1
00:00:00,006 --> 00:01:47,000
نام

2
00:01:48,200 --> 00:01:49,530
روزنامه

3
00:01:50,060 --> 00:01:51,330
سیگار

4
00:01:51,430 --> 00:01:52,700
میوه خارجی

5
00:01:52,900 --> 00:01:54,160
روزنامه

6
00:01:54,500 --> 00:01:55,760
سیگار

7
00:01:56,830 --> 00:01:58,130
روزنامه

8
00:01:59,630 --> 00:02:01,160
میوه خارجی

9
00:02:02,700 --> 00:02:04,030
سیگار

10
00:02:59,100 --> 00:03:01,530
فردا ساعت هشت صبح تو ایستگاه قطار میبینمت

11
00:03:31,030 --> 00:03:33,130
مامان اینجا چیکار میکنی

12
00:03:34,330 --> 00:03:35,330
مامان مامان

13
00:03:35,730 --> 00:03:37,560
ول کن،درد داره

14
00:03:37,600 --> 00:03:39,430
چرا باید اینجوری باشی

15
00:03:40,700 --> 00:03:41,560
باهام بیا خونه

16
00:03:42,130 --> 00:03:42,730
نمیام

17
00:03:43,130 --> 00:03:43,600
جرئت نداری

18
00:03:44,130 --> 00:03:45,260
تو موافق نیستی من و چونگ باهم باشیم

19
00:03:45,300 --> 00:03:46,330
نمیام خونه

20
00:03:47,030 --> 00:03:48,700
آبروم رو اینجا نبر

21
00:03:48,700 --> 00:03:50,900
اگه فکر میکنی خجالت آورم فقط نادیده ام بگیر

22
00:03:51,660 --> 00:03:52,160
مامان

23
00:03:55,030 --> 00:03:55,630
مامان

24
00:03:56,630 --> 00:03:57,560
مامان ول کن

25
00:03:58,100 --> 00:03:58,530
مامان

26
00:04:03,230 --> 00:04:04,060
شیان

27
00:04:06,900 --> 00:04:07,600
شیان

28
00:04:08,660 --> 00:04:09,160
شیان

29
00:04:12,200 --> 00:04:12,900
شیان

30
00:04:14,330 --> 00:04:15,000
شیان

31
00:04:16,460 --> 00:04:17,300
شیان

32
00:04:22,000 --> 00:04:22,300
باهام بیا

33
00:04:32,060 --> 00:04:32,300
مامان

34
00:04:35,700 --> 00:04:36,130
مامان

35
00:04:52,930 --> 00:04:53,260
مامان

36
00:04:53,900 --> 00:04:54,330
مامان

37
00:04:55,030 --> 00:04:56,560
مامان لطفا بذار بیام بیرون

38
00:04:57,030 --> 00:04:58,560
مامان بذار برم

39
00:04:59,100 --> 00:04:59,600
مامان

40
00:05:00,430 --> 00:05:00,930
مامان

41
00:05:02,000 --> 00:05:02,630
مامان

42
00:05:05,130 --> 00:05:06,930
تو واقعا مامانمی

43
00:05:18,530 --> 00:05:21,030
استودیو عکاسی می می یه استودیو بزرگه

44
00:05:21,730 --> 00:05:23,930
آقای شو قبلا اونجا کار میکردی

45
00:05:24,600 --> 00:05:26,260
چرا بعدا بیرون اومدی

46
00:05:27,000 --> 00:05:29,330
مادرم فوت کرد و برای کاری تدفین رفتم خونه

47
00:05:30,030 --> 00:05:31,330
می می افراد دیگه ای استخدام کرد

48
00:05:33,000 --> 00:05:34,660
زادگاهت کجاست؟

49
00:05:34,800 --> 00:05:35,430
تای شینگ

50
00:05:37,430 --> 00:05:38,260
مامان

51
00:05:38,660 --> 00:05:39,560
مامان

52
00:05:41,130 --> 00:05:42,260
دخترمه

53
00:05:43,000 --> 00:05:44,430
میخواد بره بیرون ولی بهش اجازه نمیدم

54
00:05:45,830 --> 00:05:46,960
دخترتون چند سالشه؟

55
00:05:47,660 --> 00:05:48,500
نوزده

56
00:05:51,200 --> 00:05:52,630
خانم،خیلی جوون به نظر میرسین

57
00:05:52,900 --> 00:05:53,760
اما دخترتون الانشم نوزده سالشه

58
00:05:54,060 --> 00:05:55,200
خیلی عالیه

59
00:05:56,930 --> 00:05:57,600
درسته

60
00:05:58,460 --> 00:06:00,660
آتلیه عکاسی ما قبلا خیلی معروف بود

61
00:06:01,060 --> 00:06:03,130
افراد مشهور زیادی برای عکاسی میومدن

62
00:06:03,460 --> 00:06:04,130
میدونم

63
00:06:04,430 --> 00:06:06,700
فامیلی عکاس قبلی لی بود،خیلی کاربلده

64
00:06:07,230 --> 00:06:08,330
چرا رفت؟

65
00:06:09,230 --> 00:06:10,660
یه مشکلی تو زادگاهش پیش اومد

66
00:06:11,630 --> 00:06:12,630
بخاطر همین برگشت

67
00:06:19,730 --> 00:06:21,560
عمه،شیان خونه اس؟

68
00:06:25,500 --> 00:06:26,760
اینجا ازت استقبال نمیشه

69
00:06:28,730 --> 00:06:29,530
خونه اس؟

70
00:06:29,530 --> 00:06:30,800
بهت ربطی نداره

71
00:06:30,830 --> 00:06:32,430
عمه،میخوام شیان رو ببینم

72
00:06:32,660 --> 00:06:35,000
آقای شو لطفا یه لحظه منتظر بمونین

73
00:06:35,530 --> 00:06:36,630
مشکلی نیست

74
00:06:37,300 --> 00:06:38,200
بیا بیرون حرف بزنیم

75
00:06:48,730 --> 00:06:50,060
چطوری جرئت کردی بیای اینجا؟

76
00:06:51,100 --> 00:06:52,760
