﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:00:21,692 --> 00:00:24,316
(ریو وون صبح رو در کمپ شروع میکنه)</font>

3
00:00:26,786 --> 00:00:28,551
باید دوش بگیرم

4
00:00:29,707 --> 00:00:31,628
چیه؟ چیه؟

5
00:00:31,706 --> 00:00:32,440
پسری چیزی بود؟

6
00:00:32,511 --> 00:00:33,260
آره

7
00:00:34,308 --> 00:00:35,018
کی بود؟

8
00:00:35,089 --> 00:00:35,987
نمیدونم

9
00:00:36,081 --> 00:00:37,409
هه سونگه! هه سونگ

10
00:00:37,605 --> 00:00:38,315
عه جدی؟

11
00:00:38,417 --> 00:00:39,323
آره

12
00:00:40,576 --> 00:00:41,513
هه سونگه مگه نه؟

13
00:00:41,591 --> 00:00:42,403
نمیدونم

14
00:00:42,504 --> 00:00:43,192
!اونی

15
00:00:43,771 --> 00:00:46,013
(قلب ریو وون اول صبح به تپش میفته)</font>

16
00:00:46,388 --> 00:00:47,935
!ترسیدم جدی

17
00:00:48,709 --> 00:00:50,307
انقد زود بیدار میشه؟

18
00:00:50,401 --> 00:00:51,322
(درواقع دونگ ووک بود)</font>

19
00:00:53,284 --> 00:00:55,229
ولی دونگ ووک واقعا باید بازیگر باشه

20
00:00:56,784 --> 00:00:58,599
سومین کل دیروز اینجوری بود

21
00:00:59,592 --> 00:01:01,646
(دونگ ووک اولین طرفدارش رو به دست آورد)</font>

22
00:01:04,295 --> 00:01:06,887
(دونگ ووک داره آماده میشه)</font>

23
00:01:13,692 --> 00:01:14,715
هی میخورم به این

24
00:01:27,698 --> 00:01:28,893
!آیگو آیگو

25
00:01:29,292 --> 00:01:31,206
چقد سر به هواست

26
00:01:35,081 --> 00:01:37,307
(هه سونگ داره سینه مرغ میخوره)</font>

27
00:01:41,363 --> 00:01:44,113
فکر کنم خیلی پختمش
کلا خشک شده

28
00:01:44,891 --> 00:01:46,305
حتی از دورم میتونم بگم خشکه

29
00:01:47,500 --> 00:01:48,828
بخاطر باله مجبوری این همه ازش بخوری؟

30
00:01:51,086 --> 00:01:52,015
حتما متنفری که مجبوری اینجا بخوریش

31
00:01:52,672 --> 00:01:54,117
اینجا نمیخورمش

32
00:01:59,445 --> 00:02:00,640
میخوای تست فرانسوی درست کنی؟

33
00:02:00,711 --> 00:02:01,796
!برات درست میکنم

34
00:02:01,899 --> 00:02:02,703
خیلی دوست دارم

35
00:02:03,609 --> 00:02:05,999
کی میخواد واسش درست کنم؟

36
00:02:07,390 --> 00:02:08,304
اوکی

37
00:02:10,203 --> 00:02:10,897
!تموم

38
00:02:11,804 --> 00:02:14,108
قراره شاهد آشپزی یوری باشیم؟

39
00:02:26,306 --> 00:02:27,806
!وای نون داره تیکه میشه

40
00:02:27,892 --> 00:02:28,443
آره

41
00:02:28,499 --> 00:02:30,006
...یعنی انقد نرمه که

42
00:02:30,077 --> 00:02:33,709
اول یکم امتحانش کنین

43
00:02:33,780 --> 00:02:35,631
بعد بیشتر درست میکنم

44
00:02:35,717 --> 00:02:36,882
چقد کیوته

45
00:02:36,992 --> 00:02:38,422
یوری بشقاب رو بگیر بالا

46
00:02:41,219 --> 00:02:42,929
!کیوته-
لطفا ازش لذت ببرید-

47
00:02:46,509 --> 00:02:47,501
!کیوته

48
00:02:47,994 --> 00:02:50,681
یوری عین شخصیتای دیزنی میمونه

49
00:02:50,884 --> 00:02:52,837
آره مثل پرنسس دیزنیه

50
00:02:53,486 --> 00:02:55,274
دوباره برات پرش میکنم

51
00:02:56,043 --> 00:02:56,793
خوشمزه‌ست؟

52
00:02:59,793 --> 00:03:00,754
!نرمه

53
00:03:00,801 --> 00:03:01,535
آره

54
00:03:06,966 --> 00:03:08,060
بدمینتون بلدی؟

55
00:03:08,201 --> 00:03:08,724
بدمینتون؟

56
00:03:08,810 --> 00:03:10,411
خب آره یکم بلدم

57
00:03:11,396 --> 00:03:12,208
وایسا اونجا

58
00:03:14,394 --> 00:03:15,613
باید بگم نابغه‌ام؟

59
00:03:15,684 --> 00:03:17,152
دیروز آوردمش

60
00:03:18,583 --> 00:03:19,223
اوکی

61
00:03:19,294 --> 00:03:22,921
اوایل گفتی به نظر میرسه
جون یونگ هیونگ تنیس بازی میکنه

62
00:03:22,991 --> 00:03:23,694
!دقیقا

63
00:03:24,616 --> 00:03:25,718
وقتی بچه بودم تنیس یاد گرفتم

64
00:03:25,796 --> 00:03:26,241
واقعا؟

65
00:03:27,281 --> 00:03:28,733
ولی اون موقع خیلی بچه بودم

66
00:03:30,593 --> 00:03:33,108
این همه سخنرانی کردم حالا یه ضربه هم نمیزنم-
میتونی مگه نه؟-

67
00:03:33,898 --> 00:03:35,640
اگه تو خونه این کارو کنم
مامانم پوستمو میکنه

68
00:03:37,804 --> 00:03:38,585
کارتم خوبه ها

69
00:03:41,773 --> 00:03:42,485
!خیلی...آیگو

70
00:03:42,993 --> 00:03:45,110
میتونم تشخیص بدما
داری کوتاه میزنی

71
00:03:45,196 --> 00:03:45,743
باشه باشه

72
00:03:55,263 --> 00:03:56,512
چی شده؟ چرا انقد می‌خندین؟

73
00:03:56,537 --> 00:03:56,871
...هیچی

74
00:03:56,896 --> 00:03:57,990
نه اونجاست

75
00:03:58,052 --> 00:03:58,997
چطوری افتاد اینجا؟

76
00:04:00,891 --> 00:04:01,320
چی بود این؟

77
00:04:01,383 --> 00:04:02,227
بد نبود مگه نه؟

78
00:04:02,540 --> 00:04:03,711
باید هممون باهم بریم سالن ورزشی

79
00:04:04,172 --> 00:04:04,516
آره

80
00:04:04,562 --> 00:04:05,929
با پشت راکت سرویس میزنم

81
00:04:13,378 --> 00:04:14,104
آره آفرین

82
00:04:16,464 --> 00:04:17,541
دیدی چجوری با دهنم تمرکز کردم؟

83
00:04:17,597 --> 00:04:18,666
چطوری با پشت راکت زدی؟

84
00:04:19,206 --> 00:04:19,768
من؟

85
00:04:19,800 --> 00:04:20,912
اینجوری زدمش

86
00:04:20,975 --> 00:04:22,732
باید اینجوری بگیریش-
باید بگیرمش نزدیک‌تر آره؟-

87
00:04:22,889 --> 00:04:23,545
اینجوری؟

88
00:04:23,600 --> 00:04:25,631
...اینجوری و بعدش

89
00:04:25,686 --> 00:04:27,928
موقع ضربه باید اینجوری بزنی

90
00:04:28,889 --> 00:04:30,202
و بعد از پایین باید اینطوری بزنی

91
00:04:31,094 --> 00:04:31,429
اینجوری؟

92
00:04:31,484 --> 00:04:31,999
آره همینجوری

93
00:04:32,961 --> 00:04:33,531
اوکی

94
00:04:33,601 --> 00:04:34,421
!اینجوری نه

95
00:04:35,281 --> 00:04:37,619
کی این کارو کردم؟
همش با یه دست بازی میکردم

96
00:04:37,690 --> 00:04:38,416
آره؟

97
00:04:39,893 --> 00:04:40,713
ریو وون کجاست؟

98
00:04:40,784 --> 00:04:42,916
ریو وون کجایی ببینی اینجا چه خبره

99
00:04:43,003 --> 00:04:44,303
!این یه جنگه

100
00:04:52,928 --> 00:04:53,615
این چیه؟

101
00:04:53,709 --> 00:04:55,115
!حتما خیلی باحاله

102
00:04:58,983 --> 00:05:00,631
یه دوربین فیلم تو جعبه‌ست؟

103
00:05:02,778 --> 00:05:09,895
درون جعبه دوربین فیلم وجود دارد و پارتنر امروز شما)
(کسی است که پیکسل هم رنگ شما داشته باشد</font>

104
00:05:10,310 --> 00:05:11,747
موهای بدنم داره سیخ میشه

105
00:05:12,363 --> 00:05:14,136
من خیلی دوربین فیلم دوست دارم

106
00:05:14,230 --> 00:05:15,699
مال خودمو آوردم-
میخوام عکس بگیرم-

107
00:05:16,488 --> 00:05:17,691
از مال شما هم استفاده میکنم

108
00:05:20,971 --> 00:05:23,010
(صبح امروز)</font>

109
00:06:10,675 --> 00:06:11,801
!وای خیلی خوشگله

110
00:06:17,255 --> 00:06:18,536
باید نوبتی جعبه هامونو باز کنیم؟

111
00:06:18,591 --> 00:06:20,122
از کجا شروع کنیم؟

112
00:06:24,685 --> 00:06:25,348
استرس گرفتم

113
00:06:31,185 --> 00:06:32,411
لطفا پارتنرم هه سونگ باشه

114
00:06:35,802 --> 00:06:37,696
منم قطعا میخوام دونگ ووک باشه

115
00:06:42,884 --> 00:06:44,032
واقعا از انتخاب رندوم خوشم میاد

116
00:06:44,079 --> 00:06:45,813
آره باید رندوم باشه

117
00:06:46,204 --> 00:06:46,547
درسته

118
00:06:46,587 --> 00:06:48,032
رندوم بودن بیشتر تحت فشارشون میذاره

119
00:06:50,727 --> 00:06:51,899
من اول مال خودمو باز میکنم

120
00:06:53,506 --> 00:06:54,209
چیه؟

121
00:06:57,795 --> 00:07:00,185
مال من قرمزه

122
00:07:02,651 --> 00:07:03,213
هه سونگ چی؟

123
00:07:03,682 --> 00:07:04,291
من؟

124
00:07:10,401 --> 00:07:11,026
اینه

125
00:07:11,089 --> 00:07:11,581
سبز؟

126
00:07:17,300 --> 00:07:20,323
مال من آبی آسمونیه

127
00:07:22,793 --> 00:07:24,621
اون آبی آسمونیه

128
00:07:25,605 --> 00:07:29,941
(زوج اول ریو وون و دونگ ووک هستن)</font>

129
00:07:34,275 --> 00:07:35,321
چه رنگیه؟-
سبز-

130
00:07:35,407 --> 00:07:36,008
سبز؟

131
00:07:36,095 --> 00:07:37,024
سبز کیه؟

132
00:07:37,103 --> 00:07:38,227
تو نیستی؟

133
00:07:38,782 --> 00:07:39,501
!تویی

134
00:07:47,606 --> 00:07:48,551
مال من قرمزه

135
00:07:49,294 --> 00:07:49,949
قرمز؟

136
00:07:49,997 --> 00:07:50,334
قرمز کیه؟

137
00:07:50,405 --> 00:07:51,100
اوپا تو نیستی؟

138
00:07:52,374 --> 00:07:53,233
آره مال من قرمزه

139
00:07:59,514 --> 00:08:01,123
حواسم به دونگ ووک بود

140
00:08:01,967 --> 00:08:06,521
درواقع سومین و دونگ ووک
...یه جورایی باهم جور شدن ولی

141
00:08:07,311 --> 00:08:10,088
این یه فرصته که بتونم به سومین نزدیک بشم

142
00:08:11,292 --> 00:08:13,307
واسه همین توقعشو داشتم

143
00:08:20,589 --> 00:08:24,003
(یوری و آهیون از بین دخترا موندن)</font>

144
00:08:27,162 --> 00:08:28,622
سرمه‌ای؟ مشکیه؟

145
00:08:29,287 --> 00:08:30,114
مشکیه؟

146
00:08:31,068 --> 00:08:32,013
سرمه‌ایه

147
00:08:33,302 --> 00:08:35,458
دلم میخواست پارتنرم سونگ یون باشه

148
00:08:43,595 --> 00:08:47,227
(آهیون هر سه روز اسم یک نفر رو نوشت)</font>

149
00:08:48,402 --> 00:08:50,113
(روز اول)</font>

150
00:08:50,988 --> 00:08:53,191
(روز دوم)</font>

151
00:08:54,566 --> 00:08:57,293
(روز سوم)</font>

152
00:09:02,017 --> 00:09:04,610
کافه! دوست دارم برم یه کافه‌ی خوشگل

153
00:09:04,986 --> 00:09:06,384
با کسی که دلم میخواد

154
00:09:11,686 --> 00:09:12,732
نوبت منه؟

155
00:09:17,102 --> 00:09:18,930
وای افتاد! این نشونه‌ بدی نیست؟

156
00:09:25,888 --> 00:09:27,731
لطفا سرمه‌ای باش! سرمه‌ایه؟

157
00:09:27,810 --> 00:09:28,606
چیه؟

158
00:09:28,685 --> 00:09:29,630
سرمه‌ای؟

159
00:09:35,063 --> 00:09:35,812
!سرمه‌ای

160
00:09:41,805 --> 00:09:44,117
!آهیون بالاخره

161
00:09:45,404 --> 00:09:46,716
!تبریک میگم آهیون

162
00:09:47,599 --> 00:09:49,107
من خوشحال بودم

163
00:09:49,193 --> 00:09:52,630
با خودم میگفتم کاش همچین فرصتی گیرم بیاد

164
00:09:52,700 --> 00:09:54,591
و این فرصت ساخته شد

165
00:09:54,967 --> 00:09:58,919
به نظرم اینجوری بیشتر میتونستم
بشناسمش واسه همین خوشحال بودم

