1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:01:49,800 --> 00:01:50,330
چونگ

3
00:01:51,330 --> 00:01:52,600
بیا ظهر بریم بیرون و یه دوری بزنیم

4
00:01:53,900 --> 00:01:56,030
دخترخاله م دوباره همکلاسیشو آورده

5
00:01:56,600 --> 00:01:57,500
بیا بریم ببینیم

6
00:01:58,460 --> 00:01:59,460
نمیخوام بیام

7
00:02:00,460 --> 00:02:02,000
هموز اون دختر دانش آموزه رو فراموش نکردی

8
00:02:03,830 --> 00:02:05,330
زمان زیادی گذشته

9
00:02:05,330 --> 00:02:06,560
اوناهم هنوز باهات تماس نگرفتن

10
00:02:06,600 --> 00:02:07,730
مدت زیادیه که دیگه دلش نمیخوادت

11
00:02:08,860 --> 00:02:10,730
انقدر خودتو عذاب نده

12
00:03:18,000 --> 00:03:18,530
عمه

13
00:03:21,500 --> 00:03:22,360
بیا داخل

14
00:03:22,800 --> 00:03:23,930
واسه کاری دنبالت میگشتم

15
00:03:36,900 --> 00:03:38,930
شرکت فیلم سازی چین رو میشناسی؟

16
00:03:43,430 --> 00:03:44,960
رئیسشونو میشناسی؟

17
00:03:45,900 --> 00:03:46,930
میشناسم

18
00:03:46,930 --> 00:03:49,000
رئیسشون چجور آدمیه؟

19
00:03:49,730 --> 00:03:50,230
عمه

20
00:03:50,900 --> 00:03:52,830
نمیدونم درباره کدوم رئیس حرف میزنین

21
00:03:54,400 --> 00:03:56,600
یه رئیسی هست که اسمش منگ یونونگه

22
00:03:56,600 --> 00:03:58,730
گفتین رئیسشون منگه؟

23
00:03:59,300 --> 00:04:02,560
رئیس منگ آدم مهمی توی صنعت فیلم سازیه

24
00:04:03,500 --> 00:04:06,530
یکی از مقاله نویس های بخش سرگرمی روزنامه ما هم هست

25
00:04:07,400 --> 00:04:09,230
از بازیگرای زیادی تعریف کرده

26
00:04:09,230 --> 00:04:11,460
شیا یائوی معروف شانگهای

27
00:04:11,460 --> 00:04:12,730
ایشون بود که کشفش کرد

28
00:04:14,230 --> 00:04:16,530
عمه، چرا درباره ش میپرسین؟

29
00:04:18,430 --> 00:04:19,630
چطور آدمیه؟

30
00:04:20,930 --> 00:04:21,800
چطوریه؟

31
00:04:22,930 --> 00:04:24,060
من این آدمو نمیشناسم

32
00:04:29,700 --> 00:04:32,930
عمه چیشده؟

33
00:04:36,430 --> 00:04:37,460
ماه قبل

34
00:04:38,700 --> 00:04:40,600
شیان برای یه تست بازیگری به شرکته رفت

35
00:04:41,100 --> 00:04:41,730
تست بازیگری؟

36
00:04:44,530 --> 00:04:46,460
اصلا شیانو برای تست از کجا پیدا کردن؟

37
00:04:47,030 --> 00:04:47,760
والا نمیدونم

38
00:04:48,430 --> 00:04:49,630
منم حس عجیبی دارم

39
00:04:50,500 --> 00:04:52,560
یه روز یه آقایی اومد و گفت

40
00:04:52,600 --> 00:04:55,100
میخوان شیان واسه تست بازیگری به یه شرکت فیلم سازی بره

41
00:04:55,700 --> 00:04:57,200
فکر کردم شوخیه

42
00:04:58,430 --> 00:05:00,100
در نتیجه روز بعدش، رئیسش

43
00:05:00,100 --> 00:05:01,500
منگ یونگ اومد

44
00:05:01,500 --> 00:05:03,000
خودش شخصا شیانو برد

45
00:05:03,930 --> 00:05:06,530
نگران بودم، واسه همین منم باهاشون رفتم

46
00:05:07,100 --> 00:05:09,730
برگشتنی، خودش ما رو رسوند

47
00:05:10,260 --> 00:05:13,260
اینو هم گفت که شیان استعدادش خوبه

48
00:05:14,800 --> 00:05:18,100
بعدش دیگه هیج خبری نشد

49
00:05:18,100 --> 00:05:20,100
شیان حرفی نزد؟

50
00:05:20,100 --> 00:05:21,930
از کجا این رئیس منگ رو میشناخته؟

51
00:05:21,930 --> 00:05:23,060
شیان بهم گفت

52
00:05:23,100 --> 00:05:25,200
یه بار رئیس منگ با کسی اومده بود

53
00:05:25,230 --> 00:05:26,960
که توی آتلیه ما عکس بگیره

54
00:05:29,500 --> 00:05:31,130
شیان دختر لجباز و کله شقیه

55
00:05:33,260 --> 00:05:35,930
از موقع تستی که داده منتظر مونده

56
00:05:35,930 --> 00:05:37,730
منتظره یکی بیاد دنبالش تا بره توی فیلم بازی کنه

57
00:05:39,900 --> 00:05:42,430
راستش من خیلی از اوضاع بیرون چیزی نمیدونم

58
00:05:43,330 --> 00:05:45,960
درباره شرکت فیلم سازی چیز زیادی نمیدونم

59
00:05:46,800 --> 00:05:49,030
تویی که توی دفتر روزنامه کار میکنی بیشتر از من آدم دیدی

