1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:01:51,130 --> 00:01:51,530
مامان

3
00:01:54,500 --> 00:01:56,630
مامان، تو هنوز کامل خوب نشدی

4
00:01:56,730 --> 00:01:57,230
من انجامش میدم

5
00:01:57,260 --> 00:01:58,860
مشکلی نیست خودم انجامش میدم

6
00:02:00,000 --> 00:02:02,030
این خونواده هنوز باید به من تکیه کنه

7
00:02:02,830 --> 00:02:03,830
ببین، اونجا خیلی کثیفه

8
00:02:04,530 --> 00:02:05,560
این خونواده بدون من از پسش بر نمیاد

9
00:02:14,130 --> 00:02:16,000
پول اینو چطور میگیری؟ به یوان چند میشه؟

10
00:02:16,430 --> 00:02:17,030
سه یوان

11
00:02:17,430 --> 00:02:18,330
سه یوان خیلی ارزون نیست؟

12
00:02:18,500 --> 00:02:20,160
میتونی یکم قیمتو بالاتر ببری

13
00:02:20,660 --> 00:02:21,960
الان سال جنگ و درگیریه

14
00:02:22,000 --> 00:02:23,000
اینطور نیست که ندونی

15
00:02:23,260 --> 00:02:23,930
این چیزها فروش میره

16
00:02:23,930 --> 00:02:25,400
قیمت در حال حاضر خیلی خوبه

17
00:02:25,630 --> 00:02:26,660
اینجوریه

18
00:02:26,660 --> 00:02:27,930
اینا رو با هم جمع کن

19
00:02:27,930 --> 00:02:29,860
بذار تا سی یوان برسونیمش خب

20
00:02:30,530 --> 00:02:31,430
نمی تونم بفروشم نمی تونم بفروشم

21
00:02:31,460 --> 00:02:32,460
بیست بیست تا بیست

22
00:02:32,460 --> 00:02:34,500
بیست خیلی ارزونه-
حداکثر بیست-

23
00:02:36,000 --> 00:02:36,500
شیان

24
00:02:37,400 --> 00:02:38,000
چونگ

25
00:02:38,860 --> 00:02:40,100
به مدیر روزنامه گفتم

26
00:02:40,430 --> 00:02:41,900
گفت دنبال مصحح می گردم

27
00:02:42,200 --> 00:02:43,600
امیدوارم فردا بری مصاحبه

28
00:02:44,260 --> 00:02:44,800
واقعا

29
00:02:44,830 --> 00:02:45,100
واقعا

30
00:02:45,730 --> 00:02:47,230
فردا صبح تو دفتر روزنامه منتظرتم

31
00:02:49,260 --> 00:02:49,860
تو زود برو

32
00:02:50,100 --> 00:02:50,930
مامانم دم دره

33
00:02:51,000 --> 00:02:51,800
نذار ببینتت

34
00:02:56,130 --> 00:02:57,230
برای کار اینجایی؟

35
00:02:57,730 --> 00:02:58,000
من

36
00:02:59,200 --> 00:02:59,460
من

37
00:03:02,330 --> 00:03:04,260
تو کدوم آتلیه عکاسی می کردی؟

38
00:03:04,930 --> 00:03:05,960
حقوق قابل مذاکره اس

39
00:03:09,260 --> 00:03:10,500
من عکاس یه روزنامه ام

40
00:03:11,600 --> 00:03:12,330
عکاس روزنامه

41
00:03:13,530 --> 00:03:14,800
جای تعجب نیست که کیف دوربین همراهته

42
00:03:15,860 --> 00:03:16,560
کدوم روزنامه؟

43
00:03:17,400 --> 00:03:18,300
روزانه شن جیانگ

44
00:03:20,730 --> 00:03:22,830
واسه کار نیومدی، اینجا چیکار میکنی؟

45
00:03:23,030 --> 00:03:23,460
من

46
00:03:24,660 --> 00:03:25,000
من

47
00:03:26,300 --> 00:03:27,100
اتفاقی داشتم رد میشدم

48
00:03:27,460 --> 00:03:27,960
یهویی

49
00:03:28,660 --> 00:03:29,460
فقط اومدم یه نگاه بندازم

50
00:03:34,300 --> 00:03:35,466
عمه من دیگه میرم

51
00:03:35,660 --> 00:03:36,060
خداحافظ

52
00:03:42,630 --> 00:03:43,390
عمه؟

53
00:03:44,900 --> 00:03:45,760
تو میشناسیش؟

54
00:03:48,300 --> 00:03:48,975
نمیشناسم

55
00:03:49,460 --> 00:03:50,060
نمیشناسی

56
00:03:53,000 --> 00:03:54,460
این مرد به اندازه کافی عجیبه

57
00:04:03,060 --> 00:04:03,460
مامان

58
00:04:04,460 --> 00:04:05,760
فردا دنبال کار میرم

59
00:04:07,500 --> 00:04:08,000
دنبال کار

60
00:04:09,030 --> 00:04:09,830
کجا میتونی بری دنبال کار؟

61
00:04:10,460 --> 00:04:10,960
دفتر روزنامه

62
00:04:11,930 --> 00:04:12,630
کدوم روزنامه؟

63
00:04:13,430 --> 00:04:13,960
روزانه شن جیانگ

64
00:04:15,630 --> 00:04:16,830
من عکاس یه روزنامه ام

65
00:04:18,100 --> 00:04:19,130
از کدوم روزنامه هستی؟

66
00:04:19,530 --> 00:04:20,230
روزانه شن جیانگ

67
00:04:24,000 --> 00:04:25,200
اونی که امروز عصر اومد مغازه

68
00:04:25,200 --> 00:04:26,430
اون جوون کیه؟

69
00:04:28,530 --> 00:04:30,460
مامان، من اصلا نمی شناسمش

70
00:04:34,060 --> 00:04:36,000
میخوای فردا بری روزانه شن جیانگ دنبال کار

71
00:04:37,200 --> 00:04:38,300
اون ازت خواسته که بری؟

72
00:04:39,200 --> 00:04:40,430
چطور جرات میکنی بگی نمیشناسیش؟

73
00:04:43,260 --> 00:04:44,260
وقتی مریض بودم

74
00:04:45,030 --> 00:04:45,830
اومد خونه

75
00:04:47,060 --> 00:04:47,460
نه

76
00:04:48,060 --> 00:04:49,600
پول بستری شدنم رو داد

77
00:04:51,630 --> 00:04:53,100
تو نمیتونی چیزیو از من قایم کنی

78
00:04:55,730 --> 00:04:56,260
مامان

79
00:04:57,660 --> 00:04:59,000
قصدم این نبود که ازت مخفیش کنم

80
00:05:01,800 --> 00:05:03,660
اسمش چونگه و اهل شانگهایه

81
00:05:04,460 --> 00:05:05,330
من دوستش دارم

82
00:05:06,260 --> 00:05:07,530
با هم کاری کردین؟

83
00:05:08,200 --> 00:05:08,900
چی؟

84
00:05:09,660 --> 00:05:11,330
من و اون فقط دوست معمولی ایم

85
00:05:11,860 --> 00:05:12,600
اون خیلی خوبه

86
00:05:12,930 --> 00:05:14,830
عکس هایی که برای روزنامه گرفته همه عالی ان

87
00:05:18,430 --> 00:05:19,260
کی همو دیدین؟

88
00:05:22,400 --> 00:05:23,460
سه ماه پیش

89
00:05:24,000 --> 00:05:25,530
اون دوست داداش الیه

90
00:05:26,100 --> 00:05:27,830
بچه های کلاس ما رو میشناسه

91
00:05:28,460 --> 00:05:30,500
واسه همین بعضی اوقات میاد اینجا تا از بچه ها عکس بگیره