نمیترسی گزارشت رو بخاطر

77
00:06:52,800 --> 00:06:54,460
دزدیدن دخترم به پلیس بدم؟

78
00:06:54,460 --> 00:06:56,000
سوءتفاهم شده

79
00:06:56,200 --> 00:06:57,130
در موردت اشتباه کردم

80
00:06:57,630 --> 00:06:59,300
اگه به موقع به ایستگاه قطار نمی رسیدم

81
00:06:59,300 --> 00:07:00,600
نقشه ات نتیجه میداد

82
00:07:00,630 --> 00:07:01,960
نه اینطور نیست

83
00:07:02,500 --> 00:07:03,500
اون برای انجام این کار

84
00:07:03,500 --> 00:07:04,560
خیلی عجولانه عمل کرد

85
00:07:04,600 --> 00:07:05,630
میخواستم متقاعدش کنم

86
00:07:05,630 --> 00:07:06,130
...میخواستم

87
00:07:06,130 --> 00:07:07,560
تظاهر نکن آدم خوبی هستی

88
00:07:07,900 --> 00:07:08,760
اگه بخاطر تو نبود

89
00:07:08,800 --> 00:07:10,130
اون اینطوری نمیشد

90
00:07:10,900 --> 00:07:11,730
فکر میکنی

91
00:07:11,730 --> 00:07:14,000
چون هیچ مردی تو خونه نیست میتونی اذیتمون کنی

92
00:07:14,030 --> 00:07:14,900
بهت هشدار میدم

93
00:07:14,900 --> 00:07:16,500
اگه جرئت کنی دوباره اذیتش کنی

94
00:07:16,500 --> 00:07:17,430
میکشمت

95
00:07:20,800 --> 00:07:21,330
گمشو

96
00:07:22,230 --> 00:07:23,260
دیگه نمیخوام اینجا ببینمت

97
00:07:26,260 --> 00:07:28,460
همین الان برو

98
00:07:29,460 --> 00:07:41,300
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

99
00:07:42,300 --> 00:07:44,500
روز طولانی بود،حتما گرسنه ای

100
00:07:45,100 --> 00:07:46,100
یه چیزی بخور

101
00:07:51,700 --> 00:07:52,430
بجنب

102
00:07:53,800 --> 00:07:56,430
وگرنه جون نداری مقابلم وایسی

103
00:07:58,830 --> 00:08:01,260
میدونم نمیخوای از خونه فرار کنی

104
00:08:02,260 --> 00:08:04,160
این فکر اون پسره است

105
00:08:04,700 --> 00:08:05,800
گولش رو خوردی

106
00:08:07,000 --> 00:08:07,830
متوجه نیستی

107
00:08:08,330 --> 00:08:11,230
گولش رو خوردی و هنوزم از این بابت خوشحالی

108
00:08:12,130 --> 00:08:13,200
این ایده من بود

109
00:08:14,630 --> 00:08:16,330
ازش خواستم باهام فرار کنه

110
00:08:16,830 --> 00:08:19,130
میدونی معنی اش چیه

111
00:08:19,900 --> 00:08:21,000
چطوری یه دختر میتونه

112
00:08:21,400 --> 00:08:23,660
همچین چیزی بگه؟

113
00:08:24,130 --> 00:08:25,430
خیلی خجالت آوری

114
00:08:25,860 --> 00:08:26,900
من خجالت آورم

115
00:08:28,130 --> 00:08:29,160
پس تنهام بذار

116
00:08:30,100 --> 00:08:30,960
من مادرتم

117
00:08:31,530 --> 00:08:32,730
باید مواظبت باشم

118
00:08:33,600 --> 00:08:34,830
از الان به بعد

119
00:08:35,200 --> 00:08:36,400
خونه میمونی

120
00:08:36,400 --> 00:08:37,500
به اینکه جایی بری فکرم نکن

121
00:08:38,000 --> 00:08:39,430
کار نمیخواستی؟

122
00:08:40,460 --> 00:08:41,200
باشه

123
00:08:42,530 --> 00:08:44,460
یه عکاس جدید استخدام کردم

124
00:08:45,100 --> 00:08:46,400
آتلیه عکاسی فردا باز میشه

125
00:08:46,900 --> 00:08:48,230
تو پذیرش میمونی

126
00:08:48,830 --> 00:08:49,260
نه

127
00:08:53,530 --> 00:08:54,430
بیا ناهار بخوریم

128
00:09:04,930 --> 00:09:07,200
اگه جرئت کنی دوباره اون کار رو بکنی

129
00:09:10,000 --> 00:09:11,230
خودم رو میکشم

130
00:09:47,060 --> 00:09:47,360
باشه

131
00:09:47,830 --> 00:09:49,930
یکم بیشتر به چپ نگاه کنین

132
00:09:49,930 --> 00:09:50,200
بله

133
00:09:50,230 --> 00:09:51,460
وایسا وایسا

134
00:09:51,460 --> 00:09:52,060
موهاتون یکم نامرتبه

135
00:09:53,060 --> 00:09:54,060
اینجا

136
00:09:57,230 --> 00:09:58,130
اون چیه

137
00:09:58,530 --> 00:10:00,860
یکم روسری رو شل کنین

138
00:10:01,230 --> 00:10:03,260
اینقدر سفت نباشین،راحت باشین

139
00:10:03,260 --> 00:10:05,330
به دوربین نگاه کنین

140
00:10:05,530 --> 00:10:06,630
صاف وایسین

141
00:10:06,660 --> 00:10:07,060
باشه

142
00:10:08,230 --> 00:10:09,500
بهم نگاه کنین

143
00:10:09,500 --> 00:10:09,930
بیا

144
00:10:11,000 --> 00:10:11,330
باشه

145
00:10:11,830 --> 00:10:14,300
یک،دو،حله

146
00:10:15,300 --> 00:10:27,100
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

