:34,500 --> 00:35:35,700
همیشه عاشقش خواهم بود

544
00:35:52,900 --> 00:35:56,160
شیان،این فقط یه ساعت معمولیه

545
00:35:57,000 --> 00:35:58,100
تازه گرفتمش

546
00:36:05,230 --> 00:36:07,430
به عنوان نشون نامزدی در نظر بگیرش

547
00:36:14,100 --> 00:36:15,530
از امروز به بعد

548
00:36:16,860 --> 00:36:18,130
یه خانواده ایم

549
00:36:19,700 --> 00:36:22,400
شما دوتا باید باهم خوب رفتار کنین

550
00:36:24,130 --> 00:36:26,160
دیگه نگرانی ندارم

551
00:36:39,300 --> 00:36:40,360
از امروز به بعد

552
00:36:41,130 --> 00:36:43,460
کارگردان سون دیگه کارگردان این فیلم نخواهد بود

553
00:36:45,200 --> 00:36:46,700
لی شائو فی

554
00:36:47,700 --> 00:36:50,130
کارگردان جدید خواهد بود

555
00:36:51,800 --> 00:36:52,430
کارگردان لی

556
00:36:53,230 --> 00:36:54,330
یه چیزی بگو

557
00:36:59,400 --> 00:37:01,430
اول از همه

558
00:37:01,860 --> 00:37:03,200
میخواستم از آقای منگ بخاطر اعتمادشون تشکر کنم

559
00:37:04,100 --> 00:37:04,900
باور دارم

560
00:37:05,500 --> 00:37:07,700
که با همکاری همه

561
00:37:08,200 --> 00:37:10,660
میتونیم این فیلم رو

562
00:37:10,900 --> 00:37:12,700
برای آقای منگ کامل کنیم

563
00:37:15,130 --> 00:37:16,530
امیدوارم بتونیم خوب همکاری کنیم

564
00:37:24,530 --> 00:37:28,000
آقای منگ،خانم سو هنوز نیومدن

565
00:37:28,030 --> 00:37:29,360
بدون ایشون نمیتونیم تمرین کنیم

566
00:37:32,530 --> 00:37:33,830
بهش خبر دادی؟

567
00:37:34,030 --> 00:37:34,730
دستیار کارگردان

568
00:37:35,400 --> 00:37:36,800
شخصا بهشون خبر دادی؟

569
00:37:37,830 --> 00:37:39,060
دیروز خانم سو رو در جریان گذاشتی؟

570
00:37:39,500 --> 00:37:41,600
بله قطعا انجامش دادم

571
00:37:42,030 --> 00:37:42,960
پس حتما میاد

572
00:37:43,800 --> 00:37:44,600
یکم بیشتر صبر کن

573
00:37:46,730 --> 00:37:47,960
همگی یکم استراحت کنین

574
00:37:48,330 --> 00:37:49,230
برین یه چایی بخورین

575
00:37:49,700 --> 00:37:50,760
بجنبین،استراحت کنین

576
00:37:51,760 --> 00:38:01,060
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

577
00:38:02,060 --> 00:38:02,960
خانم سو اینجان

578
00:38:04,330 --> 00:38:05,030
متاسفم

579
00:38:05,060 --> 00:38:06,160
بجنبین،همگی،عجله کنین

580
00:38:06,200 --> 00:38:07,000
همگی حرکت کنین

581
00:38:07,330 --> 00:38:07,760
آماده شین

582
00:38:08,130 --> 00:38:09,230
سریع،آماده شین

583
00:38:09,260 --> 00:38:10,330
بجنبین

584
00:38:13,600 --> 00:38:14,230
آقای منگ

585
00:38:14,630 --> 00:38:15,730
چرا انقدر دیر کردی؟

586
00:38:17,400 --> 00:38:18,130
متاسفم

587
00:38:19,430 --> 00:38:19,960
مامانم

588
00:38:21,400 --> 00:38:21,930
مامانم

589
00:38:22,600 --> 00:38:23,500
برو آرایش کن

590
00:38:28,030 --> 00:38:29,260
امشب وقت داری؟

591
00:38:31,130 --> 00:38:32,830
با کارگردان و نویسنده فیلم بعدی یه قرار ملاقات ترتیب دادم