92
00:05:32,130 --> 00:05:32,760
ما فقط

93
00:05:34,200 --> 00:05:36,130
واسه عکاسی از یه ترفند کوچیک استفاده کرد

94
00:05:36,660 --> 00:05:37,660
اون قضیه رو برات ردیف کرده

95
00:05:38,300 --> 00:05:39,800
مامان چرا اینطوری حرف میزنی؟

96
00:05:40,030 --> 00:05:41,560
ترفند کوچیک برای عکس گرفتن چیه؟

97
00:05:42,060 --> 00:05:43,300
من و چونگ جدی ایم

98
00:05:43,900 --> 00:05:44,800
وقتی مریض بودی

99
00:05:45,060 --> 00:05:46,460
اون بهمون کمک کرد

100
00:05:47,400 --> 00:05:48,060
من دوستش دارم

101
00:05:49,930 --> 00:05:52,130
تو واسه اینکه بفهمی عشق چیه زیادی جوونی

102
00:05:52,860 --> 00:05:53,960
ممنون که جرف دلتو زدی

103
00:05:55,460 --> 00:05:56,360
تو هنوز جوونی

104
00:05:57,000 --> 00:05:58,600
نمیتونی بفهمی آدم خوب کیه

105
00:05:58,930 --> 00:05:59,630
آدم بد کیه

106
00:05:59,860 --> 00:06:00,860
چونگ آدم خوبیه

107
00:06:01,900 --> 00:06:02,830
اولش برنامه ام این بود که

108
00:06:03,060 --> 00:06:04,600
روزی که تو و عمو لی ازدواج کردین

109
00:06:04,630 --> 00:06:05,830
اونو بهت معرفی کنم

110
00:06:06,460 --> 00:06:08,400
اون روز اومد پایین خونه ما

111
00:06:09,660 --> 00:06:10,260
اما تو

112
00:06:17,430 --> 00:06:19,460
بذار یه وقت دیگه بیاد

113
00:06:21,000 --> 00:06:21,900
من برات بررسیش میکنم

114
00:06:22,430 --> 00:06:23,460
ببینم میشه شما دوتا قرار بذارین

115
00:06:27,930 --> 00:06:30,000
بعدا بهش زنگ میزنم

116
00:06:33,330 --> 00:06:33,830
مامان

117
00:06:34,500 --> 00:06:35,760
فقط لازمه باهاش حرف بزنی

118
00:06:35,930 --> 00:06:37,260
قطعا ازش خوشت میاد

119
00:06:37,530 --> 00:06:38,930
آدم جالبیه

120
00:06:42,030 --> 00:06:42,460
غذاتو بخور

121
00:06:47,060 --> 00:06:47,560
من اونجا میشینم

122
00:06:50,260 --> 00:06:51,060
این میز پذیرشمونه

123
00:06:54,330 --> 00:06:56,360
وقتی مدیر رو دیدی استرس نداشته باش

124
00:07:02,530 --> 00:07:03,030
بیا داخل

125
00:07:04,630 --> 00:07:05,030
مدیر

126
00:07:10,430 --> 00:07:12,100
مدیر این همونیه که بهتون معرفیش کردم

127
00:07:12,430 --> 00:07:13,300
اسمش سو شیانه

128
00:07:13,860 --> 00:07:14,600
این رئیسمونه

129
00:07:15,630 --> 00:07:16,100
سلام مدیر

130
00:07:16,660 --> 00:07:17,800
تو

131
00:07:17,830 --> 00:07:19,730
تو از مدرسه دخترونه چونگ ده فازغ التحصیل شدی درسته؟

132
00:07:20,400 --> 00:07:20,730
بله

133
00:07:21,530 --> 00:07:22,360
مدیر ما خیلی خوبه

134
00:07:22,660 --> 00:07:23,860
اصلا خجالت نکش

135
00:07:24,130 --> 00:07:24,530
آروم باش

136
00:07:25,100 --> 00:07:26,800
باشه تو زودتر برو بیرون

137
00:07:30,130 --> 00:07:30,530
مشکلی نیس

138
00:07:31,200 --> 00:07:32,460
هرچی مدیر ازت پرسید فقط جواب بده

139
00:07:32,900 --> 00:07:33,530
بیرون منتظرتم

140
00:07:37,030 --> 00:07:38,430
فارغ التحصیل شدی، درسته؟

141
00:07:39,060 --> 00:07:39,500
درسته

142
00:07:41,460 --> 00:07:43,360
تو مدرسه چه درس هایی یاد گرفتی؟

143
00:07:43,730 --> 00:07:45,530
من زبان چینی خوندم

144
00:07:46,430 --> 00:07:46,900
چینی

145
00:07:47,800 --> 00:07:50,500
زبان چینی راه درستی برای اومدن به روزنامه ماست

146
00:07:51,100 --> 00:07:51,430
درسته

147
00:07:53,460 --> 00:07:55,360
چونگ، نمیدونستم انقدر توانمندی

148
00:07:56,000 --> 00:07:57,130
این زیبا رو از کجا پیدا کردی؟

149
00:07:57,930 --> 00:07:58,530
بهت نمیگم

150
00:07:59,460 --> 00:08:00,000
بیا بیرون بیا بیرون

151
00:08:01,260 --> 00:08:01,600
چطور شد؟

152
00:08:04,030 --> 00:08:05,900
مدیر موافقت کرد که به عنوان کارآموز به دفتر روزنامه بیام

153
00:08:05,900 --> 00:08:06,360
خیلی خوبه

154
00:08:07,460 --> 00:08:08,130
تبریک میگم تبریک میگم

155
00:08:08,430 --> 00:08:09,330
از این به بعد همکاریم

156
00:08:09,630 --> 00:08:11,360
هرچیزی نیاز داشته باشی هر موقع خواستی ازم کمک بگیر

157
00:08:11,430 --> 00:08:13,130
خانم قهوه دوست داری یا چایی

158
00:08:14,060 --> 00:08:15,930
چیکار میکنین؟ برین سر کار

159
00:08:16,060 --> 00:08:16,760
من از همه شما ممنونم

160
00:08:17,300 --> 00:08:18,030
برو سر کار برو سر کار

161
00:08:18,060 --> 00:08:19,100
سریع برو سر کار

162
00:08:19,430 --> 00:08:19,730
سریع برو

163
00:08:20,460 --> 00:08:21,160
خسیس واقعا

164
00:08:24,060 --> 00:08:24,960
دوست دخترشه؟

165
00:08:26,060 --> 00:08:26,700
اینطور به نظر میاد

166
00:08:28,000 --> 00:08:28,830
از فردا

167
00:08:29,400 --> 00:08:30,860
می تونیم هر روز همو ببینیم

168
00:08:31,200 --> 00:08:32,000
با هم سر کار بریم

169
00:08:33,000 --> 00:08:33,500
خیلی خوبه

170
00:08:35,000 --> 00:08:36,830
به مامانم در مورد خودمون گفتم

171
00:08:37,730 --> 00:08:39,630
گفت میخواد ببینتت

172
00:08:41,000 --> 00:08:41,430
واقعا

173
00:08:43,660 --> 00:08:44,960
در مورد من چی گفتی؟

174
00:08:46,630 --> 00:08:48,330
گفتم خیلی خوب و عالی هستی

175
00:08:50,400 --> 00:08:51,500
به هر حال من حاضرم همه چیز رو ریسک کنم

176
00:08:52,500 --> 00:08:54,400
بهش گفتم دوستت دارم

177
00:08:56,300 --> 00:08:56,800
واقعا؟

178
00:08:58,600 --> 00:08:59,400
واقعا اینو گفتی؟

179
00:09:00,900 --> 00:09:01,960
همینو گفتم

180
00:09:05,130 --> 00:09:07,400
در واقع به این دلیل هم هست که

181
00:09:07,900 --> 00:09:09,330
اون در مورد رابطه مون یه حدسایی زده بود

182
00:09:10,830 --> 00:09:13,960
اون روز وقتی مامانت رو دیدم خیلی نگران بودم

183
00:09:16,330 --> 00:09:18,000
عمه از کجا فهمید که ما همدیگه رو می شناسیم؟

184
00:09:19,260 --> 00:09:20,900
تو گفتی که واسه شن جیانگ کار می کنی

185
00:09:21,230 --> 00:09:23,530
منم گفتم دارم میرم شن جیانگ دنبال کار

186
00:09:23,830 --> 00:09:25,060
اینجوری واضح شد

187
00:09:27,130 --> 00:09:28,860
ولی صحبت کردن درموردش اشکال نداره

188
00:09:30,260 --> 00:09:32,730
در وهله بعدی به عملکرد تو بستگی داره

189
00:09:33,530 --> 00:09:35,060
مامانم خیلی حساسه

190
00:09:36,000 --> 00:09:37,730
به این راحتیا ازت خوشش نمیاد

191
00:09:38,330 --> 00:09:38,730
تمومه

192
00:09:39,730 --> 00:09:41,860
وقتی اینو میگی بیشتر عصبی میشم

193
00:09:43,030 --> 00:09:43,560
اهمیت نمیدم

194
00:09:44,400 --> 00:09:46,300
تویی که باید با مامانم بسازی

195
00:09:48,730 --> 00:09:48,960
باشه

196
00:09:50,130 --> 00:09:51,560
تمام تلاشم رو میکنم که کاری کنم عمه ازم خوشش بیاد