60
00:05:49,430 --> 00:05:51,060
فقط میخوام ازت بپرسم

61
00:05:51,060 --> 00:05:53,730
بنظرت این شرایط قابل اعتماده؟

62
00:05:55,300 --> 00:05:57,330
شرکت فیلم سازیه رو میشناسم

63
00:05:58,130 --> 00:05:59,530
حتما یه سری استعداد یاب هستن

64
00:05:59,530 --> 00:06:01,030
تو خیابون یه دختر خوشگل دیدن

65
00:06:01,060 --> 00:06:02,130
واسه تست بردنش

66
00:06:03,030 --> 00:06:03,700
اما

67
00:06:04,930 --> 00:06:07,530
رئیس اصلی شرکت خودش شخصا به دیدن شیان اومد

68
00:06:11,460 --> 00:06:12,460
مهم نیست چی بشه

69
00:06:12,930 --> 00:06:14,430
اجازه نمیدم شیان بره

70
00:06:15,400 --> 00:06:17,060
همچین محیط آشفته ای

71
00:06:17,060 --> 00:06:18,930
نمیتونه اصلا از پسش بربیاد

72
00:06:21,700 --> 00:06:24,400
عمه میخوام شیانو ببینم

73
00:06:24,430 --> 00:06:26,430
میتونم ازش بپرسم قضیه چیه؟

74
00:06:28,500 --> 00:06:29,000
نه

75
00:06:29,930 --> 00:06:31,760
هنوز نظرمو درباره ت عوض نکردم

76
00:06:32,260 --> 00:06:33,600
موافق رابطه تون نیستم

77
00:06:34,430 --> 00:06:35,930
امروز فقط خواستم ازت

78
00:06:35,930 --> 00:06:37,200
درباره اوضاع شرکت فیلم سازی بپرسم

79
00:06:39,030 --> 00:06:39,560
عمه

80
00:06:40,000 --> 00:06:40,830
فکر کردم

81
00:06:40,830 --> 00:06:42,360
تو بردیش اون آدمای شرکت فیلم سازی رو ببینه

82
00:06:43,730 --> 00:06:44,530
نتیجه شم که نه بود

83
00:06:46,930 --> 00:06:48,800
عمه حال شیان چطوره؟

84
00:06:51,830 --> 00:06:52,830
خوبه

85
00:06:53,900 --> 00:06:56,030
فقط میخوام بدونم قضیه چیه

86
00:06:56,930 --> 00:06:59,660
نه، تو برو

87
00:07:50,700 --> 00:07:51,800
یکم حلیم بخور

88
00:07:56,730 --> 00:07:59,930
من که تازه حالم خوب شده و نمیتونم از خوردن دست بکشم

89
00:08:02,100 --> 00:08:02,560
بیا

90
00:08:05,500 --> 00:08:06,530
نمیتونم بخورم

91
00:08:07,600 --> 00:08:09,330
حتی اگه نتونی هم باید بخوری

92
00:08:18,030 --> 00:08:18,630
خوبه

93
00:08:21,530 --> 00:08:22,860
ناراحت نباش

94
00:08:23,860 --> 00:08:26,360
حتی نمیتونی از پس همچین موضوع کوچیکی بربیای

95
00:08:31,700 --> 00:08:32,300
مامان

96
00:08:33,930 --> 00:08:35,230
میخوام چونگو ببینم

97
00:08:37,930 --> 00:08:38,660
نه

98
00:08:46,700 --> 00:08:48,200
میدونم این روزا

99
00:08:48,830 --> 00:08:50,260
درد و غم زیادی کشیدی

100
00:08:52,000 --> 00:08:53,860
اگه میخوای گریه کن

101
00:08:53,860 --> 00:08:55,700
حسابی گریه کن

102
00:08:55,700 --> 00:08:57,600
این ماجرا دیگه گذشت

103
00:09:00,830 --> 00:09:04,930
بهتره همین الآن از جات پا شی و نذاری طول بکشه

104
00:09:25,900 --> 00:09:27,830
موقتا به نسخه سوم اضافه شده
اصلاحش کن

105
00:09:27,860 --> 00:09:28,360
خوبه

106
00:09:29,360 --> 00:09:39,630
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

107
00:09:40,630 --> 00:09:41,330
کیه؟

108
00:09:44,930 --> 00:09:45,930
یائو نیست؟

109
00:09:45,930 --> 00:09:48,230
خب، یائو الآن خیلی معروف و محبوبه

110
00:09:48,900 --> 00:09:50,930
منطقیه که این چند سال خیلی محبوب شده باشه

111
00:09:50,930 --> 00:09:51,860
دیگه خیلی دیر شده

112
00:09:51,900 --> 00:09:52,300
آره

113
00:09:53,300 --> 00:09:55,700
ولی مردم به منگ یونونگ صمیمی ان

114
00:09:55,700 --> 00:09:57,160
هنوزم خیلی خوشگله

115
00:09:57,930 --> 00:09:59,600
بنظرم منگ یونونگ هم خیلی خوبه ها

116
00:09:59,630 --> 00:10:01,500
بذارین بدون اینکه درباره ش حرف بزنه بره بیرون یکم هوا بخوره