166
00:10:03,476 --> 00:10:04,522
مال من آبی آسمونیه

167
00:10:05,593 --> 00:10:06,671
!منم

168
00:10:15,602 --> 00:10:16,532
بیاین ساعت سه همو ببینیم

169
00:10:16,610 --> 00:10:17,392
!اوکی خوبه

170
00:10:20,415 --> 00:10:22,313
چسب زخم لازم دارم

171
00:10:23,691 --> 00:10:24,807
!آیگو، مواظب باش

172
00:10:28,089 --> 00:10:29,409
پماد سوختگی نداریم؟

173
00:10:30,878 --> 00:10:32,131
پماد سوختگی نداریم؟

174
00:10:32,193 --> 00:10:33,240
چرا؟ جاییت سوخته؟

175
00:10:33,311 --> 00:10:34,490
یکم پیش پیشونیم سوخت

176
00:10:34,600 --> 00:10:35,334
داشتی چیکار میکردی؟

177
00:10:35,506 --> 00:10:36,420
با دستگاه موهامو حالت میدادم

178
00:10:38,999 --> 00:10:39,717
نیست؟

179
00:10:43,289 --> 00:10:44,343
نمیتونیم از این استفاده کنیم آره؟

180
00:10:46,187 --> 00:10:47,148
اسپری سرد کننده؟

181
00:10:48,594 --> 00:10:50,382
میخوای رو زخمم اسپری کنم؟

182
00:10:51,356 --> 00:10:52,011
نه بدرد نمیخوره

183
00:10:54,613 --> 00:10:56,816
ولی اگه چسب زخم بزنم عجیب به نظر میرسه

184
00:10:57,816 --> 00:11:08,750
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

185
00:11:09,750 --> 00:11:10,071
نمیتونی براش بزنی؟

186
00:11:10,730 --> 00:11:11,110
آره لطفا براش بزن

187
00:11:12,110 --> 00:11:13,110
براش فوت کن

188
00:11:15,910 --> 00:11:16,600
اینو بزن به پیشونیت، برای سوختگیه

189
00:11:20,850 --> 00:11:22,000
چسب زخم هم بزنم؟

190
00:11:22,000 --> 00:11:23,000
اول کرم بزن

191
00:11:25,590 --> 00:11:27,450
~به مسافرتی میرم

192
00:11:28,550 --> 00:11:31,450
(آهیون از اینکه پارتنر سونگ‌یون شده حالش خوبه)</font>

193
00:11:34,265 --> 00:11:36,670
حالت خوبه؟-
یه کم؟-

194
00:11:36,850 --> 00:11:39,300
ولی فکر نکنم یه کم باشه-
استرس دارم-

195
00:11:39,600 --> 00:11:43,210
فکر کنم از نظر سونگ‌یون، نزدیک شدن بهت سخت باشه-
آره-

196
00:11:43,500 --> 00:11:47,611
امروز کمکتون میکنه با هم آشنا شین-
اوکی، بیخیال باشم؟-

197
00:11:47,800 --> 00:11:49,800
"بیا یه عکس بگیر"-
"سونگ‌یون، دستت رو اینطوری کن"-

198
00:11:52,611 --> 00:11:53,611
این کارو کنم؟

199
00:11:54,670 --> 00:11:56,900
بیاین بین خودمون یه کانسپتی امتحان کنیم

200
00:11:57,470 --> 00:11:58,470
بیاین صمیمی باشیم

201
00:11:59,000 --> 00:11:59,700
دستت رو ببر بالا

202
00:12:00,000 --> 00:12:01,000
بریم؟

203
00:12:02,830 --> 00:12:04,500
گیج میشه، ولی کاری نمیتونه بکنه

204
00:12:05,320 --> 00:12:08,510
اگه اینطوری دوستش رو بگیری، میتونه ول کنه؟-
آره که میتونه-

205
00:12:08,810 --> 00:12:11,500
"وایسا"-
"وایسا، ولم کن! چیکار داری میکنی؟"-

206
00:12:11,900 --> 00:12:14,400
من علاقه‌ای بهت ندارم-
"یهویی میگه "من ریوون نونا رو دوست دارم-

207
00:12:15,800 --> 00:12:16,700
...بعد من اینطوری میشم که

208
00:12:17,290 --> 00:12:21,170
منظورت چیه ریوون؟-
!کیم ریوون اصلا علاقه‌ای بهت نداره، تو مال منی-

209
00:12:23,170 --> 00:12:25,170
بعد دوباره نمیفهمی-
ممکنه تصمیمم عوض شه-

210
00:12:26,600 --> 00:12:27,300
!هیچکی نمیدونه

211
00:12:29,750 --> 00:12:31,200
(خوابگاه پسرها هم شلوغه)</font>

212
00:12:34,200 --> 00:12:36,200
سونگیون از دیروز یه کمی تغییر کرده

213
00:12:37,200 --> 00:12:38,500
فکر میکنم از دیروز تغییر کردی؟-
چی؟-

214
00:12:39,500 --> 00:12:40,200
فعال‌تر شدی

215
00:12:47,200 --> 00:12:50,200
(دونگ‌ووک و سومین توی اتاق استراحت نشستن)</font>

216
00:12:51,540 --> 00:12:52,480
کاش خوب پیانو زدن بلد بودم

217
00:12:53,180 --> 00:12:54,280
ولی خوب میزنی

218
00:12:55,280 --> 00:12:56,800
باید میرفتم رشته‌ی پیانو

219
00:12:58,800 --> 00:13:00,300
بعدش میتونستم باهات اجرای مشترک داشته باشم

220
00:13:02,300 --> 00:13:03,300
...بخاطر همینه من

221
00:13:04,300 --> 00:13:05,600
کلاس پیانو رو انتخاب کردم

222
00:13:11,600 --> 00:13:15,600
...تو قرارت خوش بگذرون
ولی خیلی هم ازش خوشت نیاد

223
00:13:19,380 --> 00:13:20,520
بریم اتاق موسیقی؟-
بریم-

224
00:13:23,700 --> 00:13:25,100
چرا انگار معذب‌تر شدیم؟

225
00:14:06,580 --> 00:14:08,420
(بیست و هفت عکسی که باید با هم بگیریم)</font>

226
00:14:18,600 --> 00:14:20,420
ما الان بیشتر از بقیه خوش میگذرونیم-
واقعا؟-

227
00:14:22,420 --> 00:14:23,420
پس باید به بقیه پزش رو بدم

228
00:14:29,457 --> 00:14:49,457
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

229
00:15:25,380 --> 00:15:26,380
سلام

230
00:15:26,380 --> 00:15:28,380
!یه حس و حالی داره

231
00:15:28,380 --> 00:15:30,380
من خوب عکس میگیرم-
واقعا؟-

232
00:15:41,380 --> 00:15:43,380
(لبخند آهیون از بین نمیره)</font>

233
00:15:46,500 --> 00:15:48,380
کسی هست باهاش صمیمی باشی؟-
من؟-

234
00:15:48,600 --> 00:15:51,380
فکر کنم با همه دخترا صمیمی‌ام

235
00:15:53,380 --> 00:15:54,380
الان فقط باید با تو صمیمی بشم

236
00:15:57,700 --> 00:16:00,600
موقعیتی پیش نیومد که بتونیم زیاد با هم صحبت کنیم

237
00:16:07,600 --> 00:16:08,600
نوشیدنی‌ها رو بذاریم همینجا؟-
این کارو کنیم؟-

238
00:16:09,600 --> 00:16:11,600
آره، فکر میکنم اگه جاشون رو تغییر بدیم قاطی میکنیم‌شون

239
00:16:13,750 --> 00:16:16,600
نمیدونم به چی داره فکر میکنه

240
00:16:16,900 --> 00:16:21,950
میخوام باهاش حرف بزنم و بیشتر بشناسمش ولی خیلی فرصت نبود

241
00:16:22,100 --> 00:16:23,600
جایی هست بخوای بری؟

242
00:16:25,720 --> 00:16:26,920
من؟

243
00:16:26,920 --> 00:16:27,920
آره-
نمیدونم-

244
00:16:31,460 --> 00:16:32,760
بریم تو؟ خیلی گرممه

245
00:16:34,000 --> 00:16:34,560
بای

246
00:16:38,900 --> 00:16:42,560
وقتی افراد زیادی هستن، فکر نمیکنم بتونم بهش نزدیک بشم

247
00:16:42,560 --> 00:16:46,560
،برای همین وقتی خودمون دوتاییم
دوست دارم کلی باهاش حرف بزنم

248
00:16:50,560 --> 00:16:51,560
باید بدون عجله عکس‌هامون رو بگیریم

249
00:16:52,650 --> 00:16:53,450
ریلکس طور

250
00:16:57,450 --> 00:16:59,450
دیروز ساحل چطور بود؟-
ساحل؟-

251
00:17:00,450 --> 00:17:01,450
هه سونگ گفت چطور بوده؟

252
00:17:02,450 --> 00:17:04,450
اگه تو اول بگی بهت میگم-
!نمیخوام-

253
00:17:04,450 --> 00:17:05,450
بگو-
!نمیخوام-

254
00:17:05,700 --> 00:17:08,450
اگه اول بگی میگم-
خوب بود، خیلی خوب بود-

255
00:17:10,450 --> 00:17:11,450
هه‌سونگ خوابش نمیبرد

256
00:17:11,450 --> 00:17:12,450
چرا؟-
خیلی خوشش اومده بود-

257
00:17:13,450 --> 00:17:14,450
واقعا؟ خوبه پس

258
00:17:16,450 --> 00:17:19,450
...ولی اون... درموردش نمیدونم

259
00:17:20,450 --> 00:17:22,450
چرا؟-
خیلی صبوره-

260
00:17:22,450 --> 00:17:23,450
هه‌سونگ؟-
آره-

261
00:17:24,450 --> 00:17:25,450
باید بهش بگم

262
00:17:26,450 --> 00:17:28,450
اصلا چیزی نمیگه-
واقعا؟-

263
00:17:29,450 --> 00:17:30,450
چون خجالتیه

264
00:17:32,450 --> 00:17:33,650
...وقتی دونگ‌ووک انتخاب شد

265
00:17:35,650 --> 00:17:39,650
یه مقدار نا امید شدم چون میخواستم هه‌سونگ باشه
...ولی

266
00:17:39,650 --> 00:17:41,650
حین صحبت کردن با دونگ‌‌ووک

267
00:17:41,650 --> 00:17:45,650
گفت که فکر میکنه هه‌سونگ ازم خوشش میاد

268
00:17:53,500 --> 00:17:55,700
اوه فکر کنم رسیدیم-
ما؟-

269
00:17:57,700 --> 00:17:58,700
اینجا سوار اتوبوس شدی

270
00:17:58,700 --> 00:18:00,700
اینجا بود؟-
آره، اینجا سوار شدم-

271
00:18:00,700 --> 00:18:01,200
یادته

272
00:18:06,340 --> 00:18:07,980
سلام

273
00:18:08,760 --> 00:18:09,400
سلام

274
00:18:10,400 --> 00:18:24,730
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

275
00:18:25,730 --> 00:18:26,380
بیا بریم اینجا بازی کنیم

276
00:18:29,380 --> 00:18:30,380
یادم بده چطوری بارفیکس بزنم

277
00:18:31,380 --> 00:18:33,600
...این پایه‌ی قدرت عضلانیه
بدون عضله نمیتونی انجامش بدی