197
00:09:54,330 --> 00:09:55,930
اگه مامانم ازت پرسید کجایی هستی

198
00:09:56,400 --> 00:09:58,660
باید بگی شانگهای

199
00:10:05,030 --> 00:10:08,500
شیان مدیر امروز بهت اجازه داد بیای سر کار

200
00:10:09,000 --> 00:10:10,000
امروز روز خوبیه

201
00:10:10,500 --> 00:10:11,500
به نظرم باید جشن بگیریم

202
00:10:12,800 --> 00:10:13,530
ولی برای یه مدتی

203
00:10:13,530 --> 00:10:15,230
من برای مصاحبه به شرکت فیلمسازی می رم

204
00:10:15,830 --> 00:10:17,130
نمی دونم کی تموم میشه

205
00:10:17,900 --> 00:10:18,900
میری شرکت فیلمسازی؟

206
00:10:19,000 --> 00:10:19,400
آره

207
00:10:21,430 --> 00:10:23,660
اگه مشکلی نداره منم با خودت ببر

208
00:10:24,130 --> 00:10:25,860
من تا حالا فیلم ساختن رو ندیدم

209
00:10:26,130 --> 00:10:26,660
باشه

210
00:10:27,330 --> 00:10:28,230
البته که مشکلی نیست

211
00:10:29,130 --> 00:10:29,560
سوار شو

212
00:10:31,230 --> 00:10:31,500
بریم

213
00:10:33,200 --> 00:10:35,100
بیا بعد تموم شدن کارم جشن بگیریم

214
00:10:43,060 --> 00:10:44,560
من خبرنگار یه روزنامه ام و مصاحبه دارم

215
00:10:45,200 --> 00:10:45,700
این کارت شناساییمه

216
00:10:46,700 --> 00:10:55,800
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

217
00:10:56,800 --> 00:10:57,330
مراقب باش

218
00:10:58,230 --> 00:10:58,530
چونگ

219
00:10:59,600 --> 00:11:00,700
اونا چی کار می کنن؟

220
00:11:00,800 --> 00:11:02,130
همه شون عوامل صحنه ان

221
00:11:02,700 --> 00:11:03,830
دارن برای فیلمبرداری آماده میشن

222
00:11:04,430 --> 00:11:04,730
نگاه کن

223
00:11:06,830 --> 00:11:08,160
یه استودیوی عکس اونجاست

224
00:11:09,130 --> 00:11:10,230
قراره تو استودیو چی عکاسی کنی؟

225
00:11:11,100 --> 00:11:12,560
نمیدونم قراره چی باشه

226
00:11:13,060 --> 00:11:13,800
بعدا می پرسم

227
00:11:17,330 --> 00:11:17,730
چونگ

228
00:11:18,830 --> 00:11:19,500
یائو

229
00:11:25,700 --> 00:11:27,200
شیان، وقتمون تقریبا تمومه

230
00:11:27,860 --> 00:11:29,400
زود باش برو به وقتی که قرار داری برسی

231
00:11:30,400 --> 00:11:31,230
تو برو اول کارتو انجام بده

232
00:11:32,000 --> 00:11:32,860
زود برو و زود برگرد

233
00:11:33,860 --> 00:11:34,130
باشه

234
00:11:34,660 --> 00:11:35,800
پس فقط همینجا رو نگاه کن و جای دیگه نرو

235
00:11:36,630 --> 00:11:37,230
سریع بر میگردم

236
00:11:43,060 --> 00:11:43,960
جای آرایش اونجاست؟

237
00:11:44,000 --> 00:11:44,900
باشه بیا آماده بشیم

238
00:11:44,900 --> 00:11:45,560
همه بخش ها دارن آماده میشن

239
00:11:46,000 --> 00:11:46,330
عکاسی

240
00:11:46,630 --> 00:11:46,960
آماده

241
00:11:47,000 --> 00:11:47,500
ضبط

242
00:11:47,860 --> 00:11:48,100
آماده

243
00:11:48,230 --> 00:11:48,560
خیلی خب

244
00:11:48,700 --> 00:11:49,400
خب، بیا، بازیگرا سر جاشونن

245
00:11:49,430 --> 00:11:49,960
کارگردان باشه

246
00:11:50,400 --> 00:11:50,860
باشه بیا

247
00:11:51,230 --> 00:11:51,700
حرکت

248
00:11:51,930 --> 00:11:52,260
ضبط

249
00:11:52,530 --> 00:11:52,760
باشه

250
00:11:53,700 --> 00:11:54,160
باشه کارگردان

251
00:11:54,700 --> 00:11:54,960
یائو

252
00:11:55,060 --> 00:11:56,130
باشه بیا و آزمایشی اجرا کن

253
00:11:57,000 --> 00:11:58,030
بیا، دوازده صحنه و سه صحنه در یک زمان

254
00:12:00,930 --> 00:12:01,330
حرکت

255
00:12:17,300 --> 00:12:18,300
تو زودتر برگرد

256
00:12:19,330 --> 00:12:20,960
میخوام یه مدت تنها باشم

257
00:12:28,200 --> 00:12:28,403
کات

258
00:12:30,000 --> 00:12:31,630
چه خبر شده؟ حتی نمیتونی کفش هاشو رو دربیاری

259
00:12:33,330 --> 00:12:34,000
چه خبره؟

260
00:12:34,830 --> 00:12:35,560
باشه باشه باشه

261
00:12:35,730 --> 00:12:36,200
کارگردان

262
00:12:36,700 --> 00:12:37,900
این بازیگر رو از کجا پیدا کردی؟

263
00:12:38,000 --> 00:12:39,630
این عمدی نبوده واسه اینکه خجالتمون بدی؟

264
00:12:40,260 --> 00:12:40,930
ببین

265
00:12:41,530 --> 00:12:43,200
در این مورد، این هم یه سیاهی لشکره

266
00:12:43,600 --> 00:12:44,300
بار اوله اجرا میکنه

267
00:12:44,400 --> 00:12:46,060
فکر میکنم از عمد داره اینکارو میکنه

268
00:12:46,330 --> 00:12:47,400
لطفا منو جایگزین کنین. من نمیتونم بازی کنم

269
00:12:47,900 --> 00:12:50,530
ببین این فقط یه سیاهی لشکره

270
00:12:50,600 --> 00:12:51,060
باهاش سر کن

271
00:12:51,230 --> 00:12:52,830
میشه فقط این صحنه رو تموم کنیم؟

272
00:12:53,300 --> 00:12:54,830
اونوقت من نمیتونم با این کار کنار بیام

273
00:12:56,030 --> 00:12:58,730
رئیس منگ، به نظر شما ما باید چی کار کنیم؟

274
00:13:06,330 --> 00:13:07,560
ببخشید نمیتونم بازی کنم

275
00:13:08,200 --> 00:13:09,660
میتونین یکی دیگه رو پیدا کنین و بعد دوباره بیاین دنبال من

276
00:13:19,930 --> 00:13:22,200
رئیس منگ، به نظر شما ما باید چی کار کنیم؟

277
00:13:25,300 --> 00:13:26,330
خدمتکار رو سرزنش نکن

278
00:13:29,030 --> 00:13:29,830
این یائو عه

279
00:13:31,100 --> 00:13:32,560
عمدا ما رو خجالت میده

280
00:13:33,400 --> 00:13:33,900
درسته، درسته، درسته

281
00:13:35,330 --> 00:13:36,330
من هم فکر می کنم

282
00:13:36,630 --> 00:13:37,330
داره از قصد

283
00:13:37,700 --> 00:13:38,200
کارمونو خراب میکنه

284
00:13:38,700 --> 00:13:39,360
پس بیاین این کارو بکنیم

285
00:13:39,530 --> 00:13:41,260
مگه نه اگه یکی دیگه نقش خدمتکار رو بازی کنه مشکل حل میشه

286
00:13:43,030 --> 00:13:44,560
باشه باشه همین الان عوضش میکنم

287
00:13:45,560 --> 00:14:03,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