117
00:10:02,930 --> 00:10:04,160
منم خیلی فکر کردم

118
00:10:04,200 --> 00:10:06,130
آدمایی مثل منگ یونونگ خیلی جالبن

119
00:10:07,100 --> 00:10:09,600
باحاله که بیرون بازی کنی و علنا بیاریش داخل

120
00:10:09,630 --> 00:10:11,860
بعنوان یه مرد باید شبیه اون باشی

121
00:10:11,860 --> 00:10:12,460
آره

122
00:10:13,860 --> 00:10:15,260
این یائو کی هست؟

123
00:10:15,260 --> 00:10:16,900
زیبایی که توی ساحل شانگ هایه

124
00:10:38,860 --> 00:10:40,460
هی وایسا ببینم

125
00:10:40,460 --> 00:10:40,960
دنبال کی میگردی؟

126
00:10:41,900 --> 00:10:44,230
سلام، میخوام رئیستون جناب منگ یونونگ رو ببینم

127
00:10:44,260 --> 00:10:45,330
چکار داری؟

128
00:10:45,330 --> 00:10:46,930
مگه رئیس ما کسیه که هروقت بخوای میتونی ببینیش؟

129
00:10:49,600 --> 00:10:50,930
من خبرنگار روزنامه شن جیانگم

130
00:10:52,530 --> 00:10:53,030
خبرنگار؟

131
00:10:56,230 --> 00:10:57,060
وقت ملاقات داری؟

132
00:10:58,500 --> 00:10:59,000
نه

133
00:11:00,030 --> 00:11:02,100
گفتم که، رئیسمون اینجا نیست

134
00:11:02,100 --> 00:11:02,830
کجا رفتن؟

135
00:11:03,660 --> 00:11:04,930
میخوای باهاش قرار بذاری؟

136
00:11:04,930 --> 00:11:05,930
توی شانگهای نیست

137
00:11:06,500 --> 00:11:08,100
میدونین کی برمیگردن؟

138
00:11:08,100 --> 00:11:09,530
آخه من چه بدونم؟

139
00:11:09,530 --> 00:11:10,600
من فقط یه دربانم

140
00:11:10,630 --> 00:11:11,460
به من که گزارش کاراشو نمیده

141
00:11:32,060 --> 00:11:34,530
تو هنوز مریضی، این طرف اون طرف نریا

142
00:11:34,530 --> 00:11:35,200
میرم یکم خوراکی پوراکی بخرم

143
00:11:36,060 --> 00:11:37,760
استاد شو من میرم یکم مواد غذایی بخرم

144
00:11:37,800 --> 00:11:38,460
باشه

145
00:12:09,200 --> 00:12:10,200
انگار کسی از اومدنم خوشحال نیست

146
00:12:13,060 --> 00:12:14,160
بفرمایید امرتون؟

147
00:12:17,600 --> 00:12:18,300
امروز اومدم

148
00:12:18,300 --> 00:12:20,200
شخصا برای دعوتت به شرکتم اومدم

149
00:12:24,230 --> 00:12:24,930
نمیام

150
00:12:29,830 --> 00:12:30,530
چیشده؟

151
00:12:31,300 --> 00:12:32,800
دیگه نمیخوای ستاره سینما بشی؟

152
00:12:36,930 --> 00:12:37,830
بفرمایین به کاراتون برسین

153
00:12:42,000 --> 00:12:43,060
چه عصبانی

154
00:12:45,460 --> 00:12:47,930
تقصیر منه، ببخشید

155
00:12:47,930 --> 00:12:49,830
این اواخر خیلی سرم شلوغ بوده

156
00:12:51,400 --> 00:12:52,400
منتظر بمون و عصبانی شو

157
00:12:53,930 --> 00:12:54,630
منتظر نبودم

158
00:12:57,200 --> 00:12:59,130
دیگه نمیخوام ستاره سینمایی بشم

159
00:13:00,700 --> 00:13:01,800
لطفا بفرمایین

160
00:13:07,330 --> 00:13:07,960
خیلی خب

161
00:13:10,000 --> 00:13:11,200
خوب بهش فکر کن

162
00:13:11,930 --> 00:13:12,600
اجبار نمیکنم

163
00:13:14,030 --> 00:13:15,130
اگه نظرت عوض شد

164
00:13:16,400 --> 00:13:17,200
کارت شرکتمو داری

165
00:13:17,930 --> 00:13:19,000
هروقت بود زنگم بزن

166
00:14:36,700 --> 00:14:37,330
رئیس منگ

167
00:14:37,900 --> 00:14:38,530
چیزی نگو

168
00:14:42,030 --> 00:14:42,730
سوار شو

169
00:14:43,730 --> 00:14:57,800
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

170
00:14:58,800 --> 00:15:00,000
روغن زود جذب

171
00:15:08,530 --> 00:15:11,830
استاد شو، شیانو ندیدی؟

172
00:15:11,860 --> 00:15:12,660
اینجا نیست؟

173
00:15:22,660 --> 00:15:23,730
تقصیر منه

174
00:15:26,060 --> 00:15:26,860
عصبانی نباش

175
00:15:27,830 --> 00:15:28,900
یه مدت سفر کاری بودم

176
00:15:29,700 --> 00:15:30,930
باید زودتر برمیگشتم

177
00:15:44,930 --> 00:15:46,660
چه دختر کوچولویی

178
00:15:50,860 --> 00:15:51,930
من دیگه بالغ شدم

179
00:15:53,830 --> 00:15:54,560
درسته درسته

180
00:15:55,800 --> 00:15:56,930
دیگه دختر کوچولو نیستی

181
00:15:57,500 --> 00:15:58,200
یه دختر بزرگی

182
00:16:17,230 --> 00:16:18,530
میدونی

183
00:16:18,530 --> 00:16:19,330
خوبه

184
00:16:22,630 --> 00:16:23,230
استاد شو

185
00:16:24,300 --> 00:16:25,630
شیان هنوز برنگشته؟

186
00:16:26,530 --> 00:16:28,130
نمیدونم، مشغول بودم

187
00:16:37,930 --> 00:16:38,600
سلام رئیس منگ

188
00:16:51,260 --> 00:16:52,000
سلام رئیس منگ

189
00:17:12,830 --> 00:17:15,330
شما شرکت فیلم سازی چین رو میشناسی؟

190
00:17:16,130 --> 00:17:18,130
رئیسشو میشناسی؟

191
00:17:18,130 --> 00:17:20,060
یه روز یه آقایی اومد و گفت

192
00:17:20,090 --> 00:17:22,430
میخوان شیان واسه تست بازیگری به یه شرکت فیلم سازی بره

193
00:17:22,930 --> 00:17:24,830
درنتیجه روز بعدش رئیسش

194
00:17:24,860 --> 00:17:26,260
منگ یونونگ اینجا اومد

195
00:17:26,260 --> 00:17:27,530
خودم رسوندمش

196
00:17:28,730 --> 00:17:31,460
اینوهم گفت که شیان استعداد خوبی داره

197
00:17:39,400 --> 00:17:40,000
بیا تو

198
00:17:42,530 --> 00:17:45,330
اقای مدیر، یه مطلبی توی برنامه دیدم

199
00:17:45,330 --> 00:17:48,160
یه مصاحبه اختصاصی با آقای منگ یونونگ از شرکت فیلم سازی چین