147
00:10:28,100 --> 00:10:29,500
تعجبی نداره داد و بیداد نمیکنی

148
00:10:32,660 --> 00:10:33,400
بهت قول میدم

149
00:10:36,860 --> 00:10:38,100
دیگه هرگز نمیبینمش

150
00:10:39,900 --> 00:10:40,700
متوجه شدی

151
00:10:51,660 --> 00:10:53,330
چاره ای ندارم

152
00:10:55,730 --> 00:10:56,930
برنده شدی

153
00:10:58,000 --> 00:10:58,860
الان راضی

154
00:11:17,660 --> 00:11:19,730
خانم،لائو لی کجاست

155
00:11:19,730 --> 00:11:21,030
میخوام ازم عکس بگیره

156
00:11:21,930 --> 00:11:22,960
عمو لی استعفا داد

157
00:11:23,500 --> 00:11:24,630
استعفا؟

158
00:11:28,030 --> 00:11:29,500
بیا بریم یه آتلیه دیگه

159
00:11:30,460 --> 00:11:31,000
مشکل چیه؟

160
00:11:31,530 --> 00:11:34,060
عکاسشون استعفا داده

161
00:11:35,200 --> 00:11:36,130
حیف شد

162
00:11:50,600 --> 00:11:52,100
عکاس جدید از کجاست؟

163
00:11:54,800 --> 00:11:55,460
ایده ای ندارم

164
00:11:57,530 --> 00:11:58,260
چند وقته اینجاست؟

165
00:11:59,330 --> 00:12:00,130
زمان زیادی نیست

166
00:12:01,460 --> 00:12:02,260
خوب عکس میگیره؟

167
00:12:04,060 --> 00:12:04,760
نمیدونم

168
00:12:10,230 --> 00:12:13,260
خانم،ما قبلا هم رو دیدیم؟

169
00:12:27,000 --> 00:12:28,260
خوب بهش فکر کنین

170
00:12:30,260 --> 00:12:31,160
من شما رو نمیشناسم

171
00:12:33,400 --> 00:12:35,330
آقای منگ نمیخوام الان عکس بگیرم

172
00:12:35,330 --> 00:12:36,130
بریم

173
00:12:37,300 --> 00:12:37,900
باشه

174
00:12:45,330 --> 00:12:46,860
لائو وانگ اخبار عصر رو خوندی؟

175
00:12:47,400 --> 00:12:49,330
سه خواننده اصلی انتخاب شدن

176
00:12:49,830 --> 00:12:51,360
بای هونگ سیصد تا رای بیشتر از ژو شوان آورده

177
00:12:52,130 --> 00:12:52,830
چه خبره؟

178
00:12:53,100 --> 00:12:54,700
بای هونگ خوب نمیخونه،با عقل جور در نمیاد

179
00:12:54,700 --> 00:12:55,760
واقعا

180
00:12:55,800 --> 00:12:56,860
دیشب توی کلوپ

181
00:12:56,860 --> 00:12:58,660
شیائو هونگ رقصنده اصلی گفت از بای هونگ خوشش میاد

182
00:12:59,130 --> 00:13:00,430
نگفته بودی توام ازش خوشت میاد؟

183
00:13:01,260 --> 00:13:02,900
اونا همه تو مستی بوده و حساب نیست

184
00:13:02,900 --> 00:13:04,130
دیگه بحثش رو پیش نکش

185
00:13:04,130 --> 00:13:04,660
باشه

186
00:13:05,130 --> 00:13:06,600
برنامه امشب تو باغ شیان شیه

187
00:13:06,630 --> 00:13:07,716
خانمت رو با خودت میاری؟

188
00:13:08,130 --> 00:13:09,860
ببینیم چی پیش میاد، ببینیم چی پیش میاد

189
00:13:11,200 --> 00:13:13,430
چونگ،میخوای امشب با ما بیای؟

190
00:13:16,200 --> 00:13:16,800
دوباره نمیای

191
00:13:17,700 --> 00:13:19,560
انقدر لجباز نباش

192
00:13:19,600 --> 00:13:20,900
میتونم یه دختر برات پیدا کنم

193
00:13:20,900 --> 00:13:22,330
متفاوت از خانم سو

194
00:13:23,730 --> 00:13:25,630
تنهام بذار

195
00:13:26,630 --> 00:13:36,023
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

196
00:13:37,023 --> 00:13:37,555
عمه

197
00:13:40,530 --> 00:13:41,060
عمه

198
00:13:45,460 --> 00:13:46,000
عمه

199
00:13:46,830 --> 00:13:47,380
عمه

200
00:13:47,730 --> 00:13:49,960
من اینجام تا فقط شیان رو ببینم

201
00:13:51,030 --> 00:13:52,430
هرچیزی که نیاز بوده گفتم

202
00:13:53,030 --> 00:13:54,760
بخاطر اینکه به جایگاهت فکر نمیکنم سرزنشم نکن

203
00:13:57,200 --> 00:13:58,060
پات رو بردار

204
00:13:58,230 --> 00:13:59,700
باورم کن لطفا

205
00:14:00,100 --> 00:14:01,100
من واقعا عاشق شیانم

206
00:14:01,660 --> 00:14:03,000
نمیخوام این چیزا رو ازت بشنوم

207
00:14:03,030 --> 00:14:04,300
بی انصافیه باهاش اینطوری رفتار کنین

208
00:14:04,600 --> 00:14:05,660
اون الانم بالغ شده

209
00:14:05,660 --> 00:14:07,300
نمیتونین همیشه کنترلش کنین

210
00:14:07,600 --> 00:14:08,860
اون باید زندگی خودش رو داشته باشه

211
00:14:09,060 --> 00:14:09,460
عمه

212
00:14:15,900 --> 00:14:18,000
من کسی ام که برای زندگی دخترم تصمیم میگیرم

213
00:14:18,930 --> 00:14:20,960
فکر نکن خودشیرینی هات

214
00:14:21,000 --> 00:14:22,660
میتونه کاری کنه مقابلم قرار بگیره

215
00:14:23,330 --> 00:14:24,660
من مادرشم

216
00:14:24,900 --> 00:14:27,330
من بزرگش کردم پس اون باید به من گوش کنه

217
00:14:27,830 --> 00:14:30,500
عمه،میتونم احساساتتون به عنوان یه مادر رو درک کنم