288
00:14:04,000 --> 00:14:04,530
سلام سلام

289
00:14:05,600 --> 00:14:06,500
میتونم بپرسم اهل کجایی؟

290
00:14:08,700 --> 00:14:10,030
من با دوستم اومدم اینجا

291
00:14:10,730 --> 00:14:11,200
همینه

292
00:14:11,400 --> 00:14:13,030
من دستیار کارگردان گروهمون هستم

293
00:14:13,300 --> 00:14:14,160
کارگردانمون

294
00:14:14,200 --> 00:14:15,260
میخواد به عنوان بازیگر مهمان برامون اجرا کنی

295
00:14:15,260 --> 00:14:16,930
به جای اون خدمتکار که همین الان دیدی

296
00:14:17,530 --> 00:14:17,860
باشه

297
00:14:18,130 --> 00:14:18,460
خوبه

298
00:14:18,900 --> 00:14:19,630
بیا، بیا، بیا، بیا، بیا

299
00:14:19,660 --> 00:14:20,660
نه، نه، من

300
00:14:20,660 --> 00:14:21,000
بیا، بیا، بیا

301
00:14:21,030 --> 00:14:22,260
من واقعا نمی تونم بازی کنم

302
00:14:22,260 --> 00:14:23,800
بیا، بیا، امتحان کن، برو، برو، برو

303
00:14:24,830 --> 00:14:25,030
سریع

304
00:14:25,230 --> 00:14:26,060
چیکار میکنین؟

305
00:14:26,260 --> 00:14:26,530
من من

306
00:14:26,700 --> 00:14:27,160
تکون نخور تکون نخور

307
00:14:27,400 --> 00:14:28,200
من نمی تونم

308
00:14:28,600 --> 00:14:30,130
چقد آدم هستن که میخوان بازیگری کنن ولی نمیتونن

309
00:14:38,400 --> 00:14:38,860
اینجا وایسا

310
00:14:41,200 --> 00:14:42,400
نوبت توعه

311
00:14:43,630 --> 00:14:44,700
بازیگر رو برات عوض کردم

312
00:14:45,600 --> 00:14:47,060
در آینده انقدر بچه بازی درنیار

313
00:14:47,900 --> 00:14:49,000
نذار دوباره چنین اتفاقی بیفته

314
00:14:51,860 --> 00:14:52,800
واقعا عصبانی ای

315
00:14:53,130 --> 00:14:55,000
همه عوامل منتظر تو هستن خانم

316
00:14:56,930 --> 00:14:58,060
اما من عمدا این کارو کردم

317
00:14:59,000 --> 00:15:00,130
من بخاطر تو نیستم

318
00:15:01,000 --> 00:15:02,900
شما مردا همیشه زن های زیبا میبینین

319
00:15:03,260 --> 00:15:04,360
فقط یکیو ببین و دوستش داشته باش

320
00:15:04,730 --> 00:15:06,630
من با اون زن کاری ندارم

321
00:15:06,860 --> 00:15:08,000
تو فقط دوست داری تصور کنی

322
00:15:13,500 --> 00:15:14,960
با تمام وجودم دوستت دارم

323
00:15:16,430 --> 00:15:17,660
تو نمی تونی کار بدی برام بکنی

324
00:15:18,400 --> 00:15:19,800
بعدا میتونی بررسیش کنی

325
00:15:22,500 --> 00:15:23,530
خب، سریع بریم گریم کنیم

326
00:15:24,130 --> 00:15:25,760
بعد از فیلمبرداری این صحنه باید بریم هتل بین المللی

327
00:15:25,930 --> 00:15:26,760
یکی منتظره

328
00:15:27,230 --> 00:15:28,630
پس دوباره باورت میکنم

329
00:15:33,730 --> 00:15:34,960
حالا نیازی نیست که خدمتکار رو عوض کنی

330
00:15:35,400 --> 00:15:37,100
اون خوبه من فقط دارم اذیتت میکنم

331
00:15:46,430 --> 00:15:46,860
گریم

332
00:15:47,400 --> 00:15:47,930
گریم

333
00:15:48,400 --> 00:15:49,530
خوبه یا نه؟ زود باش

334
00:15:49,530 --> 00:15:50,000
باشه، باشه، باشه

335
00:15:50,030 --> 00:15:50,700
سریع، سریع، سریع

336
00:15:53,700 --> 00:15:54,600
دختر، من خیلی متاسفم

337
00:15:54,800 --> 00:15:55,330
نقش اصلیمون

338
00:15:55,660 --> 00:15:56,800
میخواد از همون فرد قبلی استفاده کنیم

339
00:15:57,030 --> 00:15:57,730
لطفا منو ببخش

340
00:15:58,630 --> 00:15:59,530
ببین خیلی خوشگل شدی

341
00:15:59,800 --> 00:16:01,000
اگر نقش مناسبی در آینده باشه

342
00:16:01,260 --> 00:16:02,500
حتما حواسم بهت هست

343
00:16:02,860 --> 00:16:03,500
این کارت منه

344
00:16:04,900 --> 00:16:05,400
ممنون

345
00:16:05,430 --> 00:16:06,330
باشه یا نه عجله کن

346
00:16:06,330 --> 00:16:06,760
خب

347
00:16:06,800 --> 00:16:08,060
باشه عجله نکن عجله کن عجله کن

348
00:16:26,400 --> 00:16:27,000
شیان

349
00:16:28,000 --> 00:16:28,400
شیان

350
00:16:30,330 --> 00:16:31,130
کجا رفتی؟

351
00:16:31,900 --> 00:16:32,900
مگه نگفتم اینور اونور نرو

352
00:16:33,430 --> 00:16:35,530
همین الان دیدم یکی داره فیلم میگیره

353
00:16:36,800 --> 00:16:38,060
ستاره بزرگ یائو رو هم دیدم

354
00:16:38,860 --> 00:16:40,200
اولین باریه که یه بازیگر معروف میبینم

355
00:16:40,530 --> 00:16:42,560
آدم واقعی

356
00:16:44,830 --> 00:16:45,760
فهمیدی کجا بریم؟

357
00:16:46,430 --> 00:16:47,960
غذای غربی بخوریم یا فیلم ببینیم؟

358
00:16:49,830 --> 00:16:50,860
ببین خیلی خوشگل شدی

359
00:16:51,000 --> 00:16:52,400
اگر نقش مناسبی در آینده باشه

360
00:16:52,530 --> 00:16:53,360
حتما حواسم بهت هست

361
00:16:54,530 --> 00:16:55,060
چرا حرف نمیزنی؟

362
00:16:58,300 --> 00:16:59,930
فیلم ها اینجوری ساخته میشن

363
00:17:00,330 --> 00:17:02,360
این فیلم اولش یه رویا بود

364
00:17:03,845 --> 00:17:23,845
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

365
00:17:26,300 --> 00:17:27,500
خانم سو قهوه میخوره

366
00:17:27,860 --> 00:17:28,660
مخصوص شما درست کردم

367
00:17:29,200 --> 00:17:30,700
نه ممنون

368
00:17:30,830 --> 00:17:31,300
مهم نیست

369
00:17:31,430 --> 00:17:32,605
میبینم خیلی جدی کار میکنی

370
00:17:32,630 --> 00:17:33,530
وقت استراحته

371
00:17:33,660 --> 00:17:34,860
من هم می خواهم قهوه بخورم

372
00:17:35,000 --> 00:17:36,130
به من هم بده

373
00:17:37,260 --> 00:17:38,060
فکر میکنی کی هستی؟

374
00:17:38,700 --> 00:17:39,760
چقدر احساساتی

375
00:17:40,100 --> 00:17:41,000
خانم سو

376
00:17:41,030 --> 00:17:42,700
اون به فنجون قهوه ات اهمیت میده؟

377
00:17:43,000 --> 00:17:44,630
اون اهیمتی نمیده. تو اهمیت میدی آره

378
00:17:45,100 --> 00:17:46,230
مواظب باش به چونگ میگم

379
00:17:46,260 --> 00:17:47,260
ببین چجوری باهات رفتار میکنه

380
00:17:47,730 --> 00:17:48,400
چطوری بگیم عشق، چطوری بگیمش

381
00:18:00,800 --> 00:18:01,100
چونگ

382
00:18:01,700 --> 00:18:02,300
آروم تر

383
00:18:02,800 --> 00:18:03,260
آروم تر

384
00:18:08,000 --> 00:18:08,500
بیا پایین

385
00:18:14,000 --> 00:18:14,230
برو

386
00:18:15,700 --> 00:18:16,330
خوبه بریم

387
00:18:19,830 --> 00:18:21,330
اصلا نمیدونی چجوری خویشتن داری کنی

388
00:18:24,730 --> 00:18:25,130
مامان

389
00:18:25,730 --> 00:18:26,000
مامان

390
00:18:27,200 --> 00:18:27,900
چونگ اینجاست

391
00:18:40,330 --> 00:18:40,800
بیا

392
00:18:41,860 --> 00:18:43,500
بیا غذاهایی که مامانم درست کرده رو امتحان کن

393
00:18:47,130 --> 00:18:47,560
چونگ

394
00:18:48,900 --> 00:18:51,600
این دومین باریه که همو میبینیم نه؟

395
00:18:53,000 --> 00:18:54,300
عمه متاسفم

396
00:18:54,300 --> 00:18:55,200
دفعه قبل

397
00:18:56,030 --> 00:18:56,660
مامان

398
00:18:57,030 --> 00:19:00,030
من ازش خواستم یه جور وانمود کنه که انگار نمیشناستت