200
00:17:48,860 --> 00:17:49,930
میشه به من بسپارینش؟

201
00:17:51,060 --> 00:17:51,660
چرا؟

202
00:17:53,230 --> 00:17:56,830
مگه تو واسه صفحه نظر عموم نمینویسی؟

203
00:17:57,400 --> 00:17:59,400
چرا دوباره به بخش سرگرمی رو آوردی؟

204
00:18:00,100 --> 00:18:02,530
نه، میخوام رئیس منگو ببینم

205
00:18:03,500 --> 00:18:04,430
چرا مگه میشناسیش؟

206
00:18:05,060 --> 00:18:06,060
میخوای بازیگر بشی؟

207
00:18:06,700 --> 00:18:09,130
نه، فقط میخوام بشناسمش

208
00:18:09,130 --> 00:18:11,460
نه، تو توی بخش سرگرمی نیستی

209
00:18:12,300 --> 00:18:14,830
جناب مدیر من باید یه سری شرایط

210
00:18:14,860 --> 00:18:16,160
منگ یونونگ رو خوب یاد بگیرم

211
00:18:16,200 --> 00:18:17,660
بعدا بهتون میگم چرا، باشه؟

212
00:18:19,660 --> 00:18:21,260
نه که نخوام بهت کمک کنما

213
00:18:22,060 --> 00:18:23,860
ولی دیگه کارو به کسی سپردم

214
00:18:24,460 --> 00:18:25,360
نمیشه جایگزین بشم؟

215
00:18:26,200 --> 00:18:27,130
منگ یونونگ الآن توی شانگهای نیست

216
00:18:27,130 --> 00:18:28,260
تا ماه دیگه هم نمیاد

217
00:18:28,830 --> 00:18:31,530
کی گفته؟ توی شانگهایه که

218
00:18:31,530 --> 00:18:32,660
فردا شب میرم

219
00:18:32,700 --> 00:18:33,930
مهمونی تا کونگ پائو چی؟

220
00:18:35,530 --> 00:18:37,860
دربان شرکتشون گفت

221
00:18:37,900 --> 00:18:38,760
به هنگ کنگ رفته

222
00:18:40,330 --> 00:18:42,130
مگه یه نگهبان میتونه بفهمه

223
00:18:42,130 --> 00:18:43,660
که رئیسش کل روز چکار میکنه؟

224
00:18:45,900 --> 00:18:48,560
رئیس منگ از شانگهای بیرون نرفته

225
00:18:48,600 --> 00:18:49,930
این کار هم به عهده وانگ پنگ گذاشته شده

226
00:18:51,000 --> 00:18:52,600
پسفردا قراره باهاش مصاحبه کنه

227
00:18:54,100 --> 00:18:55,230
ترتیب همه چی رو دادیم

228
00:18:56,030 --> 00:18:57,930
منم برنامه مصاحبه شو دیدم

229
00:18:59,460 --> 00:19:01,900
بعدها بازم فرصت های زیادی برای مصاحبه با رئیس منگ پیش میاد

230
00:19:02,830 --> 00:19:03,730
دفعه بعد درباره ش میتونی حرف برنی

231
00:19:04,900 --> 00:19:05,760
دوباره بگو

232
00:19:06,330 --> 00:19:08,800
اون توی روزنامه ما هنوزم سهم داره

233
00:19:08,830 --> 00:19:10,330
اون رئیس مائه، درسته؟

234
00:19:11,860 --> 00:19:13,460
ما باید در آینده فیلمهای شرکتش رو

235
00:19:14,500 --> 00:19:15,800
مصرانه و شدیدا تبلیغ کنیم

236
00:19:29,930 --> 00:19:30,860
من نمینوشم

237
00:19:34,830 --> 00:19:36,160
این قراردادو که امضا کنی

238
00:19:36,200 --> 00:19:38,530
دیگه یه بازیگر از شرکت فیلم سازی چین میشی

239
00:19:40,630 --> 00:19:41,930
بعنوان یه بازیگر تازه کار شروع میکنی

240
00:19:44,130 --> 00:19:46,830
تلاش میکنی تا مثل بقیه یه ستاره بشی

241
00:19:47,830 --> 00:19:55,130
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

242
00:19:56,130 --> 00:19:58,830
میدونم مادرت خیلی بهت سخت میگیره

243
00:19:59,500 --> 00:20:00,930
میتونی قراردادو با خودت ببری

244
00:20:01,630 --> 00:20:02,830
ازش بخواه یه نگاهی بندازه

245
00:20:06,900 --> 00:20:08,100
واقعا میتونم فیلم بازی کنم؟

246
00:20:10,260 --> 00:20:10,960
معلومه

247
00:20:13,660 --> 00:20:15,660
اولین بار ‌که اون ستاره ها به شرکتم اومدن

248
00:20:15,660 --> 00:20:16,660
همه شون مثل تو بودن

249
00:20:17,730 --> 00:20:18,600
یه ورق سفید خالی

250
00:20:19,660 --> 00:20:20,600
ولی الآن ببینشون

251
00:20:21,660 --> 00:20:23,760
کل چین رو تحت تاثیر قرار دادن

252
00:20:25,200 --> 00:20:26,130
میدونی چرا؟

253
00:20:27,330 --> 00:20:28,860
چون منو باور کردن

254
00:20:28,900 --> 00:20:29,500
پس

255
00:20:30,700 --> 00:20:31,130
منو باور کن

256
00:20:35,700 --> 00:20:37,230
هرکیو بگم میتونه، میتونه

257
00:20:38,460 --> 00:20:39,000
حالا

258
00:20:40,900 --> 00:20:43,630
بنظرم تو میتونی

259
00:20:49,000 --> 00:20:51,030
هیچکس بعنوان یه ستاره بدنیا نمیاد

260
00:20:52,860 --> 00:20:54,160
مگه ستاره ها از کجا میان؟

261
00:20:54,200 --> 00:20:55,200
کشف میشن

262
00:20:56,300 --> 00:20:58,800
اونو میتونم تحسین کنم، تو رو هم میتونم تحسین کنم