218
00:14:32,060 --> 00:14:33,460
اما میتونین همیشه کنارش بمونین

219
00:14:33,830 --> 00:14:34,860
شما هنوز جوونین

220
00:14:34,860 --> 00:14:36,130
خیلی به خودت مغرور نباش

221
00:14:36,500 --> 00:14:38,800
زندگی خیلی بی رحمانه تر از چیزیه که تصور میکنین

222
00:14:39,330 --> 00:14:40,130
متوجه ای؟

223
00:14:40,430 --> 00:14:41,530
میدونم که از نظر شما

224
00:14:41,530 --> 00:14:42,630
شرایط لازم رو ندارم

225
00:14:43,200 --> 00:14:44,200
اما سخت براش تلاش میکنم

226
00:14:44,460 --> 00:14:46,500
جوونی یه زن کوتاهه

227
00:14:46,900 --> 00:14:49,130
دخترای زیادی مثل اون تو شانگهای هستن

228
00:14:49,400 --> 00:14:50,900
میتونی بری پیش یکی دیگه

229
00:14:50,900 --> 00:14:52,360
برای شما دوتا بیشتر از یک ماه طول نمیکشه

230
00:14:52,400 --> 00:14:54,000
تا همدیگرو فراموش کنین

231
00:14:54,000 --> 00:14:55,100
نمیکنم

232
00:14:55,100 --> 00:14:56,900
تو نمیکنی،ولی شیان فراموش میکنه

233
00:14:57,300 --> 00:14:58,400
لطفا برو

234
00:14:59,060 --> 00:15:00,900
طوری باش که انگار قبلا هیچ وقت اونو ملاقات نکردی

235
00:15:18,330 --> 00:15:19,060
میتونی

236
00:15:19,100 --> 00:15:20,760
روی غذات تمرکز کنی؟

237
00:15:21,430 --> 00:15:22,430
تو اول بخور

238
00:15:35,100 --> 00:15:36,960
به عنوان یه دختر

239
00:15:37,230 --> 00:15:39,130
کل روز این مجله های سینما رو میخونی

240
00:15:39,530 --> 00:15:41,960
با خوندن اینا احمق میشی

241
00:15:42,000 --> 00:15:43,830
و وقتی تبدیل به یه احمق بشی،کارای اشتباه میکنی

242
00:17:17,660 --> 00:17:18,360
چیکار میکنی؟

243
00:17:18,830 --> 00:17:19,960
مثل یه دزد باهام رفتار میکنی

244
00:17:47,300 --> 00:17:48,130
آقای شو

245
00:17:48,860 --> 00:17:49,530
خانم سو

246
00:17:50,130 --> 00:17:51,760
میرم بیرون موهام رو درست کنم

247
00:17:51,800 --> 00:17:53,330
لطفا حواستون به دخترم باشه

248
00:17:53,330 --> 00:17:54,430
نذارین بره بیرون

249
00:17:54,460 --> 00:17:55,730
بله متوجه شدم

250
00:17:55,730 --> 00:17:56,660
حواسم بهشون هست

251
00:18:03,383 --> 00:18:23,383
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

252
00:18:27,000 --> 00:18:27,700
سلام

253
00:18:27,700 --> 00:18:29,000
میخوام برای شناسنامه عکس بگیرم

254
00:18:36,500 --> 00:18:37,160
برین اونور

255
00:18:37,900 --> 00:18:38,760
قربان از این طرف لطفا

256
00:18:39,860 --> 00:18:41,130
دختر کوچولو میشه یه لطفی بهم بکنی

257
00:18:47,700 --> 00:18:50,160
دختر کوچولو،دختر کوچولو

258
00:18:51,500 --> 00:18:52,160
دختر کوچولو

259
00:18:53,900 --> 00:18:54,560
دختر کوچولو

260
00:19:09,130 --> 00:19:09,830
سلام

261
00:19:10,130 --> 00:19:11,930
میشه لطفا چونگ رو برام پیدا کنین؟

262
00:19:20,200 --> 00:19:21,030
باشه

263
00:19:21,500 --> 00:19:22,330
ممنون

264
00:19:27,030 --> 00:19:27,460
ممنون

265
00:19:28,130 --> 00:19:28,830
خواهش میکنم

266
00:19:53,460 --> 00:19:54,000
دختر

267
00:19:56,530 --> 00:19:57,730
کجا بودی؟

268
00:19:59,930 --> 00:20:00,860
خیلی خوبه که اینجایی

269
00:20:01,330 --> 00:20:03,130
اتفاقی که امروز افتاد رو به مادرت نمیگم

270
00:20:03,530 --> 00:20:05,130
مادرت ازم خواست که

271
00:20:05,130 --> 00:20:06,400
مواظبت باشم

272
00:20:07,130 --> 00:20:08,360
اگر امروز اتفاقی برات بیفته

273
00:20:08,400 --> 00:20:09,800
نمیتونم جوابی بهش بدم

274
00:20:10,400 --> 00:20:12,130
اما اتفاقی برام نیفتاده

275
00:20:33,130 --> 00:20:33,530
سلام

276
00:20:34,430 --> 00:20:35,130
میخواین عکس بگیرین؟

277
00:20:35,730 --> 00:20:36,630
نه نمیخوام

278
00:20:36,660 --> 00:20:38,360
شما خانم سو هستین؟

279
00:20:39,460 --> 00:20:41,200
بله،شما کی هستین؟

280
00:20:45,230 --> 00:20:46,330
این کارت ویزیت رئیس ماست

281
00:20:46,900 --> 00:20:47,560
ترتیب کارای خانم سو رو دادن

282
00:20:47,600 --> 00:20:49,430
تا برای تست برن شرکت

283
00:20:50,530 --> 00:20:53,000
تست،برای چی؟

284
00:20:53,030 --> 00:20:54,160
برای یه فیلم سینمایی

285
00:20:54,200 --> 00:20:55,860
تا ببینن میتونی یه نقش بازی کنی

286
00:20:56,930 --> 00:20:57,630
من

287
00:21:00,430 --> 00:21:01,500
اشتباه نمیکنین؟

288
00:21:02,030 --> 00:21:03,130
من رئیس شما رو نمیشناسم

289
00:21:03,460 --> 00:21:04,100
نمیتونه اشتباه باشه

290
00:21:04,460 --> 00:21:06,100
اون گفت خانم سو

291
00:21:06,100 --> 00:21:07,200
از آتلیه عکاسی هوی لونگ

292
00:21:08,430 --> 00:21:09,330
ازم خواست بهتون بگم

293
00:21:09,730 --> 00:21:12,000
ساعت یک بعد از ظهر میان دنبالتون

294
00:21:13,330 --> 00:21:14,930
خانم،اگر سوالی دارین

295
00:21:15,260 --> 00:21:16,660
ازشون بپرسین

296
00:21:17,860 --> 00:21:18,360
خداحافظ

297
00:21:19,360 --> 00:21:37,200
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