399
00:19:00,030 --> 00:19:01,300
من با تو حرف نزدم

400
00:19:04,200 --> 00:19:05,500
شنیدم شیان درموردت چیا میگه

401
00:19:05,830 --> 00:19:09,130
واسه همین تو رو دعوتت کردم خونه تا ببینمت

402
00:19:09,730 --> 00:19:11,230
من هم همیشه دوست داشتم بیام و به شما سر بزنم

403
00:19:12,000 --> 00:19:14,660
هیچ چیز خاصی برای امروز آماده نکردم

404
00:19:15,000 --> 00:19:16,400
فقط هر چی میخوای بخور

405
00:19:17,030 --> 00:19:17,860
همینجوریش هم عالیه

406
00:19:19,700 --> 00:19:21,160
مامانم هنوز کاری رو که به بهترین شکل انجام میده نکرده

407
00:19:21,200 --> 00:19:22,330
گوشت خوک سرخ شده با گره لوور

408
00:19:22,330 --> 00:19:22,930
آره

409
00:19:23,900 --> 00:19:24,730
بیا سوپ بخور

410
00:19:25,230 --> 00:19:25,900
ممنون

411
00:19:27,730 --> 00:19:28,400
تو هم سوپ بخور

412
00:19:35,130 --> 00:19:36,130
اهل کجایی؟

413
00:19:37,260 --> 00:19:38,200
نینگ بو ووژن

414
00:19:38,900 --> 00:19:39,900
نینگ بو ووژن

415
00:19:39,900 --> 00:19:41,230
آره وو ژن یه منطقه روستاییه

416
00:19:48,100 --> 00:19:49,486
پدر و مادرت زنده ان؟

417
00:19:49,900 --> 00:19:50,820
پدر و مادرم زنده ان

418
00:19:51,700 --> 00:19:53,230
پس چطوره که به شانگهای اومدی؟

419
00:19:53,830 --> 00:19:55,500
من از بچگی استاد رو دنبال کردم

420
00:19:55,500 --> 00:19:56,330
تازه به شانگهای اومدم

421
00:19:56,600 --> 00:19:58,230
چندتا خواهر برادر داری؟

422
00:19:59,060 --> 00:20:00,600
دوتا خواهر بزرگتر و یه خواهر کوچیکتر دارم

423
00:20:01,660 --> 00:20:02,700
پس تو خونه ات

424
00:20:02,700 --> 00:20:04,230
تک پسری

425
00:20:04,530 --> 00:20:04,930
آره

426
00:20:06,100 --> 00:20:08,530
مامان، داری سوابقشو بررسی می کنی؟

427
00:20:09,830 --> 00:20:11,230
چند وقته که شیان رو میشناسی؟

428
00:20:11,800 --> 00:20:12,230
یه سال

429
00:20:13,730 --> 00:20:14,330
یه سال

430
00:20:15,600 --> 00:20:16,660
چطوره که من نمی دونستم؟

431
00:20:20,730 --> 00:20:22,460
بیا بخور بیا بخور

432
00:20:22,530 --> 00:20:22,860
خوبه

433
00:20:25,060 --> 00:20:27,900
من فقط یه دختر مثل شیان دارم

434
00:20:28,860 --> 00:20:30,500
از بچگی براش سنگ تموم گذاشتم

435
00:20:31,000 --> 00:20:32,000
یکم بااراده اس

436
00:20:32,830 --> 00:20:33,900
خیلی بد خلقه

437
00:20:36,000 --> 00:20:36,400
عمه

438
00:20:37,930 --> 00:20:39,230
شیان بهترین دختریه که تا حالا دیدم

439
00:20:40,060 --> 00:20:42,960
باهوش، مهربون و تحصیل کرده اس

440
00:20:44,300 --> 00:20:46,230
اما اصلاً از عمد نبوده

441
00:20:47,000 --> 00:20:48,700
اینکه اجازه دادم یکم بخونه

442
00:20:49,060 --> 00:20:51,100
فقط می ترسم در آینده دیگران اذیتش کنن

443
00:20:52,300 --> 00:20:53,630
به نظر من خوندن

444
00:20:53,660 --> 00:20:55,200
ربطی به اذیت شدن نداره

445
00:20:56,430 --> 00:20:58,260
خوندن میتونه دید آدم رو باز کنه

446
00:20:59,100 --> 00:20:59,960
به خصوص زن ها

447
00:21:00,530 --> 00:21:01,560
ذهنش رو روشن کنه

448
00:21:02,000 --> 00:21:04,130
کاری کنه که اون احساس استقلال کنه

449
00:21:04,900 --> 00:21:05,700
الان دنیا فرق کرده

450
00:21:06,000 --> 00:21:07,430
جایگاه زن ها روز به روز بالاتر میره

451
00:21:07,800 --> 00:21:09,400
عمه واقعا آدم روشن فکری هستی

452
00:21:12,200 --> 00:21:13,900
بیا و بیشتر بخور

453
00:21:15,260 --> 00:21:16,730
خواهش میکنم. بیشتر بخور

454
00:21:23,260 --> 00:21:23,660
عمه

455
00:21:25,860 --> 00:21:26,400
من شیان رو دوست دارم

456
00:21:32,700 --> 00:21:34,000
احساساتم نسبت بهش جدیه

457
00:21:35,600 --> 00:21:36,100
امیدوارم بتونی موافقت کنی

458
00:21:36,125 --> 00:21:37,385
بذارین ما به قرار گذاشتن ادامه بدیم

459
00:21:38,900 --> 00:21:39,930
من به خوبی ازش مراقبت میکنم

460
00:21:46,330 --> 00:21:47,130
اول سوپ بخور

461
00:21:48,130 --> 00:22:03,230
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

462
00:22:04,230 --> 00:22:04,560
مامان

463
00:22:07,630 --> 00:22:09,730
مامان، نظرت در مورد چونگ چیه؟

464
00:22:11,400 --> 00:22:12,500
فرستادیش رفت؟

465
00:22:14,260 --> 00:22:16,200
بذار ازت بپرسم به نظرت چونگ خوبه؟

466
00:22:18,200 --> 00:22:19,660
من با با هم بودن شما موافق نیستم

467
00:22:21,730 --> 00:22:22,230
چرا؟

468
00:22:23,860 --> 00:22:24,960
اصلا لازم هست بپرسی؟

469
00:22:26,260 --> 00:22:28,800
شرایطش تو هیچ حالتی مناسب تو نیست

470
00:22:30,230 --> 00:22:31,360
چرا لیاقتشو نداره؟

471
00:22:31,860 --> 00:22:33,860
الان که عکاس روزنامه اس

472
00:22:34,400 --> 00:22:35,730
و کارش خیلی خوبه

473
00:22:35,860 --> 00:22:36,960
تو آینده بیشتر موفق میشه

474
00:22:37,660 --> 00:22:39,060
واسه اولین باری که بیاد خونه

475
00:22:39,300 --> 00:22:40,560
فقط یک جعبه تنقلات خرید

476
00:22:41,030 --> 00:22:42,130
تازه جنس زیر قیمت

477
00:22:43,600 --> 00:22:44,930
این چیزی بود که من ازش خواسته بودم بخره

478
00:22:45,330 --> 00:22:47,160
مگه دوست نداری از اون مغازه دیم سام بخوری؟

479
00:22:47,900 --> 00:22:49,800
تو گفتی که اهل شانگهای هم هست

480
00:22:51,200 --> 00:22:53,230
معلومه که یه پسر روستاییه

481
00:22:53,230 --> 00:22:54,960
و تک پسر خانواده اس

482
00:22:55,000 --> 00:22:56,060
میخوای بعدا

483
00:22:56,060 --> 00:22:57,700
باهاش تو روستا زندگی کنی؟

484
00:22:58,030 --> 00:22:58,630
مامان

485
00:22:59,730 --> 00:23:00,560
زیادی فکر میکنی

486
00:23:01,200 --> 00:23:02,730
ما از شانگهای نمیریم

487
00:23:03,230 --> 00:23:04,230
تو فقط احمقی

488
00:23:05,860 --> 00:23:06,960
این چونگ واقعیه

489
00:23:07,430 --> 00:23:08,530
جوونه

490
00:23:08,530 --> 00:23:10,060
فقط یکم مزخرف میگه

491
00:23:10,830 --> 00:23:12,930
آزادی، استقلال، زن های جدید

492
00:23:13,500 --> 00:23:15,230
اینا همه کلمه هایین که باهاش دخترا رو گول میزنن

