1
00:00:00,000 --> 00:01:30,000
نام

2
00:01:45,380 --> 00:01:46,480
خوبه خوبه

3
00:01:46,980 --> 00:01:47,710
آقای محترم

4
00:01:47,780 --> 00:01:49,040
سعی کنین

5
00:01:49,580 --> 00:01:51,010
یکم راحت باشین

6
00:01:51,510 --> 00:01:53,180
مو های خانم به هم ریخته

7
00:01:53,410 --> 00:01:54,440
یکمی صبر کنین

8
00:01:54,440 --> 00:01:55,740
الان درست میشه

9
00:01:57,640 --> 00:01:58,040
خیلی خب

10
00:01:59,010 --> 00:01:59,510
آره

11
00:02:01,310 --> 00:02:01,640
خوبه

12
00:02:02,110 --> 00:02:03,040
همین جوری

13
00:02:03,740 --> 00:02:04,580
یک، دو

14
00:02:06,510 --> 00:02:07,780
صاف بشین

15
00:02:09,110 --> 00:02:10,310
خوبه خوبه به دوربین نگاه کن

16
00:02:11,110 --> 00:02:11,780
یک، دو

17
00:02:37,940 --> 00:02:40,080
فارغ التحصیل شدنتون رو تبریک میگم

18
00:02:40,780 --> 00:02:41,780
از حالا به بعد

19
00:02:42,110 --> 00:02:44,310
شما زنان عصر جدید هستین

20
00:02:44,710 --> 00:02:47,010
و وارد جامعه و خانواده میشین

21
00:02:47,510 --> 00:02:49,140
امیدوارم همه ی کسانی که اینجا هستن

22
00:02:49,140 --> 00:02:51,080
چیز هایی که اینجا فرا گرفتن رو فراموش نکنن

23
00:02:51,110 --> 00:02:52,210
نهایت تلاشتون رو کنین

24
00:02:52,540 --> 00:02:54,080
تا کمکی برای ملتمون

25
00:02:54,440 --> 00:02:56,240
و پشتوانه ای برای خانواده تون باشین

26
00:02:56,940 --> 00:02:57,610
به عنوان معلم شما

27
00:02:57,610 --> 00:02:59,440
امیدوارم

28
00:02:59,840 --> 00:03:02,080
درس بخونین و سخت کار کنین

29
00:03:02,580 --> 00:03:05,110
اگر وقت داشتین به ما هم سر بزنین

30
00:03:06,910 --> 00:03:08,380
خانما وقت عکسه

31
00:03:08,840 --> 00:03:09,710
به دوربین نگاه کنین

32
00:03:10,140 --> 00:03:10,610
اینجا

33
00:03:12,040 --> 00:03:12,710
همه آماده باشین

34
00:03:13,140 --> 00:03:14,240
اینجا به دوربین نگاه کنین

35
00:03:14,940 --> 00:03:17,480
یک، دو، سه، لبخند بزن

36
00:03:19,580 --> 00:03:20,610
خانما به دوربین نگاه کنین

37
00:03:21,110 --> 00:03:21,710
لبخند بزنین

38
00:03:25,980 --> 00:03:26,410
چونگ

39
00:03:26,940 --> 00:03:28,080
میشه تند تر بری

40
00:03:28,440 --> 00:03:29,880
امروز روز بزرگی برای خانواده مونه

41
00:03:30,110 --> 00:03:31,410
نمیخوام از دستش بدم

42
00:03:31,410 --> 00:03:32,110
امروز

43
00:03:32,140 --> 00:03:33,080
برای تو هم روز بزرگیه

44
00:03:33,780 --> 00:03:34,680
از حالا به بعد

45
00:03:34,710 --> 00:03:35,710
وارد جامعه میشی

46
00:03:36,110 --> 00:03:37,110
باید به خاطرش برات جشن بگیرم

47
00:03:37,210 --> 00:03:38,040
بمونه یه روز دیگه

48
00:03:39,110 --> 00:03:39,780
تمام این سال ها

49
00:03:40,140 --> 00:03:41,140
منتظر روزی بودم

50
00:03:41,140 --> 00:03:42,610
که مامانم و عمو لی با هم باشن

51
00:03:43,110 --> 00:03:44,110
بهم قول داده

52
00:03:44,110 --> 00:03:45,510
که به مامانم بگه عاشقشه

53
00:03:46,010 --> 00:03:47,010
میخوام شاهدش باشم

54
00:03:47,580 --> 00:03:48,080
شیان

55
00:03:48,710 --> 00:03:49,640
ما دو تا چی

56
00:03:50,010 --> 00:03:50,740
گفتی

57
00:03:50,780 --> 00:03:51,680
بعد از فارغ التحصیل شدنت

58
00:03:52,110 --> 00:03:53,580
میتونم برم مادرت رو ببینم

59
00:03:54,440 --> 00:03:55,440
یکم بیشتر طاقت بیار

60
00:03:56,140 --> 00:03:57,280
باید اول تو رو

61
00:03:57,310 --> 00:03:58,440
با مامانم آشنا کنم

62
00:03:59,610 --> 00:04:00,240
سفت بشین

63
00:04:00,910 --> 00:04:01,580
بریم

64
00:04:24,440 --> 00:04:24,740
مامان

65
00:04:25,380 --> 00:04:26,640
تنهایی اینجا چی کار می کنی

66
00:04:26,910 --> 00:04:27,580
عمو لی کجاست؟

67
00:04:28,940 --> 00:04:29,410
اومدی

68
00:04:30,710 --> 00:04:31,610
جشن فارغ التحصیلیت تموم شد

69
00:04:32,840 --> 00:04:33,480
آره

70
00:04:33,910 --> 00:04:34,510
عمو لی کجاست؟

71
00:04:35,940 --> 00:04:36,610
اون رفت

72
00:04:37,380 --> 00:04:38,080
رفت؟

73
00:04:38,580 --> 00:04:39,240
کجا رفت؟

74
00:04:39,840 --> 00:04:40,880
برگشت به شهرش

75
00:04:41,710 --> 00:04:42,780
برگشت شهرش؟

76
00:04:43,940 --> 00:04:45,480
استودیو عکاسی رو چی کار کنم

77
00:04:46,410 --> 00:04:47,540
چه اتفاقی افتاده

78
00:04:47,910 --> 00:04:48,910
استعفا داد

79
00:04:49,440 --> 00:04:50,540
ترکمون کرد

80
00:04:54,780 --> 00:04:56,880
به خاطر این بود که بهش بله نگفتی؟

81
00:04:57,840 --> 00:04:59,040
به خاطر همین رفت

82
00:05:00,580 --> 00:05:02,080
انقدر غیر منطقی نباش

83
00:05:02,110 --> 00:05:03,310
غیر منطقی نیستم

84
00:05:03,980 --> 00:05:05,110
تو بهم قول دادی

85
00:05:05,510 --> 00:05:06,980
قول دادی با عمو لی می مونی

86
00:05:08,010 --> 00:05:09,610
فقط میخواستم تمرکزت رو درس خوندن بمونه

87
00:05:09,610 --> 00:05:10,640
ولی تو به من قول دادی

88
00:05:11,040 --> 00:05:12,280
که بهم یه پدر میدی

89
00:05:12,580 --> 00:05:13,610
دیگه چی میخوای داشته باشی

90
00:05:16,210 --> 00:05:16,880
مامان

91
00:05:18,140 --> 00:05:18,680
مامان

92
00:05:19,410 --> 00:05:20,210
