﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:08,910
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:00:09,910 --> 00:00:11,329
چه‌جوری یه ساعته این‌جاییم؟

3
00:00:11,353 --> 00:00:12,455
آره

4
00:00:12,479 --> 00:00:13,869
انقدر سریع گذشت؟-
آره-

5
00:00:17,349 --> 00:00:18,199
حالا که اومدیم بیرون هوا گرمه

6
00:00:18,849 --> 00:00:20,009
آره، باید زود بریم تو

7
00:00:22,429 --> 00:00:23,449
بچه‌ها دارن چی‌کار می‌کنن؟

8
00:00:23,473 --> 00:00:24,665
چی؟

9
00:00:24,689 --> 00:00:25,709
دارن میان این‌جا؟-
من دیدمش-

10
00:00:26,009 --> 00:00:27,089
همه‌ دارن میان

11
00:00:27,459 --> 00:00:28,889
عه، هه‌سونگه

12
00:00:29,339 --> 00:00:30,609
من دیدمش

13
00:00:34,349 --> 00:00:35,349
می‌ری مخفیگاه؟

14
00:00:35,409 --> 00:00:36,829
تو کجا بودی؟

15
00:00:42,689 --> 00:00:43,889
برم؟ برم دنبالش؟

16
00:00:43,913 --> 00:00:44,865
دقیقا

17
00:00:44,889 --> 00:00:45,889
فکرنمی‌کنین نباید برم؟-
...دقیقا-

18
00:00:45,989 --> 00:00:47,470
پس بیا این‌جا-
!باشه-

19
00:00:48,189 --> 00:00:50,589
فکرکنم منم نباید برم

20
00:01:10,054 --> 00:01:11,129
چرا باهم بودن؟

21
00:01:12,509 --> 00:01:13,509
چرا دوتایی باهم بودن؟

22
00:01:13,789 --> 00:01:14,809
حتما حرف می‌زدن

23
00:01:15,633 --> 00:01:16,833
ولی تازه حرف نزده بودن؟

24
00:01:17,657 --> 00:01:18,857
حتما بهشون خوش می‌گذره

25
00:01:20,129 --> 00:01:20,969
عصبانی‌ای؟

26
00:01:21,229 --> 00:01:22,229
نه-
حسودیت شد؟-

27
00:01:22,230 --> 00:01:26,709
نه، فقط از این‌که
نسبت بهم بی‌تفاوته ناراحتم

28
00:01:28,049 --> 00:01:29,369
بریم تو، استراحت کنیم

29
00:01:29,469 --> 00:01:30,469
استراحت کنیم، استراحت

30
00:01:31,293 --> 00:01:34,493
<font color="#bfaeff">(هه‌سونگ یه‌جا برای استراحت لازم داره؟)</font>

31
00:01:44,909 --> 00:01:45,909
خوش گذشت؟

32
00:01:46,209 --> 00:01:47,209
با منی؟-
آره-

33
00:01:47,449 --> 00:01:50,259
آره، آره-
خوش به حالتون انقدر باهم جور شدین-

34
00:01:50,259 --> 00:01:51,962
من حتی نمی‌تونم ببینمش

35
00:01:51,986 --> 00:01:53,689
می‌تونم بیام مخفیگاه؟

36
00:01:53,849 --> 00:01:54,679
آره، می‌تونی بیای

37
00:01:55,403 --> 00:01:56,779
بیا یه نگاهی به نقاشیم بنداز

38
00:01:57,303 --> 00:01:58,795
بذار هه‌سونگ یکم تنها باشه

39
00:02:04,349 --> 00:02:05,139
بیاین ببریمش

40
00:02:05,239 --> 00:02:06,239
چی؟

41
00:02:08,079 --> 00:02:11,259
می‌خواستم تظاهر کنم نشنیدم
ولی صداتون خیلی واضح شنیدم

42
00:02:11,319 --> 00:02:12,179
ببخشید

43
00:02:13,603 --> 00:02:15,603
باید راز می‌موند ولی
قشنگ واضح شنیدمش؟

44
00:02:15,603 --> 00:02:16,379
معذرت

45
00:02:20,109 --> 00:02:21,709
اونی،‌ خیلی باحالی

46
00:02:23,209 --> 00:02:25,957
نمی‌دونم توی فکر اوپا چی می‌گذره

47
00:02:25,981 --> 00:02:28,729
حتی نمی‌دونم از کی ممکنه خوشش بیاد

48
00:02:30,119 --> 00:02:31,769
خودش گفت گزینه‌هاشو باز می‌ذاره

49
00:02:31,819 --> 00:02:33,529
می‌خوام بدونم چرا گزینه‌هاشو باز می‌ذاره؟

50
00:02:33,953 --> 00:02:36,125
به جز من دیگه کی هست؟

51
00:02:45,149 --> 00:02:45,849
چیه؟

52
00:02:47,079 --> 00:02:48,149
درمورد چی حرف زدین؟

53
00:02:48,769 --> 00:02:50,309
حرف خاصی نزدیم

54
00:02:51,259 --> 00:02:53,109
...فقط

55
00:02:54,029 --> 00:02:56,709
...فقط...گفتیم

56
00:02:58,129 --> 00:02:59,229
...فقط درمورد

57
00:03:00,129 --> 00:03:01,129
...چیزهایی که دوست داریم و این‌ها‎‎ ‎

58
00:03:02,149 --> 00:03:03,289
از این حرف‌ها زدیم

59
00:04:08,209 --> 00:04:09,609
!وای، واقعا که-
!گرفتمت-

60
00:04:10,110 --> 00:04:11,449
!گیر افتادی

61
00:04:13,904 --> 00:04:15,529
وای، تمومش کردم

62
00:04:15,829 --> 00:04:17,199
کی این بلا رو سر هه‌این آورده؟-
وای-

63
00:04:18,769 --> 00:04:20,822
!نگاهشون کن! جوونیه واقعا

64
00:04:21,046 --> 00:04:22,637
!با کارهای باحال خوش می‌گذرونن

65
00:04:22,661 --> 00:04:23,063
واقعا

66
00:04:23,087 --> 00:04:24,609
!هرکاری جز نوشیدن انجام می‌دن-
آره-

67
00:04:25,033 --> 00:04:26,355
همه کار باحالی انجام می‌دن
!جز این‌که بنوشن

68
00:04:28,979 --> 00:04:33,979
<font color="#bfaeff">(سونگ‌یون وقتی صدای بچه‌ها رو می‌شنوه میاد بیرون)</font>

69
00:04:37,809 --> 00:04:38,819
!بدجنس‌ها

70
00:04:40,019 --> 00:04:41,259
!چطوره

71
00:04:42,079 --> 00:04:43,079
!جونگ‌یون اوپا

72
00:04:43,759 --> 00:04:45,499
تو برو اون‌جا، منم می‌رم اون‌جا

73
00:04:46,623 --> 00:04:47,735
کجا؟

74
00:04:47,759 --> 00:04:48,779
این‌جا؟

75
00:04:48,779 --> 00:04:50,499
آره، دوتاتون برین اون‌ور
منم از این‌ور می‌رم

76
00:04:50,500 --> 00:04:51,719
!حواست به اون باشه

77
00:05:02,579 --> 00:05:04,679
دارم دیوونه می‌شم
!صدای خنده‌هاشون رو ببین

78
00:05:04,680 --> 00:05:06,279
!دیدنشون حال آدمو خوب می‌کنه

79
00:05:09,799 --> 00:05:11,879
قدش خیلی بلنده
!شبیه قورباغه‌ست

80
00:05:13,559 --> 00:05:15,739
اولین‌باره جونگ‌یونگ اوپا
 رو انقدر فعال می‌بینم

81
00:05:28,909 --> 00:05:31,419
با تفنگ آبی‌ها بازی کنیم؟-
آره-

82
00:05:34,179 --> 00:05:36,359
آب‌بازی با تفنگ این‌جا حال می‌ده-
آره-

83
00:05:41,259 --> 00:05:41,879
یه دقیقه وایسا

84
00:05:51,799 --> 00:05:53,559
!مواظب باش

85
00:05:54,139 --> 00:05:55,619
!کل پام خیس شد

86
00:05:59,159 --> 00:06:01,299
!بیا بیا-
!فقط پاهات رو می‌زنم-

87
00:06:01,804 --> 00:06:03,659
بزن-
آره، هدف‌گیری کن-

88
00:06:08,849 --> 00:06:10,229
!این، واقعا که

89
00:06:10,604 --> 00:06:11,749
وای، چه مدل بازی کردنه

90
00:06:11,949 --> 00:06:13,549
دیگه بسه-
آره، آره-

91
00:06:13,549 --> 00:06:15,509
باشه، صلح

92
00:06:22,599 --> 00:06:23,599
وای، سکته کردم

93
00:06:27,349 --> 00:06:29,179
باشه، باشه، بیا بعدا بازی کنیم

94
00:06:29,180 --> 00:06:30,739
!باشه، تا همین‌جا

95
00:06:31,559 --> 00:06:33,959
!تا همین‌جا-
باید انتقام بگیرم، این‌جوری نمی‌شه-

96
00:06:34,699 --> 00:06:36,639
بدون این‌که پشتم رو نگاه کنم
 دارم شلیک می‌‌کنم

97
00:06:38,589 --> 00:06:42,099
نه نه-
!کشتمت-

98
00:06:45,123 --> 00:06:46,723
!آه، واقعا که، کیم ریه‌وون

99
00:06:53,849 --> 00:07:02,059
<font color="#bfaeff"><font color="#bfaeff">(انتخاب کن امروز کجا می‌خوای بری)
<font color="#bfaeff">(زمین بسکتبال یا استخر شنا)</font>

100
00:07:05,449 --> 00:07:07,584
گفتن می‌تونیم امروز بین زمین بسکتبال
 و استخر شنا انتخاب کنیم

101
00:07:07,608 --> 00:07:09,129
آره، کجا می‌خوای بری؟

102
00:07:09,889 --> 00:07:11,530
!شنا-
هوا خیلی گرمه، باید بریم شنا-

103
00:07:11,530 --> 00:07:13,849
شنا، واقعا-
آره، باید بریم شنا-

104
00:07:13,849 --> 00:07:16,175
من زمین بسکتبالم دوست دارم برم، اَه

105
00:07:19,869 --> 00:07:21,354
!بیا بریم استخر، هه‌سونگ

106
00:07:21,354 --> 00:07:22,849
استخر؟-
آره-

107
00:07:23,194 --> 00:07:26,409
...دارم بهش فکرمی‌کنم
یعنی بریم شنا؟

108
00:07:26,480 --> 00:07:27,884
بریم بسکتبال

109
00:07:28,008 --> 00:07:29,833
من می‌خوام بسکتبال بازی کنم-
بریم بسکتبال-

110
00:07:29,853 --> 00:07:33,661
من دلم شنا می‌خواد

111
00:07:33,710 --> 00:07:34,710
!بریم شنا

112
00:07:35,199 --> 00:07:36,199
!بریم شنا

113
00:07:43,689 --> 00:07:46,610
کی میخواد بره شنا؟ دستش بالا

114
00:07:46,809 --> 00:07:48,594
!یک، دو، سه

115
00:07:48,594 --> 00:07:51,745
یک، دو، سه، چهار، پنج

116
00:07:51,769 --> 00:07:51,745
دستت بالاست؟-
آره-

117
00:07:51,769 --> 00:07:56,169
سونگ‌یون، می‌ری بسکتبال
یا می‌ری استخر؟

118
00:07:56,194 --> 00:07:57,811
سونگ یون، بیا اینجا، بیا بریم استخر

119
00:07:59,269 --> 00:08:00,769
من می‌خوام برم بسکتبال

120
00:08:01,198 --> 00:08:02,669
پس منم بسکتبال

121
00:08:05,129 --> 00:08:08,309
یوری، جون‌یونگ-
مین‌گون-

122
00:08:08,309 --> 00:08:11,629
مین‌گون، سونگ‌یون-
هه‌سونگ، دونگ‌ووک-

123
00:08:11,629 --> 00:08:12,813
سومین-
سومین، ریه‌وون-

124
00:08:12,813 --> 00:08:14,865
سومین، ریه‌وون اونی-
ریه‌وون-

125
00:08:14,865 --> 00:08:15,865
آهیون

126
00:08:16,765 --> 00:08:17,409
خوش می‌گذره

127
00:08:18,369 --> 00:08:19,369
اشکال نداره منم برم؟

128
00:08:19,370 --> 00:08:20,370
تنها می‌مونم

129
00:08:21,249 --> 00:08:23,717
دلیل نمی‌شه به‌خاطرش نری

130
00:08:24,941 --> 00:08:26,209
!اوکی، تصمیم گرفته شد

131
00:08:26,749 --> 00:08:28,009
!اوکی، تموم شد

132
00:08:28,429 --> 00:08:29,429
تموم

133
00:08:42,629 --> 00:08:44,029
...تعدادمون فرده، یکم

134
00:08:44,579 --> 00:08:45,579
تیم‌بندی؟-
هان؟-

135
00:08:50,169 --> 00:08:52,409
یکی دیگه از پسرهام باید میومد

136
00:08:52,410 --> 00:08:53,410
چرا؟

137
00:08:53,579 --> 00:08:54,579
الان فردیم

138
00:08:55,669 --> 00:08:56,669
واسه این؟

139
00:08:57,747 --> 00:09:00,129
کی می‌ره؟ آهیون؟-
آهیون، ریه‌وون-

140
00:09:00,749 --> 00:09:03,549
ریه‌وون نونا؟-
آره-

141
00:09:03,974 --> 00:09:05,809
می‌خوای چی‌کارش کنی؟

142
00:09:05,929 --> 00:09:09,290
خب، این‌جوری نیست که نمی‌رم اون‌جا-
آره-

143
00:09:12,149 --> 00:09:13,149
بیا بریم-
بریم-

144
00:09:14,169 --> 00:09:15,909
یعنی برم بسکتبال؟

145
00:09:17,889 --> 00:09:19,889
اونی

146
00:09:20,059 --> 00:09:21,885
نه من میرم شنا-
!اوه، واقعا-

147
00:09:23,199 --> 00:09:26,829
یو دونگ ووک کجاست؟-
 نمی‌دونم، شاید داره آماده میشه؟-

148
00:09:26,854 --> 00:09:30,720
شاید داره ورزش می‌کنه تا شکمش رو بهت نشون بده

149
00:09:30,745 --> 00:09:31,447
اونی، از این حرفا نزن

150
00:09:41,099 --> 00:09:46,219
وای دیوونگیه-
خیلی کیوته-

151
00:10:03,049 --> 00:10:04,049
سلام

152
00:10:19,668 --> 00:10:22,524
خیلی داری عرق می‌کنی-
داری شبیه هه‌سونگ میشی-

153
00:10:22,822 --> 00:10:25,067
وای آره، داری شبیه هه‌سونگ میشی

154
00:10:26,329 --> 00:10:28,209
سونگ‌یونی که داره تبدیل به بستنی میشه

155
00:10:29,519 --> 00:10:31,769
تبدیل شده به بستنی، داره آب میشه-
من فیلم می‌گیرم-