263
00:21:08,260 --> 00:21:09,260
دنبال چی هستی؟

264
00:21:10,860 --> 00:21:11,700
دنبال یه خودکارم

265
00:21:19,300 --> 00:21:21,930
گفتم که، واسه امضا کردنش عجله نکن

266
00:21:22,730 --> 00:21:23,730
میتونی ببریش

267
00:21:25,030 --> 00:21:26,060
بذار مادرت هم یه نگاهی بندازه

268
00:21:28,830 --> 00:21:31,130
میتونم رئیس خودم باشم

269
00:21:31,130 --> 00:21:32,200
من دیگه بزرگ شدم

270
00:21:33,700 --> 00:21:35,730
واقعا نمیخوای با مادرت درباره ش صحبت کنی؟

271
00:21:36,930 --> 00:21:38,230
این کار خودمه

272
00:21:39,400 --> 00:21:40,530
خودم میتونم تصمیم بگیرم

273
00:21:43,500 --> 00:21:44,830
چونگ، مدیر دنبالت میگرده

274
00:21:45,730 --> 00:21:46,200
باشه

275
00:21:51,400 --> 00:21:52,030
چونگ

276
00:21:52,930 --> 00:21:53,560
عمه

277
00:21:54,800 --> 00:21:55,730
شیان اینجا اومده؟

278
00:21:55,730 --> 00:21:56,160
شیان؟

279
00:21:57,230 --> 00:21:57,860
نه

280
00:21:59,200 --> 00:21:59,730
عمه

281
00:22:00,330 --> 00:22:00,760
چونگ

282
00:22:01,530 --> 00:22:02,800
مدیر، من یه کار ضروری دارم

283
00:22:02,830 --> 00:22:03,130
وایسا

284
00:22:04,300 --> 00:22:05,500
واسه من ضروریه که پیدات کنم

285
00:22:07,930 --> 00:22:09,560
جناب میشه سریعتر بری؟

286
00:22:26,460 --> 00:22:27,500
دیگه رسیدیم، ممنون

287
00:22:29,400 --> 00:22:30,260
بقیه ش برای خودت

288
00:22:32,700 --> 00:22:33,760
دنبال کی میگردی؟

289
00:22:33,800 --> 00:22:34,830
دنبال رئیس منگم

290
00:22:34,830 --> 00:22:35,730
قرار ملاقات داری؟

291
00:22:35,730 --> 00:22:36,160
نه

292
00:22:37,200 --> 00:22:38,700
با رئیس ما چکار داری؟

293
00:22:38,700 --> 00:22:40,430
بذار ببینم دخترم پیششه یا نه

294
00:22:41,860 --> 00:22:44,060
دختر شما پیش رئیسمونه

295
00:22:44,060 --> 00:22:45,930
اتفاق خوبیه، باید بهتون تبریک بگم

296
00:22:47,300 --> 00:22:48,600
چکار میکنی؟

297
00:22:48,730 --> 00:22:50,200
ماشین رئیسمون همین الآن رفت

298
00:22:50,230 --> 00:22:50,960
قطعا بقیه اینجا نیستن

299
00:22:51,730 --> 00:22:52,830
رئیس منگ رفته بیرون؟

300
00:22:52,860 --> 00:22:53,930
آره، همین الآن رفت

301
00:22:56,600 --> 00:22:57,600
اونو خوندی، درسته؟

302
00:22:58,060 --> 00:22:59,330
ببین چی میگم

303
00:22:59,330 --> 00:23:00,860
میشه گفت تقریبا تو کل ساحل شانگهای

304
00:23:00,900 --> 00:23:03,000
فقط رئیس منگه که خودش ماشینشو میرونه

305
00:23:03,030 --> 00:23:04,300
راننده نمیخواد

306
00:23:04,300 --> 00:23:06,030
تازه، من چه کاره ام

307
00:23:06,060 --> 00:23:07,660
مگه میتونم ماشین رئیسمونو نشناسم؟

308
00:23:08,660 --> 00:23:22,660
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

309
00:23:23,660 --> 00:23:24,860
کجا سرتو انداختی پایین رفتی؟

310
00:23:32,330 --> 00:23:33,430
کجا سرتو انداختی پایین رفتی؟

311
00:23:34,860 --> 00:23:36,330
کل بعدازظهرو داشتم دنبالت میگشتم

312
00:23:36,900 --> 00:23:37,430
مامان

313
00:23:38,860 --> 00:23:39,660
ببین

314
00:23:44,260 --> 00:23:45,200
این چیه؟

315
00:23:46,400 --> 00:23:48,130
گفتم که میتونم انجامش بدم

316
00:23:48,130 --> 00:23:50,000
حالا باور کردی؟

317
00:23:58,530 --> 00:23:59,430
عجب اتفاق بزرگی

318
00:24:00,800 --> 00:24:02,600
چرا درباره ش بهم نگفتی؟

319
00:24:06,260 --> 00:24:07,160
اگه بهت میگفتم

320
00:24:08,260 --> 00:24:09,330
اجازه میدادی امضاش کنم؟

321
00:24:10,700 --> 00:24:12,330
هیچوقت نمیذاری برم

322
00:24:15,030 --> 00:24:16,060
این کار منه

323
00:24:16,630 --> 00:24:18,100
خودم مسئولم

324
00:24:18,100 --> 00:24:19,830
چرا به من گوش نمیدی؟

325
00:24:22,260 --> 00:24:23,560
کی با تو و رئیس منگ

326
00:24:24,730 --> 00:24:25,600
قرارداد بست؟

327
00:24:27,900 --> 00:24:29,130
داره بهت دروغ میگه

328
00:24:30,060 --> 00:24:31,530
رئیس منگ گفتش

329
00:24:31,530 --> 00:24:33,530
میتونه ازم یه ستاره خفن بسازه

330
00:24:34,930 --> 00:24:36,000
من اینجام

331
00:24:36,930 --> 00:24:38,930
من میدونم مردا چطور به دخترا خیانت میکنن

332
00:24:38,930 --> 00:24:39,930
تقریبا همشون یه جورن

333
00:24:40,730 --> 00:24:41,930
انقدر رویا نباف

334
00:24:43,460 --> 00:24:46,130
چه ستاره خفنی، چه پرنسسی

335
00:24:47,330 --> 00:24:49,330
فقط بدنتو میخواد

336
00:24:50,230 --> 00:24:53,100
وقتی چیزی که میخوادو بگیره و ارضا بشه

337
00:24:54,100 --> 00:24:55,600
دیگه هیچ ارزشی نداری

338
00:24:56,700 --> 00:24:57,230
بعدش

339
00:24:58,330 --> 00:25:00,930
یه پرنسس دیگه میسازه

340
00:25:01,900 --> 00:25:03,500
همه مردا یه جورن

341
00:25:04,230 --> 00:25:05,700
عاشق جدیده ان و بیزار از قدیمیه

342
00:25:06,460 --> 00:25:08,300
خودت یه روز میفهمی

343
00:25:10,860 --> 00:25:11,360
مامان

344
00:25:12,860 --> 00:25:14,660
من دختر تَنیتم؟

345
00:25:15,730 --> 00:25:17,660
آخه نمیخوای من خیلی خوشحال باشم

346
00:25:20,600 --> 00:25:22,100
آها فهمیدم

347
00:25:22,100 --> 00:25:23,800
بهم حسودیت میشه؟

348
00:25:24,660 --> 00:25:26,260
بهم حسودیت میشه؟

349
00:25:27,100 --> 00:25:29,000
آره حسودیت میشه

350
00:25:29,030 --> 00:25:31,960
چرا انقدر من خوش شانسم آخه؟

351
00:25:36,700 --> 00:25:37,160
مامان

352
00:25:37,200 --> 00:25:38,230
مامان داری چکار میکنی؟

353
00:25:38,230 --> 00:25:39,330
مامان

354
00:25:43,621 --> 00:26:03,621
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