592
00:38:33,700 --> 00:38:34,700
تو گل مجلس خواهی بود

593
00:38:35,260 --> 00:38:36,400
میخوان با تو ملاقات کنن

594
00:38:39,100 --> 00:38:41,000
اما به مامانم قول دادم

595
00:38:41,260 --> 00:38:42,730
زود برگردم خونه

596
00:38:43,330 --> 00:38:45,560
یکی رو میفرستم به مادرت خبر بده

597
00:38:46,100 --> 00:38:47,000
نگران نباش

598
00:38:47,800 --> 00:38:48,700
برو باهاشون خوش و بش کن

599
00:38:49,300 --> 00:38:50,700
میتونی زود بری خونه

600
00:38:52,500 --> 00:38:53,130
برو آرایش کن

601
00:39:09,130 --> 00:39:10,530
بیاین همگی

602
00:39:14,700 --> 00:39:16,230
ببخشید که دیر شد

603
00:39:18,100 --> 00:39:21,600
بذارین خانم سو شیان رو بهتون معرفی کنم

604
00:39:23,730 --> 00:39:25,960
قراره در آینده ستاره سینمای شرکت من بشه

605
00:39:26,400 --> 00:39:29,230
لطفا بخاطر من هواش رو داشته باشین

606
00:39:30,600 --> 00:39:31,400
بفرمایین

607
00:39:33,000 --> 00:39:34,530
خانم سو واقعا زیبان

608
00:39:35,330 --> 00:39:37,730
آقای منگ شما واقعا خردمندین

609
00:39:38,930 --> 00:39:42,360
چه دختر ملیح و دوست داشتنی

610
00:39:42,700 --> 00:39:43,230
خیلی نادره

611
00:39:43,400 --> 00:39:44,230
بله درسته

612
00:39:45,230 --> 00:39:45,900
آقای منگ

613
00:39:47,930 --> 00:39:48,800
ایشون من رو یاد

614
00:39:49,400 --> 00:39:51,230
پرنسس کاترین میندازه

615
00:39:52,060 --> 00:39:54,530
خیلی زیباست

616
00:39:55,930 --> 00:39:57,960
من الانم فیلمنامه بعدی ام رو تموم کردم

617
00:39:58,330 --> 00:40:00,130
در مورد جزئیات نقش

618
00:40:00,530 --> 00:40:02,130
بعدا باهاتون صحبت میکنم

619
00:40:03,230 --> 00:40:03,900
خانم سو

620
00:40:05,100 --> 00:40:06,800
این چیائو شی نویسنده اس

621
00:40:08,230 --> 00:40:09,530
باید به افتخارش بنوشی

622
00:40:09,800 --> 00:40:11,530
فیلمنامه های خوبی مینویسه

623
00:40:17,100 --> 00:40:18,730
به سلامتی

624
00:40:19,000 --> 00:40:19,700
ممنون

625
00:40:22,700 --> 00:40:23,000
خوبه

626
00:40:25,730 --> 00:40:26,660
واقعا عالیه

627
00:40:29,600 --> 00:40:31,700
خانم سو،اجازه بدین منم به افتخار شما بنوشم

628
00:40:32,630 --> 00:40:34,430
متاسفم نمیتونم انقدر بنوشم

629
00:40:35,530 --> 00:40:37,400
خانم سو نمیتونین انقدر مغرور باشین

630
00:40:37,860 --> 00:40:39,060
چون اونقدر معروف نیستم

631
00:40:39,060 --> 00:40:40,360
بهم از بالا نگاه میکنین

632
00:40:40,830 --> 00:40:42,160
بیا،به سلامتی

633
00:40:42,500 --> 00:40:43,700
به سلامتی

634
00:41:55,000 --> 00:41:55,630
مشکل چیه؟

635
00:41:56,430 --> 00:41:57,130
مستی؟

636
00:41:57,830 --> 00:41:58,430
خوبم

637
00:41:59,100 --> 00:42:00,230
فقط یکم سرگیجه دارم

638
00:42:01,060 --> 00:42:02,330
باشه،بهم تکیه بده

639
00:42:02,330 --> 00:42:03,660
مشکلی نیست

640
00:42:03,700 --> 00:42:04,230
خوبم

641
00:42:08,000 --> 00:42:08,600
چیشده؟

642
00:42:11,060 --> 00:42:11,600
هیچی

643
00:42:14,000 --> 00:42:14,400
مواظب باش

644
00:42:15,030 --> 00:42:15,430
بیا

645
00:42:17,000 --> 00:42:17,630
...میتونم

646
00:42:26,930 --> 00:42:27,400
چونگ

647
00:42:29,330 --> 00:42:29,930
اینو ببین

648
00:42:38,060 --> 00:42:38,760
مبارکه

649
00:42:38,760 --> 00:45:15,000
نام