156
00:10:38,579 --> 00:10:40,899
آب یخ می‌خوای؟-
آب؟-

157
00:10:42,899 --> 00:10:43,899
!سرده

158
00:10:51,539 --> 00:10:52,539
سرحال اومدی؟ عالی نیست؟

159
00:10:53,299 --> 00:10:54,299
بهترینه

160
00:11:02,959 --> 00:11:06,289
واقعا ورزشگاهه-
ورزشگاه تقلبی هم هست؟-

161
00:11:07,769 --> 00:11:08,769
چرا انقدر بزرگه؟

162
00:11:09,829 --> 00:11:12,329
خیلی شبیه ورزشگاه مدرسه‌ی راهنماییمه

163
00:11:13,009 --> 00:11:16,299
هیونگ می‌تونی دانک کنی؟-
دانک؟ نه نمی‌تونم، نمی‌تونم بلند بپرم-

164
00:11:32,019 --> 00:11:34,459
چی؟ داری ازش به عنوان آینه استفاده می‌کنی؟-
فقط داشتم موهام رو درست می‌کردم-

165
00:11:36,239 --> 00:11:37,613
تو می‌تونی؟

166
00:11:37,638 --> 00:11:39,702
نشونم بده، نشونم بده-
آره نشونم بده، من می‌گیرمش-

167
00:11:42,769 --> 00:11:45,569
نه، نه، هنوز نزدمش

168
00:11:50,809 --> 00:11:51,809
کارش خوبه‌ها

169
00:11:55,799 --> 00:11:57,619
داری مهارت‌هات رو نشونمون میدی؟

170
00:11:58,789 --> 00:12:00,559
وای به خاطر پاهای بلندش شبیه یه ورزشکاره

171
00:12:06,769 --> 00:12:09,349
...اون یه کم-
لطفا با من مصاحبه کنین-

172
00:12:09,350 --> 00:12:10,350
...فکر کنم اون یکم

173
00:12:11,189 --> 00:12:13,933
می‌دونی باید توپ رو بندازی اون تو؟

174
00:12:15,915 --> 00:12:18,400
اوه اینطوری بود؟-
...پس اونجا، پرت کردنش نیست-

175
00:12:21,454 --> 00:12:25,385
توپ بسکته، باید بندازیش تو

176
00:12:25,410 --> 00:12:27,215
فقط کردم باید مراقب بسکت باشم

177
00:12:27,239 --> 00:12:29,676
باید بندازیش تو

178
00:12:44,909 --> 00:12:46,419
!تا الان 3تا انداخته

179
00:12:48,334 --> 00:12:53,170
!یوری کارش خوبه، از من بهتره-
من از اینجا می‌زنم-

180
00:12:56,829 --> 00:12:58,409
می‌خوام بندازمش تو

181
00:13:01,059 --> 00:13:03,290
وایسا ببینم-
حرفه‌ایه-

182
00:13:03,949 --> 00:13:04,949
دو نفرمون با هم ادامه می‌دیم

183
00:13:06,436 --> 00:13:10,155
ما دو نفر، شما سه‌تا هم تیم بشین-
اوکی، بیا جلو ببینم-

184
00:13:15,429 --> 00:13:16,429
چی؟

185
00:13:20,729 --> 00:13:21,729
نه

186
00:13:23,329 --> 00:13:25,069
!من اینجام تا توپ‌ها رو بگیرم

187
00:13:34,029 --> 00:13:35,409
!ما واقعا خیلی خوبیم

188
00:13:38,949 --> 00:13:41,449
خیلی کارهای متفاوتی انجام نمی‌دن؟

189
00:13:42,229 --> 00:13:43,469
شبیه بازی‌های آسیاییه

190
00:13:46,309 --> 00:13:49,969
وقتی به این نگاه می‌کنم، تعجب می‌کنم چرا ما
 ،فقط با نوشیدن وقت می‌گذروندیم

191
00:13:49,969 --> 00:13:53,969
راه‌های زیادی هست که سالم خوش گذرونی کرد

192
00:13:53,970 --> 00:13:56,229
چراغ قرمز، چراغ سبز

193
00:13:57,429 --> 00:13:58,969
چراغ قرمز، چراغ سبز

194
00:13:59,909 --> 00:14:02,049
چراغ قرمز، چراغ سبز

195
00:14:02,709 --> 00:14:04,249
چراغ قرمز، چراغ سبز

196
00:14:04,969 --> 00:14:06,609
چراغ قرمز، چراغ سبز

197
00:14:11,779 --> 00:14:14,579
سنگ، کاغذ... چی دارم میگم؟

198
00:14:18,419 --> 00:14:20,399
منو می‌گیری؟

199
00:14:28,219 --> 00:14:29,219
یکم استراحت کنیم؟-
اوکی-

200
00:14:29,419 --> 00:14:31,180
آره بیاین استراحت کنیم

201
00:14:32,739 --> 00:14:34,959
بفرمایین، بفرمایین
کی می‌خواد از اینا بخوره؟

202
00:14:35,819 --> 00:14:36,819
هلو هم هست

203
00:14:44,679 --> 00:14:45,679
خوبه

204
00:14:51,509 --> 00:14:53,389
خیلی خوش گذشت

205
00:14:57,779 --> 00:14:58,779
سلام

206
00:15:01,689 --> 00:15:05,010
فکر کنم بشه بستنی بورابو بگیریم-
سامر کراش بخریم؟-

207
00:15:05,089 --> 00:15:05,529
سامر کراش؟

208
00:15:05,709 --> 00:15:09,069
هه‌این دیروز داشت سامر کراش می‌خورد-
آره، دیروز بود-

209
00:15:09,070 --> 00:15:10,070
آره

210
00:15:20,249 --> 00:15:21,289
کجا رفتن؟

211
00:15:22,329 --> 00:15:23,329
اوه، اینجان

212
00:15:23,659 --> 00:15:25,049
ما سامر کراش خریدیم، از اینا می‌خوری نه؟

213
00:15:30,554 --> 00:15:36,869
یوری و سونگ یون رفتن بستنی بخرن
...و سونگ یون به بستنی‌ای که من دوست داشتم

214
00:15:37,019 --> 00:15:41,159
اشاره کرد، و گفته من این بستنی رو دوست دارم
 و خریده، این چیزی بود که یوری گفت

215
00:15:41,539 --> 00:15:43,650
...آره برای همین

216
00:15:46,029 --> 00:15:47,089
اون حواسش به من بوده

217
00:15:48,089 --> 00:15:56,359
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

218
00:15:57,359 --> 00:16:00,410
اوه، من نمی توانم سوء تفاهم کنم

219
00:16:06,879 --> 00:16:08,869
لطفا گرم کن

220
00:16:23,589 --> 00:16:24,359
فیلم بگیرم؟

221
00:16:24,579 --> 00:16:26,759
...بیاین یه جمله بگیم و

222
00:16:30,919 --> 00:16:34,059
امیدوارم خورشید زود غروب کنه-
داره غروب می‌کنه-

223
00:16:34,659 --> 00:16:35,499
پا برهنه، پا برهنه، نه؟

224
00:16:37,099 --> 00:16:38,319
!خیلی سرده

225
00:16:39,979 --> 00:16:42,399
عمیق‌تر از چیزیه که فکر می‌کردم

226
00:16:42,449 --> 00:16:45,399
...اونی، ولی-
خیلی سرده-

227
00:16:45,399 --> 00:16:50,399
برای من خیلی سرده-
!ایول! ایول-

228
00:16:53,219 --> 00:16:55,279
چرا انقدر کارت خوبه؟

229
00:16:55,399 --> 00:16:57,839
می‌تونم دوچرخه هم برم-
عه اونطوری؟-

230
00:16:58,399 --> 00:16:59,679
این؟

231
00:17:02,829 --> 00:17:05,359
هه‌سونگ، یه نگاهی بهش بنداز

232
00:17:05,459 --> 00:17:07,639
ریوون داره بهت نشون میده

233
00:17:09,639 --> 00:17:10,639
کرال پشت هم می‌تونم

234
00:17:10,664 --> 00:17:10,979
...به پشت

235
00:17:13,819 --> 00:17:15,579
!با اومدن به همچین جایی، باید خیس بشی

236
00:17:17,339 --> 00:17:19,339
شبیه غریق نجات نیست؟

237
00:17:19,779 --> 00:17:21,199
نشناختمش

238
00:17:23,200 --> 00:17:24,979
غریق نجات داره میاد

239
00:17:30,979 --> 00:17:31,979
!اونی

240
00:17:32,809 --> 00:17:34,129
!خیلی خوش می‌گذرونین

241
00:17:39,849 --> 00:17:40,939
کی می‌تونه شنا کنه؟

242
00:17:41,179 --> 00:17:44,179
زود بیا، خوش می‌گذره

243
00:17:49,939 --> 00:17:50,939
چطور بود؟

244
00:17:51,659 --> 00:17:52,339
شیرجه زدنم خوب بود؟

245
00:17:52,419 --> 00:17:53,899
آره عالی بود

246
00:18:23,249 --> 00:18:25,289
همه چیو دیدم؟-
خنده دار بنظر میام؟-

247
00:18:25,969 --> 00:18:28,249
چیکار می‌کنی؟

248
00:18:28,250 --> 00:18:29,549
!باختی

249
00:18:30,549 --> 00:18:49,009
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

250
00:18:50,009 --> 00:18:52,829
وای، چرا انقدر حرفه‌ایه؟

251
00:18:53,349 --> 00:18:54,349
!قبلاً شناگر بوده-
ایول-

252
00:18:55,849 --> 00:18:56,949
من قبلا شناگر بودم

253
00:18:58,729 --> 00:19:01,269
تنها کار تاثیر گذاری که انجام می‌دادم شنا بود

254
00:19:02,269 --> 00:19:04,269
تا حالا شنا توی دریا رو امتحان کردی؟

255
00:19:04,649 --> 00:19:05,649
امتحانش نکردی؟-
نه-

256
00:19:08,269 --> 00:19:11,129
اگه فرصتی پیش بیاد که با هم بریم عالیه

257
00:19:29,999 --> 00:19:32,599
اون همش داشت مهارت‌های شنا کردنش رو نشون می‌داد

258
00:19:33,119 --> 00:19:34,119
خیلی کارش خوبه

259
00:19:37,719 --> 00:19:38,719
کیوت بود

260
00:19:41,719 --> 00:19:43,719
!باید بریم تشویقش کنیم! بریم تشویقش کنیم

261
00:19:58,719 --> 00:19:59,719
نمی‌بینم

262
00:20:03,049 --> 00:20:06,429
مسابقه چطوره؟ توی آب مسابقه بدیم؟

263
00:20:07,669 --> 00:20:09,570
!از اینجا تا اونجا

264
00:20:13,569 --> 00:20:13,849
ولی چطوری بدوییم؟

265
00:20:13,849 --> 00:20:15,829
یه لحظه وایسین
من دوتا دوربین دستمه

266
00:20:16,929 --> 00:20:18,069
یکیش رو بده من

267
00:20:18,909 --> 00:20:19,909
دستت می‌گیری؟

268
00:20:20,909 --> 00:20:21,909
داره فیلم می‌گیره؟

269
00:20:30,949 --> 00:20:31,409
من رفتم

270
00:20:31,869 --> 00:20:33,449
انجامش می‌دیم؟

271
00:20:34,269 --> 00:20:35,269
آره

272
00:20:36,269 --> 00:20:38,069
...اوه، این ترکیب

273
00:20:38,864 --> 00:20:41,229
...به عنوان کسی که عشق یک طرفه داره، این خیلی

274
00:20:42,609 --> 00:20:43,909
"اینطوریه که "آها، اون به من توجه نمی‌کنه

275
00:20:48,419 --> 00:20:50,279
!من فیلم می‌گیرم-
ما دوتا مسابقه می‌دیم؟-

276
00:20:50,699 --> 00:20:51,419
آره، من از عقب دنبالت می‌کنم

277
00:20:51,420 --> 00:20:52,379
یک، دو، سه

278
00:20:54,539 --> 00:20:56,899
اینجا چطوری می‌دوین؟
آها اینطوری؟

279
00:20:56,900 --> 00:20:58,239
!حالا من میام سر راهت

280
00:21:08,239 --> 00:21:09,239
!همش به من شلیک می‌کنی

281
00:21:33,189 --> 00:21:37,629
از اون روزِ اتاق اسرار خیلی حالم خوب نبوده

282
00:21:39,049 --> 00:21:39,909
باز کن لطفا

283
00:21:41,009 --> 00:21:41,769
هه‌سونگه؟ صدای هه‌سونگه؟

284
00:21:42,202 --> 00:21:43,654
آهیون اونی نیست؟-
چرا با آهیونه-

285
00:21:45,569 --> 00:21:47,707
حدس میزنم هه‌سونگ اینجا بوده-
جدی؟-

286
00:21:47,732 --> 00:21:50,163
نمیشه دوباره انجامش بدی؟-
چی رو؟ اینو میگی؟-

287
00:21:52,099 --> 00:21:52,989
فکر کنم دارن حرف میزنن

288
00:21:53,989 --> 00:21:59,637
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

289
00:22:00,637 --> 00:22:03,088
بیا بریم استخر هه‌سونگ-
استخر؟-

290
00:22:03,999 --> 00:22:06,999
...بذار بهش فکر کنم
آه.. جدی برم استخر؟

291
00:22:07,385 --> 00:22:10,439
من میخوام شنا کنم

292
00:22:10,440 --> 00:22:11,440
بیا بریم شنا کنیم

293
00:22:11,979 --> 00:22:12,899
بیا بریم شنا کنیم

294
00:22:14,639 --> 00:22:18,795
راستش اول من بودم که
ازش خواستم بریم استخر

295
00:22:18,820 --> 00:22:21,335
اما هه‌سونگ همش حواسش به آهیونه

296
00:22:23,750 --> 00:22:24,880
آب سرده؟

297
00:22:24,905 --> 00:22:26,296
نباید یه ذره گرم کنیم؟

298
00:22:26,321 --> 00:22:29,304
من بلد نیستم گرم کنم-
گوشی من کجاست؟-

299
00:22:29,329 --> 00:22:29,953
گوشیت؟

300
00:22:29,978 --> 00:22:31,085
من گوشیم رو نیاوردم

301
00:22:31,110 --> 00:22:32,979
ما داریم پس مشکلی نیست

302
00:22:35,072 --> 00:22:35,812
خیلی خوشگله

303
00:22:36,971 --> 00:22:38,139
یه ذره گرم نکنیم؟

304
00:22:38,290 --> 00:22:41,728
یک، دو، سه، چهار

305
00:22:41,753 --> 00:22:44,993
من نماینده‌ی باشگاهمون بودم پس
این کار رو جلوی کل مدرسه انجام دادم