278
00:18:38,750 --> 00:18:39,530
ازت عکس میگیرم

279
00:18:39,600 --> 00:18:41,070
بیست و هفت‌تا فیلم داریم؟

280
00:18:47,070 --> 00:18:48,070
خیلی خب، میگیرم
همونجا وایسا

281
00:18:49,070 --> 00:18:50,070
صورتت رو این طرفی کن

282
00:18:53,070 --> 00:18:54,070
یک، دو، سه

283
00:18:55,360 --> 00:18:56,790
نگرفت، صبر کن

284
00:18:58,790 --> 00:19:00,790
لطفا اول تمرین کن-
باشه-

285
00:19:02,310 --> 00:19:04,070
یک، دو، سه

286
00:19:06,070 --> 00:19:07,070
گرفتم

287
00:19:10,070 --> 00:19:12,070
چی؟ انگشتش؟

288
00:19:12,070 --> 00:19:14,070
ریوون تو عکس گرفتن واقعا ضعیفه

289
00:19:15,600 --> 00:19:16,070
ورزش کن

290
00:19:16,070 --> 00:19:17,070
خب چندتا؟-
ده تا-

291
00:19:17,070 --> 00:19:18,070
ده تا؟ اوکی

292
00:19:20,070 --> 00:19:21,070
ممکنه؟ هرچند خیلی ورزش کردم

293
00:19:21,070 --> 00:19:22,070
ده تا بزن-
باشه-

294
00:19:23,500 --> 00:19:24,070
!سنگینه

295
00:19:29,070 --> 00:19:30,070
یک

296
00:19:31,070 --> 00:19:32,070
دو

297
00:19:33,070 --> 00:19:34,070
سه

298
00:19:36,180 --> 00:19:38,170
...شش، میتونی تسلیم شی

299
00:19:38,370 --> 00:19:39,300
...هفت

300
00:19:41,930 --> 00:19:42,930
هشت

301
00:19:43,850 --> 00:19:44,370
میتونی تسلیم بشی

302
00:19:47,370 --> 00:19:48,370
...حیف شد، ده تا-
!حیف شد-

303
00:19:49,370 --> 00:19:50,370
میشه از منم عکس بندازی؟

304
00:19:52,370 --> 00:19:53,370
فقط بهش آویزون میشم

305
00:19:56,500 --> 00:19:57,500
تموم شد؟-
اوکی-

306
00:19:59,500 --> 00:20:00,500
عه خوب شده

307
00:20:00,500 --> 00:20:01,500
عکسای خوبی میگیره

308
00:20:02,500 --> 00:20:03,500
عدد‌هاش روش نوشته شده

309
00:20:05,500 --> 00:20:07,500
چندتا عکس گرفتیم-
عه خوبه-

310
00:20:11,500 --> 00:20:12,500
بیا عکس بگیریم

311
00:20:14,500 --> 00:20:15,300
عکس

312
00:20:16,300 --> 00:20:17,300
هرچند پشت به نوره

313
00:20:17,500 --> 00:20:19,300
!پشت نوره؟ نه نیست-
نیست؟-

314
00:20:22,150 --> 00:20:24,890
یک، دو، سه

315
00:20:25,660 --> 00:20:27,911
تمومه-
اوکی-

316
00:20:28,911 --> 00:20:29,911
این چیه آخه؟

317
00:20:30,911 --> 00:20:31,911
میشه یکی بهش بگه؟

318
00:20:31,911 --> 00:20:34,911
من عکس قدی خیلی خوب میگیرم-
اوکی-

319
00:20:37,470 --> 00:20:40,210
...یک... دو

320
00:20:40,335 --> 00:20:41,370
سه

321
00:20:45,690 --> 00:20:46,730
باید سریع‌تر میگرفتی، اشکالی نداره

322
00:20:48,730 --> 00:20:50,730
(دونگ ووک عکسای خوبی گرفته)</font>

323
00:20:51,730 --> 00:20:53,730
(عکسایی که ریوون گرفته صورت نداره)</font>

324
00:20:54,730 --> 00:20:55,730
(انگشت اول)</font>

325
00:20:55,730 --> 00:20:56,730
(انگشت دوم)</font>

326
00:20:56,730 --> 00:20:57,730
(انگشت سوم)</font>

327
00:20:58,730 --> 00:21:00,960
(و در نهایت، فقط انگشتش پیداست)</font>

328
00:21:03,500 --> 00:21:04,500
بیا اینجا بشینیم

329
00:21:07,500 --> 00:21:09,500
بینگسو دوست داری؟-
آره-

330
00:21:11,600 --> 00:21:12,110
وای واقعا خوشمزه‌اس

331
00:21:15,000 --> 00:21:16,250
...نمیدونم میتونم اینو بپرسم یا نه، ولی

332
00:21:17,250 --> 00:21:19,250
کسی که میخوای بهتر بشناسیش کیه؟

333
00:21:20,640 --> 00:21:21,640
میپرسی کیه؟

334
00:21:22,640 --> 00:21:24,640
هه‌سونگ؟ کسی بود که بهترین برداشت اولیه رو ازش داشتم

335
00:21:25,440 --> 00:21:26,440
...ولی

336
00:21:26,920 --> 00:21:28,120
ولی چی؟

337
00:21:28,320 --> 00:21:32,400
...ولی تو سوار دوچرخه شدی

338
00:21:32,890 --> 00:21:34,120
این که با اون رفتی
به این معنی نیست که بیشتر دوست داری؟

339
00:21:35,040 --> 00:21:36,040
به خاطر اینه؟

340
00:21:36,600 --> 00:21:38,370
ولی دیروز دریا خوب بود

341
00:21:40,515 --> 00:21:42,632
این دو تا واسه هم عین مشاور عشقن

342
00:21:42,657 --> 00:21:44,994
میتونن با هم یه کاسه
جاجانگمیون بخورن و جدا شن

343
00:21:46,630 --> 00:21:47,910
پیاز زیاد بخورین

344
00:21:51,870 --> 00:21:54,070
بیا امروز ح‌ب‌ی کنیم

345
00:21:56,030 --> 00:21:57,030
ح‌ب‌ی؟

346
00:21:57,290 --> 00:21:57,790
!ح‌ب‌ی

347
00:21:57,890 --> 00:22:00,430
!حمله به یخچال-
حمله به یخچال؟-

348
00:22:02,330 --> 00:22:04,130
باید اسپم* داشته باشم
(گوشت خوک کنسروی)

349
00:22:11,630 --> 00:22:13,890
با یه حوله‌ی آشپزخونه تمیزش کن

350
00:22:13,900 --> 00:22:15,900
چرا؟-
روغنش میره به دستات-

351
00:22:18,024 --> 00:22:20,024
بهترم بریده میشه اینجوری

352
00:22:20,948 --> 00:22:22,248
تو تنها زندگی میکنی؟

353
00:22:22,330 --> 00:22:22,450
اوه؟

354
00:22:22,810 --> 00:22:23,110
تنها زندگی میکنی؟

355
00:22:23,710 --> 00:22:23,930
نه

356
00:22:24,080 --> 00:22:25,490
چجوری همه‌ی اینارو میدونی؟

357
00:22:26,270 --> 00:22:27,330
آشپزی دوست دارم

358
00:22:27,580 --> 00:22:28,830
منم آشپزیم خوبه

359
00:22:29,350 --> 00:22:30,470
غرورم صدمه دید الان

360
00:22:31,470 --> 00:22:41,530
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

361
00:22:42,530 --> 00:22:44,040
به نظر خوشمزه نمیاد

362
00:22:45,500 --> 00:22:47,530
ما کسایی‌ایم که باید به باطن نگاه کنیم

363
00:22:48,150 --> 00:22:48,490
اوه؟

364
00:22:48,570 --> 00:22:50,330
پس بیا از روی ظاهر قضاوت نکنیم

365
00:22:51,200 --> 00:22:52,860
ولی اگه واقعا هم خوشمزه نبود چی؟

366
00:22:54,370 --> 00:22:55,850
خب پس باید خوشمزه بخوریش

367
00:22:56,974 --> 00:22:58,974
!خیلی خوب پکش کردیم

368
00:22:59,510 --> 00:23:00,510
همینو بگو

369
00:23:01,520 --> 00:23:03,151
کاش بارون بند بیاد

370
00:23:04,075 --> 00:23:04,675
چرا؟

371
00:23:06,570 --> 00:23:08,030
وقتی بارون میاد هیچکاری نمیشه کرد

372
00:23:12,530 --> 00:23:13,690
دوربین داری نه؟

373
00:23:14,950 --> 00:23:15,971
آره-
بده‌ش به من-

374
00:23:16,210 --> 00:23:19,910
باید تا آخر فشارش بدی، بعد میتونی عکس بگیری

375
00:23:22,510 --> 00:23:23,530
ازت عکس میگیرم

376
00:23:24,050 --> 00:23:25,250
چجوری باشم؟-
اونجارو ببین-

377
00:23:27,190 --> 00:23:29,330
سرتو یکم بچرخون به راست

378
00:23:29,710 --> 00:23:30,850
فکر نکنم هیوسونگ تو عکس گرفتن خوب باشه

379
00:23:31,490 --> 00:23:33,691
آاا هیوسونگ؟ باید صبر کنیم و ببینیم

380
00:23:33,715 --> 00:23:35,715
اگه هیوسونگ عکاسیش بده، پس
عقدش‌و با ریو وون تو آسمونا بستن

381
00:23:37,190 --> 00:23:38,710
منم ازت عکس میگیرم

382
00:23:40,430 --> 00:23:41,750
آه، خوبه

383
00:23:47,280 --> 00:23:47,880
اوه؟

384
00:23:47,940 --> 00:23:49,100
به نظرم خیلی خوبه

385
00:23:53,320 --> 00:23:54,740
انگاری یه چیزی اونجاست

386
00:23:55,060 --> 00:23:56,060
دوچرخه‌ست؟

387
00:23:58,880 --> 00:23:59,880
تاثیرگذار بود

388
00:24:00,080 --> 00:24:01,240
من واقعا اینجور چیزها رو دوست دارم

389
00:24:04,340 --> 00:24:06,800
اگه توی راه به جای قشنگی رسیدیم
بیا اونجام عکس بگیریم

390
00:24:06,824 --> 00:24:07,819
اوه باشه

391
00:24:08,720 --> 00:24:10,420
تو جلو برو، من پشتت میام-
باشه-

392
00:24:11,580 --> 00:24:12,580
مراقب باش

393
00:24:19,780 --> 00:24:20,860
داری میای دیگه؟

394
00:24:21,440 --> 00:24:23,000
آره من پشتتم

395
00:24:25,180 --> 00:24:27,621
!خیلی باحاله واقعا-
آره واقعا-

396
00:24:37,650 --> 00:24:40,651
این فکر کنم باحال‌ترین کارمونه-
واقعا؟-

397
00:24:41,790 --> 00:24:42,710
باید پزشو بدم

398
00:24:45,270 --> 00:24:47,150
این خیلی خوب نیست؟-
چرا-

399
00:24:47,210 --> 00:24:49,270
الان دو روز پشت هم‌ه که
داری دوچرخه‌سواری میکنی؟

400
00:24:50,570 --> 00:24:51,770
ولی خیلی دوستش دارم

401
00:24:59,520 --> 00:25:00,840
!اونا خیلی باحالن

402
00:25:01,260 --> 00:25:01,420
اوه؟

403
00:25:01,600 --> 00:25:03,140
اون سگا خیلی باحالن

404
00:25:03,164 --> 00:25:03,919
بچه‌ها؟-
آره-
(شباهت تلفظی بچه‌ها و سگ‌ها)

405
00:25:03,920 --> 00:25:04,920
چرا؟

406
00:25:05,600 --> 00:25:06,860
فقط خیلی باحالن

407
00:25:07,080 --> 00:25:09,640
آره، فقط بچه‌های باحال اینجان

408
00:25:10,540 --> 00:25:13,641
همه‌شون سگ شکارین-
سگ شکاری؟-

409
00:25:14,180 --> 00:25:15,281
اوه کجا؟

410
00:25:17,120 --> 00:25:18,560
جلوت رو با دقت ببین

411
00:25:19,220 --> 00:25:23,341
ولی من میخوام انجامش بدم
اگه موهای جلوی کلودیو کوتاه کنم دعوام میکنن؟

412
00:25:24,300 --> 00:25:25,300
نمیدونم والا

413
00:25:26,340 --> 00:25:27,340
چتریاش؟

414
00:25:27,540 --> 00:25:29,240
آره، فکر نمیکنم بتونه جلوشو ببینه

415
00:25:29,520 --> 00:25:31,160
باید از وسط موهاشو جدا کنی

416
00:25:31,380 --> 00:25:32,380
آره

417
00:25:32,900 --> 00:25:34,960
باید از بابای سگه بپرسم

418
00:25:35,780 --> 00:25:36,800
بابای سگ؟

419
00:25:37,080 --> 00:25:38,480
آره-
سگه بابا داره؟-

420
00:25:38,840 --> 00:25:39,840
سونگ‌یون، سونگ‌یون

421
00:25:41,680 --> 00:25:43,060
سونگ‌یون، سونگ‌یون-
وای خدایا-

422
00:25:43,900 --> 00:25:47,060
اون بدون حتی حموم کردن، سگو میاره پیاده‌روی-
واقعا؟-

423
00:25:47,380 --> 00:25:49,140
...آره، فقط یه کلاه میذاره سرش

424
00:25:49,580 --> 00:25:51,060
و میارتش پیاده‌روی

425
00:25:51,260 --> 00:25:53,281
اون خیلی سگا رو دوست داره، نه؟-
آره-

426
00:25:54,720 --> 00:25:57,921
اگه جای خوبیه، میتونیم قبل رفتن عکس بگیریم-
!باشه-

427
00:25:59,820 --> 00:26:02,960
25تا عکس؟-
آره، 25تا مونده-

428
00:26:03,520 --> 00:26:06,081
فکر کنم باید اینجا عکس بگیریم-
اینجا؟-

429
00:26:07,440 --> 00:26:10,580
!این خیلی خوبه-
خیلی باطراوت نیست؟-

430
00:26:11,890 --> 00:26:13,200
این علفزار خیلی خوشگله

431
00:26:13,920 --> 00:26:15,440
نمیشه از این مناظر عکس بگیریم؟

432
00:26:15,740 --> 00:26:16,040
منظره؟

433
00:26:16,540 --> 00:26:19,461
عکسا که حتما نباید از خودمون باشن-
فکر کنم بتونیم از منظره عکس بگیریم، نه؟-