298
00:21:38,200 --> 00:21:39,100
این چیه؟

299
00:21:40,800 --> 00:21:42,300
رئیس یه شرکت فیلم سازی

300
00:21:43,330 --> 00:21:44,530
ازم خواست فردا تست بدم

301
00:21:46,060 --> 00:21:47,300
از کجا آوردیش؟

302
00:21:48,430 --> 00:21:49,530
یکی به طور ویژه فرستادش اینجا

303
00:21:51,400 --> 00:21:52,300
میشناختیش؟

304
00:21:53,830 --> 00:21:54,430
نمیدونم

305
00:21:55,100 --> 00:21:56,330
پس چرا دعوتت کرد؟

306
00:21:57,230 --> 00:21:58,060
نظری ندارم

307
00:21:58,700 --> 00:21:59,400
باید اشتباه شده باشه

308
00:22:02,130 --> 00:22:03,230
خانم سو

309
00:22:03,260 --> 00:22:04,760
از آتلیه هوی لونگ

310
00:22:05,300 --> 00:22:07,100
پس تو خانم سوی اینجایی

311
00:22:11,000 --> 00:22:12,700
الان یه عالمه راه برای گول زدن دخترا

312
00:22:12,700 --> 00:22:13,560
وجود داره

313
00:22:15,930 --> 00:22:17,200
نمیتونی جدی بگیریش نه؟

314
00:22:18,430 --> 00:22:20,160
نمیتونه همچین چیز خوبی باشه

315
00:22:21,000 --> 00:22:23,023
دخترای زیبای زیادی تو شانگهای هستن

316
00:22:23,260 --> 00:22:25,100
برای چی باید از تو بخواد تست بدی؟

317
00:22:26,330 --> 00:22:28,660
به علاوه،بلدی بازی کنی؟

318
00:22:29,600 --> 00:22:30,460
روان لینگ یو هم

319
00:22:30,460 --> 00:22:32,130
از دبیرستان دخترونه چونگ ده فارغ‌التحصیل شده

320
00:22:32,330 --> 00:22:33,130
روان لینگ یو

321
00:22:34,000 --> 00:22:36,260
باید خیلی مجله خونده باشی

322
00:22:36,260 --> 00:22:37,700
الان رویاپردازی کردن رو شروع کردی

323
00:22:38,260 --> 00:22:41,700
فقط جوون و کوته فکری

324
00:22:42,130 --> 00:22:43,630
هرچی بقیه بگن رو باور میکنی

325
00:22:44,200 --> 00:22:45,660
صبر کن تا یه روزی واقعا ازشون آسیب ببینی

326
00:22:46,100 --> 00:22:47,300
پشیمون میشی

327
00:22:47,930 --> 00:22:48,960
به هر حال،از نظر تو

328
00:22:49,200 --> 00:22:50,300
همه مرد ها

329
00:22:50,300 --> 00:22:51,730
زن ها رو گول میزنن

330
00:22:54,930 --> 00:22:55,660
سیر شدم

331
00:23:03,530 --> 00:23:05,130
چی میشه اگه اون آقای منگ

332
00:23:05,130 --> 00:23:06,000
واقعا بیاد اینجا؟

333
00:23:06,500 --> 00:23:07,300
چیکار باید کنم؟

334
00:23:07,800 --> 00:23:08,730
اگه اون آقای منگ

335
00:23:08,730 --> 00:23:10,060
برای دعوتت به یه فیلم بیاد اینجا

336
00:23:10,100 --> 00:23:11,160
میذارم بری

337
00:23:14,900 --> 00:23:16,130
رویاپردازی

338
00:24:11,860 --> 00:24:12,730
خداحافظ

339
00:24:13,060 --> 00:24:13,800
خواهش میکنم

340
00:24:15,430 --> 00:24:16,930
سه روز بعد برای گرفتن عکس هاتون میتونین تشریف بیارین

341
00:24:17,230 --> 00:24:17,900
باشه

342
00:24:17,900 --> 00:24:18,700
خداحافظ

343
00:24:19,700 --> 00:24:27,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