355
00:26:06,230 --> 00:26:07,500
پاره ش کن

356
00:26:08,260 --> 00:26:10,900
پاره کردنش که فایده ای نداره

357
00:26:10,900 --> 00:26:12,930
هیچی رو تغییر نمیده

358
00:26:16,130 --> 00:26:18,800
دیگه نمیذارم کنترلم کنی

359
00:26:57,800 --> 00:27:00,130
شنیدم با یه دختر بچه دیگه قرارداد بستی

360
00:27:04,930 --> 00:27:06,530
بذار اول برات قضیه رو روشن کنم

361
00:27:06,530 --> 00:27:07,960
مهم نیست تو چه فکری میکنی

362
00:27:08,000 --> 00:27:08,730
اگه بیاد

363
00:27:08,730 --> 00:27:10,560
اینجا و فکرای ناجوری به سرت بزنه

364
00:27:10,600 --> 00:27:12,730
وقتش که برسه نمیذارم با کسی رو در رو بشی

365
00:27:18,030 --> 00:27:20,030
اون یه دختر بچه ست

366
00:27:22,630 --> 00:27:24,760
ولی الآن تو کی هستی؟

367
00:27:29,400 --> 00:27:32,200
که همچین حرفای تند و زننده ای میزنی؟

368
00:27:35,030 --> 00:27:38,930
با من که باشی، همیشه به همه جا میرسی

369
00:27:46,900 --> 00:27:47,960
عمه

370
00:27:49,100 --> 00:27:51,560
عمه شیانو پیدا کردی؟

371
00:27:56,800 --> 00:27:58,260
کجا رفته بود؟

372
00:28:01,200 --> 00:28:02,700
بالاست؟

373
00:28:10,030 --> 00:28:11,930
کمکم کن راضیش کنم

374
00:28:13,530 --> 00:28:15,200
خیلی گیجه

375
00:28:19,100 --> 00:28:21,760
تا الآن بهش توجه نمیکردم

376
00:28:21,800 --> 00:28:23,030
...اما امروز

377
00:28:26,860 --> 00:28:30,130
تاحالا دخترمو اینجوری ندیده بودم

378
00:28:42,060 --> 00:28:44,200
شیان منم

379
00:28:54,100 --> 00:28:55,000
شیان

380
00:28:59,200 --> 00:29:01,130
کجا بودی؟

381
00:29:01,130 --> 00:29:03,130
حتی پیشم نیومدی

382
00:29:04,060 --> 00:29:06,530
حداقل یه نامه برام مینوشتی

383
00:29:08,830 --> 00:29:09,900
ببخشید

384
00:29:19,060 --> 00:29:20,930
چطوری مامانم اجازه داد بیای؟

385
00:29:21,900 --> 00:29:24,900
به عمه قول دادم باهات حرف بزنم

386
00:29:30,500 --> 00:29:31,700
فایده نداره

387
00:29:32,460 --> 00:29:33,800
تصمیممو گرفتم

388
00:29:36,279 --> 00:29:56,279
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

389
00:29:57,460 --> 00:30:00,130
واقعا تصمیمتو گرفتی؟

390
00:30:08,860 --> 00:30:11,919
شیان، ستاره بودن خیلی فریبنده ست

391
00:30:12,300 --> 00:30:13,841
ولی اینا همش ظاهری ان

392
00:30:14,860 --> 00:30:16,520
نمیدونی چه بهایی باید پرداخت کنی

393
00:30:16,930 --> 00:30:18,253
چقدر اشک باید بریزی

394
00:30:19,300 --> 00:30:20,345
نمیترسم

395
00:30:21,000 --> 00:30:22,700
تا وقتیکه اجازه آزاد شدنم از این خونه رو بده نمیترسم

396
00:30:23,460 --> 00:30:24,740
هرکار میخوای بکنم بگو

397
00:30:30,400 --> 00:30:33,020
مگه همیشه خودت بهم نمیگفتی که مستقل بشم؟

398
00:30:33,300 --> 00:30:35,060
باید برام خوشحال باشی دیگه

399
00:30:37,730 --> 00:30:38,460
ولی

400
00:30:39,030 --> 00:30:40,620
باید به فکر مامانت هم باشی

401
00:30:41,600 --> 00:30:44,300
بخاطر صلاح اونم هست که دارم این کارو میکنم

402
00:30:44,600 --> 00:30:46,100
میخوام برم بیرون یه پولی در بیارم

403
00:30:46,100 --> 00:30:48,760
تازه دلم نمیخواد درآینده انقدر سخت کار کنه

404
00:30:50,030 --> 00:30:51,707
حداقل اینه

405
00:30:52,100 --> 00:30:53,530
باید باهاش صحبت کنی

406
00:30:53,530 --> 00:30:54,568
صحبت؟

407
00:30:56,500 --> 00:30:58,960
اگه اصرار نکنم

408
00:30:59,200 --> 00:31:01,030
ویگه هیچ فرصتی برام نمیمونه

409
00:31:01,030 --> 00:31:02,500
میتونی جلوش مقاومت کنی

410
00:31:03,930 --> 00:31:05,330
بهش فکر کن

411
00:31:05,330 --> 00:31:07,000
اگه بخاطر مخالفت من نبود

412
00:31:07,030 --> 00:31:09,130
اونوقت اجازه میداد همو ببینیم؟

413
00:31:09,130 --> 00:31:11,530
همش میخواد بین مارو بهم بزنه

414
00:31:16,930 --> 00:31:19,930
شیان همچین فرصتی داری

415
00:31:19,930 --> 00:31:22,160
معلومه که برات خوشحالم

416
00:31:22,200 --> 00:31:24,800
ولی باید درباره اون یارو منگ مواظب باشی

417
00:31:26,060 --> 00:31:27,160
رئیس منگ

418
00:31:27,200 --> 00:31:28,800
درسته

419
00:31:28,800 --> 00:31:30,460
خیلی مهربون و خوبه

420
00:31:31,060 --> 00:31:32,900
شنیدم خیلی لاابالیه

421
00:31:32,900 --> 00:31:34,530
بازیگرای زن زیادی دور و برش بودن

422
00:31:38,930 --> 00:31:40,660
نگران چیزی هستی؟

423
00:31:41,600 --> 00:31:42,860
...من

424
00:31:47,860 --> 00:31:49,930
زیاد فکر نکن

425
00:31:53,300 --> 00:31:55,930
چونگ منو دوست داری؟

426
00:31:56,330 --> 00:31:57,230
معلومه که دارم

427
00:31:58,330 --> 00:31:59,760
منم دوستت دارم

428
00:32:00,630 --> 00:32:02,660
میخوام همیشه دوستم داشته باشی

429
00:32:02,660 --> 00:32:04,860
یه کار نکن احساس کنم اشتباه کردم

430
00:32:17,026 --> 00:32:37,026
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

431
00:33:01,060 --> 00:33:01,700
چرا اینجایی؟

432
00:33:01,700 --> 00:33:02,830
همه جا دنبالت گشتم

433
00:33:02,860 --> 00:33:04,260
وقت عکس گرفته، زودباش لباساتو عوض کن

434
00:33:07,260 --> 00:33:08,260
بشین

435
00:33:11,000 --> 00:33:13,700
چیشده؟ مگه سفت نبافتم؟

436
00:33:13,700 --> 00:33:16,000
وقت عوض کردن برنامه ست
حالا باید لباساتو هم واسه برنامه جدید عوض کنی