493
00:23:16,930 --> 00:23:18,560
بیخود نیست که میخوای تو روزنامه کار کنی

494
00:23:19,060 --> 00:23:20,530
همه اش بخاط اینه که اون ترغیبت کرده بود

495
00:23:21,130 --> 00:23:21,960
من بهت میگم

496
00:23:22,530 --> 00:23:25,530
دخترها فقط زندگی ساده دارن

497
00:23:25,900 --> 00:23:28,030
فقط اینجوری میتونیم یه خونه خوب پیدا کنیم

498
00:23:29,060 --> 00:23:30,530
نذار گولت بزنه

499
00:23:31,530 --> 00:23:32,830
اون بهم دروغ نمیگه

500
00:23:33,430 --> 00:23:34,830
من موافق نیستم که تو باهاش باشی

501
00:23:35,000 --> 00:23:36,830
مامان من بزرگ شدم

502
00:23:37,130 --> 00:23:38,760
تو نمیتونی مثل قبل منو کنترل کنی

503
00:23:39,000 --> 00:23:40,730
انتخاب جایی که میخوام کار کنم با خودمه

504
00:23:41,000 --> 00:23:42,730
با هرکی میخوام باشم دست خوذمه

505
00:23:43,000 --> 00:23:43,830
آزادی

506
00:23:44,660 --> 00:23:45,860
آزادی فقط باعث میشه

507
00:23:45,860 --> 00:23:47,360
زن ها اشتباهات بیشتری انجام بدن

508
00:23:58,630 --> 00:23:59,130
چی شده؟

509
00:24:00,430 --> 00:24:01,060
دیگه خوشحال نیستی؟

510
00:24:04,430 --> 00:24:04,900
نه

511
00:24:06,330 --> 00:24:07,800
معلومه که ناراحتی

512
00:24:09,230 --> 00:24:10,100
چرا؟

513
00:24:13,830 --> 00:24:14,960
چرا به مامانم گفتی

514
00:24:15,000 --> 00:24:16,200
اهل شانگهای نیستی؟

515
00:24:17,800 --> 00:24:19,200
چرا باید به مامانت بگم

516
00:24:19,200 --> 00:24:20,260
اهل شانگهایم؟

517
00:24:21,730 --> 00:24:22,760
من حقیقت رو میگم

518
00:24:23,700 --> 00:24:25,330
من نمی خوام بر خلاف میلم پیش برم

519
00:24:25,900 --> 00:24:26,360
دوباره میگم

520
00:24:26,900 --> 00:24:28,630
عمدا تاکید کردم که پسر روستایی ام

521
00:24:29,140 --> 00:24:30,513
فقط میخواستم عمه بدونه

522
00:24:31,159 --> 00:24:32,429
من اهل شهر نینگبو نیستم

523
00:24:33,130 --> 00:24:34,660
تو فقط نمیخوای با من باشی

524
00:24:37,060 --> 00:24:37,600
شیان

525
00:24:38,530 --> 00:24:40,230
تو یه دختر آگاه و تحصیل کرده ای

526
00:24:41,260 --> 00:24:42,800
چرا نسبت به مردم روستایی خود برتر بینی داری؟

527
00:24:43,430 --> 00:24:44,930
این به معنی نیست که به روستایی ها از بالا نگاه میکنم

528
00:24:45,000 --> 00:24:45,900
مهم نیست

529
00:24:46,830 --> 00:24:47,560
میدونی

530
00:24:48,030 --> 00:24:49,700
مامانم قطعا اجازه میداد با یه شانگهایی ازدواج کنم

531
00:24:50,500 --> 00:24:51,960
تو فقط نمیخوای دیگه با من باشی

532
00:24:52,900 --> 00:24:53,700
من فقط می خوام

533
00:24:53,700 --> 00:24:55,200
تصور غلط عمه رو تغییر بدم

534
00:24:56,860 --> 00:24:57,700
میخوام بدونه

535
00:24:58,000 --> 00:24:59,500
هیچ فرق زیادی

536
00:24:59,530 --> 00:25:00,200
بین مردم شهر و روستا نیست

537
00:25:05,100 --> 00:25:06,000
تو خیلی عصبانی هستی

538
00:25:07,000 --> 00:25:08,660
دیگه فقط کم مونده بذاری مامانم با با هم موندن ما مخالفت کنه

539
00:25:08,660 --> 00:25:09,300
نه، مشکلی نیس

540
00:25:09,830 --> 00:25:11,830
ببین اینی که گفتی دوتا چیز متفاوته

541
00:25:12,060 --> 00:25:13,900
البته که من می خوام باهات باشم

542
00:25:14,700 --> 00:25:16,960
اما نمیخوام عمه رو فریب بدم

543
00:25:23,260 --> 00:25:24,400
لطفا منو نادیده نگیر، باشه

544
00:25:26,730 --> 00:25:28,760
من اشتباه کردم خوبه؟

545
00:25:29,400 --> 00:25:30,000
من اشتباه کردم

546
00:25:30,800 --> 00:25:32,500
من اشتباه کردم من یه احمقم، باشه؟

547
00:25:33,830 --> 00:25:34,760
میشه منو ببخشی؟

548
00:25:36,830 --> 00:25:37,560
لطفا منو ببخش

549
00:25:38,630 --> 00:25:39,860
اگه منو نبخشی

550
00:25:41,730 --> 00:25:43,000
همینجا صدتا دراز نشست میرم

551
00:25:43,330 --> 00:25:44,030
اشتباهمو قبول کن

552
00:25:54,030 --> 00:25:54,900
تو دیوونه ای

553
00:25:56,330 --> 00:25:57,560
یکم که بگذره همه پیداشون میشه

554
00:25:57,860 --> 00:25:58,730
میذاری مردم ببینن و فکر کنن

555
00:25:58,730 --> 00:25:59,660
چی به سر ما اومده

556
00:26:00,000 --> 00:26:00,330
باشه

557
00:26:02,860 --> 00:26:03,800
دیروز که رفتم

558
00:26:04,260 --> 00:26:05,530
فکر می کردم عمه خیلی خوشحاله

559
00:26:06,200 --> 00:26:07,730
فکر می‌کردم دارم خوب پیش میرم

560
00:26:09,530 --> 00:26:10,560
تو مامانمو نمی فهمی

561
00:26:11,000 --> 00:26:11,830
اون نمیذاره

562
00:26:11,830 --> 00:26:13,030
احساس واقعیش رو بفهمی

563
00:26:14,130 --> 00:26:15,860
نسبت به همه مردا محتاطه

564
00:26:17,260 --> 00:26:19,800
شاید تقصیر بابام بوده که بهش آسیب زده

565
00:26:20,700 --> 00:26:21,960
همه مردای جهان رو

566
00:26:22,600 --> 00:26:23,660
بد میدونه

567
00:26:25,200 --> 00:26:26,426
کاری می کنم که عمه باور کنه

568
00:26:26,860 --> 00:26:27,700
من مرد خوبی ام

569
00:26:29,700 --> 00:26:30,300
امیدوارم

570
00:26:33,030 --> 00:26:33,500
مطمئن باش

571
00:26:34,200 --> 00:26:35,200
سخت تلاش میکنم تا تصورش

572
00:26:35,430 --> 00:26:36,230
از من تغییر کنه

573
00:26:37,230 --> 00:26:43,660
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

574
00:26:44,660 --> 00:26:45,730
اینا رو همه تو گرفتی؟

575
00:26:46,200 --> 00:26:46,660
آره

576
00:26:47,430 --> 00:26:48,130
خودت هم شستی؟

577
00:26:49,000 --> 00:26:49,530
آره

578
00:27:02,400 --> 00:27:03,930
چرا لباس های منو پوشیدی؟

579
00:27:06,800 --> 00:27:08,200
بعد از تموم شدن اون

580
00:27:08,200 --> 00:27:09,030
دیگه نپوشیدیش

581
00:27:09,300 --> 00:27:10,160
حیفشه

582
00:27:10,700 --> 00:27:12,400
من دارم میرم سینما بهم قرض بده تا بپوشمش

583
00:27:12,660 --> 00:27:13,160
اجازه نداری بری

584
00:27:14,830 --> 00:27:16,030
چرا نه؟

585
00:27:16,530 --> 00:27:16,830
وایسا

586
00:27:22,860 --> 00:27:23,500
با کی میری؟

587
00:27:24,860 --> 00:27:25,600
با چونگ

588
00:27:26,060 --> 00:27:27,800
حرف گوش کن باش نمیتونی بری

589
00:27:29,500 --> 00:27:30,600
نذار جلوی غریبه ها

590
00:27:30,630 --> 00:27:31,430
خارج شدن از اینجا رو برات غیر ممکن کنم

591
00:27:31,930 --> 00:27:34,600
ما قبلا بلیط گرفتیم باید بریم

592
00:27:40,730 --> 00:27:41,400
خانم سو

593
00:27:43,900 --> 00:27:46,400
خانم سو، به نظرت من میتونم از پس این کار بربیام؟