306
00:22:45,182 --> 00:22:47,548
چی؟ آهان-
تازه یه میکروفون هم دستم بود-

307
00:22:47,573 --> 00:22:48,674
تو به این چی میگی؟

308
00:22:50,037 --> 00:22:50,815
این

309
00:22:50,840 --> 00:22:52,714
خیلی درد دارم-
کجات؟-

310
00:22:53,240 --> 00:22:57,960
احساسات هه‌سونگ خیلی مبهم بود

311
00:22:59,389 --> 00:23:02,690
خیلی تلاش کردم تا نشون بدم حالم خوبه

312
00:23:06,926 --> 00:23:08,166
هی، یه چیز خوشمزه بخوریم؟

313
00:23:08,311 --> 00:23:09,431
اونی دوست دارم یه چیز خوشمزه بخوریم

314
00:23:09,697 --> 00:23:11,607
هی چی بخوریم؟

315
00:23:25,815 --> 00:23:29,003
از اونجایی که دونگ ووک و سومین باهمن
فقط ره وون میمونه

316
00:23:29,028 --> 00:23:31,403
ممکنه چون کاپلی هستن معذب بشه

317
00:23:31,428 --> 00:23:33,750
و باعث بشه احساس تنهایی کنه-
درسته-

318
00:23:35,978 --> 00:23:37,103
خوشمزه به نظر میاد

319
00:23:38,353 --> 00:23:38,937
این چیه؟

320
00:23:40,182 --> 00:23:41,367
وای بی نظیره

321
00:23:53,594 --> 00:23:55,434
بابت این غذا ممنونم

322
00:23:56,371 --> 00:23:58,415
با همدیگه فرق میکنن؟-
اینطور به نظر میرسه-

323
00:24:01,993 --> 00:24:03,969
همگی، من میبرمشون

324
00:24:03,994 --> 00:24:04,815
ممنونیم

325
00:24:08,893 --> 00:24:12,134
<font color="#bfaeff">(مرغ به خوبی بریده نمیشه)

326
00:24:12,159 --> 00:24:13,489
کسایی که نمیتونن این غذا رو بخورن؟

327
00:24:18,140 --> 00:24:20,672
فقط بخور-
یه جوری گفت فکر کردیم بلده ببره-

328
00:24:21,379 --> 00:24:22,379
فقط سخت نگیر و بخور

329
00:24:22,879 --> 00:24:24,718
میتونم رونش رو بخورم؟-
آره بخور-

330
00:24:27,266 --> 00:24:29,240
...دستمال کاغذی-
من بیارم؟-

331
00:24:29,265 --> 00:24:32,369
میرم میارم-
نه نه ایرادی نداره-

332
00:24:32,807 --> 00:24:34,553
شما به غذا خوردنتون ادامه بدین
من میرم میارمش

333
00:24:38,020 --> 00:24:39,081
منم میرم

334
00:24:41,416 --> 00:24:44,604
بلند نشو وای میترسیدم این اتفاق بیفته، وای پسر

335
00:24:44,629 --> 00:24:46,010
وای صبر کن

336
00:24:46,569 --> 00:24:47,966
میدونستم این اتفاق میفته

337
00:24:51,230 --> 00:24:52,013
منم میرم

338
00:25:31,595 --> 00:25:32,595
چخبره؟

339
00:25:35,773 --> 00:25:37,932
این دو نفر خیلی نزدیک به نظر میرسن

340
00:25:41,352 --> 00:25:48,033
<font color="#bfaeff">(از نظر ره وون اون دو نفر به هم نزدیکن)

341
00:25:49,029 --> 00:25:51,589
هه‌سونگ بیشتر از من با آهیون بازی کرد

342
00:25:53,505 --> 00:25:56,854
آهیون صمیمی ترین دوستمه و

343
00:25:57,689 --> 00:25:59,835
و هه‌سونگ میدونه من چه احساسی دارم

344
00:26:00,236 --> 00:26:04,117
پس فکر میکنم که حسودیم شد

345
00:26:13,813 --> 00:26:14,813
سخته

346
00:26:21,010 --> 00:26:23,467
وای انگشتت بهش بخوره اشکش در میاد

347
00:26:23,467 --> 00:26:25,662
احتمالا براش خیلی سخت بوده

348
00:26:26,599 --> 00:26:29,839
وای انگار که کل دنیا رو سرت خراب شده

349
00:26:30,432 --> 00:26:31,910
احتمالا قلبش درد میکنه

350
00:26:35,496 --> 00:26:44,557
<font color="#bfaeff">(ره وون مدت طولانی به اون دوتا خیره شد)

351
00:26:48,769 --> 00:26:49,769
بفرمایین

352
00:26:50,447 --> 00:26:51,447
ممنون

353
00:26:55,184 --> 00:27:15,184
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

354
00:27:17,384 --> 00:27:20,478
نونا خسته به نظر میرسی-
من؟ یه کم خسته‌م-

355
00:27:38,822 --> 00:27:42,220
دختر ها و پسر های بسکتبال برگشتن

356
00:27:47,733 --> 00:27:49,844
سونگ یون چی؟-
دقیقا-

357
00:27:49,869 --> 00:27:52,639
…از اونجایی که هنوز برنگشته-
حالش خوبه، چند دقیقه قبل صحبت کردیم-

358
00:27:53,515 --> 00:27:54,271
باهاش صحبت کردم

359
00:27:54,812 --> 00:27:58,924
<font color="#bfaeff">(سونگ یون حین بازی یه ذره آسیب دید)

360
00:27:58,949 --> 00:27:59,949
اوه؟ چرا؟

361
00:27:59,974 --> 00:28:00,974
فکر کنم آسیب دیده-
آسیب دیده؟-

362
00:28:01,911 --> 00:28:03,090
حین بازی؟

363
00:28:03,115 --> 00:28:04,146
وای

364
00:28:05,936 --> 00:28:08,326
سونگ یون خیلی سخت تلاش کرده

365
00:28:08,875 --> 00:28:10,503
گفت نگرانش نباشیم حالش خوبه

366
00:28:12,558 --> 00:28:16,884
<font color="#bfaeff">(دختر ها و پسر های شنا هم برگشتن)

367
00:28:16,909 --> 00:28:20,444
ستاره ها رو ببین-
وای چقدر خوشگلن-

368
00:28:22,649 --> 00:28:23,649
عاشقشم

369
00:28:24,694 --> 00:28:28,639
کی دوباره همچین چیزی رو تجربه می کنم؟-
ستاره ها خیلی خوشگلن-

370
00:28:29,083 --> 00:28:32,284
یه عالمه ستاره هست-
واقعا زیادن-

371
00:28:32,309 --> 00:28:37,776
برای اولین بار داشتم بالا رو نگاه میکردم و
به محض دیدنشون متوجه شدم چقدر خوشگلن

372
00:28:39,599 --> 00:28:42,170
نونا داره گریه میکنه-
اونی-

373
00:28:42,569 --> 00:28:44,365
...فقظ داشتم ستاره ها رو میدیدم و یهو احساساتم

374
00:28:44,390 --> 00:28:47,069
...درسته دیدن ستاره ها-
دیدن ستاره ها ناراحتم کرد-

375
00:28:48,139 --> 00:28:51,769
ستاره ها تحت تاثیر قرارت دادن-
دقیقا، خوشگله مگه نه؟-

376
00:28:52,418 --> 00:28:56,199
آره-
اونی تو خوشگل تری-

377
00:29:00,699 --> 00:29:02,893
سلام

378
00:29:03,932 --> 00:29:04,710
لذت بردین؟

379
00:29:04,735 --> 00:29:06,775
بهتون خوش گذشت؟

380
00:29:07,489 --> 00:29:08,489
خوش گذشت؟

381
00:29:09,232 --> 00:29:10,232
خوش گذشت؟

382
00:29:10,463 --> 00:29:11,463
بذار اینا رو بذارم

383
00:29:12,948 --> 00:29:14,739
بچه های اول باید همه چیز رو
بذارن سرجاش مگه نه؟

384
00:29:14,764 --> 00:29:16,635
چی؟ چی گفتی؟

385
00:29:17,499 --> 00:29:19,059
گفتم که بچه های اول باید همه چیز رو مرتب کنن

386
00:29:19,084 --> 00:29:20,374
!میدونی، درسته

387
00:29:21,179 --> 00:29:22,179
میدونی، مگه نه؟

388
00:29:41,904 --> 00:29:43,238
مجبور نیستم کمکشون کنم

389
00:29:48,581 --> 00:29:50,042
مجبور نیستم کمکشون کنم

390
00:29:50,067 --> 00:29:50,886
یه دونه هم اینجا نیست

391
00:30:02,846 --> 00:30:05,198
نه تو گفتی بلافاصله میای بیرون

392
00:30:05,223 --> 00:30:07,174
میدونی ما چقدر بیرون منتظرت موندیم؟

393
00:30:07,199 --> 00:30:08,199
چیکار میکرد؟

394
00:30:10,120 --> 00:30:11,120
داشت این کار رو میکرد

395
00:30:11,145 --> 00:30:14,080
وای بهمون بگین چطور بود؟
چیکارا کردین؟

396
00:30:14,105 --> 00:30:15,105
کامل شیرجه زد؟

397
00:30:15,182 --> 00:30:15,715
آره

398
00:30:16,236 --> 00:30:18,697
...آب یه ذره-
آب تا اینجای دخترا بود-

399
00:30:18,722 --> 00:30:20,845
چی میگی؟ انقدرا هم بد نبود-
نبود؟-

400
00:30:20,870 --> 00:30:21,870
تا اینجا؟

401
00:30:21,895 --> 00:30:24,432
من این کار رو میکنم تا شما اون رو انجام بدین

402
00:30:25,432 --> 00:30:41,266
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

403
00:30:42,266 --> 00:30:45,267
اونی از اونجایی که هی گریه میکنی، منم هی
نگران میشم... هیچ کار دیگه ای نمیتونم بکنم

404
00:30:45,292 --> 00:30:47,084
نه نه به من توجه نکن

405
00:30:51,781 --> 00:30:53,459
درد عشقه؟-
چی؟-

406
00:30:53,649 --> 00:30:57,139
بخاطر عشق اینطوری شدی؟-
آره بخاطر عشقه-

407
00:31:03,926 --> 00:31:05,206
تا حالا قرار گذاشتی؟

408
00:31:06,142 --> 00:31:08,477
آره قرار گذاشتم

409
00:31:09,119 --> 00:31:11,976
اما همشون خیلی طول نکشیدن-
عه جدی؟-

410
00:31:12,351 --> 00:31:13,671
پس تا حالا عاشق نشدی

411
00:31:13,696 --> 00:31:15,436
چی؟-
تا حالا عاشق نشدی-

412
00:31:15,461 --> 00:31:17,507
عشق؟-
عشق-

413
00:31:20,169 --> 00:31:21,559
این عشق دردناک نیست؟

414
00:31:21,833 --> 00:31:23,276
این عشق نیست

415
00:31:23,301 --> 00:31:26,378
پس چیه؟-
صرفا دوست داشتنه-

416
00:31:28,064 --> 00:31:29,064
عشق چیه؟

417
00:31:29,089 --> 00:31:29,964
عشق؟

418
00:31:29,989 --> 00:31:32,862
آره-
میتونی براش بمیری؟-

419
00:31:35,754 --> 00:31:36,434
عشق؟

420
00:31:38,456 --> 00:31:41,686
به نظرم یعنی وقتی که قبل از خودم
سعی میکنم از یکی دیگه محافظت کنم؟

421
00:31:42,742 --> 00:31:44,402
کسی که همیشه تو ذهن و خاطراتم میمونه

422
00:31:45,881 --> 00:31:50,010
<font color="#bfaeff">(برای ره وون، عشق یعنی چی؟)

423
00:31:51,134 --> 00:31:54,722
خیلی رمانتیکه که با
پای برهنه داریم اینجا راه میریم

424
00:31:57,200 --> 00:31:58,919
شلوارت اوکیه؟

425
00:31:58,944 --> 00:32:01,246
به هر حال که قراره خیسش کنم-
آره-

426
00:32:01,271 --> 00:32:02,817
بعدا میذاریم خشک میشه-
دقیقا-

427
00:32:03,750 --> 00:32:05,150
امروز اومدیم دریا رو ببینیم

428
00:32:07,336 --> 00:32:09,593
خیلی خوبه
خوشحالم

429
00:32:11,289 --> 00:32:13,789
فکر میکنم این خاطره‌ای هست که
حالا حالا ها از ذهنم نمیره، به نظرت اینطور نیست؟

430
00:32:14,412 --> 00:32:15,512
...جدی تا روزی که بمیرم

431
00:32:16,327 --> 00:32:17,709
واقعا میگم-
اهوم-

432
00:32:18,209 --> 00:32:19,973
همیشه تو دهنم میمونه

433
00:32:20,222 --> 00:32:23,342
و من دلم میخواد قبل از خودم از اون محافظت کنم

434
00:32:28,089 --> 00:32:29,089
عطر زدی؟

435
00:32:29,801 --> 00:32:31,383
بوش میاد؟ بو کن

436
00:32:32,782 --> 00:32:33,747
آره-
بوش میاد؟-

437
00:32:33,748 --> 00:32:34,690
آره-
بوش خوبه؟-

438
00:32:35,156 --> 00:32:37,839
بوش شیرینه نه؟
بوی شیرین میده

439
00:32:39,588 --> 00:32:42,998
<font color="#bfaeff">با اینکه خیلی خوب همدیگه رو نمیشناسیم)
(دلم میخواد این روزای باقی مونده بهش نزدیک تر بشم</font>

440
00:32:43,070 --> 00:32:44,098
من میرم اینور

441
00:32:44,975 --> 00:32:47,742
<font color="#bfaeff">(رشته‌های همه رو فهمید)</font>

442
00:32:47,842 --> 00:32:51,319
<font color="#bfaeff">(رشته‌ی هه سونگ یکم غیرقابل باور بود)</font>

443
00:32:59,919 --> 00:33:03,419
<font color="#bfaeff">(عاشق شدم رفت)</font>

444
00:33:03,905 --> 00:33:06,671
تیپ ایده‌آلت چیه؟ یعنی چه نوع
وایب یا شخصیتی رو دوست داری؟