344
00:24:28,000 --> 00:24:29,260
میرم یکم غذا برات گرم کنم

345
00:24:29,930 --> 00:24:32,030
میتونی منتظرش بمونی ولی باید غذا هم بخوری

346
00:24:32,800 --> 00:24:35,430
کی منتظرشه،گشنه ام نیست

347
00:24:37,130 --> 00:24:38,360
حتی طاقت نشستن اینجا رو نداری

348
00:24:38,400 --> 00:24:39,500
منتظرشی

349
00:24:42,230 --> 00:24:43,130
میخواستم عکس هام رو بگیرم

350
00:24:51,800 --> 00:24:52,330
بفرمایین

351
00:24:53,830 --> 00:24:54,360
ممنون

352
00:25:01,060 --> 00:25:02,560
نگفتی میخوای بری برام غذا گرم کنی؟

353
00:25:04,100 --> 00:25:04,830
گشنمه

354
00:25:05,600 --> 00:25:06,430
برو گرمش کن

355
00:25:08,730 --> 00:25:09,860
بهت گفتم

356
00:25:10,430 --> 00:25:11,700
از این خبرا نیست

357
00:25:12,730 --> 00:25:14,030
امروز برنج داریم

358
00:25:37,600 --> 00:25:38,130
خانم سو

359
00:25:41,930 --> 00:25:43,660
ببخشید،یکم دیر کردم

360
00:25:45,000 --> 00:25:45,800
منگ یون اونگ هستم

361
00:25:48,260 --> 00:25:48,860
مامان

362
00:25:49,330 --> 00:25:50,000
مامان

363
00:25:50,030 --> 00:25:51,100
یه آقایی اینجان

364
00:25:56,230 --> 00:25:56,760
کیه؟

365
00:25:59,660 --> 00:26:00,300
سلام خانم

366
00:26:01,700 --> 00:26:02,560
...این

367
00:26:03,130 --> 00:26:05,030
شما واقعا رئیس یه شرکت فیلم سازی هستین؟

368
00:26:05,430 --> 00:26:06,700
چرا،شبیه اشون نیستم؟

369
00:26:09,130 --> 00:26:09,660
عذر میخوام

370
00:26:09,700 --> 00:26:11,300
دوست داشتم از خانم سو دعوت کنم

371
00:26:11,930 --> 00:26:13,430
تا برای تست به شرکت بیان

372
00:26:15,200 --> 00:26:17,600
فقط وقتی مادرم اجازه بده میام

373
00:26:19,660 --> 00:26:20,800
عذر میخوام

374
00:26:24,600 --> 00:26:25,430
اسم من منگ یون اونگه

375
00:26:26,330 --> 00:26:27,860
رئیس شرکت فیلم سازی چین هستم

376
00:26:28,400 --> 00:26:30,500
اخیرا فیلمی آماده میکردیم

377
00:26:31,100 --> 00:26:32,030
و بازیگر انتخاب میکردیم

378
00:26:32,330 --> 00:26:34,660
میخواستم خانم سو هم تست بدن

379
00:26:35,330 --> 00:26:36,530
نهایت دو سه ساعت

380
00:26:37,000 --> 00:26:38,400
شخصا برشون میگردونم

381
00:26:40,330 --> 00:26:42,130
دختر من رو از کجا میشناسین؟

382
00:26:43,800 --> 00:26:44,600
تصادفی

383
00:26:45,430 --> 00:26:47,500
اون روز اتفاقی از اینجا گذشتم

384
00:26:48,460 --> 00:26:50,260
متوجه شدم که دخترتون

385
00:26:51,800 --> 00:26:53,330
خلق و خوی خیلی خاصی داره

386
00:26:56,430 --> 00:26:57,500
اما اون فقط

387
00:26:58,000 --> 00:26:59,930
یه دختر کاملا معمولیه

388
00:27:00,730 --> 00:27:02,060
از نظر شما معمولیه

389
00:27:02,100 --> 00:27:05,000
به نظر من خاصه

390
00:27:06,030 --> 00:27:07,360
به چشم های خودم اعتماد دارم

391
00:27:10,030 --> 00:27:11,430
اگر نگرانش هستین

392
00:27:12,100 --> 00:27:13,500
میتونین باهاش بیاین

393
00:27:14,500 --> 00:27:27,600
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

394
00:27:28,600 --> 00:27:31,100
تو میشناسیش؟

395
00:27:33,200 --> 00:27:34,200
نه

396
00:27:36,330 --> 00:27:37,860
پس چطوری اون میشناستت؟

397
00:27:39,060 --> 00:27:40,160
از کجا بدونم؟

398
00:27:42,060 --> 00:27:43,060
صدات رو بیار پایین

399
00:27:53,000 --> 00:27:53,530
حرکت نکن

400
00:27:56,130 --> 00:27:57,430
بیا،بالا رو نگاه کن

401
00:27:57,460 --> 00:27:58,700
آره،خوبه

402
00:28:09,600 --> 00:28:10,200
سلام آقای منگ

403
00:28:10,200 --> 00:28:10,900
آقای منگ

404
00:28:16,260 --> 00:28:17,360
آرایشش باید سبک باشه

405
00:28:17,400 --> 00:28:17,830
باشه

406
00:28:18,130 --> 00:28:18,800
چهره واقعیش رو نشون بدین

407
00:28:19,130 --> 00:28:20,000
بله،متوجه شدم

408
00:28:20,300 --> 00:28:21,500
خودش زیباست

409
00:28:23,200 --> 00:28:23,800
ادامه بده

410
00:28:31,700 --> 00:28:32,700
آروم باش

411
00:28:33,060 --> 00:28:34,460
خوب بود

412
00:28:34,860 --> 00:28:36,360
یه بار دیگه

413
00:28:36,730 --> 00:28:39,030
آروم باش و با قلبت احساسش کن

414
00:28:39,530 --> 00:28:42,930
منتظر بمون برگردی

415
00:28:44,130 --> 00:28:45,330
یه بار دیگه

416
00:28:47,460 --> 00:28:49,330
به دور نگاه کن

417
00:28:50,460 --> 00:28:51,000
ادامه بده

418
00:28:52,260 --> 00:28:52,960
شروع

419
00:28:57,860 --> 00:28:59,560
حله،میتونی دستت رو دراز کنی

420
00:29:00,300 --> 00:29:01,030
دراز کن

421
00:29:05,460 --> 00:29:06,000
خوبه

422
00:29:19,260 --> 00:29:20,700
چه فکری راجع به اجرام میکنی؟

423
00:29:24,700 --> 00:29:26,430
چرا چیزی نمیگی؟

424
00:29:28,660 --> 00:29:29,660
به عنوان اولین تست

425
00:29:31,000 --> 00:29:32,530
خیلی خوب اجرا کردی

426
00:29:34,330 --> 00:29:35,560
دخترتون خیلی خوش عکسه

427
00:29:36,130 --> 00:29:37,560
توانایی ستاره سینما شدن رو داره

428
00:29:40,400 --> 00:29:42,130
اگر بعد از ظهر برنامه ای ندارین

429
00:29:42,400 --> 00:29:43,930
دوست داشتم از شما و دخترتون دعوت کنم

430
00:29:43,930 --> 00:29:45,630
تا برای چای عصرونه به هتل بین المللی بریم

431
00:29:46,600 --> 00:29:49,900
اتفاقا میشه در مورد همکاری

432
00:29:50,400 --> 00:29:51,130
مفصل صحبت کرد

433
00:29:52,260 --> 00:29:52,900
نظرتون چیه؟

434
00:29:54,100 --> 00:29:56,400
آقای منگ هنوز کار هایی توی مغازه برای انجام دادن داریم