437
00:33:36,300 --> 00:33:38,000
استاد شو

438
00:33:38,030 --> 00:33:41,130
کی اون شخصی که قرار عکاسی رو گذاشته میرسه؟

439
00:33:41,130 --> 00:33:42,860
هنوز یه ربع ساعت مونده

440
00:33:42,900 --> 00:33:44,530
برو آماده شو

441
00:33:45,300 --> 00:33:46,500
آماده ام

442
00:33:46,660 --> 00:33:48,800
دوباره چکش کن

443
00:33:49,700 --> 00:33:50,830
باشه

444
00:33:55,630 --> 00:33:56,500
نفستو بده تو

445
00:33:57,260 --> 00:33:59,000
یکم دیگه نفس بکش، بیشتر دم بگیر

446
00:34:00,630 --> 00:34:02,330
خب خب خب

447
00:34:02,330 --> 00:34:03,060
دور کمرش خیلی باریکه

448
00:34:03,100 --> 00:34:04,230
یکم بگذره میشکنه

449
00:34:04,260 --> 00:34:05,930
تقریبا تمومه، زودباش زودباش

450
00:34:05,930 --> 00:34:07,000
سریع، زود، سریع

451
00:34:07,030 --> 00:34:07,900
دستتو اینجا بذار

452
00:34:07,900 --> 00:34:08,330
دستکش دست کردی؟

453
00:34:08,330 --> 00:34:09,460
این، این این دست

454
00:34:09,500 --> 00:34:11,000
این دست، یالا زودباش

455
00:34:11,530 --> 00:34:12,660
بجنب

456
00:34:14,930 --> 00:34:16,200
رئیس منگ

457
00:34:17,660 --> 00:34:18,800
رئیس منگ

458
00:34:19,660 --> 00:34:21,600
یه سری مدارک هست باید امضا کنین

459
00:34:28,500 --> 00:34:29,760
رئیس منگ

460
00:34:43,600 --> 00:34:44,860
بازیگر رسیده

461
00:34:44,860 --> 00:34:46,100
همه بخش ها آماده ان

462
00:34:46,100 --> 00:34:47,200
کارگردان و بازیگرها رسیدن

463
00:34:47,230 --> 00:34:48,160
خوبه

464
00:34:48,190 --> 00:34:50,630
خب، عکس اصلی

465
00:34:50,630 --> 00:34:51,630
واسه عکس اصلیه آماده شو

466
00:34:51,630 --> 00:34:52,830
خوبه

467
00:34:53,930 --> 00:34:56,060
اینجارو مواظب باشین، دامنتو بالا بگیر

468
00:34:58,330 --> 00:34:58,730
بیا

469
00:34:58,730 --> 00:34:59,620
خب اومدم

470
00:35:00,630 --> 00:35:01,690
آماده، بیا

471
00:35:01,690 --> 00:35:03,300
دوربین آماده، صحنه ساکت

472
00:35:05,460 --> 00:35:06,900
آماده

473
00:35:08,860 --> 00:35:10,130
حرکت

474
00:35:11,130 --> 00:35:17,930
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

475
00:35:18,930 --> 00:35:20,530
مبل چرمیت

476
00:35:20,530 --> 00:35:22,230
مثل مال خونواده منه

477
00:35:22,260 --> 00:35:23,760
وایسا وایسا وایسا

478
00:35:23,800 --> 00:35:25,200
دیالوگارو ندزد

479
00:35:25,200 --> 00:35:27,330
قهرمان هنوز حرف نزده

480
00:35:28,060 --> 00:35:29,160
ببخشید

481
00:35:29,830 --> 00:35:30,760
دوباره

482
00:35:30,800 --> 00:35:31,500
عصبی نشو، عصبی نشو

483
00:35:31,500 --> 00:35:32,360
زودباش زودباش، سرجای اصلی برگردین

484
00:35:32,400 --> 00:35:33,000
بیا، بیا، بیا

485
00:35:33,000 --> 00:35:34,060
زود باشین

486
00:35:34,060 --> 00:35:34,960
خوبه

487
00:35:35,000 --> 00:35:36,830
مثل قبل، دوباره

488
00:35:40,030 --> 00:35:41,230
بیا

489
00:35:41,830 --> 00:35:42,930
حرکت

490
00:35:55,300 --> 00:35:56,300
نظرتون چیه

491
00:35:56,300 --> 00:35:57,760
یکم پیش گفتم

492
00:35:57,800 --> 00:36:00,130
خانم لین اینجا اصلا به پای منزل خانوادگیتون نمیرسه، نه؟

493
00:36:10,100 --> 00:36:10,930
وایسا

494
00:36:10,930 --> 00:36:11,930
د یه چیزی بگو

495
00:36:11,930 --> 00:36:13,860
نوبت توئه که حرف بزنی

496
00:36:13,900 --> 00:36:15,500
ببخشید آقای کارگردان

497
00:36:15,500 --> 00:36:17,530
زیرلفظی میخوای؟

498
00:36:17,530 --> 00:36:19,000
خانم

499
00:36:19,030 --> 00:36:19,930
این همه آدم

500
00:36:19,930 --> 00:36:22,060
همه شون مچل شدن

501
00:36:22,100 --> 00:36:23,530
بیا بیا، بیا دوباره

502
00:36:23,530 --> 00:36:25,600
یالا زود بیاین هرکسی سر جای خودش برگرده

503
00:36:28,330 --> 00:36:29,660
حواستون به دیالوگها باشه، حواسا به دیالوگا باشه

504
00:36:29,700 --> 00:36:31,360
یالا، زودباشین دوباره انجامش میدیم

505
00:36:33,030 --> 00:36:34,660
زودباشین، عجله کنین، سریع

506
00:36:35,600 --> 00:36:36,300
بیاین

507
00:36:36,800 --> 00:36:37,900
خوبه کارگردان؟ بیاین

508
00:36:42,600 --> 00:36:43,236
آماده

509
00:36:47,179 --> 00:36:47,929
حرکت

510
00:36:57,900 --> 00:37:00,300
نظرتون راجع به اینکه گفتم چیه؟

511
00:37:00,300 --> 00:37:02,630
خانم لین اینجا اصلا به پای منزل خانوادگیتون نمیرسه، نه؟