445
00:33:06,751 --> 00:33:08,312
هه سونگ

446
00:33:09,781 --> 00:33:11,871
من در نگاه اول عاشق هه سونگ شدم

447
00:33:11,875 --> 00:33:13,318
فعلا فقط به هه سونگ فکر میکنم

448
00:33:13,727 --> 00:33:15,227
هه سونگ کجا قراره بشینه؟

449
00:33:18,051 --> 00:33:18,611
بچسبونمش؟

450
00:33:18,717 --> 00:33:19,771
بیا پماد سوختگی بزن اول

451
00:33:19,772 --> 00:33:20,672
واقعاً؟

452
00:33:20,722 --> 00:33:22,011
آره-
دروغ گو-

453
00:33:22,705 --> 00:33:23,905
باید اونو بزنی اول

454
00:33:26,091 --> 00:33:27,231
اینجوری نگهش دار

455
00:33:28,112 --> 00:33:29,691
دقیقا همینجا

456
00:33:31,051 --> 00:33:32,591
برای کسی که بار اوله مینوازه، خوبه

457
00:33:32,612 --> 00:33:33,612
صداش عجیب نیست؟

458
00:33:34,612 --> 00:33:49,291
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

459
00:33:50,291 --> 00:33:51,291
چرا انقدر خوشگله؟

460
00:33:51,676 --> 00:33:52,676
ممنون

461
00:33:55,389 --> 00:33:57,011
از بین دریاهایی که تا الان دیدم
این خوشگل ترینشه

462
00:33:58,831 --> 00:34:01,571
کاش اسمم بادا (دریا) بود

463
00:34:01,571 --> 00:34:02,471
بادا؟

464
00:34:08,651 --> 00:34:11,069
اینکه رفتیم دریا واقعاً حس خوبی داشت

465
00:34:11,406 --> 00:34:15,744
اما اون همه اش ازم تشکر میکنه

466
00:34:25,496 --> 00:34:26,910
پس دقیقا چه احساساتی داره؟

467
00:34:27,545 --> 00:34:30,375
اصلا نمیتونم حدس بزنم
اون هیچی نمیگه

468
00:34:31,161 --> 00:34:32,161
خوش گذشت

469
00:34:32,481 --> 00:34:35,022
وای گرخیدم
گفتی هیچکس نیست که

470
00:34:35,022 --> 00:34:38,637
قبلا وقتی که ناراحت بودم
"میومد میپرسید که "نونا چی شده؟

471
00:34:38,988 --> 00:34:40,587
اما الان دیگه اینکارو نمیکنه

472
00:34:47,931 --> 00:34:49,758
دیروز که رفتیم ساحل خوب بود

473
00:34:51,458 --> 00:34:53,111
کسی هست که ازش خوشت بیاد؟

474
00:34:53,971 --> 00:34:55,151
کسی که واقعا جذبش شده باشم؟

475
00:34:56,151 --> 00:34:57,511
هیچکی نیست

476
00:35:15,199 --> 00:35:16,686
هم صبر کنید
میرم بیارمش

477
00:35:19,177 --> 00:35:19,877
منم میرم

478
00:35:21,839 --> 00:35:25,326
هه سونگ ازم دوری میکنه

479
00:35:25,814 --> 00:35:27,461
و به آیون میرسه همه اش

480
00:35:29,471 --> 00:35:30,806
من واقعاً ناراحتم

481
00:35:46,640 --> 00:35:48,431
حس میکنم هه سونگ ولم کرده رفته

482
00:35:58,320 --> 00:36:01,411
اما منو دوست داره یا دریا رو؟

483
00:36:06,023 --> 00:36:08,341
فکر کنم هه سونگ دریا رو بیشتر دوست داره

484
00:36:10,383 --> 00:36:30,383
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

485
00:36:41,461 --> 00:36:42,461
هنوزم

486
00:36:43,511 --> 00:36:44,521
هه سونگ رو دوست دارم

487
00:36:58,211 --> 00:37:01,391
اگه همچین آدمی تایپ ایده‌آلته
 به همین زودیا فراموشش نمیکنی

488
00:37:33,471 --> 00:37:36,232
فک کنم خیلی گیج بودم

489
00:37:37,517 --> 00:37:43,337
<font color="#bfaeff">(تا نصفه شب بافتنی میبافه)</font>

490
00:37:49,502 --> 00:37:54,298
<font color="#bfaeff">(روز اول نوشتن تو دفتر خاطرات)</font>

491
00:37:59,320 --> 00:38:03,395
<font color="#bfaeff">(هه سونگ اسم هیچکس رو نمینویسه)</font>

492
00:38:14,743 --> 00:38:20,221
<font color="#bfaeff">(تو عشق شمار اسم آیون رو مینویسه)</font>

493
00:38:21,759 --> 00:38:26,975
سلام

494
00:38:28,276 --> 00:38:35,448
وقتی آیون سوار اتوبوس شد
با سلام دادن به همه تاثیر خوبی روی همه مون گذاشت

495
00:38:41,661 --> 00:38:45,431
روز دوم رشته های دخترا رو فهمیدیم
...ولی

496
00:38:49,795 --> 00:38:51,407
انتظارش رو داشتم

497
00:38:52,371 --> 00:38:57,251
وقتی برای اولین بار تو اتوبوس دیدمش
با خودم گفتم حتما یه رشته‌ی رقص رو انجام میده

498
00:38:57,691 --> 00:38:58,671
بعدتر فهمیدم که باله است

499
00:38:59,671 --> 00:39:08,674
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

500
00:39:09,674 --> 00:39:11,263
خیلی خفن به نظر میومد

501
00:39:15,991 --> 00:39:17,471
خیلی خفنی

502
00:39:18,121 --> 00:39:19,431
اسم و فامیل؟

503
00:39:19,857 --> 00:39:20,829
میدونی چطور بازیش کنی؟

504
00:39:21,631 --> 00:39:22,631
میتونم یه سوال بپرسم؟

505
00:39:27,508 --> 00:39:29,046
آیون-
من؟-

506
00:39:29,580 --> 00:39:31,034
من اون رو به عنوان شخصی که بیشتر از همه
میخوام بهش پیانو یاد بدم انتخاب کردم

507
00:39:31,764 --> 00:39:32,911
چون امروز کمکم کرد

508
00:39:35,241 --> 00:39:36,651
ناقلاها خبریه؟

509
00:39:37,394 --> 00:39:41,172
<font color="#bfaeff">(هه سونگ آیون رو بی درنگ انتخاب کرد)</font>

510
00:39:43,247 --> 00:39:50,249
<font color="#bfaeff">ولی پسری که آیون دوست داشت)
(سونگ یون بود</font>

511
00:39:53,793 --> 00:39:54,793
هدیه است

512
00:39:56,326 --> 00:39:57,326
کی بهت دادش؟

513
00:39:58,611 --> 00:40:00,039
آیون؟-
آیون-

514
00:40:02,725 --> 00:40:06,525
<font color="#bfaeff">اون فهمید که آیون احساساتش رو)
(به سونگ یون اعتراف کرده</font>

515
00:40:07,596 --> 00:40:14,135
<font color="#bfaeff">(برای هه سونگی که خیلی به سونگ یون نزدیک بود)</font>

516
00:40:15,841 --> 00:40:16,969
بلدیا

517
00:40:17,025 --> 00:40:18,086
خوبه؟-
آره-

518
00:40:19,261 --> 00:40:21,254
فقط دارم درستش میکنم

519
00:40:21,671 --> 00:40:22,671
کارت درسته ها

520
00:40:23,318 --> 00:40:23,877
ای بابا

521
00:40:24,001 --> 00:40:26,841
از خطر به موفقیت؟

522
00:40:27,484 --> 00:40:30,064
<font color="#bfaeff">(بعضی وقتا میتونست خودش رو ابراز کنه)</font>

523
00:40:30,991 --> 00:40:32,354
آیون-
بله؟-

524
00:40:32,354 --> 00:40:33,432
چی میخوای بخوری؟

525
00:40:33,451 --> 00:40:35,792
غذا سفارش بدیم؟-
امروز؟-

526
00:40:36,331 --> 00:40:37,331
آره خوبه

527
00:40:37,681 --> 00:40:39,394
چیزی هست بخوای بخوری؟-
بقیه هرچی بگیرن همونو میخورم-

528
00:40:39,511 --> 00:40:41,592
یه رستوران هست

529
00:40:42,395 --> 00:40:44,540
باشه. توپک پنیری میخوام-
واقعا؟-

530
00:40:45,191 --> 00:40:46,431
پس سفارشش بدم؟

531
00:40:47,511 --> 00:40:50,570
<font color="#bfaeff">(هه سونگ فهمید آیون چی دوست داره)</font>

532
00:40:50,881 --> 00:40:51,848
عه هه سونگ-
برگشتی؟-

533
00:40:51,849 --> 00:40:53,349
بالاخره برگشتی

534
00:40:53,881 --> 00:40:55,562
رفتیم مزرعه-
جدی؟-

535
00:40:56,681 --> 00:40:57,681
با کی رفتی؟ آیون؟

536
00:40:58,021 --> 00:40:59,061
آره آیون

537
00:40:59,616 --> 00:41:00,334
چطور بود؟

538
00:41:01,598 --> 00:41:02,579
خوش گذشت

539
00:41:05,166 --> 00:41:09,215
رفتیم شالیزار-
شنیدم خیلی گنده است-

540
00:41:10,106 --> 00:41:12,301
شنیدم رفتین مزرعه

541
00:41:12,789 --> 00:41:13,789
رفتیم حیوانات ببینیم

542
00:41:16,927 --> 00:41:18,820
یکی هست که کنجکاوم دربارش

543
00:41:19,003 --> 00:41:22,007
ولی بعد از دیروز احساساتم عوض شدن

544
00:41:22,014 --> 00:41:23,214
احساساتت پاک شدن؟

545
00:41:23,624 --> 00:41:24,324
آره

546
00:41:26,761 --> 00:41:30,054
<font color="#bfaeff">زمان این رسیده که هه سونگ)
(بهش نزدیک تر بشه</font>

547
00:41:30,239 --> 00:41:34,868
با آیون واقعا احساس راحتی میکردم
و کلی حرف داشتم بزنم

548
00:41:35,331 --> 00:41:38,077
احساساتت تغییر کردن؟

549
00:41:38,280 --> 00:41:39,280
تو چطور؟

550
00:41:42,988 --> 00:41:43,944
نمیدونم

551
00:41:44,731 --> 00:41:47,992
راستیتش یکم پیچیده است

552
00:41:54,711 --> 00:42:00,811
فکر کنم قلبمو واسه آیون نگه داشته بودم

553
00:42:01,195 --> 00:42:01,747
پس

554
00:42:02,370 --> 00:42:06,248
<font color="#bfaeff">(نگرانی دیگه اش)</font>

555
00:42:11,296 --> 00:42:12,296
مجذوب شدم

556
00:42:14,202 --> 00:42:16,386
همین الانشم مجذوب شدم

557
00:42:17,619 --> 00:42:19,005
واقعا دوسش دارم
خیلی حس خوبی میده

558
00:42:19,510 --> 00:42:21,290
دریا رفتن خیلی خوب بود

559
00:42:21,290 --> 00:42:23,588
تماشای غروب آفتاب بر روی دریا زیبا بود

560
00:42:24,198 --> 00:42:27,119
فکر کنم واقعا خودشو جلوم باز کرد

561
00:42:27,927 --> 00:42:29,794
این زیباترین دریاییه که تا به حال دیدم

562
00:42:31,938 --> 00:42:34,060
کاش اسمم بادا بود

563
00:42:34,268 --> 00:42:34,968
بادا؟

564
00:42:38,459 --> 00:42:40,894
...واقعا سپاسگزار بودم ولی

565
00:42:43,885 --> 00:42:45,051
خیلی خوشگل نیست؟

566
00:42:45,135 --> 00:42:45,987
دقیقا

567
00:42:46,002 --> 00:42:47,372
ابرا چطوری انقدر خوشگلن؟

568
00:42:53,807 --> 00:42:55,394
کسی هست که بهش علاقه داشته باشی؟

569
00:42:55,653 --> 00:42:56,353
من؟

570
00:42:59,426 --> 00:43:00,562
کسی که بهش علاقه داشته باشم؟

571
00:43:03,451 --> 00:43:09,692
فکر کنم ابراز احساسات
نونا رو وون یکم برام خوشایند نبود

572
00:43:10,801 --> 00:43:13,796
نگران این بودم که دقیقا باید چی بهش بگم

573
00:43:14,591 --> 00:43:16,291
کلی بهش فکر کردم

574
00:43:18,744 --> 00:43:21,189
پس خیلی احساس ناخوشایندی بهم دست داد

575
00:44:10,641 --> 00:44:11,641
ساعت 8هههه

576
00:44:13,646 --> 00:44:14,941
چرا انقدر موزیانه گفتیش؟

577
00:44:15,588 --> 00:44:18,816
دیوونه شدم حتما
دونگ ووک تو خوابم بود

578
00:44:20,507 --> 00:44:22,884
میخوام بخوابم
خیلی خوابم میاد

579
00:44:22,885 --> 00:44:24,319
برو بخواب خب-
جدی؟-

580
00:44:24,381 --> 00:44:25,821
حوالی ساعت 8:30
بیدارت می کنم

581
00:44:25,921 --> 00:44:27,544
بهتره به خوابم برسم

582
00:44:29,481 --> 00:44:30,841
اونی رفت؟

583
00:44:31,329 --> 00:44:32,601
اونی رو وون از کیه رفته

584
00:44:35,497 --> 00:44:38,062
<font color="#bfaeff">(تخت یکی از دخترا از طلوع آفتابه خالیه)</font>

585
00:44:38,646 --> 00:44:41,027
<font color="#bfaeff">(دیشب، تو اتاق دخترا)</font>

586
00:44:41,511 --> 00:44:41,778
امروز

587
00:44:41,803 --> 00:44:45,187
<font color="#bfaeff">(رو وون وسایل نقاشیش رو آورده)</font>

588
00:44:45,380 --> 00:44:46,735
فردا امتحان دارم

589
00:44:47,844 --> 00:44:48,901
پس میری و میای؟

590
00:44:49,555 --> 00:44:50,581
کی برمیگردی؟

591
00:44:50,971 --> 00:44:52,368
بعد از ظهر برمیگردم
فردا بعد از ظهر

592
00:44:54,327 --> 00:44:58,345
<font color="#bfaeff">(رو وون یه مدت از کمپ میره)</font>

593
00:44:58,616 --> 00:45:03,003
تو این زمان رفتن
خیلی ظالمانه است

594
00:45:03,060 --> 00:45:05,650
چرا الان آخه

595
00:45:06,788 --> 00:45:09,178
کاش هه سونگ تست پنیری درست میکرد واسمون

596
00:45:10,852 --> 00:45:11,852
!نون سوسیس

597
00:45:13,201 --> 00:45:14,961
اگه گرمش کنیم خوب بشه فکر کنم

598
00:45:16,721 --> 00:45:18,206
کمی بخوریم؟-
آره-

599
00:45:18,441 --> 00:45:19,075
اوکی

600
00:45:19,229 --> 00:45:21,501
بقیه وقتی ما داریم میخوریم میان نه؟-
آره-

601
00:45:21,747 --> 00:45:23,765
همه شو گرم کنم؟-
آره-

602
00:45:24,960 --> 00:45:27,550
فکر نکنم هیچ کدوم از پسرا بیدار شده باشن

603
00:45:27,818 --> 00:45:28,618
آره احتمالا

604
00:45:29,828 --> 00:45:32,722
<font color="#bfaeff">(در کمال تعجب همه بیدارن)</font>