435
00:29:57,230 --> 00:29:58,260
باید برگردیم

436
00:30:01,130 --> 00:30:01,530
باشه

437
00:30:02,660 --> 00:30:03,930
بیاین یه روز دیگه راجع بهش حرف بزنیم

438
00:30:17,730 --> 00:30:19,760
مامان،خیلی دیره

439
00:30:19,800 --> 00:30:21,030
چرا چراغ رو روشن نکردی؟

440
00:30:24,530 --> 00:30:25,060
شیان

441
00:30:30,030 --> 00:30:31,530
میخوام یه چیزی ازت بپرسم

442
00:30:32,400 --> 00:30:33,260
مشکل چیه؟

443
00:30:35,200 --> 00:30:36,700
اون آقای منگ

444
00:30:36,700 --> 00:30:37,800
چطوری باهاش آشنا شدی؟

445
00:30:38,830 --> 00:30:39,700
بهت گفتم

446
00:30:40,060 --> 00:30:41,860
نمیدونم چطوری منو میشناسه

447
00:30:42,100 --> 00:30:42,830
دروغگو

448
00:30:43,530 --> 00:30:45,330
بهت حقیقت رو گفتم ولی باور نکردی

449
00:30:45,330 --> 00:30:46,960
پس فقط وقتی بهت دروغ بگم

450
00:30:47,000 --> 00:30:47,860
باورم میکنی

451
00:30:50,900 --> 00:30:53,500
ولش کن

452
00:30:54,530 --> 00:30:55,200
در آینده

453
00:30:55,230 --> 00:30:57,030
نزدیک این آقای منگ نشو

454
00:30:57,660 --> 00:30:58,260
چرا؟

455
00:30:58,930 --> 00:30:59,930
ستاره سینما شدن

456
00:31:00,300 --> 00:31:02,130
رویایی نیست که دختری مثل تو داشته باشه

457
00:31:02,400 --> 00:31:03,500
چرا بهم اجازه دادی

458
00:31:03,800 --> 00:31:05,230
وقتی اومد اینجا تست بدم؟

459
00:31:06,500 --> 00:31:07,230
تو فقط

460
00:31:07,530 --> 00:31:09,530
غرق شیوه تحمیلی اش بودی

461
00:31:10,900 --> 00:31:12,130
فقط یه تسته

462
00:31:12,430 --> 00:31:13,500
جدیش گرفتی

463
00:31:14,400 --> 00:31:16,500
ازت تعریف کرد

464
00:31:17,230 --> 00:31:18,260
تا فقط خوشحالت کنه

465
00:31:18,260 --> 00:31:19,660
اینو به همه دخترا گفت

466
00:31:20,200 --> 00:31:21,600
دنبالت نمیاد

467
00:31:21,700 --> 00:31:22,530
اینکه دنبالم میاد یا نه رو

468
00:31:22,900 --> 00:31:24,100
تو تصمیم نمیگیری

469
00:31:25,260 --> 00:31:27,000
فقط دیگه راجع بهش فکر نکن

470
00:31:28,000 --> 00:31:30,830
مامان،تو نمیذاری تو دفتر روزنامه کار کنم

471
00:31:30,830 --> 00:31:31,960
الان شرکت فیلم دنبالمه

472
00:31:32,000 --> 00:31:33,100
توام ناراحتی

473
00:31:33,600 --> 00:31:35,030
من دیگه بچه نیستم

474
00:31:35,030 --> 00:31:36,530
نمیتونی برای زندگیم تصمیم بگیری

475
00:31:38,030 --> 00:31:39,060
تا وقتی که زنده ام

476
00:31:39,800 --> 00:31:40,930
باید مسئولیتت رو قبول کنم

477
00:31:40,930 --> 00:31:42,000
چه مسئولیتی داری؟

478
00:31:42,130 --> 00:31:43,260
میتونی کل زندگیم سیرم کنی؟

479
00:31:44,130 --> 00:31:45,130
حداقل توان مالی

480
00:31:45,130 --> 00:31:46,160
لباس و غذا گرفتن برات رو دارم

481
00:31:46,660 --> 00:31:48,130
من حیوون خونگیت نیستم

482
00:31:49,460 --> 00:31:51,260
اینجا تنها حوصله ات سر میره

483
00:31:51,730 --> 00:31:53,430
پس منو به عنوان همدمت زندانی میکنی

484
00:31:54,130 --> 00:31:55,260
خودخواهی

485
00:31:56,530 --> 00:31:57,630
خودخواهم

486
00:31:58,330 --> 00:31:59,230
از وقتی بچه بودی

487
00:31:59,530 --> 00:32:01,130
هرچیزی خوردی و استفاده کردی

488
00:32:01,130 --> 00:32:02,230
از سخت کار کردن من بود

489
00:32:02,260 --> 00:32:03,200
دوباره نه

490
00:32:04,130 --> 00:32:05,130
میتونی گفتن این چیزا رو

491
00:32:05,130 --> 00:32:05,930
تموم کنی؟

492
00:32:05,930 --> 00:32:07,160
دوباره و دوباره

493
00:32:08,160 --> 00:32:14,200
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