434
00:26:20,640 --> 00:26:21,640
عنکبوته؟

435
00:26:21,940 --> 00:26:23,000
میخوای از عنکبوت عکس بگیری؟

436
00:26:23,740 --> 00:26:24,740
اونجاست

437
00:26:26,040 --> 00:26:27,100
عنکبوت کجاست؟

438
00:26:27,240 --> 00:26:29,560
اینجاست
بیا اینور

439
00:26:32,820 --> 00:26:34,860
انگار از یه اکوسیستم دیگه اومده

440
00:26:36,860 --> 00:26:38,860
دم روباهه

441
00:26:39,984 --> 00:26:42,084
باید به سگ‌ها نشونش بدم

442
00:26:42,908 --> 00:26:44,308
بهشون میگی چیه؟

443
00:26:44,400 --> 00:26:45,400
این دوستتونه

444
00:26:46,740 --> 00:26:49,280
من میخوام مون‌گه و کلودی رو هم بیارم اینجا

445
00:26:49,730 --> 00:26:53,021
ولی هوا گرمه-
اگه برن تو علفزار خیلی دردسر میشه ولی-

446
00:26:53,746 --> 00:26:56,084
!قبلا رفتن توش-
آها آره، گفتی رفتن-

447
00:26:56,108 --> 00:26:58,039
یکم قبل‌ترا داشتیم مون‌گه رو راه میبردیم

448
00:26:58,040 --> 00:27:01,121
افتاد تو شالیزار، بعد سونگ‌یون رفت درش آورد

449
00:27:01,145 --> 00:27:02,145
رفت تو شالیزار تا بیارتش؟

450
00:27:04,020 --> 00:27:05,781
!وای خیلی خوشگله
کلودی، اینجا چطوره؟

451
00:27:06,500 --> 00:27:08,440
قشنگ نیست؟

452
00:27:10,940 --> 00:27:11,980
افتاد اون تو؟

453
00:27:12,400 --> 00:27:13,341
آره، افتاد اون زیر

454
00:27:14,365 --> 00:27:14,965
افتاد

455
00:27:15,460 --> 00:27:17,940
خیلی شبیه باباتیا

456
00:27:22,820 --> 00:27:27,300
همه‌ش داره راجع به سگ حرف میزنه-
این حرفاش، واقعا فکرش پیش سگاست؟-

457
00:27:27,720 --> 00:27:29,780
داره به سونگ‌یون فکر میکنه-
داره راجع به آدم کنارش حرف میزنه-

458
00:27:29,804 --> 00:27:31,404
نمیتونه سونگ‌یونو با خودش بیاره
حتی با اینکه میخواد

459
00:27:31,428 --> 00:27:33,428
دقیقا مثل کانگ هیون‌ووک برای هه‌اینه

460
00:27:40,420 --> 00:27:41,420
!نون نمکی

461
00:27:42,520 --> 00:27:43,921
نون نمکی دوست داری؟

462
00:27:43,980 --> 00:27:45,820
راستش خیلی امتحانش نکردم

463
00:27:45,844 --> 00:27:47,844
من عاشق نون نمکیم

464
00:27:48,640 --> 00:27:49,840
این طرفه-
این طرف؟

465
00:27:51,160 --> 00:27:52,241
بهت اعتماد می‌کنم

466
00:27:52,365 --> 00:27:53,265
فکر کنم درسته

467
00:27:57,680 --> 00:27:58,680
خوشگله

468
00:28:03,170 --> 00:28:05,790
وقتی بریم خونه فکر کنم
دلمون برای مونگه و ابرک تنگ شه

469
00:28:06,014 --> 00:28:07,086
!می‌تونی بیای ببینی

470
00:28:08,010 --> 00:28:08,910
!عه ذرت

471
00:28:10,334 --> 00:28:11,361
!ذرتا چه بلندن

472
00:28:12,585 --> 00:28:14,270
کاش منم قدم همین قدر بلند بود

473
00:28:15,620 --> 00:28:16,810
واسه باله قد بلند بهتره؟

474
00:28:17,350 --> 00:28:20,050
نه نمی‌تونی خیلی بلند یا کوتاه باشی

475
00:28:21,570 --> 00:28:25,360
چون وقتی با پارتنر برقصی
قدت خیلی بلند باشه سخته

476
00:28:26,454 --> 00:28:30,754
اگه خیلی بلند یا کوتاه باشی
موقع رقص گروهی تو چشم می‌زنی

477
00:28:30,810 --> 00:28:31,510
رقص گروهی؟-
آره-

478
00:28:31,850 --> 00:28:32,850
وقتی همه با هم اجرا می‌کنین؟

479
00:28:32,990 --> 00:28:33,990
بله رقص گروهی

480
00:28:36,720 --> 00:28:39,150
سونگ یون، بیا یکم کندتر راه برو
،الان خیلی سریع داری راه می‌ری

481
00:28:39,450 --> 00:28:40,550
دقیقا نه؟
خیلی سریع داره راه می‌ره

482
00:28:40,950 --> 00:28:42,850
آروم تر راه برو-
خیلی سریع داره راه می‌ره-

483
00:28:44,725 --> 00:28:46,010
!عه؟ ماشین بستنیه

484
00:28:46,610 --> 00:28:48,770
اول کجا بریم؟ اول بستنی بخوریم؟

485
00:28:49,190 --> 00:28:50,190
بستنی؟ اوهوم

486
00:28:52,090 --> 00:28:53,090
سلام-
سلام-

487
00:28:57,150 --> 00:28:59,050
دوتا بستنی بگیریم؟-
آره-

488
00:29:01,190 --> 00:29:02,090
خیلی گرم نیست؟

489
00:29:02,210 --> 00:29:04,910
رو 25عه؟
رو27 بود که یهو شد 25

490
00:29:05,170 --> 00:29:07,230
به خاطر نقطه اینجاس-
نقطه26عه؟-

491
00:29:07,910 --> 00:29:10,310
هربار می‌چرخونی، قفل می‌کنه

492
00:29:10,830 --> 00:29:13,310
اونوقت میتونی عکس بگیری
امتحان کن

493
00:29:15,660 --> 00:29:16,500
(سونگ یون هنوز بلد نیست با دوربین کار کنه)</font>

494
00:29:16,650 --> 00:29:18,200
آره، دقیقا وقتی اینجا قفل می‌شه

495
00:29:18,324 --> 00:29:19,324
اون موقع‌اس که می‌تونی
عکس بگیری

496
00:29:19,348 --> 00:29:19,848
ممنون-
ممنون -

497
00:29:19,872 --> 00:29:20,872
بیا اینو بذار تو

498
00:29:20,896 --> 00:29:22,896
با بستنی عکس بگیریم؟-
آه، آره-

499
00:29:24,230 --> 00:29:26,031
یه عکس امتحانی بگیر-
!اوه، آره بده بگیرم-

500
00:29:27,010 --> 00:29:28,390
فقط اینجوری بگیرمش؟

501
00:29:28,590 --> 00:29:30,030
آره دستت رو نذار جلوی لنز

502
00:29:34,030 --> 00:29:34,570
اوکی

503
00:29:35,394 --> 00:29:36,866
خوبه-
شد؟-

504
00:29:37,090 --> 00:29:38,090
آره، خوبه

505
00:29:38,114 --> 00:29:39,114
(موضوع اولین عکس بستنیه)</font>

506
00:29:39,150 --> 00:29:41,910
پس دفعه دیگه دوباره همین کارو کن
و باز عکس بگیر

507
00:29:41,934 --> 00:29:44,134
میذارمش تو کیفم
تا دفعه بعد که عکس بگیریم

508
00:29:45,260 --> 00:29:46,260
کیفت سنگینه؟

509
00:29:46,310 --> 00:29:48,491
!نه نه، کاملا سبکه، اوکیه

510
00:29:50,890 --> 00:29:52,470
!گاو شیریه-
!وواوه-

511
00:29:53,970 --> 00:29:55,070
!خیلی خوشگلن

512
00:29:59,800 --> 00:30:01,300
می‌خوای کیفت رو بدی من؟

513
00:30:01,624 --> 00:30:03,024
بعدا

514
00:30:05,490 --> 00:30:06,490
مزرعه حیواناته؟

515
00:30:07,310 --> 00:30:09,290
!اونایی که کوچیکن-
واقعا؟-

516
00:30:10,830 --> 00:30:12,530
(جایی که حیوانات بامزه توش جمع شدن)</font>

517
00:30:12,970 --> 00:30:14,210
وای

518
00:30:15,470 --> 00:30:16,830
وای چیه؟

519
00:30:17,830 --> 00:30:28,950
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

520
00:30:29,950 --> 00:30:31,390
بیا از اون عکس بگیریم

521
00:30:31,414 --> 00:30:33,114
بچه خوکه-
بگیریم بگیریم-

522
00:30:33,838 --> 00:30:34,938
!خیلی کیوته

523
00:30:36,270 --> 00:30:37,820
اولین باره که همچین صدایی می‌شونم

524
00:30:43,244 --> 00:30:44,994
(خوشحاله)</font>

525
00:30:47,018 --> 00:30:48,768
(سونگ یون از بچه خوک عکس می‌گیره)</font>

526
00:30:53,420 --> 00:30:57,080
بامزهههه، دلم می‌خواد یه خوک بزرگ کنم-
دلت می‌خواد خوک بزرگ کنی؟-

527
00:30:57,540 --> 00:30:58,760
آره خوک مینی

528
00:31:00,184 --> 00:31:01,484
مرغه؟

529
00:31:01,540 --> 00:31:02,800
اولین باره که مرغ این شکلی می‌بینم

530
00:31:03,424 --> 00:31:04,824
نمی‌خواد که از مرغ عکس بگیره، نه؟

531
00:31:04,948 --> 00:31:06,898
(...نگو که)</font>

532
00:31:08,248 --> 00:31:09,248
!عالیهه

533
00:31:11,120 --> 00:31:12,600
از مرغ عکس می‌گیره؟-
سونگ یون-

534
00:31:13,024 --> 00:31:14,200
...همونطور که انتظار داشتم

535
00:31:14,524 --> 00:31:18,724
!اوه، خوکچه هندی-
!وای اینجوری چه کیوتن-

536
00:31:19,148 --> 00:31:21,148
الان وقتش نیست که از خوکچه هندی عکس بگیری

537
00:31:21,172 --> 00:31:22,672
!لطفا از آهیون عکس بگیر

538
00:31:25,000 --> 00:31:26,950
(از خوکچه هندی عکس می‌گیره)</font>

539
00:31:27,690 --> 00:31:29,570
از خرگوش هم عکس بگیرم؟-
عکس بگیریم؟-

540
00:31:30,030 --> 00:31:31,030
از کی عکس بگیریم؟

541
00:31:34,230 --> 00:31:35,650
اینجا؟-
اوهوم-

542
00:31:38,650 --> 00:31:45,650
(خرگوش، گوسفند، جوجه، مرغ، دستگاه جوجه کشی)</font>

543
00:31:46,630 --> 00:31:48,680
اینو نگاه آخه
چرا باید از ماشین جوجه کشی عکس بگیری؟

544
00:31:48,870 --> 00:31:52,110
شوخی می‌کنه؟
!نگاه خدایی چندتا عکس گرفته

545
00:31:52,134 --> 00:31:53,306
!آه، خیلی ناامید کننده‌اس

546
00:31:53,630 --> 00:31:56,130
مرغ دیدم جوجه هم دیدم

547
00:31:56,154 --> 00:31:58,154
طاووس! طاووس دیدم

548
00:31:59,110 --> 00:32:00,670
خوک هم خیلی بامزه بود

549
00:32:01,090 --> 00:32:02,870
فقط دراز کشیده بودن و خوابیده بودن

550
00:32:02,894 --> 00:32:04,894
خیلی جذاب بود
واقعا سرگرم کننده بود

551
00:32:06,590 --> 00:32:08,170
!قرار بود آهیون رو نگاه کنی

552
00:32:09,190 --> 00:32:11,170
!آهیون هم نازه

553
00:32:16,440 --> 00:32:17,690
!همه جمع شدن

554
00:32:18,670 --> 00:32:19,870
اول از اینم عکس بگیریم؟

555
00:32:20,130 --> 00:32:22,071
دوست داری الان عکس بگیری؟-
بگیرم؟-

556
00:32:24,810 --> 00:32:27,071
برو اونجا وایسا-
اول یه عکس از این بگیر-

557
00:32:27,095 --> 00:32:28,766
از این؟-
آره-

558
00:32:28,790 --> 00:32:29,811
...فقط گاوها

559
00:32:32,665 --> 00:32:33,665
!یک، دو، سه

560
00:32:34,089 --> 00:32:36,089
(موضوع: فقط گاو)</font>

561
00:32:37,089 --> 00:32:39,089
باید فیلم‌مون رو نگه داریم

562
00:32:40,420 --> 00:32:44,991
...وقتی همه‌ی عکسامون تموم شد-
می‌تونیم بهشون دست بزنیم؟ نمی‌خورنمون نه؟-

563
00:32:45,250 --> 00:32:47,290
اما درد نداره-
امیدوارم نخورتم-

564
00:32:50,410 --> 00:32:52,310
اولین باری بود که از نزدیک گاو می‌دیدم

565
00:32:52,994 --> 00:32:55,294
خیلی بزرگه و زبونش واقعا بلنده

566
00:32:55,918 --> 00:32:58,068
دیدنش از نزدیک خیلی جذاب بود

567
00:33:00,670 --> 00:33:03,490
وای-
پشمام، پشمام، عالیه-

568
00:33:03,500 --> 00:33:04,531
بزه؟-
...بز-

569
00:33:04,550 --> 00:33:05,170
آره بزه

570
00:33:05,370 --> 00:33:06,451
آره آره بزه

571
00:33:08,190 --> 00:33:09,930
از هر حیوونی عکس بگیریم؟

572
00:33:10,054 --> 00:33:11,054
آره بگیر

573
00:33:17,778 --> 00:33:19,629
(از بز عکس می‌گیره)</font>

574
00:33:21,670 --> 00:33:24,230
اونا گوساله‌ان؟
یکم بزرگن ولی

575
00:33:24,790 --> 00:33:25,790
میخوای بری داخل؟

576
00:33:25,870 --> 00:33:27,351
باشه بریم داخل

577
00:33:30,900 --> 00:33:32,350
داره میاد داره میاد

578
00:33:36,314 --> 00:33:37,964
!اوه، داره میاد بیرون

579
00:33:38,150 --> 00:33:40,330
1، 2، 3!