نمیتونی حرفت رو پس بگیری

93
00:05:21,210 --> 00:05:22,640
عمو لی آدم خوبیه

94
00:05:23,580 --> 00:05:25,410
من منتظر پدرتم تا برگرده

95
00:05:25,840 --> 00:05:26,580
منتظر اونی؟

96
00:05:28,540 --> 00:05:29,080
ولی اون کجاست؟

97
00:05:30,110 --> 00:05:30,780
حتی تا الان هم

98
00:05:31,140 --> 00:05:32,480
هیچ وقت ندیدمش

99
00:05:33,510 --> 00:05:35,380
فقط عمو لی بود که خانواده مون رو حمایت میکرد

100
00:05:36,110 --> 00:05:36,640
ته قلبم

101
00:05:37,410 --> 00:05:39,080
خیلی وقته که اون رو پدرم میدونم

102
00:05:40,840 --> 00:05:41,180
مامان

103
00:05:41,710 --> 00:05:42,910
نمیتونی به من دروغ بگی

104
00:05:43,410 --> 00:05:44,640
من همیشه منتظر این روز بودم

105
00:05:45,440 --> 00:05:46,840
وقتی بزرگ شی خودت میفهمی

106
00:05:48,440 --> 00:05:49,710
میرم عمو لی رو پیدا کنم و برش گردونم

107
00:05:49,740 --> 00:05:50,140
برو

108
00:05:51,580 --> 00:05:52,180
و لطفا

109
00:05:52,580 --> 00:05:53,840
از طرف من این رو بهش پس بده

110
00:05:54,940 --> 00:05:56,040
بهش بگو متاسفم

111
00:05:56,540 --> 00:05:58,240
نمیتونم قبولش کنم

112
00:06:09,710 --> 00:06:10,210
عمو لی

113
00:06:22,580 --> 00:06:23,440
مامانم گفت متاسفه

114
00:06:24,110 --> 00:06:25,040
اون لیاقتت رو نداره

115
00:06:27,610 --> 00:06:28,610
نمیفهمم

116
00:06:29,040 --> 00:06:30,140
به چی فکر میکنه

117
00:06:32,710 --> 00:06:33,940
تقصیر مادرت نیست

118
00:06:34,180 --> 00:06:34,980
...تو قلبش

119
00:06:34,980 --> 00:06:35,786
تقصیر خودشه

120
00:06:36,180 --> 00:06:37,280
پای حرفش نموند

121
00:06:37,310 --> 00:06:38,540
بهم قول داده بود که

122
00:06:38,740 --> 00:06:40,540
تو روز فارغ التحصیل شدنم قبولت کنه

123
00:06:45,140 --> 00:06:45,640
عمو لی

124
00:06:46,980 --> 00:06:47,610
شنیدم

125
00:06:48,410 --> 00:06:49,340
میخوای بری

126
00:06:51,780 --> 00:06:52,280
آره

127
00:06:55,040 --> 00:06:55,940
برمیگردم به شهر خودم

128
00:06:56,110 --> 00:06:56,840
عمو لی

129
00:06:57,110 --> 00:06:58,040
تو نمیتونی بری

130
00:06:58,840 --> 00:06:59,540
تو قلبم

131
00:07:00,110 --> 00:07:01,240
تو پدرمی

132
00:07:01,640 --> 00:07:02,540
اهمیتی نداره مامانم چی فکر میکنه

133
00:07:02,580 --> 00:07:03,840
من نمیذارم بری

134
00:07:07,640 --> 00:07:08,080
آره

135
00:07:10,380 --> 00:07:11,280
خوشحالم که

136
00:07:11,780 --> 00:07:13,510
این رو ازت میشنوم

137
00:07:15,580 --> 00:07:16,680
ولی به این فکر کردی که

138
00:07:16,710 --> 00:07:18,210
از این به بعد با چه رویی تو خونه ی شما بمونم؟

139
00:07:18,940 --> 00:07:19,580
معذب میشم

140
00:07:20,110 --> 00:07:21,240
نباید دلسرد بشی

141
00:07:22,040 --> 00:07:22,440
آخه

142
00:07:22,440 --> 00:07:23,740
تو برای فهمیدن عشق

143
00:07:23,780 --> 00:07:24,710
هنوز خیلی جوونی

144
00:07:25,040 --> 00:07:26,740
وفتی بزرگ شی میفهمی

145
00:07:28,180 --> 00:07:28,880
مادرت

146
00:07:29,740 --> 00:07:30,610
عاشق پدرته

147
00:07:32,440 --> 00:07:33,580
پدرت

148
00:07:34,180 --> 00:07:35,040
تنها رویای مادرته

149
00:07:36,040 --> 00:07:37,680
ولی فقط یه رویای تو خالیه

150
00:07:38,110 --> 00:07:39,140
اون منتظر رویاییه که

151
00:07:39,140 --> 00:07:40,280
هیچ وقت به حقیقت نمیپیونده

152
00:07:43,240 --> 00:07:44,440
منتظر خبرای خوبم بمون

153
00:07:44,980 --> 00:07:45,580
شیان

154
00:07:58,310 --> 00:07:59,910
مگه نخواستم به عمو لی برگردونیش؟

155
00:08:00,310 --> 00:08:01,540
اون این رو بهت داده

156
00:08:02,240 --> 00:08:03,180
اگه میخوای پسش بدی

157
00:08:03,210 --> 00:08:03,940
خودت پسش بده

158
00:08:05,110 --> 00:08:05,940
کجا داری میری؟

159
00:08:06,580 --> 00:08:07,080
وقت ناهاره

160
00:08:08,710 --> 00:08:10,110
فکر میکنی اشتهایی برام مونده؟

161
00:08:11,940 --> 00:08:12,440
فکر میکردم

162
00:08:14,110 --> 00:08:15,010
امروز

163
00:08:15,010 --> 00:08:16,080
بالاخره صاحب یه پدر میشم

164
00:08:19,010 --> 00:08:19,840
بیا ناهار بخوریم

165
00:08:20,040 --> 00:08:21,340
تو اصلا من رو درک نمیکنی

166
00:08:22,110 --> 00:08:23,410
همه ی همکلاسیام بابا دارن

167
00:08:23,410 --> 00:08:24,340
فقط منم که ندارم

168
00:08:24,610 --> 00:08:26,240
میدونی بقیه چی صدام میزنن؟

169
00:08:26,340 --> 00:08:27,680
بهم انگ میزنن

170
00:08:37,380 --> 00:08:37,980
مامان

171
00:08:40,780 --> 00:08:42,110
عمو لی خیلی با ما خوبه

172
00:08:43,780 --> 00:08:45,610
چرا نمیتونی باهاش باشی؟

173
00:08:46,510 --> 00:08:48,110
چون عاشقش نیستم

174
00:08:49,980 --> 00:08:51,710
اگه از عمو لی بخوای که از اینجا بره

175
00:08:53,640 --> 00:08:54,480
منم میرم

176
00:08:55,980 --> 00:08:57,510
منم از این خونه میرم

177
00:08:57,540 --> 00:08:58,180
جراتش رو نداری

178
00:08:58,180 --> 00:08:58,980
البته که دارم

179
00:08:59,210 --> 00:09:00,680
فکر نکن فقط محض ترسوندنت میگم

180
00:09:01,680 --> 00:09:11,380
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