605
00:45:32,810 --> 00:45:34,311
سونگ یون اومد به خوابم

606
00:45:35,575 --> 00:45:36,615
منم

607
00:45:36,639 --> 00:45:37,714
خدایی؟

608
00:45:38,715 --> 00:45:40,176
سلام

609
00:45:41,585 --> 00:45:42,585
صبحونه خوردی؟

610
00:45:42,609 --> 00:45:43,514
نه تازه اومدم

611
00:45:43,515 --> 00:45:45,115
بیا به یوری بگیم

612
00:45:45,116 --> 00:45:46,055
چیو؟ چیشده؟

613
00:45:46,055 --> 00:45:49,285
دیشب خواب دیده، سونگ‌یون هم توش بوده

614
00:45:50,009 --> 00:45:51,054
منم

615
00:45:51,055 --> 00:45:53,885
انقدرم واقعی بود خوشحال شدم اصلا

616
00:45:54,075 --> 00:45:55,691
پس جفتتون یه خوابو دیدین

617
00:45:55,715 --> 00:45:57,115
وای چه باحال، انگار خواب پیشگویی چیزی بود

618
00:45:57,316 --> 00:45:58,715
میدونی کدوم خوابارو میگم که؟

619
00:45:58,716 --> 00:46:00,015
ایشالا که خیره همینه

620
00:46:00,016 --> 00:46:01,316
خواب حاملگی دیدما

621
00:46:02,195 --> 00:46:03,195
خواب حاملگی؟

622
00:46:03,915 --> 00:46:05,115
!یوری

623
00:46:09,585 --> 00:46:11,005
شام سینه مرغ خوردم

624
00:46:11,455 --> 00:46:13,935
تا نصفه شب صدای پیانو زدن میومد-
آره-

625
00:46:13,936 --> 00:46:15,036
خیلی خوب بود ولی

626
00:46:15,955 --> 00:46:18,035
پیانو زدن تو با سومین خیلی فرق داره

627
00:46:50,105 --> 00:46:53,825
وقتی حرف میزنیم صداش نمیاد
ولی همین که سکوت میشه قشنگ صدای پیانو میاد

628
00:46:53,865 --> 00:46:56,305
یه سری داشتم تمرین میکردم
تا اومدم بیرون شنیدم

629
00:46:56,405 --> 00:46:58,085
هی گفتم خدایا کیه یعنی! خیلی خوب میزد

630
00:46:58,486 --> 00:46:59,886
باعث میشه خوب بخوابم

631
00:47:01,365 --> 00:47:05,025
امروز پروتئین نمیخوری؟-
والا یکی گفته بود یه چیزایی برام آماده کرده-

632
00:47:07,605 --> 00:47:09,485
پس که اینطور

633
00:47:13,445 --> 00:47:14,445
میگم

634
00:47:15,175 --> 00:47:17,025
من آشپزیم خوبه

635
00:47:17,365 --> 00:47:19,065
کی افتخارشو دارم دستپختتو امتحان کنم؟

636
00:47:19,185 --> 00:47:21,845
فردا صبح برات یه چیزی درست میکنم

637
00:47:22,845 --> 00:47:23,725
برانچ خوبه؟

638
00:47:24,225 --> 00:47:29,065
وقتی یکی اینجوری میگه
"فردا برات یه چیزی درست میکنم"
قلبم یه جوریش میشه

639
00:47:29,125 --> 00:47:31,945
مخصوصا وقتی عشق یه طرفه باشه

640
00:47:31,945 --> 00:47:34,345
وقتی همچین حرفایی گفته میشه
...اونم وقتی بچه های دبیرستانی باشن

641
00:47:34,746 --> 00:47:36,765
چقدرم با ذوق و هیجان میگی

642
00:47:36,789 --> 00:47:38,989
آخه یهو احساساتی شدم

643
00:47:41,645 --> 00:47:43,945
ما هم باید از بغلش یه ناخونکی بزنیم

644
00:47:47,145 --> 00:47:49,686
به نظرتون سومین چون نمیخواست آشپزی کنه نیومد؟-
دقیقا-

645
00:47:49,687 --> 00:47:50,884
تا ساعت 3 مثلا نمیاد؟

646
00:47:54,785 --> 00:47:56,285
منتظرش می‌ مونم

647
00:47:59,309 --> 00:48:01,309
<font color="#bfaeff">(سومین حسابی نگرانه)

648
00:48:14,860 --> 00:48:16,860
خدایا با این دختر چیکار کنیم

649
00:48:16,885 --> 00:48:19,285
!چقدر ناز و بامزست آخه

650
00:48:19,410 --> 00:48:21,209
همه چیش از دم قشنگه اصلا

651
00:48:21,605 --> 00:48:23,885
چرا من انقدر تنهام؟ چرا انقدر هوا دلگیره؟
چون بارون اومده؟

652
00:48:24,645 --> 00:48:25,645
غمم گینه

653
00:48:27,669 --> 00:48:29,769
<font color="#bfaeff">(دونگ ووک 10 ساعته هیچی لب نزده)

654
00:48:31,185 --> 00:48:32,665
دنسی از آیدلا بلدی؟

655
00:48:32,805 --> 00:48:34,105
من؟ چه دنسی برم؟

656
00:48:34,365 --> 00:48:35,465
همینجوری رندوم

657
00:48:35,589 --> 00:48:36,304
بدون آهنگ؟

658
00:48:37,304 --> 00:48:48,705
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

659
00:48:49,705 --> 00:48:51,005
آفرین آفرین

660
00:48:52,129 --> 00:48:53,504
خیلی باحال بود

661
00:48:55,005 --> 00:48:56,425
من میرم پیانو بزنم

662
00:48:57,525 --> 00:48:58,525
زودی برمی‌گردم

663
00:48:59,595 --> 00:49:01,385
میرم یکم سراغ پیانو جونم

664
00:49:21,925 --> 00:49:24,986
فعلا تا اینجا کافیه؟
بهت یاد بدم؟

665
00:49:25,010 --> 00:49:25,844
به من؟

666
00:49:25,845 --> 00:49:28,005
آهنگ چاپستیک رو بلدم بزنم-
بشین پس-

667
00:49:51,545 --> 00:49:53,185
یکم برو اونور-
باشه-

668
00:49:54,185 --> 00:49:56,166
یه چیزی بزن-
هرچی؟-

669
00:49:56,290 --> 00:49:57,144
آره

670
00:49:58,145 --> 00:50:00,486
خیلی جالبه که تا به نت نگاه میکنی سریع می‌زنیش

671
00:50:01,165 --> 00:50:02,065
به نت نگاه میکنم؟

672
00:50:03,789 --> 00:50:05,789
الان اینو می‌زدی آره؟

673
00:50:07,165 --> 00:50:08,105
بزن

674
00:50:18,825 --> 00:50:20,906
خیلی پیشرفت کردیا-
بعدش دیگه چیزی نیست آره؟-

675
00:50:23,685 --> 00:50:24,905
وای خیلی سخته

676
00:50:25,655 --> 00:50:28,365
از اینجا به بعدشو میای رو این یکی

677
00:50:29,555 --> 00:50:30,845
فقط اینو، هر سری یکی

678
00:50:33,740 --> 00:50:36,546
برو بالا اینو-
اینجوری؟-

679
00:50:39,405 --> 00:50:40,725
این این

680
00:50:51,435 --> 00:50:52,775
اینجاش یکم فرق داره

681
00:50:55,499 --> 00:50:57,099
خیلی خوب بود

682
00:50:59,915 --> 00:51:01,335
اینو بزن حالا، شروع کن

683
00:51:16,995 --> 00:51:18,375
اووو قشنگ جمعش کردیا

684
00:51:18,400 --> 00:51:21,096
ایول خیلی کارت خوبه، سریع یاد میگیری

685
00:51:21,135 --> 00:51:21,975
بهتر شدم؟

686
00:51:21,999 --> 00:51:22,974
آره-
خدارو شکر-

687
00:51:23,075 --> 00:51:25,475
کی تمرین کردی؟ چجوری انقدر خوب شدی یهو؟

688
00:51:26,315 --> 00:51:28,235
گمونم چون استادم خوب بوده-
عه واقعا؟-

689
00:51:30,875 --> 00:51:31,875
خیلی حال میده

690
00:51:32,785 --> 00:51:34,875
سومین سومین، پس کی میای؟

691
00:51:35,355 --> 00:51:36,615
اگه نیادم حالا اشکالی نداره

692
00:51:36,735 --> 00:51:38,115
چی؟-
مجبور نیست بیاد-

693
00:51:38,715 --> 00:51:39,995
پاشم یه چیزی بخورم؟

694
00:51:40,755 --> 00:51:41,755
نه

695
00:51:41,775 --> 00:51:43,475
خب میخورم بعد بازم میخورم دوباره-
باید منتظرش بمونی-

696
00:51:46,099 --> 00:51:47,699
<font color="#bfaeff">(همچنان در انتظار صبحونه)

697
00:51:49,515 --> 00:51:52,575
من بودم می‌خوردم-
منم بودم می‌خوردم بعدش حالم خراب میشد-

698
00:51:55,345 --> 00:51:57,976
هی دونگ ووک اوپا منتظرته-
کجا؟-

699
00:51:58,000 --> 00:51:58,854
تو سالن

700
00:51:58,978 --> 00:52:00,954
چیزی خورده؟-
نه هیچی نخورد-

701
00:52:01,455 --> 00:52:03,054
وای بهش گفته بودم براش یه چیزی درست می‌کنم

702
00:52:10,285 --> 00:52:11,545
برم لباسامو عوض کنم؟

703
00:52:12,585 --> 00:52:13,965
خیلی بی رنگ و رو نیستم؟

704
00:52:15,489 --> 00:52:17,489
هرچی خودت راحتی بپوش

705
00:52:19,605 --> 00:52:21,425
وای نمی‌دونم آخه خیلی ساده‌ام

706
00:52:21,426 --> 00:52:22,445
همینو نمی‌خوای مگه؟

707
00:52:25,069 --> 00:52:26,869
...آخه بی‌رنگم

708
00:52:29,095 --> 00:52:31,165
من میرم تا اتاق‌، برمیگردم

709
00:52:32,165 --> 00:52:51,265
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

710
00:52:52,265 --> 00:52:55,206
سومین بالاخره حاضر شد-
همیشه آدم برمی‌گرده سر انتخاب اولش-

711
00:52:56,105 --> 00:52:58,745
اون لحظه که اومد، دونگ ووک نباید
جلوی یخچال ولو می‌افتاد؟

712
00:53:00,725 --> 00:53:02,206
از گشنگی باید غش می‌کرد

713
00:53:04,005 --> 00:53:05,005
سومین

714
00:53:05,965 --> 00:53:08,425
چرا انقدر تیپ زدی؟-
به به چه زیبا-

715
00:53:08,465 --> 00:53:11,746
بالاخره بعد مدت‌ها یکم رسیدم به خودم-
خوشگل شدی-

716
00:53:21,765 --> 00:53:23,885
دونگ ووک رفت لباساشو عوض کنه

717
00:53:23,909 --> 00:53:26,309
چون گفته بودی براش صبحونه آماده میکنی
خیلی منتظرت موند

718
00:53:26,365 --> 00:53:28,525
آره، بنده خدا خیلیم گشنه‌اش بود ولی هیچی نخورد

719
00:53:28,705 --> 00:53:31,905
وای آره گفته بودم درست میکنم، حالا چیکار کنم؟
ساعت 1 بخوره؟

720
00:53:33,605 --> 00:53:34,605
هم بزن

721
00:53:39,455 --> 00:53:41,215
کاری های من خوب از آب در میاد

722
00:53:43,365 --> 00:53:44,755
بوش چه خوبه

723
00:53:46,435 --> 00:53:48,435
هویجارو بیارم؟

724
00:53:56,315 --> 00:53:57,345
اونی چیکار میکنی؟

725
00:53:58,305 --> 00:53:59,305
کاری درست می‌کنین؟

726
00:54:00,025 --> 00:54:01,225
آره کاریه

727
00:54:02,485 --> 00:54:04,185
اوهو آقای بنفش پوش

728
00:54:04,905 --> 00:54:07,045
یکم پیش یه چیز دیگه تنت نبود؟

729
00:54:07,535 --> 00:54:08,235
نه؟

730
00:54:11,565 --> 00:54:13,125
چطوره حالا؟ از قبلی بهتر نیست؟

731
00:54:21,345 --> 00:54:22,345
بنفش چی میگه این وسط؟

732
00:54:27,765 --> 00:54:29,565
وای خیلی خوب بود

733
00:54:30,265 --> 00:54:31,445
آخه چرا

734
00:54:32,245 --> 00:54:34,045
"بنفش چی میگه این وسط؟"

735
00:54:36,785 --> 00:54:38,425
بنفش چی میگه این وسط؟

736
00:54:39,349 --> 00:54:41,249
خوشت نیومد؟-
بامزست-

737
00:54:43,925 --> 00:54:45,505
منوی امروز کاری ئه؟

738
00:54:46,285 --> 00:54:48,425
میخوری؟-
به نظر خوشمزه میاد-

739
00:54:49,149 --> 00:54:50,749
فکر کنم خیلی خوشمزه باشه

740
00:55:05,035 --> 00:55:06,695
من ظرفا رو بشورم؟

741
00:55:20,365 --> 00:55:22,305
امروز دیر از خواب پاشدم

742
00:55:23,015 --> 00:55:25,346
واسه همین نتونستم برات صبحونه درست کنم.