580
00:33:41,854 --> 00:33:43,405
(آهیون و گوساله1)</font>

581
00:33:43,478 --> 00:33:45,178
(آهیون و گوساله2)</font>

582
00:33:45,202 --> 00:33:47,202
(آهیون و گوساله3)</font>

583
00:33:48,730 --> 00:33:49,790
نه نمی‌شه

584
00:33:51,230 --> 00:33:53,150
انگار داری با سگ حرف می‌زنی

585
00:33:53,850 --> 00:33:56,310
باید فیلم رو نگه داریم
ازت ویدیو می‌گیرم

586
00:33:57,810 --> 00:33:59,330
قوی نیست؟

587
00:34:01,210 --> 00:34:03,270
چطوری ریختش؟

588
00:34:03,794 --> 00:34:06,494
واسه اینکه فیلم دوربین مصرف)
(نشه با گوشی فیلم می‌گیره</font>

589
00:34:08,070 --> 00:34:09,230
همه شیر منو خوردی

590
00:34:14,810 --> 00:34:16,010
به گوسفند غذا بدیم

591
00:34:17,350 --> 00:34:18,830
حساسیت داری؟-
نمی‌دونم-

592
00:34:19,610 --> 00:34:22,670
فکر کنم-
وای نه چیکار کنیم-

593
00:34:22,670 --> 00:34:24,690
بیا از اینور بریم بیرون
نباید دارو بخوری؟

594
00:34:25,280 --> 00:34:29,160
اوکیه، اونقدرا بد نیست-
آه، عجیبه فکر کنم حساسیت داری-

595
00:34:29,194 --> 00:34:30,194
آره انگار

596
00:34:32,570 --> 00:34:34,070
ای وای
(عطسه سونگ یون تموم نمی‌شه)</font>

597
00:34:35,210 --> 00:34:37,050
به چی حساسیت داری؟ پشم؟-
نمی‌دونم، فکر کنم-

598
00:34:38,174 --> 00:34:40,174
باید از خودمونم عکس بگیریم

599
00:34:40,730 --> 00:34:43,971
فقط 9 تا فیلم مونده-
واقعا؟-

600
00:34:43,971 --> 00:34:45,912
ولی از حیوونا خیلی عکس گرفتیم

601
00:34:46,335 --> 00:34:47,835
پس از الاغا بگذریم؟

602
00:34:48,450 --> 00:34:49,530
مهم نیست واسم

603
00:34:49,730 --> 00:34:52,450
برو وایسا اونجا فقط
از تو عکس می‌گیرم

604
00:34:52,800 --> 00:34:54,490
نه، نمی‌خوام-
چیهههه؟-

605
00:34:54,514 --> 00:34:55,514
دوس ندارم تکی عکس بگیرم

606
00:34:56,590 --> 00:34:59,240
میخوای با هم عکس بگیریم؟-
آره-

607
00:34:59,560 --> 00:35:00,690
الاغ هم معلوم میشه

608
00:35:01,370 --> 00:35:02,690
معلومه؟

609
00:35:02,770 --> 00:35:03,950
باید نزدیک تر شیم

610
00:35:04,670 --> 00:35:06,190
!یک، دو، سه

611
00:35:07,430 --> 00:35:08,430
معلومه نه؟

612
00:35:08,600 --> 00:35:09,680
نشون نمی‌ده؟-
تصادفیه-

613
00:35:09,904 --> 00:35:13,354
(آهیون برای اولین بار با الاغ و سونگ یون عکس می‌گیره)</font>

614
00:35:13,999 --> 00:35:15,799
!معلومه

615
00:35:16,670 --> 00:35:18,410
!آهیون عکسای خوبی می‌گیره

616
00:35:18,434 --> 00:35:20,934
آهیون کارت عالی بود
آفرین بهت افتخار می‌کنم

617
00:35:23,030 --> 00:35:24,550
باید یه عکس اینجا بگیرم

618
00:35:26,574 --> 00:35:28,574
(سونگ یون و گوسفند)</font>

619
00:35:31,498 --> 00:35:33,498
(آهیون و گوسفند)</font>

620
00:35:36,000 --> 00:35:38,000
سلام کوچولو! گوسفند دوس داری؟

621
00:35:40,024 --> 00:35:41,166
سلام-
سلام-

622
00:35:42,000 --> 00:35:43,300
چند سالته؟

623
00:35:44,990 --> 00:35:46,871
4-
4سالته؟-

624
00:35:47,620 --> 00:36:01,580
به نظر می رسد برای ما جالب است
که به عقب راه برویم، آیا بریم دستشویی؟

625
00:36:01,581 --> 00:36:02,600
نه

626
00:36:03,580 --> 00:36:06,001
اینجا یک استخر است آه، یک استخر شنا.

627
00:36:06,980 --> 00:36:09,741
من از آب متنفرم. اوه واقعا؟

628
00:36:10,040 --> 00:36:15,600
سونگ یون اینجا در کتاب جنگل زندگی می کند. عمه و
عمو می روند. سونگ یون اینجا در مزرعه زندگی می کند.

629
00:36:16,600 --> 00:36:22,425
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

630
00:36:23,425 --> 00:36:25,150
آیا می خواهید برای ما تنقلات بخرید؟

631
00:36:25,330 --> 00:36:26,430
اما آیا مرغ دریایی وجود دارد؟

632
00:36:26,970 --> 00:36:27,970
مرغان دریایی کجا هستند؟

633
00:36:28,270 --> 00:36:30,510
با این یکی درسته

634
00:36:31,710 --> 00:36:33,070
فقط یکی بخرم؟

635
00:36:33,410 --> 00:36:34,971
فقط یک عدد کراکر میگو بخرید.

636
00:36:35,150 --> 00:36:38,150
اگر زیاد نمانده باید بخوریم.

637
00:36:40,610 --> 00:36:43,010
ترقه هم هست

638
00:36:43,210 --> 00:36:44,210
کراکر میگو.

639
00:36:45,410 --> 00:36:47,551
اینجاست.اینجاست.

640
00:36:48,010 --> 00:36:49,190
فقط یکی بخر

641
00:36:50,590 --> 00:36:51,590
این Kinderjo است.

642
00:36:51,840 --> 00:36:54,650
من همین دیروز Kinder Joy را پیدا کردم و Heini است.

643
00:36:55,650 --> 00:36:56,650
هی نی؟

644
00:37:31,690 --> 00:37:33,490
مرغ دریایی را تا کنم؟

645
00:37:33,750 --> 00:37:34,770
چگونه از آن عبور کنم؟

646
00:37:34,771 --> 00:37:38,130
آیا باید آن را بخورم؟

647
00:37:41,060 --> 00:37:42,060
او نمی آید؟

648
00:37:42,400 --> 00:37:43,620
فکر کنم اینجوری بیاد

649
00:37:49,780 --> 00:37:54,021
خوردم آخ دریا خوردم واقعا تو هواست؟

650
00:37:54,340 --> 00:37:55,340
پرتابش کن.

651
00:38:02,160 --> 00:38:04,800
از چی فیلم بگیرم؟

652
00:38:08,180 --> 00:38:10,260
دو ورق خوب است، به همین دلیل است.

653
00:38:10,700 --> 00:38:12,960
واقعا؟  این یک تکه است؟  دو ورق؟

654
00:38:15,600 --> 00:38:18,361
من اول از شما عکس نمی گیرم از شما عکس می گیرم.

655
00:38:18,840 --> 00:38:19,840
باشه؟

656
00:38:19,960 --> 00:38:22,320
می خواستی دریا را ببینی تظاهر به راه رفتن کردی؟

657
00:38:22,780 --> 00:38:27,861
چطور است؟  خوب، یک، دو، سه؟

658
00:38:31,470 --> 00:38:33,370
اوه؟  فقط یکی مونده

659
00:38:38,740 --> 00:38:41,880
یک دو سه.

660
00:38:42,880 --> 00:38:43,880
پایان؟

661
00:38:47,650 --> 00:38:49,320
چرا یک بار به سمت آب دریا نمی روید؟

662
00:38:55,980 --> 00:38:59,120
سونگ یون، حتی وقتی با دوستان نزدیکت هستی اینقدر ساکتی؟

663
00:38:59,380 --> 00:39:00,380
نه، این نیست.

664
00:39:02,700 --> 00:39:03,420
پر سر و صدا است

665
00:39:03,670 --> 00:39:06,020
زیاد صحبت نکردی؟

666
00:39:07,300 --> 00:39:11,320
فکر می‌کردم جسارت جمع کردم و خیلی راه رفتم،
اما کمی لال بودم.

667
00:39:15,115 --> 00:39:16,320
من هم باید به خود ببالم که به دریا آمدم.

668
00:39:19,460 --> 00:39:23,021
باشه بیا با بچه ها بیایم همه با هم بیاییم؟

669
00:39:23,540 --> 00:39:24,580
فکر کنم بتونم بیام

670
00:39:30,080 --> 00:39:31,080
اوه؟

671
00:39:33,920 --> 00:39:34,920
اوه خدای من.

672
00:39:37,190 --> 00:39:38,580
واقعا جادار است.

673
00:39:40,010 --> 00:39:42,880
وای خیلی خوبه

674
00:39:43,155 --> 00:39:45,541
من این حس خانه هانوک را خیلی دوست دارم.

675
00:39:46,360 --> 00:39:47,770
چرا ما فقط دو نفر هستیم؟

676
00:39:48,040 --> 00:39:49,040
واقعا

677
00:39:49,980 --> 00:39:50,980
شب بخیر.

678
00:39:52,030 --> 00:40:05,080
من خیلی ایندی آمریکایی را دوست داشتم.از جوانی خیلی آهنگ ایندی گوش میکردم.شما گفتید من
واقعا شبیه به آن شده ام اما کمی شبیه راک دهه 90 است و صدایی ملایمتر و کسل کننده تر.

679
00:40:05,081 --> 00:40:11,640
من چیزهای خیلی رویایی را دوست دارم، اما من در
دهه 90 R&B زیادی گوش دادم، می دانید Cassia Coehl.

680
00:40:12,200 --> 00:40:13,320
عشق و اینجور چیزا

681
00:40:13,960 --> 00:40:16,480
چیزهایی مانند D&Juno و Cassia Core.

682
00:40:17,260 --> 00:40:19,240
Mingeon در حال تولید است.

683
00:40:19,390 --> 00:40:23,260
از آنجایی که یوری یک خواننده است، من همچنان کمی شبیه AKMU هستم.

684
00:40:23,820 --> 00:40:25,240
این دو به خوبی با هم پیش می روند.

685
00:40:26,270 --> 00:40:27,540
آیا چنین مکان هایی را دوست دارید؟

686
00:40:29,280 --> 00:40:34,801
من خیلی جاهایی مثل جنگل رو دوست دارم
دیروز گفتی خیلی تمرین کردی آواز خوندی؟

687
00:40:34,920 --> 00:40:35,560
اتاق تمرین خصوصی؟

688
00:40:35,561 --> 00:40:40,281
بله، من امروز ویدیو را ویرایش
کردم و کار را گوش کردم، اوه واقعا؟

689
00:40:40,620 --> 00:40:45,760
بنابراین، اگر این ویدیو را لمس کنم، مانند یک
آهنگ است، خوب، بیایید آن را بسازیم و اضافه کنیم.

690
00:40:45,885 --> 00:40:47,460
به نظر می رسد چیزی از یک کتاب افسانه بیرون خواهد آمد.

691
00:40:47,610 --> 00:40:49,301
شما کاملا می دانید، درست است؟

692
00:40:49,460 --> 00:40:50,560
دوست داری اینجا قدم بزنی؟

693
00:40:50,900 --> 00:40:51,900
برات عکس میزارم

694
00:40:54,040 --> 00:40:55,040
نگاه کن

695
00:40:58,320 --> 00:40:59,760
اوه خوب خوب

696
00:41:00,440 --> 00:41:03,620
یک دو سه خوب بود

697
00:41:10,870 --> 00:41:13,270
وای، خیلی خوبه چون آرامشه.

698
00:41:14,245 --> 00:41:15,320
شما خیلی.... هستید.

699
00:41:17,300 --> 00:41:18,300
فرنی سریع دوست دارید؟

700
00:41:18,450 --> 00:41:19,230
Geumsatbhaya؟

701
00:41:19,370 --> 00:41:20,690
یا کمی بیشتر طول می کشد؟

702
00:41:21,555 --> 00:41:23,100
انصافا گئوم ستبا درست میگه.

703
00:41:24,830 --> 00:41:34,031
فکر می کنم کمی طول می کشد، اما باید
زیاد صحبت کنم و این کار را انجام دهم.

704
00:41:34,490 --> 00:41:42,680
نزدیک شدن به مردم زمان زیادی می برد، بنابراین
من مخفیانه می خواهم کمی با همه آشنا شوم.

705
00:41:43,650 --> 00:41:44,760
من می خواهم در مورد چیزی صحبت کنم.