181
00:09:12,380 --> 00:09:13,810
میدونم که لیاقتت رو ندارم

182
00:09:14,410 --> 00:09:16,040
خیلی ساله که باری روی دوشت هستیم

183
00:09:17,340 --> 00:09:18,540
این پول رو

184
00:09:18,540 --> 00:09:19,740
برای جبرانش ازم بگیر

185
00:09:21,140 --> 00:09:22,680
ازت ممنونم

186
00:09:23,380 --> 00:09:25,180
که مراقبمون بودی

187
00:09:28,110 --> 00:09:29,540
میخوای از پول استفاده کنی

188
00:09:30,610 --> 00:09:31,280
که برام جبران کنی

189
00:09:34,110 --> 00:09:35,340
نه

190
00:09:36,810 --> 00:09:37,640
میخوام ازت تشکر کنم

191
00:09:37,640 --> 00:09:38,580
بهش نیازی ندارم

192
00:09:41,810 --> 00:09:44,240
من شاهد این بودم که تمام این سال ها تنهایی خانواده ت رو گردوندی

193
00:09:44,240 --> 00:09:45,480
میخوام بهت تسلی بدم این رو بفهم

194
00:09:46,980 --> 00:09:48,080
میخوام سختی هات رو شریک بشم

195
00:09:48,840 --> 00:09:49,540
میدونم

196
00:09:50,540 --> 00:09:52,080
تو فقط عاشق برادر کوچکمی

197
00:09:52,110 --> 00:09:53,910
ولی اون لیاقت انتظارت رو نداره

198
00:09:55,640 --> 00:09:56,180
متوجهی؟

199
00:10:02,210 --> 00:10:03,440
نمیتونم این پولو قبول کنم

200
00:10:06,810 --> 00:10:07,840
انگشتر رو هم پس میگیرم

201
00:10:10,180 --> 00:10:11,240
بذار اینجوری بگیم

202
00:10:11,780 --> 00:10:13,810
دلم میخواست با شما دو نفر بمونم

203
00:10:14,840 --> 00:10:15,710
ولی الان که شیان دیگه بزرگ شده

204
00:10:18,810 --> 00:10:20,110
میتونم بدون نگرانی برم

205
00:11:06,640 --> 00:11:07,240
شیان

206
00:11:09,910 --> 00:11:10,640
شیان

207
00:11:30,340 --> 00:11:31,140
مامان

208
00:11:31,440 --> 00:11:32,110
خداحافظ

209
00:11:32,710 --> 00:11:33,440
عمو لی برنمیگرده

210
00:11:33,780 --> 00:11:34,680
پس منم برنمیگردم

211
00:11:44,110 --> 00:11:48,310
شیان

212
00:11:51,110 --> 00:11:53,140
شیان

213
00:11:55,740 --> 00:11:57,280
شیان

214
00:11:59,810 --> 00:12:00,840
شیان

215
00:12:18,910 --> 00:12:19,810
نگران نباش

216
00:12:20,180 --> 00:12:21,240
آروم بگیر

217
00:12:22,240 --> 00:12:32,110
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