594
00:27:49,300 --> 00:27:50,830
تو شرایطی که ما میخوایم رو نداری

595
00:27:52,700 --> 00:27:53,630
میای؟

596
00:27:53,930 --> 00:27:54,800
نگران نباش، نگران نباش

597
00:27:57,700 --> 00:27:58,900
اومدم، اومدم اومدم

598
00:28:06,800 --> 00:28:08,430
از سر راه برو کنار، از سر راه برو کنار

599
00:28:13,600 --> 00:28:14,430
امضا امضا

600
00:28:16,660 --> 00:28:18,000
این طرف، این طرف

601
00:28:49,300 --> 00:28:49,800
شیان

602
00:28:51,800 --> 00:28:52,000
چونگ

603
00:28:52,860 --> 00:28:53,200
ببینم

604
00:28:54,630 --> 00:28:55,560
این لباسو پوشیدی

605
00:28:55,600 --> 00:28:56,800
تقریبا نتونستم بشناسمت

606
00:28:57,500 --> 00:28:58,760
چطوره؟ خوبه نه؟

607
00:28:59,130 --> 00:28:59,600
خوبه

608
00:29:00,260 --> 00:29:01,100
از یه ستاره سنما هم خوشگلتره

609
00:29:02,400 --> 00:29:02,700
برو

610
00:29:04,230 --> 00:29:05,730
به نظرت من شبیه کدوم ستاره سینمام؟

611
00:29:21,300 --> 00:29:22,500
تو کل راه چیزی نگفتی

612
00:29:25,430 --> 00:29:26,560
داری گریه میکنی

613
00:29:27,560 --> 00:29:35,700
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

614
00:29:36,700 --> 00:29:37,330
چقدر ناراحت کننده

615
00:29:40,930 --> 00:29:42,730
این یه فیلم ساختگیه

616
00:29:48,400 --> 00:29:49,700
میدونم فیلمه

617
00:29:51,630 --> 00:29:54,100
ولی بازم نمیتونم گریه نکنم

618
00:29:56,000 --> 00:29:58,660
اشک هات قلبمو میشکنه

619
00:30:01,630 --> 00:30:02,760
من ندیدم بشکنه

620
00:30:03,300 --> 00:30:03,730
واقعا

621
00:30:05,230 --> 00:30:05,960
اگر باور نمی کنی، حسش کن و ببین

622
00:30:12,800 --> 00:30:15,660
قلبت خوب داره می تپه

623
00:30:18,130 --> 00:30:18,600
شیان

624
00:30:20,060 --> 00:30:21,660
اگه یه روز دیگه به من توجه نکنی

625
00:30:23,260 --> 00:30:24,300
قلبم واقعا میشکنه

626
00:30:50,230 --> 00:30:52,130
مامان خیلی دیر شده

627
00:30:52,800 --> 00:30:54,330
تو اتاق من چیکار میکنی

628
00:30:55,330 --> 00:30:56,230
نگران تو بودم

629
00:30:58,630 --> 00:30:59,560
تازه فیلم تموم شده

630
00:31:00,860 --> 00:31:02,060
چونگ برت گردوند

631
00:31:05,100 --> 00:31:06,300
بذار التماست کنم

632
00:31:07,800 --> 00:31:08,930
ازش جدا شو

633
00:31:22,330 --> 00:31:25,200
دخترا باید به خودشون احترام بذارن

634
00:31:27,060 --> 00:31:29,960
اگه کار بدی کنی واسه پشیمونی خیلی دیر میشه

635
00:31:50,430 --> 00:31:50,730
باشه

636
00:31:51,700 --> 00:31:52,400
ممنون

637
00:31:52,660 --> 00:31:52,960
شیان

638
00:31:54,000 --> 00:31:54,630
تو بالاخره اینجایی

639
00:31:55,060 --> 00:31:55,663
چی شده؟

640
00:31:55,730 --> 00:31:56,570
عمه اینجاست

641
00:31:56,730 --> 00:31:57,930
من الان تو دفتر مدیر دیدمش

642
00:31:58,630 --> 00:31:59,360
برای چی اینجاست؟

643
00:31:59,430 --> 00:32:00,100
نمی دونم

644
00:32:00,500 --> 00:32:01,560
داشت با مدیر دعوا می کرد

645
00:32:02,560 --> 00:32:08,730
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