706
00:41:45,150 --> 00:41:46,630
آیا از شکار روز خوب خبر دارید؟

707
00:41:46,950 --> 00:41:53,171
من واقعاً، واقعاً آن را دوست دارم و من واقعاً شکار روز خوب را دوست دارم. فکر می
کنم از تروم و شاو نیز لذت بردم. تروم و شاو، فیلم مورد علاقه مطلق من. تروم و شاو؟

708
00:41:53,710 --> 00:41:56,910
من می توانم آن را به خوبی از بارستای درک کنم.

709
00:41:57,310 --> 00:41:58,470
آیا هنگام تماشای فیلم گریه می کنید؟

710
00:41:58,710 --> 00:41:59,110
آیا به راحتی گریه می کنید؟

711
00:41:59,670 --> 00:42:00,410
شاید امروز گریه کنم

712
00:42:00,610 --> 00:42:02,720
در عوض، ممکن است گریه کنی، یا ممکن است با من گریه کنی تا با من.

713
00:42:06,590 --> 00:42:13,910
چطور است؟  حتی اگر چیزی احساسات شما را تکان ندهد،
می توانید خود را از سردرگمی بیش از حد رها کنید.

714
00:42:15,070 --> 00:42:17,150
درست است، شما آزادید کسی را دوست داشته باشید.

715
00:42:19,970 --> 00:42:21,410
من واقعا نمی دانم.

716
00:42:22,270 --> 00:42:26,010
اما همه چیز خیلی خوب است، اما هنوز هم بیشتر است.

717
00:42:26,570 --> 00:42:35,271
فکر می کنم می خواهم بیشتر صحبت کنم. حدس می زنم همه اینها کوتاه و کوتاه
است. ها؟  من از این آدم خوشم میاد خیلی برام سخته این هم من نیستم؟

718
00:42:35,470 --> 00:42:38,250
همه آنها افراد خوبی به نظر می رسند، درست است؟

719
00:42:38,251 --> 00:42:39,430
متعجب.

720
00:42:40,250 --> 00:42:51,430
من هم بلد نیستم به نظرم راحت باشه اشکالی نداره فقط روز 3 هست من هم
روز 3 هستم پس به حرف زدن ادامه بدید برای کسایی که کنجکاو هستن عالیه.

721
00:42:51,431 --> 00:42:56,371
من باید فعال تر باشم و فکر می
کنم امروز می توانم آن را امتحان کنم.

722
00:42:57,050 --> 00:43:03,470
بیا یه نوشیدنی بخوریم بله ممنون
عکس گرفتن از مدل های واقعی عالیه

723
00:43:04,970 --> 00:43:06,510
باید با هم عکس بگیریم

724
00:43:07,510 --> 00:43:18,310
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

725
00:43:19,310 --> 00:43:23,650
چتری هایم آنقدر بلند است که
وقتی اتو می کنم عجیب بیرون می آید.

726
00:43:24,310 --> 00:43:25,730
خودم برش دادم

727
00:43:26,110 --> 00:43:27,110
قطعش کردی؟

728
00:43:27,310 --> 00:43:29,310
بله، تقریبا کوتاهتر است، درست است؟

729
00:43:30,770 --> 00:43:31,850
آیا قرار است کار دیگری بکنی؟

730
00:43:47,570 --> 00:43:50,350
او گفت که امروز شبیه جانگ وون یانگ است.

731
00:43:51,190 --> 00:43:52,810
از من فیلم می گیری؟

732
00:43:53,950 --> 00:43:54,950
خنده دار.

733
00:43:58,490 --> 00:44:02,090
من خیلی خسته ام پرنسس، بیا اینجا شاهزاده خانم.

734
00:44:02,390 --> 00:44:03,390
اوه؟

735
00:44:06,370 --> 00:44:08,530
اما امروز با چه کسی می خواستی بیرون بیایی؟

736
00:44:08,850 --> 00:44:13,471
تو ناامید نشدی چون من فقط رنگ قرمز را به تو نشان دادم، نه؟

737
00:44:14,310 --> 00:44:15,310
بله، خوشحالم.

738
00:44:16,730 --> 00:44:21,040
اما من هنوز نسبت به کسی که نسبت به او احساس دارم احساس دارم.

739
00:44:22,730 --> 00:44:26,000
فکر نمی‌کنم در دوست‌یابی به‌طور طبیعی اینطور خوب باشم.

740
00:44:32,790 --> 00:44:34,893
...معذب می‌شم و

741
00:44:35,099 --> 00:44:36,755
نمی‌تونم سر صحبت رو باز کنم

742
00:44:37,680 --> 00:44:39,288
اینجوری شدم

743
00:44:44,340 --> 00:44:46,100
حالا کِی می‌ری آلمان؟

744
00:44:46,580 --> 00:44:48,361
سپتامبر-
سپتامبر؟-

745
00:44:49,540 --> 00:44:51,280
پذیرش تو ماه اکتبره

746
00:44:51,840 --> 00:44:54,400
واسه همین از قبل می‌رم اونجا

747
00:44:55,800 --> 00:44:56,576
حسودیم شد

748
00:44:57,961 --> 00:44:59,064
من حتی هنوز کالجم نرفتم

749
00:45:01,320 --> 00:45:06,260
من قرار بود اینجا کار کنم و
بعدش پاشم برم اروپا

750
00:45:07,140 --> 00:45:09,141
بیا یه جایی اون وسط مسطا قرار بذاریم
پاریس ببینیم همو؟

751
00:45:09,240 --> 00:45:09,940
!ببینیم

752
00:45:10,900 --> 00:45:11,900
!خوبه

753
00:45:13,040 --> 00:45:14,040
"پاریس ببینیم همو؟"

754
00:45:14,700 --> 00:45:15,500
!باریکلا داره

755
00:45:15,820 --> 00:45:17,400
ترشی نخوره.. یه چیزی می‌شه ها، نه؟

756
00:45:18,280 --> 00:45:19,100
!کار بلده ها

757
00:45:19,220 --> 00:45:20,920
بیا یه جایی اون وسط مسطا قرار بذاریم
پاریس ببینیم همو؟

758
00:45:20,944 --> 00:45:22,944
!ببینیم

759
00:45:22,968 --> 00:45:24,968
بزن قدش

760
00:45:26,380 --> 00:45:28,900
تو سئول دبستان رفتی؟

761
00:45:29,820 --> 00:45:30,767
تو دونگتان زندگی کردم

762
00:45:30,992 --> 00:45:32,504
آها راست می‌گی، گفته بودی
کدوم مدرسه می‌رفتی؟

763
00:45:33,180 --> 00:45:34,900
مدرسه یونگچون بودم

764
00:45:35,900 --> 00:45:36,800
مدرسه یونگچون رفتی؟

765
00:45:36,804 --> 00:45:37,404
آره

766
00:45:37,428 --> 00:45:37,919
!منم یونگچون بودم

767
00:45:40,020 --> 00:45:40,780
جدی می‌گی؟

768
00:45:41,200 --> 00:45:43,050
آره
تا سال پنجمم اونجا بودم

769
00:45:43,175 --> 00:45:44,324
!وای، چه جالب

770
00:45:44,325 --> 00:45:46,996
اوپا، ممکنه همزمان که من تو مدرسه بودم
توام بوده باشی

771
00:45:47,320 --> 00:45:48,220
چه جالب

772
00:45:48,240 --> 00:45:49,089
واقعا جالبه

773
00:45:49,479 --> 00:45:50,928
اینکه اینجوری فهمیدیمش جالبه

774
00:45:52,252 --> 00:45:53,439
من از اون ساختمون بی‌ـه تو
آپارتمان متروپولیس خوشم می‌اومد

775
00:45:54,240 --> 00:45:55,560
فکر کنم منم تو بلوک بی می‌موندم

776
00:45:57,080 --> 00:45:59,341
خیلی جالب نیست؟-
خیلی جالبه-

777
00:45:59,440 --> 00:46:00,960
فیلم دیروزو دیدی، نه؟

778
00:46:01,180 --> 00:46:02,480
کار سرنوشته نه اینکه تصادفی باشه، نه؟

779
00:46:02,504 --> 00:46:03,004
اوهوم

780
00:46:04,660 --> 00:46:06,000
خیلی جالبه واقعا

781
00:46:08,440 --> 00:46:09,981
!این کار سرنوشته

782
00:46:10,205 --> 00:46:10,539
!آره واقعا

783
00:46:10,840 --> 00:46:12,140
!سعی کن اینجا بیشتر قضیه رو هل بدی جلو

784
00:46:13,064 --> 00:46:14,464
اوه، رسیدیم؟

785
00:46:18,190 --> 00:46:19,840
اینجا مزرعه گندم سیاهه؟

786
00:46:21,460 --> 00:46:22,460
اینا گندم سیاهه؟

787
00:46:23,340 --> 00:46:24,340
شاید؟

788
00:46:25,160 --> 00:46:27,620
اینجا خیلی خوشگله-
!خیلی خوشگله-

789
00:46:28,260 --> 00:46:29,850
!واقعا زیباست

790
00:46:32,500 --> 00:46:36,270
یه جا برات پیدا می‌کنم
!یه جا واسه عکس گرفتن

791
00:46:36,294 --> 00:46:37,009
!باشه

792
00:46:38,110 --> 00:46:39,960
بریم داخل؟

793
00:46:42,680 --> 00:46:44,440
برگام، اونا حبابن؟

794
00:46:46,480 --> 00:46:48,481
اوه، فکر کنم ازمون می‌خوان
با حبابا عکس بگیریم

795
00:46:48,506 --> 00:46:49,082
اوهوم

796
00:46:49,106 --> 00:46:50,106
!اوه، چه قشنگه

797
00:46:50,107 --> 00:46:51,084
خیلی بانمکه

798
00:46:51,108 --> 00:46:53,108
دقیقا، می‌تونیم تا ابد توشون فوت کنیم

799
00:46:56,760 --> 00:46:58,388
خب بشین اونجا

800
00:46:58,450 --> 00:46:59,753
با یه همچین حالتی

801
00:47:00,340 --> 00:47:02,270
اینجوری بشین

802
00:47:02,395 --> 00:47:04,004
اینجوری تکیه بده به عقب

803
00:47:05,028 --> 00:47:06,059
...ولی آخه

804
00:47:06,260 --> 00:47:08,359
پاهام اونقدر بلند نیستن

805
00:47:09,160 --> 00:47:09,859
بشین

806
00:47:10,060 --> 00:47:11,480
اینو نگه دارم دستم؟

807
00:47:11,850 --> 00:47:12,900
!من برات نگهش می‌دارم

808
00:47:15,300 --> 00:47:17,720
ولی مگه واسه اینکه قشنگ‌تر بشه
پاهام نباید بلندتر می‌بودن؟

809
00:47:18,110 --> 00:47:19,520
خوبه، خوبه که
خیلی خوشگلی

810
00:47:19,744 --> 00:47:21,444
فقط یه نیمچه نگاهی بنداز اینور

811
00:47:21,768 --> 00:47:22,968
!عالی

812
00:47:23,968 --> 00:47:32,970
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

813
00:47:33,970 --> 00:47:34,735
!اوه، خیلی خوب شد

814
00:47:34,760 --> 00:47:36,201
!خوب از آب در اومد-
خیلی خوبه-

815
00:47:36,226 --> 00:47:38,956
این ممکنه بهترین عکس باشه-
!بهترین عکس-

816
00:47:45,520 --> 00:47:48,801
آروم بیارش بیرون
انگار مثلا می‌خوای فوت کنی

817
00:47:51,020 --> 00:47:52,360
اوه، خیلی خوشگل نیست؟

818
00:47:52,540 --> 00:47:53,540
!معلومه که خوشگله

819
00:47:54,320 --> 00:47:55,540
!فوت کن مثلا

820
00:47:56,060 --> 00:47:57,160
!می‌تونی یه کوچولو فوت کنی

821
00:48:01,020 --> 00:48:01,740
یه پا اثر هنریه ها

822
00:48:04,180 --> 00:48:04,925
عجب عکس‌های خوبی می‌گیره

823
00:48:05,650 --> 00:48:07,070
وای، از حبابا عکس گرفته؟

824
00:48:08,395 --> 00:48:10,039
!انگار عکس جلد آلبومه

825
00:48:10,040 --> 00:48:11,200
،منم ازت عکس می‌گیرم
!با حبابا

826
00:48:11,300 --> 00:48:12,860
شاید با حبابا عکس گرفتن سخت باشه ها

827
00:48:13,210 --> 00:48:15,360
!مطمئنم حبابای گُنده می‌تونم درست کنم

828
00:48:22,560 --> 00:48:23,620
از پسش برمیای؟

829
00:48:24,040 --> 00:48:26,081
انگشتت جلوی دوربینه-
...عه جدی-

830
00:48:27,630 --> 00:48:28,640
!یه عکس خیلی خوب ازت می‌گیرم

831
00:48:34,000 --> 00:48:37,280
یه لحظه
...این اونجوری که باید باشه، نیست

832
00:48:37,280 --> 00:48:38,520
بذار حباب درست کردنو تمرین کنم

833
00:48:40,080 --> 00:48:41,185
آها، باید اینجوریش کنم

834
00:48:41,310 --> 00:48:42,390
آها اینجوری

835
00:48:43,580 --> 00:48:45,060
یه کوچولو دستپاچه‌ست

836
00:48:50,000 --> 00:48:52,010
!بیا بدون حباب پیش بریم

837
00:48:52,035 --> 00:48:53,844
آه آره، اونجوری بهتره

838
00:48:56,740 --> 00:48:58,580
اوه، مثل عکسای موشینسا شد
(کمپانی فشن)</font>

839
00:48:58,940 --> 00:48:59,940
انگاری که مال موشینساست؟-
اوهوم-

840
00:49:00,500 --> 00:49:05,161
(سومین هم از جون یونگ عکس گرفت)</font>

841
00:49:05,985 --> 00:49:06,519
شیک شدم؟

842
00:49:06,520 --> 00:49:07,940
آره خیلی شیکی

843
00:49:12,600 --> 00:49:13,260
!وای این خیلی خوشگله

844
00:49:13,385 --> 00:49:16,044
فکر کنم بهترین عکسو ازت گرفتم-
!دستت درد نکنه-

845
00:49:16,168 --> 00:49:18,159
(بهترین عکس از نظرش)</font>

846
00:49:18,160 --> 00:49:20,340
اگه بهترین عکسم در بیاد عالی می‌شه

847
00:49:20,364 --> 00:49:21,319
!تو پورتفولیوم ازش استفاده می‌کنم

848
00:49:23,520 --> 00:49:24,880
!گلوش گیر کرده

849
00:49:25,160 --> 00:49:26,200
!!از یکم پیش گلوش گیر کرده بود

850
00:49:26,420 --> 00:49:27,080
اوه واقعا

851
00:49:27,380 --> 00:49:30,660
،واسه کانسپت ایندفعه
عکس‌های کاپلی بگیریم؟

852
00:49:30,784 --> 00:49:31,479
اوهوم

853
00:49:31,980 --> 00:49:33,260
گفته بودی اینطرف صورتت قشنگه، درسته؟

854
00:49:33,630 --> 00:49:34,980
آره ولی برام فرقی نداره

855
00:49:35,005 --> 00:49:36,804
مال من ممکنه سمت راستم باشه-
کدوم ورِ صورتم قشنگه یعنی؟-