218
00:12:33,110 --> 00:12:34,710
کجا میتونه رفته باشه؟

219
00:12:36,610 --> 00:12:38,240
از همه ی همکلاسیاش پرسیدم

220
00:12:38,980 --> 00:12:41,040
هر جایی که ممکنه رفته باشه رو گشتم

221
00:12:41,540 --> 00:12:43,440
کجا میتونه رفته باشه

222
00:12:44,640 --> 00:12:45,840
نگران نباش

223
00:12:46,410 --> 00:12:47,840
فقط الان ازت عصبانیه

224
00:12:48,410 --> 00:12:49,710
احتمالا یکم بگذره برمیگرده

225
00:12:51,410 --> 00:12:53,080
اون خوب بلده منو عصبی کنه

226
00:12:54,340 --> 00:12:56,680
تا حالا هیچ وقت خونه رو ترک نکرده بود

227
00:12:56,710 --> 00:12:58,510
هیچ وقت منو رها نکرده بود

228
00:12:59,440 --> 00:13:01,580
اگه اتفاق بدی براش بیفته

229
00:13:01,940 --> 00:13:03,540
چی کار کنم

230
00:13:04,110 --> 00:13:06,110
نه نه زیادی فکر نکن

231
00:13:06,440 --> 00:13:08,180
شیان بچه ی عاقلیه

232
00:13:08,610 --> 00:13:09,510
واقعی ترکت نمیکنه

233
00:13:10,010 --> 00:13:10,740
بیا با هم دنبالش بگردیم

234
00:13:20,380 --> 00:13:20,880
شیان

235
00:13:22,140 --> 00:13:22,940
چیشده؟

236
00:13:25,710 --> 00:13:27,180
جایی رو ندارم

237
00:13:27,410 --> 00:13:28,480
که برم

238
00:13:35,940 --> 00:13:37,080
چی کار کردی

239
00:13:38,940 --> 00:13:40,780
وقتی داشتم میدوییدم افتادم

240
00:13:42,540 --> 00:13:43,680
همینجوری یهویی ترکش کردی

241
00:13:43,710 --> 00:13:44,710
چطور میخوای مادرت نگران نشه؟

242
00:13:45,740 --> 00:13:47,180
به خاطر این بود که پای حرفش نموند

243
00:13:48,140 --> 00:13:49,380
اون بهم قول داده بود

244
00:13:49,810 --> 00:13:51,080
گفت وقتی فارغ‌التحصیل شدم

245
00:13:51,110 --> 00:13:52,240
با عمو لی می‌مونه

246
00:13:52,980 --> 00:13:54,840
نمیتونی بهش اجبار کنی

247
00:13:55,710 --> 00:13:56,810
نباید به زور این رو ازش بخوای

248
00:14:04,140 --> 00:14:05,280
این ماه گرفتگیه؟

249
00:14:06,010 --> 00:14:06,640
درد میگیره؟

250
00:14:07,810 --> 00:14:08,480
ماه گرفتگیه

251
00:14:08,780 --> 00:14:09,980
درد نمیگیره

252
00:14:10,540 --> 00:14:12,140
فقط تو تمام مسیر زندگی همراه آدم می‌مونه

253
00:14:13,010 --> 00:14:14,740
مثل تمبر روی پست

254
00:14:17,240 --> 00:14:18,180
فکر نکنم من داشته باشم

255
00:14:18,610 --> 00:14:19,510
نداری؟

256
00:14:20,180 --> 00:14:21,280
اونی که کنار لبته حساب نیست؟

257
00:14:21,840 --> 00:14:22,310
این؟

258
00:14:23,840 --> 00:14:24,840
این خاله

259
00:14:24,840 --> 00:14:25,880
ماه گرفتگی که نیست

260
00:14:26,180 --> 00:14:28,080
خال هم یجورایی مادرزادیه

261
00:14:28,780 --> 00:14:29,610
دروغگو

262
00:14:43,310 --> 00:14:44,140
بذار یکم برات آب بیارم

263
00:14:53,910 --> 00:14:54,910
بیا آبه

264
00:15:01,210 --> 00:15:02,680
آشپزی بلدی

265
00:15:03,910 --> 00:15:05,010
اگه بلد نباشم

266
00:15:05,240 --> 00:15:06,280
چجوری خودمو سیر کنم

267
00:15:18,140 --> 00:15:19,040
برو تو

268
00:15:19,740 --> 00:15:21,080
برو تو بارون سنگینه

269
00:15:21,110 --> 00:15:21,440
بیا تو

270
00:15:21,810 --> 00:15:22,610
بیا تو

271
00:15:23,040 --> 00:15:24,110
زود باش بریم تو

272
00:15:25,040 --> 00:15:25,840
زود باش

273
00:15:32,380 --> 00:15:33,040
تمومه؟

274
00:15:34,780 --> 00:15:35,440
آره

275
00:15:35,440 --> 00:15:36,140
خیلی خب

276
00:15:38,210 --> 00:15:40,110
عکسای فارغ‌التحصیلیمون چطور شد؟

277
00:15:40,340 --> 00:15:41,210
بد نیست

278
00:15:54,710 --> 00:15:55,240
شیان

279
00:15:55,940 --> 00:15:57,180
میخوای تو آینده چی کار کنی؟

280
00:15:59,510 --> 00:16:00,310
هنوز بهش

281
00:16:00,310 --> 00:16:01,710
فکر نکردم

282
00:16:02,410 --> 00:16:03,510
باید درباره ش فکر کنی

283
00:16:04,380 --> 00:16:05,310
تو مدرسه رفتی

284
00:16:05,340 --> 00:16:06,080
تحصیل کرده ای

285
00:16:06,510 --> 00:16:07,740
باید کار پیدا کنی

286
00:16:08,210 --> 00:16:09,880
تا مهارتت تو کار های اجتماعی رو تقویت کنی

287
00:16:10,710 --> 00:16:13,210
میتونی یه زن مستقل بشی

288
00:16:14,640 --> 00:16:15,640
میتونم؟

289
00:16:15,640 --> 00:16:16,510
البته

290
00:16:17,340 --> 00:16:18,210
این دنیا خیلی بزرگه

291
00:16:18,840 --> 00:16:20,580
با خودته که تصمیم بگیری میخوای چی کار کنی

292
00:16:23,180 --> 00:16:23,810
خیلی خب

293
00:16:25,740 --> 00:16:27,080
وقتشه بری خونه

294
00:16:30,310 --> 00:16:30,810
چیه؟

295
00:16:31,540 --> 00:16:32,210
نمی‌خوای بری خونه؟

296
00:16:33,610 --> 00:16:34,840
نه؟

297
00:16:34,840 --> 00:16:36,110
مادرت الان فقط تو رو داره

298
00:16:36,640 --> 00:16:38,180
اگه برنگردی خیلی نگران میشه

299
00:16:38,640 --> 00:16:40,080
فردا میرم خونه

300
00:16:40,110 --> 00:16:41,110
-پس میشه

301
00:16:41,910 --> 00:16:43,110
نه

302
00:16:46,180 --> 00:16:47,910
پس کل شب بیرون می‌مونم

303
00:17:01,210 --> 00:17:02,010
خیلی خب

304
00:17:02,910 --> 00:17:03,910
من اینجا می‌خوابم

305
00:17:06,440 --> 00:17:07,480
این جای منه

306
00:17:08,180 --> 00:17:09,180
تو روی تخت بخواب

307
00:17:09,940 --> 00:17:11,240
همینجا هم میتونم بخوابم

308
00:17:12,240 --> 00:17:13,080
به حرفم گوش نمیدی؟

309
00:17:16,840 --> 00:17:18,180
اگه حرفمو گوش نمیکنی برو بیرون

310
00:17:25,057 --> 00:17:45,057
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

311
00:17:57,640 --> 00:17:58,480
یکی دیگه

312
00:18:00,580 --> 00:18:01,110
مامان

313
00:18:03,340 --> 00:18:04,640
برگشتی

314
00:18:04,640 --> 00:18:05,380
بیا

315
00:18:06,210 --> 00:18:06,810
مامان

316
00:18:07,110 --> 00:18:08,110
چیشده؟

317
00:18:09,210 --> 00:18:09,810
مامان

318
00:19:40,110 --> 00:19:41,110
عمو لی

319
00:19:42,310 --> 00:19:43,610
داری میری

320
00:19:46,540 --> 00:19:47,380
شیان

321
00:19:47,380 --> 00:19:48,210
در آینده

322
00:19:48,210 --> 00:19:49,010
میتونی بیای به شهر من

323
00:19:49,010 --> 00:19:51,480
که ببینیم

324
00:19:54,180 --> 00:19:54,840
عمو لی

325
00:19:56,240 --> 00:19:57,540
نمی‌خوام که بری

326
00:20:37,596 --> 00:20:57,596
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

327
00:21:20,910 --> 00:21:21,410
مامان

328
00:21:30,440 --> 00:21:31,140
عمو لی

329
00:21:31,640 --> 00:21:32,640
نرفتی؟

330
00:21:32,640 --> 00:21:33,240
نمیرم

331
00:21:34,110 --> 00:21:34,840
واقعا؟

332
00:21:35,310 --> 00:21:36,210
بهم دروغ نگو

333
00:21:36,410 --> 00:21:37,080
از مامانت بپرس

334
00:21:38,110 --> 00:21:38,610
مامان

335
00:21:39,180 --> 00:21:40,240
عمو لی واقعا نمیره؟

336
00:21:44,380 --> 00:21:44,980
مامان

337
00:21:44,980 --> 00:21:46,210
چه خبر شده؟

338
00:21:47,440 --> 00:21:49,540
نمیخواستی عمو لی پدرت باشه؟

339
00:21:51,040 --> 00:21:52,240
به عمو لی بله رو گفتی؟

340
00:22:01,510 --> 00:22:02,340
مامان

341
00:22:03,310 --> 00:22:04,140
مامان

342
00:22:05,140 --> 00:22:06,380
این عالیه

343
00:22:11,540 --> 00:22:12,210
عمو لی

344
00:22:12,210 --> 00:22:13,810
امروز باید یکمی بنوشی

345
00:22:14,040 --> 00:22:14,640
آره

346
00:22:15,440 --> 00:22:16,310
امروز باید یکم بنوشم

347
00:22:17,310 --> 00:22:17,910
مامان

348
00:22:17,910 --> 00:22:19,010
بیا یکم بنوش

349
00:22:25,580 --> 00:22:27,010
میشه منم بچشم؟

350
00:22:28,040 --> 00:22:30,040
هنوز یه دختر کوچولویی

351
00:22:30,980 --> 00:22:32,640
شیان الان دختر بزرگی شده

352
00:22:33,240 --> 00:22:34,980
آره الان منم دیگه بزرگسالم

353
00:22:49,140 --> 00:22:49,780
بیاین

354
00:22:53,040 --> 00:22:53,740
عمو لی

355
00:22:54,310 --> 00:22:55,310
از امروز به بعد

356
00:22:55,640 --> 00:22:56,780
ما یه خانواده ایم

357
00:22:57,810 --> 00:22:58,310
درسته

358
00:22:59,580 --> 00:23:00,710
الان یه خانواده ایم

359
00:23:02,240 --> 00:23:03,180
من اول می‌نوشم

360
00:23:18,940 --> 00:23:19,610
عمو لی

361
00:23:20,540 --> 00:23:22,210
وقتشه یه حلقه انگشت مامانم بندازی

362
00:23:22,980 --> 00:23:23,440
آره

363
00:23:30,311 --> 00:23:50,311
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