494
00:32:15,200 --> 00:32:16,900
اگر دوباره بیان دنبالم

495
00:32:17,460 --> 00:32:18,460
برای فیلم بازی کردن میرم

496
00:32:19,330 --> 00:32:20,660
متوقف کردنم فایده ای نداره

497
00:32:21,130 --> 00:32:22,260
دیگه بهت گوش نمیدم

498
00:33:16,000 --> 00:33:16,430
وقت صبحانه است

499
00:33:26,600 --> 00:33:27,730
دوباره اعتصاب غذا

500
00:33:29,000 --> 00:33:30,000
به خودت نگاه کن

501
00:33:31,300 --> 00:33:32,930
اینطوری نیست که نذارم بیان دنبالت

502
00:33:33,800 --> 00:33:35,830
گفتم توهم نزن

503
00:33:37,600 --> 00:33:39,000
بیدار شو و صبحانه بخور

504
00:34:58,830 --> 00:34:59,700
برای اولین تست

505
00:35:01,130 --> 00:35:02,460
خیلی خوب اجرا کردی

506
00:35:04,500 --> 00:35:05,530
دخترتون خیلی خوش عکسه

507
00:35:06,300 --> 00:35:07,530
توانایی ستاره سینما شدن رو داره

508
00:35:24,260 --> 00:35:25,760
باشه،باشه

509
00:35:26,700 --> 00:35:27,500
بلند شو

510
00:35:29,130 --> 00:35:30,560
بیا بریم بیرون قدم بزنیم

511
00:35:34,130 --> 00:35:34,730
مامان

512
00:35:37,600 --> 00:35:39,430
چند روز گذشته

513
00:35:41,130 --> 00:35:41,860
پس

514
00:35:43,430 --> 00:35:45,700
برنمیگردن درسته؟

515
00:35:46,700 --> 00:35:51,860
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

516
00:35:52,860 --> 00:35:54,130
بهش فکر نکن

517
00:35:54,830 --> 00:35:57,530
فقط وانمود کن هیچ وقت اتفاق نیفتاده

518
00:35:57,530 --> 00:35:58,730
بذار فراموش بشه

519
00:35:59,130 --> 00:35:59,930
اما

520
00:36:00,900 --> 00:36:02,160
بعد از تست

521
00:36:03,400 --> 00:36:04,330
آقای منگ ازمون دعوت کرد

522
00:36:04,330 --> 00:36:06,160
تا چای عصرونه تو هتل بین المللی بخوریم

523
00:36:07,260 --> 00:36:09,400
گفت خوب بودم

524
00:36:16,300 --> 00:36:18,300
بخاطر این که به اندازه کافی خوشگل نیستم؟

525
00:36:25,130 --> 00:36:26,160
دختره احمق

526
00:36:27,130 --> 00:36:28,230
از نظر من

527
00:36:29,300 --> 00:36:30,500
تو خوشگل ترین دختری

528
00:36:33,430 --> 00:36:35,330
از نظر تو

529
00:36:38,900 --> 00:36:40,360
بجنب

530
00:36:40,400 --> 00:36:41,660
بیا بریم بیرون هوا تازه بخوریم

531
00:36:42,200 --> 00:36:45,100
همیشه عطر نمیخواستی؟

532
00:36:45,100 --> 00:36:46,500
میتونم برات بخرمش

533
00:36:48,100 --> 00:36:49,560
نمیخوام برم

534
00:36:49,600 --> 00:36:51,200
عجله کن،بیا بریم

535
00:36:52,500 --> 00:36:53,630
نه

536
00:36:55,900 --> 00:36:56,960
خیلی خوابم میاد

537
00:37:20,530 --> 00:37:21,160
آقای منگ

538
00:37:22,930 --> 00:37:23,530
میرین بیرون

539
00:37:23,930 --> 00:37:25,200
مدیر لی،مشکلی پیش اومده؟

540
00:37:25,900 --> 00:37:28,930
تو قسمت هفده صحنه رو عوض کردم

541
00:37:28,930 --> 00:37:30,360
یه نگاه بنداز،مشکلی نداره؟

542
00:37:31,260 --> 00:37:33,560
الان باید یکاری انجام بدم،بیا بعدا راجع بهش حرف بزنیم

543
00:37:35,530 --> 00:37:36,460
آقای منگ

544
00:37:38,000 --> 00:37:40,200
عجله اتون برای چیه؟

545
00:37:40,200 --> 00:37:41,100
منتظر من نموندین

546
00:37:41,700 --> 00:37:42,830
دارین میرین سر قرار؟

547
00:37:44,860 --> 00:37:46,860
به جز تو با کی میتونم قرار بذارم؟

548
00:37:48,230 --> 00:37:48,960
فیلم‌برداری رو تموم کردی؟

549
00:37:49,400 --> 00:37:50,100
آره

550
00:37:51,500 --> 00:37:52,230
سوار ماشین شو

551
00:37:53,030 --> 00:37:53,860
به زودی بارون میاد

552
00:38:10,860 --> 00:38:12,560
شیان،وقت صبحانه است

553
00:38:18,530 --> 00:38:19,200
شیان

554
00:38:20,900 --> 00:38:21,900
وقت صبحانه است

555
00:38:32,400 --> 00:38:34,830
شیان،وقتشه بیدار شی صبحانه بخوری

556
00:40:32,330 --> 00:40:33,200
مهمانان عزیز

557
00:40:33,230 --> 00:40:34,260
خانم ها و آقایان

558
00:40:34,260 --> 00:40:36,060
الان ما پارامونت کلوپ شبانه

559
00:40:36,060 --> 00:40:38,500
یه نمایش رقص موقت برای همه شما اضافه کردیم

560
00:40:38,500 --> 00:40:40,760
که توسط ستاره مشهور سینما شیائو یائو اجرا شد

561
00:40:40,800 --> 00:40:41,300
ممنون

562
00:41:58,860 --> 00:41:59,700
بجنب

563
00:42:00,330 --> 00:42:01,160
دارو رو بخور

564
00:42:05,530 --> 00:42:08,400
مشکلی نیست،مامان اینجاست

565
00:42:09,530 --> 00:42:10,260
مشکلی نیست

566
00:42:12,700 --> 00:42:13,360
چونگ

567
00:42:16,060 --> 00:42:16,760
چونگ

568
00:42:25,130 --> 00:42:26,030
عذر میخوام

569
00:42:26,700 --> 00:42:27,760
در اسرع وقت حلش میکنیم

570
00:42:27,800 --> 00:42:29,100
عذرخواهی کافیه؟

571
00:42:29,530 --> 00:42:31,130
متاسفم،واقعا متاسفم

572
00:42:31,130 --> 00:42:32,760
باید ضرر من رو جبران کنین

573
00:42:32,760 --> 00:45:15,000
نام