856
00:49:36,810 --> 00:49:37,251
یه لحظه

857
00:49:38,066 --> 00:49:39,022
هر دو طرفش خوشگله

858
00:49:39,047 --> 00:49:39,988
!معلومه

859
00:49:40,780 --> 00:49:43,980
تو بشین سمت راست منم می‌شینم چپ
...و بعدش

860
00:49:44,380 --> 00:49:46,720
اگه به همدیگه نگاه کنیم، طبیعتا لبخند می‌زنیم

861
00:49:46,721 --> 00:49:49,020
درست همون لحظه عکس گرفته می‌شه، حله؟

862
00:49:49,400 --> 00:49:52,281
بنظرم حتی اگه همینجوری بچرخیمم باحال بشه-
بشین بشین بشین-

863
00:49:52,283 --> 00:49:53,097
اینجا؟-
آره-

864
00:49:54,320 --> 00:49:56,000
یک دو سه

865
00:49:58,400 --> 00:50:00,410
نه، چجوری می‌تونی فرار کنی آخه؟

866
00:50:05,720 --> 00:50:06,490
!وای نمی‌تونم عکس بگیرم

867
00:50:06,940 --> 00:50:08,701
!یکمی عجیب غریب بود

868
00:50:08,725 --> 00:50:09,625
یکمی عجیبه؟

869
00:50:09,649 --> 00:50:10,259
!من عجیب غریب بودم

870
00:50:10,860 --> 00:50:12,780
...داری فرار می‌کنی

871
00:50:13,700 --> 00:50:14,910
این چیه آخه

872
00:50:16,034 --> 00:50:16,559
!آی چه کیوته

873
00:50:17,060 --> 00:50:19,990
!وای خیلی بانمکه-
!خیلی خوبه-

874
00:50:21,014 --> 00:50:22,214
!خیلی جورن با هم

875
00:50:22,238 --> 00:50:24,238
!جین یونگ، یه نمایشگاه عکاسی باز کن پسر

876
00:50:24,262 --> 00:50:25,009
خیلی قشنگه

877
00:50:25,110 --> 00:50:26,431
شبیه کاور آلبومه این عکسه

878
00:50:26,470 --> 00:50:27,050
!آره واقعا

879
00:50:27,174 --> 00:50:29,774
،وقتی گفت خجالت می‌کشه
جین یونگ خندید، نه؟

880
00:50:29,798 --> 00:50:31,669
آره

881
00:50:31,770 --> 00:50:34,590
کانسپتی مدنظرت هست؟

882
00:50:35,230 --> 00:50:36,230
کانسپتی که بخوام؟

883
00:50:36,990 --> 00:50:37,590
عکسای دوست پسری؟

884
00:50:37,930 --> 00:50:38,610
عکسای دوست پسری؟

885
00:50:38,750 --> 00:50:40,800
...چون دوست دختر ندارم، دلیلی واسه اینکه

886
00:50:41,090 --> 00:50:42,610
عکسای دوست پسر گونه بگیرمم ندارم

887
00:50:43,310 --> 00:50:46,850
ای بابا دوست دختر... به یکی اعتراف کن
!و تهش دوست دختر دار می‌شی دیگه

888
00:50:47,270 --> 00:50:48,270
واقعا؟-
آره-

889
00:50:49,950 --> 00:50:52,870
لطفا دوست دخترم باش-
باشه-

890
00:50:56,594 --> 00:50:57,594
لطفا دوست دخترم باش-
باشه-

891
00:51:03,060 --> 00:51:05,485
...چون فقط خودم و سومین بودیم

892
00:51:05,660 --> 00:51:08,160
،دونگ ووک هم اونجا نبود

893
00:51:08,165 --> 00:51:12,700
بنظرم می‌تونستم راحت‌تر باهاش ارتباط بگیرم

894
00:51:12,761 --> 00:51:13,626
...و اینکه

895
00:51:13,951 --> 00:51:17,991
،حس کردم اگه الان نشه
...شاید دیگه اصلا فرصت حرف زدن باهاش پیش نیاد

896
00:51:18,099 --> 00:51:20,528
واسه همین یکمی فعالانه‌تر رفتار کردم

897
00:51:21,528 --> 00:51:27,820
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

898
00:51:28,820 --> 00:51:31,341
مراقب باش، اینجا سربالایی‌ـه

899
00:51:32,700 --> 00:51:35,140
اوه اوه، چرا اینجوریه؟

900
00:51:35,180 --> 00:51:36,320
بیا بریم اونجا

901
00:51:36,880 --> 00:51:38,441
اینجا هم خوشگله‌ها

902
00:51:38,965 --> 00:51:40,765
!خودشه. آره دستشو بگیر

903
00:51:42,520 --> 00:51:43,620
دستشونو حلقه کردن دور بازوی همدیگه؟

904
00:51:45,340 --> 00:51:46,400
چرا اینجوریه؟

905
00:51:46,500 --> 00:51:47,480
بیا بریم اونجا

906
00:51:48,404 --> 00:51:49,704
اینجا هم خوشگله‌ها

907
00:51:52,960 --> 00:51:54,760
!خوبه، خیلی خوشگلین

908
00:51:58,180 --> 00:52:00,101
!اوه، الان خیلی قشنگی-
قشنگم؟-

909
00:52:02,800 --> 00:52:04,420
پس چرا خنده داره؟

910
00:52:04,645 --> 00:52:06,664
واو، شبیه فیلیکسِ استری کیدزی

911
00:52:07,988 --> 00:52:09,588
تیپ ایده آلته؟-
آره-

912
00:52:11,780 --> 00:52:13,045
!مثل دوست دختری که می‌افته دنبال دوست پسرش

913
00:52:13,580 --> 00:52:15,320
!یه جوری رفتار می‌کنم انگار دوست دخترتم

914
00:52:20,135 --> 00:52:21,948
عالی عالی، بسیار زیبا

915
00:52:32,120 --> 00:52:34,500
برو اول وایستا اونجا، من بعدِ تو میام
جاشو برات پیدا می‌کنم

916
00:52:38,220 --> 00:52:40,160
عالیه، همونجا

917
00:52:40,753 --> 00:52:41,753
زدم

918
00:52:53,923 --> 00:52:54,403
تموم شد؟

919
00:52:54,442 --> 00:52:55,442
عکسو گرفت؟

920
00:52:56,320 --> 00:52:58,100
فکر کنم گرفت-
اوهوم-

921
00:53:01,650 --> 00:53:04,130
داره میاد بیرون

922
00:53:04,253 --> 00:53:05,713
شبیه زوجیم

923
00:53:07,105 --> 00:53:08,095
زوجی که اومدن ماه عسل؟

924
00:53:08,105 --> 00:53:09,825
زوجی که واسه ماه عسلشون رفتن مالدیو

925
00:53:14,105 --> 00:53:15,305
سلفی بگیریم؟-
آره-

926
00:53:23,005 --> 00:53:25,005
امیدوارم خوب از آب در بیاد-
حتما خوب شده-

927
00:53:29,720 --> 00:53:31,581
مراقب باش‌-
باشه-

928
00:53:36,520 --> 00:53:37,520
سومین

929
00:53:40,055 --> 00:53:45,155
قرار بذارید، قرار بذارید

930
00:53:45,240 --> 00:53:46,830
من رو کیم جون یونگ شرط میبندم

931
00:53:48,269 --> 00:53:48,869
منم

932
00:53:48,964 --> 00:53:49,665
تو هم نظرت همینه؟

933
00:53:49,726 --> 00:53:51,126
بیاین شما هم، بیاین
واسه همه آزاده

934
00:53:51,726 --> 00:53:54,046
هوا گرمه، میخوای بریم داخل و بعد باز برگردیم عکس بگیریم؟

935
00:53:54,068 --> 00:53:55,068
اره همینکارو بکنیم

936
00:53:55,848 --> 00:53:58,108
بیا آروم آروم انجامش بدیم
چون وقتی عکس گرفتنمون تموم بشه، باید برگردیم

937
00:54:01,348 --> 00:54:03,229
سلام-
 سلام-

938
00:54:05,700 --> 00:54:06,600
من دمنوش سرد میخورم

939
00:54:06,644 --> 00:54:09,004
نمیشه من واست انتخاب کنم؟-
باشه-

940
00:54:09,851 --> 00:54:11,091
خب پس... لته

941
00:54:11,831 --> 00:54:14,012
تو هم لته شکلات بگیر-
باشه لته شکلات، خوبه-

942
00:54:18,471 --> 00:54:19,851
باید یه عکس ست بگیریم

943
00:54:20,851 --> 00:54:34,564
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

944
00:54:35,564 --> 00:54:37,864
(یهویی یه عکسو در میاره)</font>

945
00:54:39,050 --> 00:54:41,190
هدیه‌س. دنبال صاحبش میگرده

946
00:54:41,287 --> 00:54:44,387
ممنون، عکس پرمعناییه

947
00:54:45,037 --> 00:54:45,837
خوب مراقبش باش

948
00:54:45,837 --> 00:54:47,457
حواسم بهش هست

949
00:54:48,557 --> 00:54:50,337
هی راستی. با کی میخواستی بری سر قرار؟

950
00:54:50,967 --> 00:54:51,767
با تو

951
00:54:51,807 --> 00:54:53,588
واقعا؟-
آره-

952
00:54:57,517 --> 00:54:59,288
که اینطور. بعدی کیه؟

953
00:55:01,167 --> 00:55:02,167
بعدی؟

954
00:55:03,337 --> 00:55:04,037
هیچکی

955
00:55:04,067 --> 00:55:05,227
چرا؟

956
00:55:07,137 --> 00:55:08,037
هوم؟

957
00:55:09,147 --> 00:55:09,847
چرا؟

958
00:55:12,207 --> 00:55:14,248
نمیدونم. هیچکی نیست

959
00:55:14,438 --> 00:55:15,238
که اینطور

960
00:55:18,997 --> 00:55:22,257
امروز صبح حس کردم حس و حالت خوب نیست، اوپا

961
00:55:22,697 --> 00:55:23,697
من؟ چرا؟

962
00:55:24,527 --> 00:55:28,247
اصولا وقتی غذا میخوریم
...تو کلی صحبت میکنی، ولی

963
00:55:29,447 --> 00:55:31,247
...ولی امروز در کل، هیچی نگفتی و اینجوری بودی که

964
00:55:32,147 --> 00:55:33,047
اینجوری بودی

965
00:55:33,062 --> 00:55:34,168
اینحوری بودم؟

966
00:55:34,177 --> 00:55:35,177
بله دقیقا همینجوری

967
00:55:35,767 --> 00:55:37,967
(امروز صبح)</font>

968
00:55:41,529 --> 00:55:43,429
چرا همه انگار حس و حالشون بده؟

969
00:55:43,613 --> 00:55:44,613
کی؟ پسرا؟

970
00:55:45,694 --> 00:55:46,934
بخاطر اینکه صبحه، اینجوری نیستن؟

971
00:55:47,334 --> 00:55:48,134
واقعا؟

972
00:55:49,584 --> 00:55:50,184
خوابش میاد؟

973
00:55:50,254 --> 00:55:52,314
دیروز دعوا کرده؟
به این چیزا فکر میکردم

974
00:55:53,874 --> 00:55:55,814
تو نگاه اول، از کی خوشت اومد؟

975
00:55:56,494 --> 00:55:59,064
راستشو بگم، از تو بیشتر از همه خوشم اومد

976
00:55:59,114 --> 00:56:02,384
یه چتر دستت بود  و داشتی راه میرفتی

977
00:56:02,854 --> 00:56:04,554
این صحنه، از ذهنم بیرون نمیرفت

978
00:56:06,184 --> 00:56:07,984
همیشه یادت بمونه-
باشه-

979
00:56:09,804 --> 00:56:10,844
فردا چه مدل مویی بزنم؟

980
00:56:11,244 --> 00:56:12,244
هرچی بگی، انجام میدم

981
00:56:13,309 --> 00:56:15,674
موهاتو بزن بالا

982
00:56:16,444 --> 00:56:17,444
همشو بدم عقب؟

983
00:56:17,724 --> 00:56:20,745
آره، همه رو بده عقب-
همه‌شو؟-

984
00:56:20,904 --> 00:56:22,564
به هرحال، انجامش بده
حس اینکه رو استیجی رو نمیده؟