364
00:23:51,780 --> 00:23:52,480
مامان

365
00:23:53,110 --> 00:23:54,240
دلت یه عروسیِ

366
00:23:54,240 --> 00:23:55,840
با شکوه نمیخواد؟

367
00:23:56,740 --> 00:23:57,980
برای همچون عروسی ای

368
00:23:57,980 --> 00:23:58,910
سنم زیادی بالاست

369
00:23:59,140 --> 00:23:59,980
بهم میخندن

370
00:24:00,910 --> 00:24:03,210
میتونیم خانوادگی با هم غذا بخوریم

371
00:24:03,510 --> 00:24:05,310
و چند تا آب‌نبات مخصوص عروسی برای همسایه ها بفرستیم

372
00:24:05,640 --> 00:24:06,640
همین کافیه

373
00:24:12,240 --> 00:24:12,910
بانو

374
00:24:13,210 --> 00:24:14,610
این‌ها کار های جدیدمونه که تازه رسیده دستم

375
00:24:15,540 --> 00:24:16,740
پارچه هایی با کیفیت بالا

376
00:24:17,040 --> 00:24:18,480
یه نگاه بندازین، طرح های مختلفی هم داره

377
00:24:18,910 --> 00:24:19,540
شیان

378
00:24:21,210 --> 00:24:22,040
این چطوره؟

379
00:24:28,310 --> 00:24:28,940
مامان

380
00:24:29,740 --> 00:24:30,810
به نظرت این رنگی چطوره؟

381
00:24:31,340 --> 00:24:33,480
قرمز رنگ شادیه

382
00:24:34,210 --> 00:24:36,910
زیادی برای همچین رنگ روشنی پیرم

383
00:24:37,410 --> 00:24:39,040
این لباس، سفارش یکی از مشتری هامونه

384
00:24:39,040 --> 00:24:40,240
پارچه ی خیلی خوبی داره

385
00:24:40,540 --> 00:24:42,780
بانو شما پوست روشنی دارین، حتما بهتون میاد

386
00:24:43,210 --> 00:24:43,740
آره

387
00:24:44,210 --> 00:24:45,340
مامان تو اصلا پیر نیستی

388
00:24:45,580 --> 00:24:47,180
این رنگ خیلی بهت میاد

389
00:24:47,840 --> 00:24:48,480
واقعا؟

390
00:25:21,340 --> 00:25:21,980
مامان

391
00:25:30,010 --> 00:25:30,510
عمو لی

392
00:25:35,940 --> 00:25:36,480
عمو لی

393
00:25:38,310 --> 00:25:39,210
چیشده؟

394
00:25:41,410 --> 00:25:42,210
مامانم کجاست؟

395
00:25:43,010 --> 00:25:44,010
داخله

396
00:25:52,640 --> 00:25:53,310
مامان

397
00:25:54,380 --> 00:25:55,380
چیشده؟

398
00:26:01,810 --> 00:26:02,340
مامان

399
00:26:04,440 --> 00:26:05,710
چه اتفاقی افتاده؟

400
00:26:05,980 --> 00:26:07,110
چرا هیچی نمیگی؟

401
00:26:09,540 --> 00:26:09,980
مامان

402
00:26:12,069 --> 00:26:32,069
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

403
00:26:34,040 --> 00:26:34,780
عمو لی

404
00:26:35,910 --> 00:26:37,210
اینجا چه خبره؟

405
00:26:44,780 --> 00:26:45,640
نمیخوای بهم بگی؟

406
00:26:58,210 --> 00:26:58,610
مامان

407
00:26:59,210 --> 00:26:59,840
مامان

408
00:27:00,310 --> 00:27:01,180
لطفا در رو باز کن

409
00:27:04,640 --> 00:27:05,180
مامان

410
00:27:06,780 --> 00:27:07,280
شیان

411
00:27:09,240 --> 00:27:10,280
مزاحمش نشو

412
00:27:10,510 --> 00:27:12,140
امروز عروسیتونه

413
00:27:13,310 --> 00:27:14,340
چه اتفاقی داره میفته؟

414
00:27:36,780 --> 00:27:37,410
عمو لی

415
00:27:42,910 --> 00:27:43,510
عمو لی

416
00:27:44,640 --> 00:27:45,110
عمو لی

417
00:27:45,940 --> 00:27:46,940
عمو لی داری چی کار میکنی؟

418
00:27:47,210 --> 00:27:48,080
چرا میخوای بری؟

419
00:27:51,380 --> 00:27:51,910
شیان

420
00:27:54,210 --> 00:27:54,840
مادرت

421
00:27:56,010 --> 00:27:56,910
نمیتونه پدرت رو فراموش کنه

422
00:27:58,210 --> 00:27:59,080
هجده سال گذشته

423
00:27:59,910 --> 00:28:01,340
مگه نگفتین هیچ خبری ازش نیست؟

424
00:28:02,140 --> 00:28:03,380
روزنامه ی دیروز

425
00:28:03,380 --> 00:28:04,980
نوشته که اون از آسیای جنوبی برگشته

426
00:28:05,380 --> 00:28:06,480
مادرت رفت که پیداش کنه

427
00:28:09,440 --> 00:28:10,280
عمو لی

428
00:28:11,040 --> 00:28:12,110
پدرم چندین ساله که

429
00:28:12,140 --> 00:28:13,580
برنگشته

430
00:28:13,580 --> 00:28:14,780
حتی اگه مامانم به دیدنش بره

431
00:28:14,780 --> 00:28:15,810
احتمال داره که برگرده؟

432
00:28:16,940 --> 00:28:18,280
چی میشه اگه برگرده

433
00:28:18,310 --> 00:28:19,040
یادت نره

434
00:28:19,040 --> 00:28:19,740
اون برادر کوچک منه

435
00:28:19,780 --> 00:28:21,010
چجوری میتونم باهاش رو به رو بشم

436
00:28:22,210 --> 00:28:23,080
علاوه بر اون

437
00:28:23,740 --> 00:28:25,610
مادرت اصلا من رو دوست نداره

438
00:28:26,640 --> 00:28:27,640
فقط بذار برم

439
00:28:28,910 --> 00:28:29,440
عمو لی

440
00:28:39,040 --> 00:28:39,580
شیان

441
00:28:40,910 --> 00:28:41,780
گریه نکن

442
00:28:43,040 --> 00:28:44,080
بعد از رفتنم

443
00:28:44,610 --> 00:28:45,710
خوب از مادرت مراقبت کن

444
00:28:46,410 --> 00:28:47,080
حرفم رو شنیدی؟

445
00:28:47,740 --> 00:28:49,010
باهاش دعوا نکن

446
00:28:49,010 --> 00:28:49,880
اوضاع برای اون هم راحت نیست

447
00:28:51,740 --> 00:28:52,440
در آینده

448
00:28:52,810 --> 00:28:53,480
اگه فرصتش پیش اومد

449
00:28:53,740 --> 00:28:54,840
شاید برگردم که ببینمت

450
00:29:15,380 --> 00:29:16,240
ممنون

451
00:29:22,780 --> 00:29:23,480
بو چائو

452
00:29:29,240 --> 00:29:30,180
من رو نشناختی؟

453
00:29:35,440 --> 00:29:36,640
بابا برگشتی

454
00:29:37,240 --> 00:29:38,840
همه ی وسیله ها رو بذارین داخل

455
00:29:39,840 --> 00:29:50,740
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