743
00:55:25,945 --> 00:55:27,615
ساعت 12 تازه دارم آماده میکنم

744
00:55:36,675 --> 00:55:37,675
خوبه؟

745
00:55:38,205 --> 00:55:40,445
خوبه ها، ولی انگار فقط مزه کیمچی میده

746
00:55:40,925 --> 00:55:41,925
فقط کیمچی؟-
آره-

747
00:55:42,595 --> 00:55:44,235
چی اضافه کنیم بهش یعنی؟-
آب مرغ یکم-

748
00:55:44,925 --> 00:55:45,925
اضافه کنم؟

749
00:55:49,915 --> 00:55:50,915
انقدر؟

750
00:55:56,855 --> 00:55:57,855
خوب شد؟

751
00:55:59,355 --> 00:56:00,575
خوبه؟-
حرف نداره-

752
00:56:05,865 --> 00:56:07,935
حاضره فقط باید بریزیم تو ظرف

753
00:56:08,536 --> 00:56:10,415
<font color="#bfaeff">(دونگ ووک طفلی 12 ساعته هیچی نخورده، مرد بچه)

754
00:56:11,255 --> 00:56:12,655
معلومه خوشمزه‌ست

755
00:56:13,605 --> 00:56:15,155
باید با نون بخوریمش؟

756
00:56:15,455 --> 00:56:15,575
آره، میشه

757
00:56:17,775 --> 00:56:19,515
می‌تونیم با نون بخوریمش؟-
آره-

758
00:56:21,485 --> 00:56:22,275
...بزنش توی این

759
00:56:22,475 --> 00:56:24,015
اینطوری بخورش

760
00:56:24,275 --> 00:56:25,275
اشکالی نداره از این استفاده کنیم؟

761
00:56:26,075 --> 00:56:27,235
همین‌جا بخورش

762
00:56:27,485 --> 00:56:29,955
اینجا بهتره

763
00:56:32,275 --> 00:56:33,135
ممنونم

764
00:56:33,235 --> 00:56:34,235
ممنون بابت غذا

765
00:56:34,475 --> 00:56:35,475
خواهش

766
00:56:44,695 --> 00:56:48,315
بیاین ببینیم مهارت‌های آشپزی هه‌سونگ در چه حدیه

767
00:56:48,359 --> 00:56:48,929
خوشمزه‌ست؟

768
00:56:48,961 --> 00:56:49,296
آره

769
00:56:49,855 --> 00:56:51,115
واقعاً خوشمزه‌ست

770
00:56:53,785 --> 00:56:55,355
واقعاً خوشمزه‌ست-
جدی؟-

771
00:56:55,975 --> 00:56:57,855
چرا هرچیزی که میپزی انقدر خوبه؟

772
00:56:58,175 --> 00:56:58,975
چرا جدی؟

773
00:56:59,175 --> 00:57:00,996
شانس خوبی دارم گمونم

774
00:57:01,015 --> 00:57:02,215
اون یوسوک نامه (آشپز سکسی)-
کارش درسته-

775
00:57:03,495 --> 00:57:04,495
کارش درسته

776
00:57:04,575 --> 00:57:05,855
واقعاً خوشمزه‌ست

777
00:57:09,625 --> 00:57:10,815
می‌خواد تا اون موقع همونجا وایسته؟

778
00:57:11,155 --> 00:57:12,955
وای عزیزم، کنار گذاشته شده

779
00:57:13,155 --> 00:57:15,195
می‌تونه الان بخورتش و بعداً هم واسه اونا رو بخوره

780
00:57:15,215 --> 00:57:18,196
اگر من بودم، کله‌ام رو می‌کردم توی کاری

781
00:57:21,196 --> 00:57:23,815
اگر می‌دونستم هه‌سونگ کاری درست می‌کنه
یکم پیش نمی‌خوردم چیزی

782
00:57:23,915 --> 00:57:24,196
دقیقاً

783
00:57:27,735 --> 00:57:29,055
!اونی-
هوم؟-

784
00:57:29,055 --> 00:57:30,055
برای میان وعده قبل ناهار چی حاضر کنم؟

785
00:57:31,555 --> 00:57:32,895
اگر بخوام میان‌وعده درست کنم، چی حاضر کنم؟

786
00:57:33,115 --> 00:57:33,575
میان‌وعده؟

787
00:57:34,095 --> 00:57:38,215
یکم ساندویچ درست کن
چون کاهو و نون داریم

788
00:57:38,315 --> 00:57:39,996
یکم تخم مرغ هم درست کن

789
00:57:40,215 --> 00:57:41,315
تخم مرغ؟-
آره، بیکن هم همینطور-

790
00:57:41,580 --> 00:57:43,215
اگر شک داری، از هه‌سونگ اوپا هم کمک بگیر

791
00:57:43,316 --> 00:57:43,935
باید اینکارو بکنم؟

792
00:57:44,135 --> 00:57:45,015
باشه، اوکیه

793
00:57:46,275 --> 00:57:47,655
بعداً می‌تونی کمکم کنی؟

794
00:57:47,655 --> 00:57:48,015
آره، آره

795
00:57:48,535 --> 00:57:50,125
می‌خوام میان وعده درست کنم-
باشه-

796
00:57:51,125 --> 00:57:56,775
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

797
00:57:57,775 --> 00:57:59,495
دارم میرم خوابگاه

798
00:57:59,496 --> 00:58:00,975
می‌خوام برات یه تیپ کاپلی بزنم

799
00:58:21,815 --> 00:58:23,085
خیلی داره بارون میاد؟

800
00:58:26,085 --> 00:58:27,125
باید برم و یه نگاهی بندازم

801
00:58:28,382 --> 00:58:29,875
می‌خوای بری سگ‌ها رو چک کنی؟-
آره-

802
00:58:30,015 --> 00:58:31,106
باید همگی با هم بریم؟

803
00:58:32,045 --> 00:58:32,815
بریم

804
00:58:33,015 --> 00:58:33,365
می‌خوای بیای؟

805
00:58:36,525 --> 00:58:38,025
هه‌سونگ هم میاد؟ نمیاد؟

806
00:58:38,305 --> 00:58:39,305
نمی‌دونم

807
00:58:39,595 --> 00:58:41,845
...من هنوز... با مونگه و ابری

808
00:58:42,075 --> 00:58:42,846
داره میاد؟

809
00:58:44,065 --> 00:58:45,585
...اسم‌شون
!وای ترسوندیم

810
00:58:45,586 --> 00:58:46,586
وای قلبم ریخت

811
00:58:49,725 --> 00:58:50,653
داره میگه ما بریم

812
00:58:50,678 --> 00:58:52,005
چرا داره لباس عوض می‌کنه

813
00:58:52,015 --> 00:58:53,385
فکر کنم باید دوباره لباسامو عوض کنم

814
00:58:59,725 --> 00:59:00,725
چرا اینجوری شدی؟

815
00:59:01,365 --> 00:59:02,365
هیونگ، بیا بریم

816
00:59:02,565 --> 00:59:03,565
داریم میریم سگ‌ها رو ببینیم؟

817
00:59:04,545 --> 00:59:05,765
لطفاً منو برسون خوابگاه

818
00:59:12,045 --> 00:59:12,645
!عه؟

819
00:59:12,905 --> 00:59:14,905
!من تنها موندم که، رها شدم

820
00:59:15,185 --> 00:59:16,015
یعنی چی؟

821
00:59:16,795 --> 00:59:18,726
ما الان داریم میایم-
داریم میایم-

822
00:59:18,726 --> 00:59:20,215
دارین میاین؟-
آره-

823
00:59:20,525 --> 00:59:21,525
بریم

824
00:59:21,795 --> 00:59:22,605
شما دو تا می‌تونین برین

825
00:59:22,725 --> 00:59:23,725
اوکی، اوکی

826
00:59:28,565 --> 00:59:30,045
!من خیلی به مونگه نزدیکم

827
00:59:30,985 --> 00:59:32,105
گفتی بولینگ دوست داری؟

828
00:59:32,505 --> 00:59:32,785
چی؟

829
00:59:32,905 --> 00:59:33,905
بولینگ دوست داری؟

830
00:59:33,965 --> 00:59:34,265
بولینگ؟

831
00:59:34,745 --> 00:59:35,005
...اوه من

832
00:59:35,205 --> 00:59:36,385
بولینگ دوست دارم-
باید بریم؟-

833
00:59:36,585 --> 00:59:37,585
اینجا بولینگ هست؟-
می‌خوای امروز بریم؟-

834
00:59:37,615 --> 00:59:38,114
آره دوست دارم

835
00:59:39,785 --> 00:59:40,785
می‌خوای بریم؟" واااو"

836
00:59:41,385 --> 00:59:41,885
سر قرار؟

837
00:59:42,345 --> 00:59:43,805
!خیلی یهویی یه قرار چید

838
00:59:44,705 --> 00:59:45,615
خیلی دوست دارم

839
00:59:47,815 --> 00:59:50,165
می‌خوای چیکار کنی؟-
من؟-

840
00:59:50,925 --> 00:59:51,872
...من

841
00:59:51,897 --> 00:59:54,715
من زیاد کمپ میرم-
منم همینطور-

842
00:59:56,225 --> 00:59:57,425
ما درباره‌ی بیرون رفتن حرف زدیم

843
00:59:58,805 --> 01:00:03,045
فکر نمی‌کنم از اونایی باشی که اول به یکی نزدیک میشن

844
01:00:03,165 --> 01:00:03,846
...من

845
01:00:03,871 --> 01:00:04,800
"از اونایی نیستی که بگی "می‌خوای اینکارو بکنیم؟

846
01:00:04,825 --> 01:00:06,025
آره واقعاً نمی‌تونم

847
01:00:06,175 --> 01:00:08,685
ولی اگر از کسی بخوای، همه احتمالاً قبول کنن

848
01:00:10,325 --> 01:00:11,325
!ایول، خیلی دوستش دارم

849
01:00:12,345 --> 01:00:14,345
گمونم چترم داره به سمت بالا تاب می‌خوره

850
01:00:15,665 --> 01:00:16,725
خب پس می‌تونی باهاش پرواز کنی

851
01:00:16,826 --> 01:00:17,966
بیا اینطرفی-
از این طرف باید بریم؟-

852
01:00:20,315 --> 01:00:21,345
توی بولینگ خوبی؟

853
01:00:23,405 --> 01:00:25,085
...مدتی میشه که بازی می‌کنم ولی خب

854
01:00:27,085 --> 01:00:28,715
من قبلاً جاه طلب بودم
...و یه توپ سنگین بلند کردم

855
01:00:29,665 --> 01:00:30,165
صدمه دیدی؟

856
01:00:30,525 --> 01:00:31,525
نه

857
01:00:32,485 --> 01:00:35,365
واقعاً داره برمیگرده
چتر رو اینطوری بگیر

858
01:00:35,815 --> 01:00:36,645
اینطوری؟

859
01:00:36,945 --> 01:00:37,785
آره، به سمت جلو بگیر

860
01:00:37,786 --> 01:00:38,786
...اگر به سمت جلو بگیرمش اون موقع

861
01:00:39,805 --> 01:00:40,565
باید برگردیم؟

862
01:00:40,785 --> 01:00:41,785
برگردیم؟

863
01:00:41,885 --> 01:00:42,885
...فکر نمی‌کنم ممکن باشه

864
01:00:43,185 --> 01:00:45,805
صبر کن، من باید بچه‌ها رو ببینم

865
01:00:45,905 --> 01:00:46,905
پشت من راه بیا

866
01:00:48,705 --> 01:00:49,905
من حواسم بهت هست

867
01:00:49,985 --> 01:00:50,415
مرسی که جلوی باد رو واسم گرفتی

868
01:00:51,345 --> 01:00:52,115
در آینده باهام مهربون باش

869
01:00:54,945 --> 01:00:57,785
وقتی مدرسه ابتدایی بودم
آی‌دی بازی‌هام "مسدودکننده‌ی باد برای تو" بود

870
01:00:59,845 --> 01:01:00,985
"مسدودکننده‌ی باد برای تو"

871
01:01:02,545 --> 01:01:04,465
اومدن بیرون-
آخی مونگه-

872
01:01:06,535 --> 01:01:07,585
!مونگه

873
01:01:09,035 --> 01:01:11,625
!سلام، بیا اینجا

874
01:01:13,325 --> 01:01:14,078
مونگه بیا اینجا

875
01:01:20,205 --> 01:01:21,975
ابری منو بیشتر دوست داره؟

876
01:01:22,395 --> 01:01:23,595
!چی میگی؟ مونگه

877
01:01:23,795 --> 01:01:27,216
مونگه، مونگه-
ابری-

878
01:01:27,216 --> 01:01:28,315
حالت چطور بوده؟-
بیا اینجا-

879
01:01:32,315 --> 01:01:32,615
وای خدا کیوت

880
01:01:36,615 --> 01:01:37,815
اینو بده بهشون

881
01:01:44,015 --> 01:01:45,815
ابری هم باید غذا بخوره-
آره-

882
01:01:47,315 --> 01:01:47,915
ولی نمی‌خوره

883
01:01:48,315 --> 01:01:49,415
مونگه، پس تو بخورش

884
01:01:50,115 --> 01:01:52,125
ابری توی رژیمه-
انگار همینطوره-

885
01:01:52,835 --> 01:01:54,535
تعجبی نداره لاغر شده-
مونگه همش داره می‌خوره-

886
01:01:54,536 --> 01:01:57,114
!هی، تو-
خیلی حریصه-

887
01:02:00,115 --> 01:02:01,755
موهام دارن میرن هوا

888
01:02:03,105 --> 01:02:05,256
ورزش باد... قطع نمیشه

889
01:02:07,256 --> 01:02:07,515
بیا

890
01:02:08,545 --> 01:02:10,616
خوب غذا می‌خوره-
دقیقاً-

891
01:02:11,415 --> 01:02:13,576
خوب غذا می‌خوره-
دقیقاً-

892
01:02:14,105 --> 01:02:16,255
ابری اونیه که باید بیشتر غذا بخوره

893
01:02:20,255 --> 01:02:20,955
هیچی نمی‌خوره

894
01:02:24,015 --> 01:02:27,315
محل بازی مونگه و ابری برای آهیون یه مکان دردناکه

895
01:02:27,415 --> 01:02:28,015
درسته

896
01:02:29,105 --> 01:02:30,515
وقتی اون از سونگ هیون پرسید، می‌خواد بره
"فروشگاه یا نه، اینطوری بود که "نمی‌دونم

897
01:02:32,965 --> 01:02:33,965
بلده دست بده؟

898
01:02:34,125 --> 01:02:35,015
همینطور داره بارون میاد

899
01:02:35,124 --> 01:02:35,715
!دست

900
01:02:36,991 --> 01:02:37,905
اوه، دیدی؟-
چی؟-

901
01:02:38,257 --> 01:02:39,005
!خیلی خب، بشین

902
01:02:39,906 --> 01:02:40,805
!دست

903
01:02:41,965 --> 01:02:42,885
!آخی، آفرین

904
01:02:43,985 --> 01:02:44,885
!با من اینکارو نمی‌کنه

905
01:02:46,495 --> 01:02:47,745
الان حتی می‌زنه قدش؟

906
01:02:48,445 --> 01:02:49,005
!بزن قدش

907
01:02:49,405 --> 01:02:49,865
بزن قدش

908
01:02:50,865 --> 01:02:51,865
خودشههه

909
01:02:51,965 --> 01:02:52,865
آخرین بار دو تا پنجه‌هاشو بلند کرد

910
01:02:53,593 --> 01:02:53,965
بفرمااا

911
01:02:55,605 --> 01:02:56,605
!دست

912
01:02:57,645 --> 01:02:59,515
تو بده بهش

913
01:03:01,025 --> 01:03:02,025
بیا

914
01:03:03,565 --> 01:03:07,115
خیلی کیوته
نباید انقدر بخوری، بسه دیگه

915
01:03:07,385 --> 01:03:09,245
...بیا بریم، موهات

916
01:03:09,765 --> 01:03:10,825
شده جلبک؟

917
01:03:12,345 --> 01:03:14,065
...نه تا اون حد

918
01:03:15,166 --> 01:03:16,166
زودی از چترت استفاده کن-
واسه اینکه موهام خشک بمونه-