512
00:37:03,460 --> 00:37:05,860
مبلتون

513
00:37:05,860 --> 00:37:08,000
مبل چرمیتون

514
00:37:08,030 --> 00:37:09,230
کات

515
00:37:14,400 --> 00:37:16,260
هنوزم میخوای بازی کنی؟

516
00:37:21,000 --> 00:37:22,930
قضیه چیه؟

517
00:37:22,930 --> 00:37:24,130
کارگردان سون

518
00:37:28,530 --> 00:37:30,230
سلام رئیس

519
00:37:32,500 --> 00:37:34,300
اولین فیلمیه این بازیگر داره بازی میکنه

520
00:37:34,300 --> 00:37:36,880
اذیتش نکن، آروم پیش برو

521
00:37:37,800 --> 00:37:39,300
آها باشه باشه

522
00:37:39,300 --> 00:37:41,830
بعید میدونم بتونه بازی کنه

523
00:37:41,860 --> 00:37:43,930
همینه، ازش خواستم دوباره بازی کنه

524
00:37:44,930 --> 00:37:58,660
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

525
00:37:59,660 --> 00:38:01,930
خانم سو، سوار ماشین شو

526
00:38:01,930 --> 00:38:03,360
تا خونه میرسونمت

527
00:38:05,100 --> 00:38:07,200
نه ممنون

528
00:38:17,130 --> 00:38:18,560
خانم سو

529
00:38:33,800 --> 00:38:35,030
سوار ماشین شو

530
00:38:50,730 --> 00:38:52,600
چیشده؟ خوشحال نیستی

531
00:38:56,130 --> 00:38:57,630
خوب بازی نکردم

532
00:38:58,900 --> 00:39:02,230
شاید واقعا واسه بازیگری ساخته نشدم

533
00:39:02,260 --> 00:39:04,930
اولین بارته که بازی میکنی، طبیعیه که استرس بگیری خب

534
00:39:06,660 --> 00:39:08,330
انقدر خودتو سرزنش نکن

535
00:39:12,100 --> 00:39:13,730
اونجوری که سرتو پایین میگیری

536
00:39:14,900 --> 00:39:16,600
خیلی خاصه

537
00:39:19,860 --> 00:39:21,000
خب خانم سو

538
00:39:21,030 --> 00:39:22,930
اعتماد به نفس داشته باش

539
00:39:27,060 --> 00:39:30,100
همه ش تقصیر منه، همه ش

540
00:39:30,100 --> 00:39:31,200
به عهده خودت گذاشتم

541
00:39:42,000 --> 00:39:44,930
آقای منگ، چند روزی ندیدمتون

542
00:39:45,930 --> 00:39:47,930
همه جور لباس اینجاست

543
00:39:47,930 --> 00:39:49,300
همه شون از فرانسه وارد شدن

544
00:39:50,930 --> 00:39:53,200
هرچی دوست داری بردار

545
00:39:54,130 --> 00:39:55,660
پاداش کارته

546
00:39:55,860 --> 00:39:57,260
انتخاب کن

547
00:39:57,260 --> 00:39:58,700
هرکدومو دوست داری

548
00:39:59,700 --> 00:40:00,830
میتونی انتخاب کنی

549
00:40:02,830 --> 00:40:04,100
بذارین معرفی کنم

550
00:40:04,100 --> 00:40:05,500
اینا آخرین مدل ها هستن

551
00:40:05,500 --> 00:40:07,160
اگه خانم خوشتون اومده

552
00:40:07,200 --> 00:40:09,830
هرچی خوشتون اومده میتونیم بپوشین، هرکدوم خواستین بردارین

553
00:40:09,830 --> 00:40:12,230
ممنون نیاز ندارم

554
00:40:17,130 --> 00:40:19,800
چیشده؟ دوستش نداری؟

555
00:40:23,830 --> 00:40:26,760
واقعا با دخترای دیگه فرق داری

556
00:40:29,900 --> 00:40:32,360
سوار ماشین تا خونه برسونمت

557
00:40:32,400 --> 00:40:34,460
نمیخوام الآن خونه برم

558
00:40:38,730 --> 00:40:40,160
پس کجا میخوای بری؟

559
00:40:40,200 --> 00:40:42,030
تا اونجاهم میتونم ببرمتا

560
00:40:44,500 --> 00:40:46,730
میخوام پیش دوست پسرم برم
(هاهاها)

561
00:40:47,800 --> 00:40:49,230
دوست پسر داری؟

562
00:40:52,630 --> 00:40:54,860
شغلش چیه؟

563
00:40:54,860 --> 00:40:57,330
توی دفتر روزنامه کناری کار میکنه

564
00:41:00,100 --> 00:41:02,030
خب دیگه رئیس منگ، من میرم

565
00:41:02,930 --> 00:41:04,600
خداحافظ

566
00:41:04,630 --> 00:41:05,930
خدانگهدار

567
00:41:17,860 --> 00:41:19,600
ناراحت نباش

568
00:41:19,630 --> 00:41:22,230
هرکی که میخواد اولین بار بازی کنه استرس میگیره

569
00:41:23,700 --> 00:41:25,760
رئیس منگ هن همینو گفت

570
00:41:26,830 --> 00:41:29,500
ولی میخوام بهتر عمل کنم

571
00:41:30,030 --> 00:41:31,960
میخوام طبق انتظاراتش پیش برم

572
00:41:32,660 --> 00:41:35,100
وقتی بازی میکردی هم خودش اونجا بود؟

573
00:41:37,700 --> 00:41:39,130
خوشبختانه آره

574
00:41:39,130 --> 00:41:40,660
به کارگردان سو گفت

575
00:41:40,700 --> 00:41:42,300
که از دستم عصبانی نشه

576
00:41:42,860 --> 00:41:43,930
وگرنه

577
00:41:44,230 --> 00:41:46,560
نمیدونستم چطور به پایان برسونمش

578
00:41:51,200 --> 00:41:52,230
راستش

579
00:41:52,900 --> 00:41:54,560
اگه فکر میکنی فیلم بازی کردن خوب نیست

580
00:41:54,830 --> 00:41:55,860
دیگه بازی نکن

581
00:41:56,630 --> 00:41:58,930
مدیر روزنامه دو روز پیش حرفتو پیش کشید

582
00:41:59,300 --> 00:42:00,760
گفت میتونی دوباره به روزنامه برگردی

583
00:42:04,100 --> 00:42:06,330
به این زودی از بازیگری ناامید نمیشم

584
00:42:07,030 --> 00:42:08,530
میخوام یه فیلم بازی کنم

585
00:42:09,530 --> 00:42:12,260
میخوام به مامانم نشون بدم که میتونم

586
00:42:16,860 --> 00:42:19,100
باشه، پس بیا اول غذامونو بخوریم

587
00:42:20,000 --> 00:42:21,000
کل روز گشنم بود

588
00:42:22,327 --> 00:45:15,000
نام