456
00:29:51,740 --> 00:29:52,340
به چی فکر می‌کنی؟

457
00:29:53,440 --> 00:29:55,440
به زمانی که با هم گذروندیم

458
00:30:00,380 --> 00:30:01,080
بهتره فراموشش کنی

459
00:30:02,810 --> 00:30:04,310
تمام این سال ها کجا بودی؟

460
00:30:06,380 --> 00:30:08,210
هیچ خبری ازت بهم نمی‌رسید

461
00:30:10,040 --> 00:30:11,110
تو آسیای جنوبی بودم

462
00:30:12,540 --> 00:30:13,940
چرا برنگشتی؟

463
00:30:15,110 --> 00:30:16,140
من آسیب روحی دیده بودم

464
00:30:18,180 --> 00:30:19,040
هیچ وقت

465
00:30:20,980 --> 00:30:22,040
نمیتونم فراموشش کنم

466
00:30:26,410 --> 00:30:27,280
تو روزنامه خوندم که

467
00:30:28,640 --> 00:30:29,510
طلاق گرفتی

468
00:30:31,140 --> 00:30:31,440
آره

469
00:30:33,840 --> 00:30:34,180
برگرد خونه

470
00:30:39,940 --> 00:30:41,210
چندین سال گذشته

471
00:30:42,910 --> 00:30:44,180
هنوز هم بهش فکر میکنی؟

472
00:30:44,540 --> 00:30:46,280
دخترمون از یه دبیرستان دخترانه فارغ‌التحصیل شده

473
00:30:49,310 --> 00:30:50,410
ما دلمون برات تنگ شده

474
00:30:51,740 --> 00:30:52,580
برگرد خونه

475
00:31:01,610 --> 00:31:02,210
میدونی

476
00:31:03,840 --> 00:31:05,180
اولویت اول من

477
00:31:05,210 --> 00:31:06,110
الان چیه؟

478
00:31:07,410 --> 00:31:10,540
اینه که با همون خانمی که الان دیدیش ازدواج کنم

479
00:31:11,140 --> 00:31:11,640
چرا

480
00:31:12,410 --> 00:31:15,010
شوهر سابقش از کله گنده های حمل و نقل و کشتیرانی و اندونزیایی بوده

481
00:31:16,240 --> 00:31:18,380
هزاران میلیون دلار با خودش داره

482
00:31:20,780 --> 00:31:22,280
به عشق باور داری؟

483
00:31:24,740 --> 00:31:25,880
بهتره من رو فراموش کنی

484
00:31:29,410 --> 00:31:31,340
فکر کن این آدم هیچ وقت تو این دنیا وجود نداشته

485
00:31:39,740 --> 00:31:40,410
میدونی

486
00:31:40,940 --> 00:31:42,210
اولویت اول من

487
00:31:42,210 --> 00:31:43,240
الان چیه؟

488
00:31:44,010 --> 00:31:47,110
اینه که با همون خانمی که الان دیدیش ازدواج کنم

489
00:31:48,240 --> 00:31:48,940
بهتره من رو فراموش کنی

490
00:31:50,140 --> 00:31:52,010
فکر کن این آدم هیچ وقت تو این دنیا وجود نداشته

491
00:31:59,210 --> 00:32:00,080
چیشد

492
00:32:00,440 --> 00:32:01,380
از حال رفت

493
00:32:04,540 --> 00:32:04,940
شیان

494
00:32:09,240 --> 00:32:09,940
حتما مضطربی

495
00:32:10,640 --> 00:32:11,310
پول رو آوردم

496
00:32:13,140 --> 00:32:13,810
بیا

497
00:32:16,180 --> 00:32:16,780
من میترسم

498
00:32:17,640 --> 00:32:18,780
مامانم حالش خوب میشه؟

499
00:32:19,380 --> 00:32:19,840
نترس

500
00:32:20,340 --> 00:32:21,010
من اینجا کنارتم

501
00:32:21,980 --> 00:32:22,780
برو ثبتش کن

502
00:32:33,640 --> 00:32:34,510
الان رفتم

503
00:32:34,540 --> 00:32:35,340
برات

504
00:32:35,340 --> 00:32:36,640
یکم کونگی بخرم

505
00:32:38,240 --> 00:32:39,380
پرستارای اینجا بهم گفتن

506
00:32:39,410 --> 00:32:40,840
اونجا گندمای خوبی داره

507
00:32:41,440 --> 00:32:42,380
اونجا

508
00:32:42,410 --> 00:32:43,610
کلی آدم صف کشیده بودن

509
00:32:44,610 --> 00:32:45,910
ببین خیلی خوبه

510
00:32:52,240 --> 00:32:53,140
بذار یکم کونگی بدم بخوری

511
00:32:54,740 --> 00:32:55,580
هنوز گرمه

512
00:32:58,210 --> 00:32:58,510
بیا

513
00:33:00,440 --> 00:33:01,480
امتحانش کن

514
00:33:01,840 --> 00:33:02,380
نمیخوام

515
00:33:03,980 --> 00:33:05,410
بیخیال امتحانش کن

516
00:33:07,940 --> 00:33:09,440
یذره بچش

517
00:33:10,740 --> 00:33:11,280
داری چی کار میکنی

518
00:33:12,280 --> 00:33:20,340
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