919
01:03:17,465 --> 01:03:18,705
بریم؟

920
01:03:21,105 --> 01:03:22,965
باشه من آماده‌م

921
01:03:23,115 --> 01:03:24,785
!بعدا باز میام

922
01:03:25,285 --> 01:03:26,505
بای

923
01:03:31,245 --> 01:03:32,555
بچه‌ها کجا رفتن

924
01:03:32,735 --> 01:03:33,735
چون بارون اومد نیومدن؟

925
01:03:34,595 --> 01:03:36,515
فکر کنم چون نمی‌خواستن
زیر بارون خیس شن نیومدن

926
01:03:37,215 --> 01:03:38,215
!خیلی زیاده

927
01:03:45,355 --> 01:03:47,575
چند بار لباسش روعوض می‌کنه؟

928
01:03:48,135 --> 01:03:50,055
یو دونگ ووک-
آخه-

929
01:03:50,079 --> 01:03:51,431
باز عوض کرده؟-
آره-

930
01:03:51,455 --> 01:03:52,515
همش داره لباس عوض می‌کنه-

931
01:03:52,835 --> 01:03:54,855
فکر می‌کردم مدله چون همش
انگار رو ران وی داره راه می‌ره

932
01:03:55,879 --> 01:03:57,131
قراربود اینجوری لباس بپوشم

933
01:04:01,715 --> 01:04:03,375
بارون خیلی شدیده

934
01:04:03,525 --> 01:04:04,525
رفتین توله سگا رو ببینین؟

935
01:04:04,855 --> 01:04:08,035
بله-
منم تو راه بودم ولی وسطش فرار کردم-

936
01:04:08,059 --> 01:04:09,251
فرار کردی؟

937
01:04:09,275 --> 01:04:11,795
باد انقدر شدید بود که حس کردم دارم پرواز می‌کنم-

938
01:04:12,096 --> 01:04:13,196
!من چترم برگشت-
واقعا؟-

939
01:04:20,065 --> 01:04:21,115
برمی‌گردم

940
01:04:29,175 --> 01:04:31,155
اونی بیا باهم بریم اتاق موسیقی

941
01:04:31,255 --> 01:04:33,215
باید آماده شم

942
01:04:33,216 --> 01:04:34,216
برمی‌گردم

943
01:04:35,240 --> 01:04:38,040
<font color="#bfaeff">(آهیون میره برای دیتش آماده شه)

944
01:04:54,764 --> 01:04:56,964
<font color="#bfaeff">(آهیون مدام لبخند میزنه)

945
01:04:58,815 --> 01:04:59,825
چرا میخنده؟
چیزی نشد که

946
01:05:00,515 --> 01:05:01,515
چه خبره؟

947
01:05:01,935 --> 01:05:04,155
دیوونه‌ست، دیوونه‌ست-
بامزه-

948
01:05:05,279 --> 01:05:07,779
<font color="#bfaeff">(وقتی آهیون عطر می‌زنه)

949
01:05:11,303 --> 01:05:13,803
<font color="#bfaeff">(هیونگ سو هم می‌زنه)

950
01:05:16,627 --> 01:05:18,627
<font color="#bfaeff">(وقتی آهیون موهاش رو درست می‌کنه)

951
01:05:19,651 --> 01:05:22,001
<font color="#bfaeff">(هیونگ سو هم موهاش رو درست میکنه)

952
01:05:28,179 --> 01:05:29,279
همه چی آماده‌اس دیگه؟

953
01:05:50,203 --> 01:05:53,303
<font color="#bfaeff">(آهیون آروم قدم بر می‌داره)

954
01:06:05,515 --> 01:06:07,525
چطوری اینقدر سریع بزنم؟

955
01:06:11,960 --> 01:06:14,765
رو بزن"flower dance"هیونگ لطفا

956
01:06:14,789 --> 01:06:16,589
یکی اینجاس که بهتر می‌تونه بزنه-
درسته درسته-

957
01:06:17,015 --> 01:06:17,925
امتحانی بزن-
!اوکی-

958
01:06:19,805 --> 01:06:21,545
سومین، منتظر ساعت دوازدهه؟

959
01:06:21,625 --> 01:06:23,505
سومین، تو میتونی آشپزی کنی، می‌تونی غذا درست کنی

960
01:06:23,529 --> 01:06:25,421
چرا غذا درست نمی‌کنی؟

961
01:06:25,645 --> 01:06:26,825
شکمش از گشنگی چسبید به کمرش

962
01:06:27,420 --> 01:06:29,426
امتحان کن-
اوکی-

963
01:06:30,993 --> 01:06:50,993
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

964
01:07:05,195 --> 01:07:07,455
نمیدونم-
هیونگ، این الان یعنی سخته یا آسون؟-

965
01:07:08,035 --> 01:07:09,995
این؟ نمی دونم اونقدرم سخت نیست-
می‌خوام امتحانش کنم-

966
01:07:13,070 --> 01:07:14,455
سخته

967
01:07:14,755 --> 01:07:16,855
میشه پیانو زدنت رو نشون بدی؟-
من؟-

968
01:07:17,035 --> 01:07:18,335
نمی تونی راکام پانلا بزنی؟

969
01:07:18,360 --> 01:07:19,336
اونو تمرین نکردم

970
01:07:19,560 --> 01:07:23,001
بدون تمرین هم می‌تونه بزنه-
واقعا؟-

971
01:07:23,225 --> 01:07:24,135
اجرای خوبی داره

972
01:07:24,636 --> 01:07:26,491
نه همچین چیزی نیست

973
01:07:27,655 --> 01:07:30,215
یه بخشی بود که داشتم تمرین می‌کردم

974
01:07:31,065 --> 01:07:35,245
ولی می‌خوام همون یه تیکه رو
فقط برای یه نفر بزنمش

975
01:07:50,915 --> 01:07:51,915
برو کنار

976
01:07:52,955 --> 01:07:56,595
یه کم از چیزی که تمرین کردم رو می‌زنم

977
01:07:56,595 --> 01:07:58,955
اوه اوه اوه

978
01:07:59,079 --> 01:08:01,079
هستnocturne

979
01:08:20,545 --> 01:08:22,105
دارم اینو تمرین می‌کنم

980
01:08:24,775 --> 01:08:26,105
همونطور که انتظار داشتم متفاوته

981
01:08:28,165 --> 01:08:29,845
فکر میکنی واسه کی میخوام بزنم؟

982
01:08:46,395 --> 01:08:47,655
فضا اینجا خوبه

983
01:08:50,035 --> 01:08:54,135
یو دونگ ووک همش می‌خواد
عکسایی که دیروز لب استخر گرفتیم نشون بده

984
01:08:55,645 --> 01:08:58,236
ببینیم-
ببین-
نه-

985
01:08:58,755 --> 01:08:59,875
اینو نگاه کن-
واقعا نمی‌خوام-

986
01:09:00,595 --> 01:09:02,136
اوه ترسوندیم-
این نه-

987
01:09:02,235 --> 01:09:03,155
دوتاتونین؟

988
01:09:03,235 --> 01:09:04,895
نه، عکسیه که موقع خوردن گرفتیم

989
01:09:04,995 --> 01:09:07,615
چجوری شد؟-
واقعا بدم میاد-

990
01:09:07,815 --> 01:09:09,796
کنجکاوم نتونستم ببینم-
خوب نشده؟-

991
01:09:09,875 --> 01:09:12,375
واقعا می‌خواستم پاکش کنم-
خوب شده که-

992
01:09:12,435 --> 01:09:13,095
خوب شده؟

993
01:09:14,335 --> 01:09:15,335
پاکش میکنه

994
01:09:15,815 --> 01:09:17,655
پاکش میکنه، پاکش میکنه-
دعوای عشقیه، دعوای عشقی-

995
01:09:19,605 --> 01:09:21,235
روابط عشقی بقیه جالب‌تره نه؟-

996
01:09:25,455 --> 01:09:27,015
!مواظب باش

997
01:09:27,939 --> 01:09:29,639
واقعا خیلی داره بارون میاد

998
01:09:35,895 --> 01:09:38,045
چطوره؟
این روزا چه حسی داری؟

999
01:09:43,625 --> 01:09:44,925
پرتقال‌ها خوشمزه‌اس

1000
01:09:45,350 --> 01:09:47,165
پرتقال بعدا انتخاب کن

1001
01:09:53,935 --> 01:09:54,935
سخت می‌گذره؟

1002
01:09:55,685 --> 01:09:57,245
نه، فقط نمی دونم باید چیکار کنم

1003
01:09:59,105 --> 01:10:00,325
...چرا؟ چی

1004
01:10:00,325 --> 01:10:01,725
میخوای چیکار کنی؟-
نمی دونم-

1005
01:10:07,405 --> 01:10:08,905
قراره اینجا بمونی؟

1006
01:10:09,485 --> 01:10:10,485
تو خوابگاه؟

1007
01:10:10,965 --> 01:10:11,965
تو کمپ؟

1008
01:10:12,705 --> 01:10:13,825
جایی بیرون نیست که بخوای بری؟

1009
01:10:14,215 --> 01:10:15,865
...چون بارون میاد

1010
01:10:16,205 --> 01:10:18,485
فقط یکیو ببر یه جا  که داخل باشه

1011
01:10:20,345 --> 01:10:21,345
آدم ربایی؟-
آره-

1012
01:10:21,725 --> 01:10:22,926
"!اینطوری باش که"هی تو با من بیا

1013
01:10:24,805 --> 01:10:25,805
!پرتقال

1014
01:10:26,445 --> 01:10:28,125
پرتقال بذارم تو دهن-
!بگیر و بدو-

1015
01:10:30,525 --> 01:10:32,985
اوه، خنده دار میشه
...که پرتقال بذاری

1016
01:10:37,915 --> 01:10:38,915
اوپا کسی رو نداری؟

1017
01:10:40,985 --> 01:10:41,985
نمیدونم

1018
01:10:42,705 --> 01:10:43,865
همه میگن هیچی در موردم نمی‌دونن

1019
01:10:44,595 --> 01:10:47,025
آره واقعا هیچی در موردت نمی‌دونم

1020
01:10:48,965 --> 01:10:51,345
هدفت چیه؟

1021
01:10:52,345 --> 01:11:01,965
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

1022
01:11:02,965 --> 01:11:03,965
کجا میری؟-
بیرون

1023
01:11:04,885 --> 01:11:07,365
اوپا، گفتی واسه برانچ کمکم می‌کنی-
هه سونگ، کجا میری؟-

1024
01:11:08,685 --> 01:11:09,825
!گفتی واسه برانچ کمکم می‌کنی‎‌

1025
01:11:10,285 --> 01:11:11,465
آره

1026
01:11:11,905 --> 01:11:12,905
بیا، الان می‌خوای درست کنی؟

1027
01:11:13,885 --> 01:11:15,706
آره-
نه؟-
بریم-

1028
01:11:16,665 --> 01:11:18,445
اونی، میرم یه چیز خوشمزه درست کنم

1029
01:11:18,545 --> 01:11:19,705
!الان درست می‌کنی؟ باشه

1030
01:11:24,785 --> 01:11:25,785
نشونم بده، گوشیت رو

1031
01:11:28,690 --> 01:11:29,690
میخوام اینو درست کنم

1032
01:11:30,375 --> 01:11:31,375
همه مواد رو داری؟

1033
01:11:31,605 --> 01:11:32,605
نه نمی‌دونم

1034
01:11:32,695 --> 01:11:33,705
بیا اینجا

1035
01:11:36,465 --> 01:11:37,685
آووکادو رو بردار

1036
01:11:38,485 --> 01:11:41,785
ولی من نمی‌دونم کدومش بهتر رسیده

1037
01:11:41,986 --> 01:11:43,385
هرکدوم دوس داری بردار

1038
01:11:58,355 --> 01:11:59,395
این خوبه-
آیگو، خوشش اومده-

1039
01:12:00,685 --> 01:12:01,685
واسش خیلی کیوته

1040
01:12:04,625 --> 01:12:06,495
چیو...خوب بلدی که

1041
01:12:07,135 --> 01:12:10,056
من واقعا یکم آشپزی کردم-
واقعا-

1042
01:12:10,715 --> 01:12:11,955
اول پنیر فرانکفورت-
کره، کره-

1043
01:12:12,055 --> 01:12:13,675
کره رو قبلا آوردم بیرون

1044
01:12:14,000 --> 01:12:15,555
و پنیر

1045
01:12:17,115 --> 01:12:20,375
...از چه مدل پنیری استفاده کنم، گودا یا امنتال-
بایدتخم مرغ بشکنیم-

1046
01:12:20,376 --> 01:12:21,376
ولی تخم مرغ نداریم-
آره-

1047
01:12:23,375 --> 01:12:24,275
چه کنیم؟

1048
01:12:24,395 --> 01:12:25,895
ولی تخم مرغ نداریم
چه جوری درستش کنم؟

1049
01:12:25,955 --> 01:12:27,195
اول باید تخم مرغ نیمرو درست کنم

1050
01:12:28,015 --> 01:12:31,675
چرا گفتم فردا انجامش میدم واست؟

1051
01:12:32,335 --> 01:12:33,185
صبر کن

1052
01:12:36,345 --> 01:12:37,885
آه، باید خیلی عصبانی باشه

1053
01:12:38,755 --> 01:12:40,575
!دوتاشون همزمان

1054
01:12:40,576 --> 01:12:42,855
،چقدر دختره کیوته
و چقدر پسره باید عصبانی باشه

1055
01:12:44,355 --> 01:12:49,635
انگار یه بطری شکسته‌اس، اگه یه طرفش رو بگیری
از طرف دیگه می‌ریزه...و همینطور ادامه داره

1056
01:12:49,735 --> 01:12:51,915
با خیال راحت نمی‌تونم نگاش کنم

1057
01:12:52,090 --> 01:12:53,815
اتفاقی که افتاد اینه که

1058
01:12:53,915 --> 01:12:58,235
ریو وون اونی دیروز برنج سرخ شده درست کرد
و اون خیلی خوشش اومد

1059
01:12:58,259 --> 01:13:00,259
منم می‌خواستم
...این کارو کنم پس گفتم انجام میدم