646
00:32:09,730 --> 00:32:11,260
مامان چیکار میکنی؟

647
00:32:12,300 --> 00:32:13,400
اومدم کمکت کنم استعفا بدی

648
00:32:14,330 --> 00:32:15,530
به من ربط داره که استعفا بدم یا نه

649
00:32:15,830 --> 00:32:17,130
به چه حقی برای من تصمیم میگیری

650
00:32:17,200 --> 00:32:19,030
من مامانتم، البته که این حق رو دارم

651
00:32:19,330 --> 00:32:20,600
تو چطوری می تونی خراب کاری کنی

652
00:32:20,730 --> 00:32:21,630
کجا رو خراب کردم

653
00:32:22,260 --> 00:32:23,360
مگه من مامانت نیستم

654
00:32:23,860 --> 00:32:24,960
مگه اینکه دیگه منو از خودت ندونی

655
00:32:26,900 --> 00:32:29,030
باشه، باشه، لطفا دعوا نکنین

656
00:32:29,900 --> 00:32:31,330
این دفتر منه

657
00:32:32,800 --> 00:32:33,430
خانم سو

658
00:32:34,330 --> 00:32:36,000
چون مادرت موافق نیست

659
00:32:36,400 --> 00:32:38,260
فکر کنم بهتره برگردی

660
00:32:38,930 --> 00:32:40,130
این موضوع را با مادرت درمیون بذاری

661
00:32:41,200 --> 00:32:42,260
اگه میخوای بیای سر کار

662
00:32:42,660 --> 00:32:44,360
حتما از مادرت اجازه بگیر

663
00:32:45,000 --> 00:32:47,100
مدیر، نیازی به بحث نیست

664
00:32:48,030 --> 00:32:49,300
بهتره یکی دیگه رو پیدا کنی

665
00:32:49,530 --> 00:32:50,260
شیان استعفا می ده

666
00:32:50,923 --> 00:32:51,323
بریم

667
00:32:52,230 --> 00:32:53,530
مامان

668
00:32:53,660 --> 00:32:54,660
همش واسه خوبی خودته

669
00:32:54,830 --> 00:32:55,760
مامان تو نمی تونی این کارو بکنی

670
00:32:56,700 --> 00:32:57,030
مامان

671
00:32:58,800 --> 00:33:00,000
بیا بیرون بیا بیرون

672
00:33:02,230 --> 00:33:03,730
دیگه دنبال دخترم نیا

673
00:33:04,100 --> 00:33:05,330
با با هم بودن شما موافق نیستم

674
00:33:05,630 --> 00:33:07,830
مامان چیکار میکنی؟

675
00:33:09,200 --> 00:33:09,800
شیان

676
00:33:10,200 --> 00:33:10,730
وایسا

677
00:33:13,500 --> 00:33:14,960
نشنیدی چی گفتم؟

678
00:33:17,630 --> 00:33:19,430
عمه شنیدم

679
00:33:20,660 --> 00:33:21,400
اما با اتفاقی که امروز افتاد

680
00:33:22,200 --> 00:33:22,930
این تو هستی که اشتباه کردی

681
00:33:23,030 --> 00:33:23,500
خفه شو

682
00:33:25,060 --> 00:33:25,960
اگر بخاطر تو نبود

683
00:33:26,200 --> 00:33:27,130
اون اینجوری نمیشد

684
00:33:28,030 --> 00:33:29,130
امروز دوباره میگم

685
00:33:29,900 --> 00:33:31,300
با با هم بودن شما موافق نیستم

686
00:33:31,660 --> 00:33:32,000
عمه

687
00:33:32,030 --> 00:33:32,930
دیگه عمه صدام نکن

688
00:33:33,660 --> 00:33:34,360
از این به بعد

689
00:33:34,660 --> 00:33:35,760
دیگه نمیخوام ببینمت

690
00:33:44,330 --> 00:33:45,630
من این کارو برای محافظت ازت انجام دادم

691
00:33:46,630 --> 00:33:47,830
اگه در آینده اتفاقی بیفته چی؟

692
00:33:47,830 --> 00:33:48,530
اونموقع دیگه خیلی دیر شده

693
00:33:49,600 --> 00:33:51,230
مامان چرا همیشه دیگران رو

694
00:33:51,230 --> 00:33:52,160
به بدترین حالت تصور میکنی

695
00:33:52,860 --> 00:33:53,960
به نظرت خودم دوست دارم اینطور باشه؟

696
00:33:54,730 --> 00:33:56,200
همه به لطف کارهاییه که خودت کردی

697
00:33:56,730 --> 00:33:57,660
چی کار کردیم؟

698
00:33:57,700 --> 00:33:58,630
همو بوسیدین

699
00:33:59,660 --> 00:34:01,400
مامان چی میگی؟

700
00:34:01,430 --> 00:34:02,300
مردها همه مثل همن

701
00:34:02,930 --> 00:34:04,030
اول ببوس و بعد

702
00:34:04,060 --> 00:34:05,130
دیدی که ما همو بوسیدیم

703
00:34:05,230 --> 00:34:06,360
فقط بحث زمانه

704
00:34:06,900 --> 00:34:08,160
مردا برای رسیدن به اهدافشون

705
00:34:08,630 --> 00:34:09,530
هر کاری که لازم باشه میکنن

706
00:34:10,230 --> 00:34:12,630
اونوقته که مثل یه کهنه

707
00:34:12,630 --> 00:34:13,130
دور انداخته میشی

708
00:34:13,603 --> 00:34:14,660
در مورد خودت حرف میزنی درسته؟

709
00:34:15,230 --> 00:34:16,230
یه مرد تو رو گول زد

710
00:34:16,500 --> 00:34:18,230
فکر میکنی همه مردا دروغگوان

711
00:34:19,190 --> 00:34:20,605
من و چونگ واقعا همدیگه رو دوست داریم

712
00:34:20,630 --> 00:34:21,660
من مثل تو نمیشم

713
00:34:21,930 --> 00:34:22,860
که یه مرد منو دور بندازه

714
00:34:43,748 --> 00:35:03,748
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

715
00:35:31,330 --> 00:35:32,360
تا داغه بخورش

716
00:35:39,800 --> 00:35:40,860
متاسفم

717
00:35:43,030 --> 00:35:44,130
من نباید تو رو میزدم

718
00:35:46,860 --> 00:35:48,560
ولی از بچگیت تا بزرگسالی

719
00:35:50,000 --> 00:35:51,000
همه چیز به خاطر خودت بوده

720
00:35:52,060 --> 00:35:53,800
چیزی هست که تو رو باهاش راضی نکرده باشم؟

721
00:35:56,300 --> 00:35:57,900
اگرچه خانواده ما ثروتمند نیست

722
00:35:58,600 --> 00:35:59,500
اما

723
00:36:00,200 --> 00:36:02,230
من با تو مثل یه بانوی جوان رفتار می کنم

724
00:36:03,700 --> 00:36:05,030
هر درخواستی داشته باشی

725
00:36:06,230 --> 00:36:07,900
برات فراهمش میکنم

726
00:36:09,000 --> 00:36:11,130
تو هیچوقت پدر واقعیت رو ندیدی

727
00:36:12,630 --> 00:36:14,730
نتونستم یه خونه کامل بهت بدم

728
00:36:16,030 --> 00:36:17,500
تقصیر منه

729
00:36:21,100 --> 00:36:22,330
من الان زنده ام

730
00:36:23,630 --> 00:36:25,160
همه چیز برای توعه

731
00:36:26,530 --> 00:36:28,860
امیدوارم شاد ببینمت

732
00:36:31,200 --> 00:36:32,030
امیدوارم

733
00:36:33,660 --> 00:36:35,130
تو بتونی منو درک کنی

734
00:36:37,930 --> 00:36:38,800
میدونم

735
00:36:39,900 --> 00:36:43,160
تو طول این سال ها خیلی رنج کشیدی

736
00:36:44,530 --> 00:36:45,260
واسه همین

737
00:36:46,030 --> 00:36:47,360
امیدوارم

738
00:36:47,660 --> 00:36:49,300
بتونی با عمو لی باشی

739
00:36:50,430 --> 00:36:51,100
تا تو هم

740
00:36:51,860 --> 00:36:53,560
در آینده شریک زندگی داشته باشی

741
00:36:56,900 --> 00:36:58,230
دختر احمق

742
00:37:00,000 --> 00:37:04,000
من و عمو لی فقط احساسات داریم اما عشق نداریم

743
00:37:06,330 --> 00:37:10,560
اما من و چونگ با تو و عمو لی فرق داریم

744
00:37:11,700 --> 00:37:12,960
ما عاشق همیم

745
00:37:14,530 --> 00:37:17,660
مامان، اگر واقعاً به فکر منی

746
00:37:18,660 --> 00:37:20,600
فقط بذار با چونگ باشم

747
00:37:20,830 --> 00:37:22,360
چونگ نمیتونه تو رو خوشحال کنه

748
00:37:22,700 --> 00:37:23,160
میتونه

749
00:37:24,630 --> 00:37:25,960
میتونه این کارو کنه

750
00:37:26,500 --> 00:37:27,600
مامان اینجاست

751
00:37:28,900 --> 00:37:30,230
واضح تر از تو میبینم

752
00:37:31,500 --> 00:37:32,360
به من گوش کن

753
00:37:33,700 --> 00:37:34,900
اما من دوستش دارم

754
00:37:36,860 --> 00:37:37,530
مامان

755
00:37:38,330 --> 00:37:39,460
التماست میکنم

756
00:37:41,000 --> 00:37:42,900
هیچوقت اجازه نمیدم با هم باشین

757
00:37:43,300 --> 00:37:44,960
میشه لطفا ما رو از هم جدا نکنی؟

758
00:37:45,600 --> 00:37:47,130
باید بیخیالش شی

759
00:38:03,898 --> 00:38:23,898
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

760
00:38:26,530 --> 00:38:27,130
شیان

761
00:38:29,330 --> 00:38:30,130
خوبی؟

762
00:38:39,400 --> 00:38:40,230
گریه نکن

763
00:38:40,860 --> 00:38:41,700
اشکالی نداره

764
00:38:41,700 --> 00:38:44,100
چت شده؟ بیا با هم بریم

765
00:38:44,260 --> 00:38:44,960
گریه نکن

766
00:38:49,630 --> 00:38:50,530
مامانت اومده

767
00:39:20,100 --> 00:39:20,960
تو منتظر باش

768
00:39:21,200 --> 00:39:21,730
باشه

769
00:39:32,060 --> 00:39:36,560
بیا فرار کنیم

770
00:39:39,100 --> 00:39:39,730
بنداز

771
00:39:53,630 --> 00:39:54,830
اول مضطرب نباش

772
00:39:55,300 --> 00:39:57,630
مامانت ناراحت میشه

773
00:39:57,660 --> 00:39:59,330
میتونیم به راه های دیگه ای فکر کنیم

774
00:40:15,730 --> 00:40:18,860
اگه دوستم داری منو از اینجا ببر

775
00:40:18,900 --> 00:40:21,800
فردا ساعت هشت صبح تو ایستگاه قطار میبینمت

776
00:40:25,830 --> 00:40:26,930
کجا میری؟

777
00:40:27,260 --> 00:40:28,560
تا وقتی با تو باشم

778
00:40:29,260 --> 00:40:30,160
هر جا باشه مهم نیس

779
00:40:32,100 --> 00:40:33,530
شیان، به من گوش کن

780
00:40:33,800 --> 00:40:35,060
مراقب این موضوع باش

781
00:40:41,860 --> 00:40:44,100
اگه هنوز نخوابیدی چیکار میکنی؟

782
00:40:46,400 --> 00:40:47,000
هیچی

783
00:40:47,900 --> 00:40:49,900
خیلی سرده اومدم پنجره رو ببندم

784
00:40:54,330 --> 00:40:55,400
الان میگیرم میخوابم

785
00:42:06,500 --> 00:42:10,030
من میرم. لطفا مواظب خودت باش

786
00:42:28,600 --> 00:42:29,300
کالسکه

787
00:42:30,100 --> 00:42:30,730
اومدم

788
00:42:32,600 --> 00:42:33,260
وایسا

789
00:42:33,260 --> 00:42:33,900
باشه

790
00:42:37,130 --> 00:42:37,860
برو ایستگاه قطار

791
00:42:37,900 --> 00:42:38,430
باشه

792
00:45:05,160 --> 00:45:15,160
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site