519
00:33:21,340 --> 00:33:22,080
مامان عزیزم

520
00:33:23,310 --> 00:33:24,340
یذره

521
00:33:26,110 --> 00:33:27,310
فقط یذره

522
00:33:31,040 --> 00:33:31,480
مامان

523
00:33:33,110 --> 00:33:34,180
داری با خودت چی کار میکنی

524
00:33:36,040 --> 00:33:37,940
نمیتونی اون مرد رو فراموش کنی؟

525
00:33:39,410 --> 00:33:40,540
اون لیاقتت رو نداره

526
00:33:41,240 --> 00:33:42,380
نباید به خاطر اون این بلا رو سر خودت بیاری

527
00:33:44,540 --> 00:33:46,080
میخوای بمیری؟

528
00:33:48,640 --> 00:33:50,740
نمیتونی من رو تنهایی ول کنی

529
00:33:51,780 --> 00:33:52,210
مامان

530
00:33:54,010 --> 00:33:55,410
نمیتونی این شکلی بمونی

531
00:33:57,510 --> 00:33:58,580
اگه بمیری

532
00:33:59,940 --> 00:34:01,280
من چی کار کنم

533
00:34:34,640 --> 00:34:35,640
ممنون همینجاست

534
00:34:40,640 --> 00:34:40,940
بیا

535
00:34:41,380 --> 00:34:41,810
آقا

536
00:34:41,980 --> 00:34:42,180
بفرمایین

537
00:34:43,780 --> 00:34:44,580
مامان مواظب باش

538
00:34:49,380 --> 00:34:50,480
تر برو داخل. من میارمشون

539
00:35:01,210 --> 00:35:01,810
مامان

540
00:35:01,810 --> 00:35:02,480
اینجا بشین

541
00:35:02,740 --> 00:35:03,580
یکم آب میجوشونم

542
00:35:03,840 --> 00:35:04,510
وقت دارو هاته

543
00:35:05,580 --> 00:35:05,910
شیان

544
00:35:06,810 --> 00:35:08,110
پولی که وقتی بیمار بودم به بیمارستان دادی رو

545
00:35:08,540 --> 00:35:09,880
از کجا آوردی؟

546
00:35:12,610 --> 00:35:14,080
از همکلاسیم قرض گرفتم

547
00:35:15,610 --> 00:35:17,210
تو اون کشوی کابینت

548
00:35:17,210 --> 00:35:18,310
یه دستمال گردنی بقچه مانند هست

549
00:35:18,810 --> 00:35:20,080
میشه برام بیاریش

550
00:35:24,640 --> 00:35:25,240
این یکی؟

551
00:35:25,410 --> 00:35:25,810
آره

552
00:35:28,780 --> 00:35:29,010
بیا

553
00:35:34,340 --> 00:35:35,440
همین قدر باید کافی باشه

554
00:35:36,380 --> 00:35:36,640
بگیر

555
00:35:37,610 --> 00:35:38,840
به همکلاسیت پسش بده

556
00:35:39,140 --> 00:35:39,610
مامان

557
00:35:40,440 --> 00:35:41,740
عمو لی الان رفت

558
00:35:41,780 --> 00:35:43,880
الان هیچ کس مراقب استودیو عکاسی نیست

559
00:35:44,380 --> 00:35:46,210
همکلاسیم نمیخواد الان پولش رو بهش پس بدیم

560
00:35:46,940 --> 00:35:49,280
وقتی از کسی پول قرض می‌کنی باید زود پسش بدی

561
00:35:50,340 --> 00:35:51,440
عمو لی رفته

562
00:35:52,210 --> 00:35:54,040
یکی رو پیدا میکنم اینجا کار کنه

563
00:35:54,840 --> 00:35:55,780
نگران نباش

564
00:35:56,810 --> 00:35:58,910
من حتما مراقب استودیو عکاسیمون می‌مونم

565
00:36:01,940 --> 00:36:02,840
پس من

566
00:36:03,310 --> 00:36:04,440
این رو زود بهش پس میدم

567
00:36:08,980 --> 00:36:09,310
اومدم

568
00:36:13,980 --> 00:36:14,880
خانم سو

569
00:36:14,910 --> 00:36:16,510
از خیاطی یی فنگ اومدم

570
00:36:16,510 --> 00:36:17,340
این چیونگسام شماست

571
00:36:17,340 --> 00:36:19,010
که به ما سفارش داده بودین

572
00:36:19,010 --> 00:36:20,240
بفرمایین

573
00:36:21,240 --> 00:36:21,880
بله

574
00:36:22,880 --> 00:36:28,310
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

575
00:36:29,310 --> 00:36:29,840
شیان

576
00:36:30,310 --> 00:36:31,140
کی بود؟

577
00:36:32,780 --> 00:36:33,480
از مغازه ی چیونگسام بود

578
00:36:34,180 --> 00:36:36,410
چیونگسامی که سفارش داده بودیم رو آورد

579
00:36:52,510 --> 00:36:54,640
باید آبیش رو برمیداشتم

580
00:36:55,940 --> 00:36:56,980
که بتونم روز های عادی هم بپوشمش

581
00:36:58,040 --> 00:36:59,880
این رو هم میتونی روز های عادی بپوشیش

582
00:37:01,640 --> 00:37:02,440
زیادیه

583
00:37:23,640 --> 00:37:24,040
چونگ

584
00:37:25,410 --> 00:37:25,910
اینجا چی ‌کار میکنی؟

585
00:37:27,210 --> 00:37:28,310
حدس زدم اینجا باشی

586
00:37:28,340 --> 00:37:28,740
واقعا؟

587
00:37:29,580 --> 00:37:30,780
حال مادرت خوبه؟

588
00:37:31,580 --> 00:37:32,310
حالش خوبه

589
00:37:32,340 --> 00:37:33,210
الان خوابیده

590
00:37:34,940 --> 00:37:35,940
دارم میرم غذا آماده کنم

591
00:37:35,940 --> 00:37:37,140
میخوای با من بیای بالا؟

592
00:37:37,140 --> 00:37:38,210
هنوز من رو به مادرت معرفی نکردی

593
00:37:38,640 --> 00:37:39,440
جرأت نمیکنم بیام بالا

594
00:37:40,340 --> 00:37:41,140
مشکلی نیست

595
00:37:41,410 --> 00:37:42,940
تو اتاقش خوابیده

596
00:37:42,980 --> 00:37:43,810
آشپزخونه نمیاد

597
00:37:44,640 --> 00:37:44,910
باشه

598
00:37:47,910 --> 00:37:48,940
این اتاق منه

599
00:37:52,510 --> 00:37:53,380
و این اتاق مامانمه

600
00:37:54,240 --> 00:37:54,710
بیا

601
00:37:58,810 --> 00:38:00,510
تا حالا کارِ خونه نکردی؟

602
00:38:02,740 --> 00:38:04,080
همیشه مامانم برام انجام میداد

603
00:38:04,110 --> 00:38:05,440
اجازه نمیداد این کارارو کنم

604
00:38:06,980 --> 00:38:07,380
بدش به من

605
00:38:12,810 --> 00:38:13,910
خیلی خوب میبری

606
00:38:15,110 --> 00:38:16,640
چجوری میخوای بپزیش؟

607
00:38:18,640 --> 00:38:19,780
هنوز بهش فکر نکردم

608
00:38:20,210 --> 00:38:21,210
میخوای سرخش کنی؟

609
00:38:23,780 --> 00:38:24,440
با تخم مرغا سرخش کن

610
00:38:35,040 --> 00:38:35,480
بذار من انجامش بدم

611
00:38:37,010 --> 00:38:37,410
تو برو

612
00:38:37,410 --> 00:38:38,610
گاز رو روشن کن

613
00:38:47,810 --> 00:38:48,240
یکم روغن بریز

614
00:38:49,210 --> 00:38:49,810
بعد

615
00:38:50,180 --> 00:38:51,240
خیلی زیاد نباشه

616
00:38:52,740 --> 00:38:53,140
انقدر بسه؟

617
00:38:53,140 --> 00:38:53,580
آره کافیه

618
00:38:58,180 --> 00:38:58,610
تو

619
00:38:59,340 --> 00:39:00,610
واقعا شبیه

620
00:39:00,780 --> 00:39:02,010
یه بانو از یه خانواده ی پولداری

621
00:39:03,110 --> 00:39:04,580
اگه از پیش مادرت بری

622
00:39:04,580 --> 00:39:05,180
چجوری میخوای زنده بمونی؟

623
00:39:11,310 --> 00:39:12,910
بیا وقتی داره سرخ میشه همش بزن، فکر کن تو آشپزی