1060
01:13:01,860 --> 01:13:03,675
احساساتم جریحه دار شد

1061
01:13:05,576 --> 01:13:06,735
نون کجاست؟

1062
01:13:07,195 --> 01:13:08,575
نون اینجاست

1063
01:13:09,499 --> 01:13:11,499
سیر نداریم، فلفل و نمک می‌خوایم

1064
01:13:12,345 --> 01:13:13,735
خیلی خب، همه چیزی که لازم داریم همینه

1065
01:13:17,559 --> 01:13:19,759
<font color="#bfaeff">(جون یونگ خودشو می‌رسونه به سومین)

1066
01:13:22,705 --> 01:13:25,665
چی درست می‌کنین؟...مگه
تازه صبونه نخوردیم

1067
01:13:26,785 --> 01:13:27,785
تچی درست میکنی؟

1068
01:13:28,045 --> 01:13:29,125
آووکادو؟

1069
01:13:30,575 --> 01:13:32,385
...آ یکم... خیلی

1070
01:13:32,435 --> 01:13:33,435
عه! این هست

1071
01:13:40,173 --> 01:14:00,173
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

1072
01:14:04,915 --> 01:14:09,405
با جونیونگ چیکار کنم؟
گاهی انگار هیچ جایی واسه‌ش نیست

1073
01:14:09,685 --> 01:14:10,685
دقیقا

1074
01:14:11,925 --> 01:14:13,225
آهیون جون-
!سلام-

1075
01:14:21,570 --> 01:14:22,635
اوپا دیگه داره میره

1076
01:14:22,885 --> 01:14:24,895
باید باهم دیگه درستش کنیم

1077
01:14:27,735 --> 01:14:29,875
منم میتونم اونو بجوشونم

1078
01:14:30,599 --> 01:14:32,274
...بیخیال، اینجوری منم دیگه

1079
01:14:34,075 --> 01:14:35,895
ولی میتونم کمکت کنم

1080
01:14:38,595 --> 01:14:39,855
میخوای بعد از ظهر درستش کنی یا چی؟

1081
01:14:41,475 --> 01:14:42,835
نه الان گرسنه‌م میشه

1082
01:14:42,985 --> 01:14:44,575
باید وزن اضافه کنم اوپا

1083
01:14:44,599 --> 01:14:46,599
دیروز دیدی لباس غواصی پوشیدم؟-
دونگ‌ووک-

1084
01:14:46,855 --> 01:14:48,055
میتونیم باهم درستش کنیم

1085
01:14:48,079 --> 01:14:51,579
نمیخوام! این که من درستش کنم معنی‌دارش میکنه

1086
01:15:02,075 --> 01:15:03,255
اینو درست کنم؟-
آره-

1087
01:15:04,400 --> 01:15:05,535
ولی تخم مرغ نداریم

1088
01:15:05,785 --> 01:15:07,655
نداریم؟ اشکال نداره

1089
01:15:08,105 --> 01:15:09,315
بریم فروشگاه؟

1090
01:15:11,135 --> 01:15:13,495
و بزرگترین مشکل اینه که سرم یکم یه جوریه

1091
01:15:13,795 --> 01:15:15,195
دم اسبیه

1092
01:15:15,605 --> 01:15:16,855
دم اسبی دوست دارم

1093
01:15:23,995 --> 01:15:25,175
آهیون اونی

1094
01:15:25,575 --> 01:15:26,575
میری بیرون؟

1095
01:15:27,915 --> 01:15:29,235
میتونی یکم کمکم کنی؟

1096
01:15:30,155 --> 01:15:31,155
باید برم

1097
01:15:32,165 --> 01:15:33,735
زود برمیگردم-
نرو-

1098
01:15:33,736 --> 01:15:34,995
دوتایی به هم کمک کنین

1099
01:15:38,510 --> 01:15:39,510
کمکش کن

1100
01:15:44,925 --> 01:15:46,305
مین‌گون اوپا آشپزیت خوبه؟

1101
01:15:47,805 --> 01:15:48,745
نه

1102
01:15:48,769 --> 01:15:50,324
گرسنه‌‌ته؟

1103
01:15:50,325 --> 01:15:52,326
نه نیست-
...پس-

1104
01:16:01,525 --> 01:16:03,886
بیا بعد از ظهر بخوریمش-
باشه-

1105
01:16:03,910 --> 01:16:05,910
اینارو میذارم من-
باشه-

1106
01:16:11,305 --> 01:16:12,305
باشه

1107
01:16:13,765 --> 01:16:16,465
دونگ‌ووک چهار باری عوض کرد

1108
01:16:18,475 --> 01:16:21,465
بیا باهم درستش کنیم-
عا واقعا؟-

1109
01:16:22,985 --> 01:16:25,185
منم میخوام عین یه‌وون اونی درستش کنم

1110
01:16:27,235 --> 01:16:29,325
<font color="#bfaeff">(دونگ‌ووک 16ساعته هیچی نخورده)

1111
01:16:31,465 --> 01:16:32,505
...و این

1112
01:16:33,175 --> 01:16:35,045
!خوش بگذره-
خداحافظ-

1113
01:16:35,046 --> 01:16:37,025
!خداحافظ-
وای بارونو ببین-

1114
01:16:38,905 --> 01:16:40,305
میخوام مطمئن شم چترم برنمیگرده

1115
01:16:41,205 --> 01:16:41,585
ماشینو میبینی؟

1116
01:16:41,925 --> 01:16:43,325
آره، رنگش خیلی بامزه‌ست

1117
01:16:44,125 --> 01:16:45,125
خیلی کیوته-
مثل کفشدوزکه-

1118
01:16:55,965 --> 01:16:56,965
چرا تنهایی؟

1119
01:16:57,225 --> 01:16:57,925
بقیه کجان؟

1120
01:16:58,705 --> 01:16:59,705
فکر کنم رفتن سر قرار

1121
01:17:01,815 --> 01:17:02,815
کاری هست که بخوای بکنی؟

1122
01:17:04,825 --> 01:17:06,045
کارایی که میخوام بکنم زیاده

1123
01:17:07,005 --> 01:17:08,685
ولی نمیتونم اینجا انجامشون بدم

1124
01:17:09,585 --> 01:17:11,185
نه اینجا میشه کاری کرد نه اونجا

1125
01:17:12,380 --> 01:17:13,985
کجا رفتن سر قرار؟

1126
01:17:14,285 --> 01:17:16,346
شنیدم رفتن بولینگ-
واقعا؟-

1127
01:17:17,105 --> 01:17:18,465
منم داشتم به بولینگ فکر میکردم

1128
01:17:20,640 --> 01:17:23,485
ولی من به خاطر دستم نمیتونم توپو بندازم

1129
01:17:25,165 --> 01:17:27,465
آها وای، به خاطر پیانو

1130
01:17:30,285 --> 01:17:33,026
منم میخوام برم بیرون-
برو-

1131
01:17:33,185 --> 01:17:34,185
با کی؟

1132
01:17:36,395 --> 01:17:37,395
باهام میای بیرون؟

1133
01:17:43,945 --> 01:17:44,685
ای خدا

1134
01:17:44,935 --> 01:17:46,005
...وای الهی جون‌یونگ

1135
01:17:49,355 --> 01:17:51,025
سونگ‌یون اوپا کی میاد؟

1136
01:17:51,345 --> 01:17:52,425
احتمالا فردا

1137
01:18:06,765 --> 01:18:07,925
هیونگ، همه چی خوبه؟

1138
01:18:08,825 --> 01:18:11,445
نه... از این که اینجام معلوم نیست؟

1139
01:18:38,045 --> 01:18:40,745
واسه جاهایی که میتونیم بریم
وقتی سرچ کردی چیزی آورد؟

1140
01:18:41,485 --> 01:18:43,986
آره گشتم-
کجاها بود؟-

1141
01:18:46,925 --> 01:18:47,965
همه‌شون فضای باز بود

1142
01:19:27,705 --> 01:19:30,266
!جاهاتون برعکسه-
چیکار میکنن؟-

1143
01:19:30,465 --> 01:19:32,545
باشه حالا گیریم
هندزفری رو باهم استفاده میکنین

1144
01:19:32,569 --> 01:19:34,569
چپیه میشه مال من، راستی مال تو، نه؟

1145
01:19:34,593 --> 01:19:37,693
...اینطوری باید استفاده کرد-
این خیلی خلاقانه‌ست-

1146
01:19:38,705 --> 01:19:40,965
ولی اگه اینطوری استفاده کنن
میتونن صورت همو ببینن

1147
01:19:43,615 --> 01:19:45,745
فکر میکردم دونگ‌ووک از پس این کارا برنمیاد
ولی نگاش کن

1148
01:19:47,685 --> 01:19:48,685
میشناسیش؟

1149
01:19:55,305 --> 01:19:57,605
میخواستم با تو گوشش کنم

1150
01:20:24,645 --> 01:20:26,985
وای وای وای-
قلب آدم منفجر میشه اینجوری-

1151
01:21:17,135 --> 01:21:19,765
...این لحظه رو خیلی دوست دارم ولی

1152
01:21:19,965 --> 01:21:22,585
ولی نگرانی این که شاید از هم جدا شیم؟

1153
01:21:23,125 --> 01:21:25,385
این واقعیت خیلی سخت‌تر بود

1154
01:21:28,525 --> 01:21:30,385
ولی آخر، تو موقعیتیم که باید بپذیرمش

1155
01:21:55,145 --> 01:21:58,865
من کیم سومین‌م، 17سالمه و پیانو بلدم

1156
01:21:59,435 --> 01:22:04,245
توی هنرستان اس درس خوندم
و بعد از بیرون اومدن از درسه دارم میرم خارج

1157
01:22:04,269 --> 01:22:06,269
...و نمیتونم
<font color="#bfaeff">(ادامه صدا ناواضحه)

1158
01:22:06,293 --> 01:22:08,293
و توی رسیتال پیانو اجرا میکنم

1159
01:22:10,135 --> 01:22:16,218
واقعا من فکر نمیکردم که کسیو ببینم
که واقعا دوستش داشته باشم

1160
01:22:17,743 --> 01:22:21,549
...میخوام بیشتر باهاش باشم ولی
واقع‌بینانه‌ش اینه که باید برم

1161
01:22:26,505 --> 01:22:29,505
من الان برمیگردم

1162
01:22:45,115 --> 01:22:50,475
من فوقش سالی دو سه بار میام کره

1163
01:22:50,499 --> 01:22:53,299
فکر کنم هم برای من هم برای اوپا سخت باشه

1164
01:23:58,120 --> 01:24:00,120
چیه؟ چی شده؟

1165
01:24:00,145 --> 01:24:02,425
خیلی احساس تاسف دارم-
واسه چی؟-

1166
01:24:03,425 --> 01:24:06,625
...باید برم آلمان

1167
01:24:06,985 --> 01:24:08,085
و به خاطر این خیلی ناراحتی؟

1168
01:24:08,925 --> 01:24:11,885
این عشق واقعیه... چیکار کنیم سومینی

1169
01:24:13,520 --> 01:24:15,625
من خوبم، ولی خیلی متاسفم

1170
01:24:16,425 --> 01:24:18,685
باهم راجع بهش حرف زدین؟

1171
01:24:19,285 --> 01:24:20,765
فقط به خاطر فکرای خودت؟

1172
01:24:21,465 --> 01:24:22,665
هیچی نیست که بخوای واسه‌ش متاسف باشی

1173
01:24:23,415 --> 01:24:25,225
تو داری میری دنبال رویات

1174
01:24:25,226 --> 01:24:26,885
و این بهترین راهه واسه‌‌ت

1175
01:24:27,520 --> 01:24:31,065
و اینطوریم نیست که نتونین همو ببینین
میتونین باهم در تماس باشین

1176
01:24:33,685 --> 01:24:36,685
چیه؟ واسه صبحونه پیاز خورد کردین؟

1177
01:24:37,160 --> 01:24:39,185
آره، پیاز خورد کرده

1178
01:24:39,985 --> 01:24:43,225
چی شده؟-
...فقط-

1179
01:24:43,249 --> 01:24:45,249
داره بارون میاد و اشک منم دراومده

1180
01:24:47,475 --> 01:24:49,545
به خاطر اینه که رفتم؟

1181
01:24:52,585 --> 01:24:54,085
حدس نمیزنم چیشده

1182
01:24:55,605 --> 01:24:56,785
گیتار میزنم برات

1183
01:24:56,885 --> 01:24:58,165
آره، خوشحال‌کننده‌ست

1184
01:24:58,665 --> 01:25:00,205
چی بزنم؟

1185
01:25:00,685 --> 01:25:02,745
جیمنوپدی از اریک ستی رو بلدی؟

1186
01:25:02,746 --> 01:25:03,746
همونو میزنم-
آره خوبه-

1187
01:25:07,905 --> 01:25:10,025
اریک ستی‌ه، نه؟

1188
01:25:10,105 --> 01:25:11,105
این سه تا خرس‌ه

1189
01:25:11,325 --> 01:25:14,205
این جیمنوپدی از اریک ستی‌ه

1190
01:25:14,529 --> 01:25:15,629
این سه تا خرس بود

1191
01:25:16,305 --> 01:25:17,825
سومین گول نمیخوره

1192
01:25:21,135 --> 01:25:22,585
!واقعا که، کیه

1193
01:25:25,565 --> 01:25:28,305
یو دونگ‌ووکه-
!چرا گریه‌ت انداخته-

1194
01:25:28,630 --> 01:25:29,630
بگو ببینم کی اشکتو درآورده

1195
01:25:29,725 --> 01:25:32,185
یو دونگ‌ووک-
!یو دونگ‌ووک؟ بچه‌ی بد-

1196
01:26:48,685 --> 01:26:49,965
نگاش کن-
چه خبره؟-

1197
01:26:50,265 --> 01:26:51,265
جون‌یونگ؟

1198
01:26:51,465 --> 01:26:52,605
پشمام، وایسا وایسا

1199
01:26:53,106 --> 01:26:55,625
اون گریه‌ش انداخته پس عصبانی شده

1200
01:27:05,149 --> 01:27:06,149
چیه هیونگ؟

1201
01:27:24,925 --> 01:27:31,860
مرسی که گذاشتی دوستت داشته باشم

1202
01:27:47,503 --> 01:27:51,103
قلبت هنوز به اون سمته؟

1203
01:27:52,915 --> 01:27:55,015
من هرچقدر میگذره دارم بیشتر بهش نزدیک میشم

1204
01:27:59,205 --> 01:28:00,165
میخوای برگردی؟

1205
01:28:00,945 --> 01:28:02,945
نمیخوای برگردی؟

1206
01:28:17,059 --> 01:28:19,059
حرف زدنمون تمومی نداشت

1207
01:28:23,875 --> 01:28:25,775
انگار ذره ذره دارم عاشق میشم

1208
01:28:35,406 --> 01:28:37,985
اونی خیلی حساسه

1209
01:28:38,885 --> 01:28:40,825
نمیدونم باید چطوری باشم

1210
01:28:47,935 --> 01:28:48,935
داری گریه میکنی؟

1211
01:28:49,365 --> 01:28:51,745
من؟