624
00:39:22,610 --> 00:39:23,140
خیلی خب

625
00:39:23,180 --> 00:39:23,880
برو بالا

626
00:39:24,780 --> 00:39:25,610
وقتی مادرت بیدار شد

627
00:39:25,610 --> 00:39:26,510
غذا رو تا وقتی گرمه بخور

628
00:39:28,540 --> 00:39:30,240
این پولیه که وقتی مامانم

629
00:39:30,240 --> 00:39:31,440
تو بیمارستان بود بهمون دادی

630
00:39:31,440 --> 00:39:32,080
ممنونم

631
00:39:32,110 --> 00:39:33,310
برای پس دادنش اصلا عجله نکن

632
00:39:33,310 --> 00:39:33,910
مادرت هنوز مریضه

633
00:39:34,210 --> 00:39:34,810
شاید یهو به پول نیاز داشته باشین

634
00:39:35,210 --> 00:39:35,940
نه

635
00:39:35,980 --> 00:39:36,910
مامانم خواست بهت پسش بدم

636
00:39:38,210 --> 00:39:38,910
باشه

637
00:39:38,940 --> 00:39:39,840
هر موقع بازم به پول نیاز داشتی

638
00:39:39,840 --> 00:39:40,440
بهم بگو

639
00:39:46,610 --> 00:39:47,010
چونگ

640
00:39:48,240 --> 00:39:50,740
استودیو عکاسی ما الان دیگه بسته‌ست

641
00:39:51,210 --> 00:39:52,280
مامانم هم مریضه

642
00:39:54,210 --> 00:39:55,480
میخوام کار پیدا کنم

643
00:39:56,140 --> 00:39:57,840
واقعا برنامه داری دنبال کار بگردی؟

644
00:39:58,140 --> 00:39:58,540
آره

645
00:39:59,040 --> 00:40:00,180
مگه خودت بهم نگفتی

646
00:40:00,640 --> 00:40:02,510
من باید یه زن مستقل بشم

647
00:40:02,640 --> 00:40:03,180
باشه

648
00:40:04,040 --> 00:40:04,840
اگه بخوای

649
00:40:05,140 --> 00:40:06,580
میتونم کمکت کنم از دفتر روزنامه‌مون بپرسی

650
00:40:07,510 --> 00:40:09,040
شاید تو هم بتونی بیای اونجا

651
00:40:09,310 --> 00:40:09,780
و کارآموز بشی

652
00:40:10,210 --> 00:40:10,840
واقعا؟

653
00:40:11,140 --> 00:40:13,010
اگه بتونم تو دفتر روزنامه ی شما کار کنم

654
00:40:13,440 --> 00:40:14,380
خیلی خوب میشه

655
00:40:14,580 --> 00:40:15,210
..میخوام

656
00:40:15,310 --> 00:40:16,210
ولی کسی که تصمیمش رو میگیره من نیستم

657
00:40:16,580 --> 00:40:17,580
باید از مدیرم بپرسم

658
00:40:19,180 --> 00:40:21,310
اگه بتونم تو دفتر روزنامه کار کنم

659
00:40:22,040 --> 00:40:23,710
میتونیم کل روز کنار هم باشیم

660
00:40:33,540 --> 00:40:34,140
مراقب باش

661
00:40:35,210 --> 00:40:35,640
داغه؟

662
00:40:37,240 --> 00:40:37,910
خوبه

663
00:40:40,610 --> 00:40:42,510
بشین با هم این کارو کنیم

664
00:40:58,210 --> 00:41:00,210
حتما برات سخته

665
00:41:01,780 --> 00:41:02,580
قبلا هیچ وقت

666
00:41:02,840 --> 00:41:04,180
از همچین چیزی رنج نبردی

667
00:41:05,640 --> 00:41:06,310
این کاریه که باید میکردم

668
00:41:07,010 --> 00:41:08,010
هیچ چیزش برام رنج آور نبود

669
00:41:09,810 --> 00:41:12,010
چرا یهویی حس میکنم که بزرگ شدی

670
00:41:13,180 --> 00:41:14,440
الان حتی میتونی آشپزی کنی

671
00:41:16,410 --> 00:41:16,840
مامان

672
00:41:18,240 --> 00:41:20,280
میخوام یه چیزی بهت بگم

673
00:41:21,040 --> 00:41:21,840
چی

674
00:41:22,640 --> 00:41:25,340
میخوام برم بیرون دنبال کار

675
00:41:27,540 --> 00:41:28,210
کار؟

676
00:41:30,140 --> 00:41:31,210
تو الان مریضی

677
00:41:31,810 --> 00:41:33,710
و استودیو عکاسیمون هم بسته‌ست

678
00:41:34,240 --> 00:41:36,280
میخوام یکم پول دربیارم تا به خانواده مون کمک کنم

679
00:41:37,610 --> 00:41:39,940
لازم نیست نگران پول درآوردن باشی

680
00:41:40,340 --> 00:41:41,540
من بزرگ شدم

681
00:41:41,980 --> 00:41:43,710
الان منم باید خانواده مون رو حمایت کنم

682
00:41:45,110 --> 00:41:45,780
علاوه بر اون

683
00:41:46,110 --> 00:41:47,980
میخوام یه زن مستقل باشم

684
00:41:48,010 --> 00:41:48,540
مستقل؟

685
00:41:49,810 --> 00:41:51,740
چجوری وقتی هنوز کم سنی میخوای مستقل باشی؟

686
00:41:52,810 --> 00:41:54,280
جامعه ی بیرون الان خیلی آشفته‌ست

687
00:41:54,910 --> 00:41:56,540
باید توی خونه بمونی

688
00:41:58,810 --> 00:42:00,740
الان گفتی که بزرگ شدم

689
00:42:02,340 --> 00:42:03,840
فقط دلم میخواد بیرون کار کنم

690
00:42:06,040 --> 00:42:07,180
اگه دلت میخواد کار کنی

691
00:42:09,440 --> 00:42:10,310
میتونی به من کمک کنی

692
00:42:10,340 --> 00:42:11,810
تا استودیو عکاسی رو راه بندازم

693
00:42:12,980 --> 00:42:14,380
نمیخوام تو استودیو عکاسی بمونم

694
00:42:15,210 --> 00:42:17,210
اون خیلی خسته کننده‌ست

695
00:42:18,040 --> 00:42:19,340
میخوام برم بیرون کار کنم

696
00:42:19,980 --> 00:42:21,210
بیرون چی کار میتونی بکنی؟

697
00:42:22,210 --> 00:42:24,080
به حرف من گوش کن

698
00:42:24,440 --> 00:42:25,640
برای صلاح خودته

699
00:42:38,610 --> 00:42:39,040
مامان

700
00:42:42,010 --> 00:42:44,140
مامان تو هنوز کامل حالت خوب نشده

701
00:42:44,210 --> 00:42:44,640
بدش به من

702
00:42:44,640 --> 00:45:15,000
نام