985
00:56:22,624 --> 00:56:23,324
امتحانش میکنم

986
00:56:23,404 --> 00:56:27,024
من همیشه موهامو پایین میبندم
ولی فکر کردم هوا گرم میشه، واسه همین بالا بستم

987
00:56:28,188 --> 00:56:29,443
موهام الان چطوریه؟

988
00:56:30,374 --> 00:56:31,194
چسبونکی شده

989
00:56:32,534 --> 00:56:34,354
پودرمو با خودم نیاوردم

990
00:56:36,939 --> 00:56:38,504
پودرمو با خودم نیاوردم

991
00:56:43,754 --> 00:56:45,955
چون چتری‌هات کوتاه تره، پشت گوشات نمیمونه-
آره-

992
00:56:46,305 --> 00:56:49,405
من چتری هام حدودا انقدره-
...آره ولی-

993
00:56:50,214 --> 00:56:53,614
وقتی صاف باشه، خوبه. خوب وایمیسه

994
00:56:59,364 --> 00:57:00,324
لبخند زد

995
00:57:00,484 --> 00:57:01,084
دردم گرفت

996
00:57:03,414 --> 00:57:04,514
قلبش لرزید-
قلبش لرزید؟-

997
00:57:04,654 --> 00:57:05,794
سوبین عصبانیه یا نه؟

998
00:57:06,154 --> 00:57:07,154
الان هیجان زده اس یا عصبانیه؟

999
00:57:12,404 --> 00:57:15,404
چرا نمیخوری؟ نمیتونی؟-
...فقط یکم-

1000
00:57:17,154 --> 00:57:19,304
میدونی، یکم حس عجیبی دارم

1001
00:57:20,194 --> 00:57:21,194
چرا عجیب؟

1002
00:57:22,014 --> 00:57:25,974
دلایلش پیچیده‌اس. پیچیده

1003
00:57:25,974 --> 00:57:28,574
اون دلایل پیچیده چیان؟-
...اولیش-

1004
00:57:28,634 --> 00:57:29,875
یه پسر کنارمه

1005
00:57:29,975 --> 00:57:31,875
از قضا پسره خیلی خوشتیپ و جذاب و قد بلنده

1006
00:57:34,194 --> 00:57:37,554
و چون مدله، انگار نمیتونم خیلی بخورم

1007
00:57:37,854 --> 00:57:38,654
همین

1008
00:57:39,514 --> 00:57:40,754
چی میگی؟

1009
00:57:40,874 --> 00:57:42,354
خودمم نمیدونم

1010
00:57:48,164 --> 00:57:50,614
تیپ ایده آل من، یک فرد قدبلنده

1011
00:57:51,074 --> 00:57:53,094
تا حالا کسیکه قدش 190 باشه، دیدی؟

1012
00:57:53,614 --> 00:57:55,115
نه-
خب چطوره؟-

1013
00:57:57,554 --> 00:57:59,534
یکم واسم چیز جدیدیه

1014
00:58:01,294 --> 00:58:02,594
واسه منم همینطور

1015
00:58:08,794 --> 00:58:11,904
اینجا خیلی قشنگه-
 دریا خیلی قشنگه-

1016
00:58:12,144 --> 00:58:14,884
چون بخاطر نور خورشید برق میزنه، خیلی قشنگه

1017
00:58:15,354 --> 00:58:18,054
دلم میخواد برم دریا.بریم؟-
آره-

1018
00:58:23,364 --> 00:58:26,085
خورشید بالا تر از چیزیه که فکرشو میکردم-
آره-

1019
00:58:26,184 --> 00:58:28,604
احتمالا یکم دیگه غروب بشه

1020
00:58:29,604 --> 00:58:31,124
اما من... اوه

1021
00:58:31,984 --> 00:58:37,715
من غروب خورشید رو بیشتر دوست دارم
ولی نور خورشید رو هم که اینجوری میدرخشه دوست دارم

1022
00:58:39,524 --> 00:58:40,524
حالت خوبه؟

1023
00:58:42,464 --> 00:58:44,184
پام هی فرو میره

1024
00:58:47,334 --> 00:58:48,955
هر قدمی که برمیداری، پات انقدر فرو میره

1025
00:58:49,015 --> 00:58:51,715
دقیقا، من کنارت هی گودال درست میکنم
 با هر قدمی که برمیدارم

1026
00:58:52,384 --> 00:58:54,525
میخوای دستمو بگیری؟‌-
آره-

1027
00:58:55,225 --> 00:58:56,125
...وگرنه

1028
00:59:00,124 --> 00:59:01,064
دارن چیکار میکنن؟

1029
00:59:01,064 --> 00:59:02,064
دستشو انداخت دور بازوش

1030
00:59:03,464 --> 00:59:05,064
میتونن اینکارو بکنن؟

1031
00:59:05,204 --> 00:59:06,204
چیزیکه باید اتفاق بیفته، میفته

1032
00:59:06,744 --> 00:59:07,744
چرا نتونن؟ کی گفته نمیتونن؟ کی؟

1033
00:59:09,194 --> 00:59:11,194
همونطور که از یه آدم قدبلند انتظار میره... هیچی

1034
00:59:15,404 --> 00:59:16,624
واقعا خیلی قشنگه

1035
00:59:16,704 --> 00:59:20,284
آره واقعا. خوب شد اومدیم اینجا

1036
00:59:21,944 --> 00:59:24,144
میخواستم برم دریا رو ببینم

1037
00:59:26,674 --> 00:59:28,794
بعدا اسممون رو بنویسیم؟-
باشه-

1038
00:59:29,254 --> 00:59:31,274
...میخوای اینکارو کنیم؟ یه قلب بکشیم

1039
00:59:33,414 --> 00:59:34,554
این چطوره؟

1040
00:59:35,114 --> 00:59:36,974
خوبه، انگار مقاومه

1041
00:59:47,974 --> 00:59:48,734
نقاشیم خیلی خوب نیست

1042
00:59:49,034 --> 00:59:50,514
داری خوب میکشی

1043
00:59:56,754 --> 00:59:58,934
الان یه عکس خیلی قشنگ گرفتم

1044
01:00:01,014 --> 01:00:02,134
چطوره؟

1045
01:00:02,754 --> 01:00:05,435
...انگار یکم شبیه به دوران چوسونه

1046
01:00:06,615 --> 01:00:07,715
شبیه یه محقق از اون دورانی

1047
01:00:10,494 --> 01:00:11,694
خوبه، خوبه

1048
01:00:14,395 --> 01:00:15,973
یکم بیشتر به اینور نگاه کن

1049
01:00:16,874 --> 01:00:17,874
خوبه، همینه

1050
01:00:18,414 --> 01:00:19,614
دست خطم قشنگ نیست؟

1051
01:00:19,784 --> 01:00:22,204
اولین باره میبینم یکی انقدر خوشگل رو ماسه مینویسه

1052
01:00:25,444 --> 01:00:26,484
چقدر صدف اینجاست

1053
01:00:27,504 --> 01:00:28,684
دوست داری؟

1054
01:00:29,304 --> 01:00:33,284
خودشونُ دوست ندارم
ولی وقتی میان رو ماسه‌های ساحل، ازشون خوشم میاد

1055
01:00:34,304 --> 01:00:36,984
چون خوشگلن؟ شبیه به ستاره های شب نیستن؟-
آره-

1056
01:00:38,214 --> 01:00:40,534
انگار یه عالمه ستاره اس که میخواد بریزه

1057
01:00:42,174 --> 01:00:43,174
ستاره دنباله دار

1058
01:00:45,694 --> 01:00:46,914
چیه؟ چیز قشنگی پیدا کردی؟

1059
01:00:47,454 --> 01:00:49,855
کوچولو و سفید، درست مثل تو-
واقعا؟-

1060
01:00:54,494 --> 01:00:56,074
همچین جمله هایی رو از کجا میاره؟

1061
01:00:56,094 --> 01:00:58,415
"کوچولو و سفید، درست مثل تو"

1062
01:00:58,416 --> 01:00:59,776
باید با خودم ببرمش خوابگاه

1063
01:01:12,600 --> 01:01:14,400
بیا اینجا بشینیم-
باشه-

1064
01:01:16,000 --> 01:01:18,800
آه، میشه از اون لباسه اینجا استفاده کنیم؟-
آره-

1065
01:01:21,000 --> 01:01:23,100
یه مدل لباسش رو قربانی میکنه؟

1066
01:01:24,900 --> 01:01:25,500
مرسی

1067
01:01:30,000 --> 01:01:30,900
...دامنت

1068
01:01:31,000 --> 01:01:32,600
نمیخواد، اوکیه

1069
01:01:33,700 --> 01:01:35,180
دامنم بلنده-
دامنت بلنده؟ پس مشکلی نیست؟-

1070
01:01:42,900 --> 01:01:43,921
موهام خوبه؟

1071
01:01:44,000 --> 01:01:45,000
آره

1072
01:01:46,000 --> 01:01:48,020
راستش، وقتی خیسه هم خوبه

1073
01:01:48,400 --> 01:01:50,100
وقتی اینجوری میدی بالا هم قشنگه

1074
01:01:51,000 --> 01:01:52,020
فکر کنم کچلم بکنی قشنگ باشه

1075
01:01:55,900 --> 01:01:57,500
میتونم یه چیز بچگونه ازت بپرسم؟

1076
01:01:59,000 --> 01:02:01,200
یه جور تست آیدل هاست

1077
01:02:02,000 --> 01:02:05,180
آن یوجین یا لی سو از آیو

1078
01:02:06,000 --> 01:02:08,021
من جانگ وونیونگ رو دوست دارم-
عه، واقعا؟-

1079
01:02:08,100 --> 01:02:09,100
شگفت انگیزه

1080
01:02:10,999 --> 01:02:14,939
یعنی چی شگفت انگیزه؟
واقعا بچه های بانمکی هستن اینا

1081
01:02:15,000 --> 01:02:21,290
سومین اصلا نگفت جانگ وونیونگ یا یکی دیگه-
ولی گفت لیسو
دقیقا، خیلی کیوتن اینا-

1082
01:02:22,000 --> 01:02:26,356
کنجکاوم اولین برداشتت از من چی بود؟-
اولین برداشت؟-

1083
01:02:28,000 --> 01:02:30,150
...اولین باری که وارد شدی و خودت رو معرفی کردی

1084
01:02:31,000 --> 01:02:32,200
...با خودم فکر کردم که

1085
01:02:32,300 --> 01:02:33,670
حتما خودشه، همونیه که من میخوامش

1086
01:02:38,000 --> 01:02:39,160
...اینطوری گفتم

1087
01:02:39,999 --> 01:02:41,199
ولی یکم نزدیک شدن بهت سخت بود

1088
01:02:43,000 --> 01:02:45,150
چون من یکم شخصیتم خجالتیه

1089
01:02:46,000 --> 01:02:47,920
دوتایی که باشیم سختم نیست

1090
01:02:48,000 --> 01:02:49,100
وقتی دوتایی هستیم خیلیم راحتم

1091
01:02:50,900 --> 01:02:53,300
ولی وقتایی که پیشت تنهام
خیلی دست و پاچه میشم

1092
01:02:54,000 --> 01:03:01,200
انقدر دست پاچه میشم که حس میکنم باید یه کاری بکنم
ولی هرکاری میکنم عجیب‌تر میشه رفتارم

1093
01:03:02,900 --> 01:03:06,140
ولی من فکر کردم آدم خیلی سردی هستی

1094
01:03:07,000 --> 01:03:08,100
آدم سرد؟

1095
01:03:08,899 --> 01:03:10,199
اولین برداشتم ازت این بود که خیلی سردی

1096
01:03:11,999 --> 01:03:12,799
...من

1097
01:03:14,000 --> 01:03:17,361
من آدمای سرد رو بیشتر از آدمای گرم دوست دارم-
جذابیت کامل؟-

1098
01:03:19,000 --> 01:03:22,581
معمولا کسایی که چهره سردی دارن، قلبشون خیلی گرمه

1099
01:03:23,000 --> 01:03:24,161
منم اینطوریم؟-
آره-

1100
01:03:28,000 --> 01:03:35,060
چیزی که دوست داشتم این بود که
....یه روزایی بود که من حالم خوب نبود
مثلا وقتی که از سر قرار برگشته بودم

1101
01:03:38,000 --> 01:03:40,220
به نظر میومد که تو و دونگ ووک حالتون اوکی نیست-
آره-

1102
01:03:41,000 --> 01:03:45,040
اوضاع خیلی سختی داشتم
و تو اومدی پیش من

1103
01:03:45,700 --> 01:03:52,960
تا من اومدم گفتی شبیه پرنسسا شدم و
به خاطرش واقعا ممنون بودم
حس کردم پسر خوبی هستی

1104
01:03:56,900 --> 01:04:00,380
،اگه اونموقع اون حرف رو بهم نزده بودی
ممکن بود بذارم برم

1105
01:04:02,999 --> 01:04:05,029
...ما خیلی باهم حرف نزدیم

1106
01:04:06,000 --> 01:04:14,160
و خیلی بهش فکر کردم که چطوری قراره
بهتر بشناسمت
...و سر قرار امروز همش میگفتم کاش دونگ ووک بود

1107
01:04:15,150 --> 01:04:19,069
ولی تو خیلی خوب بودی و الان واقعا خوشحالم

1108
01:04:21,000 --> 01:04:27,236
راستش، تا دیروز که عکس پشت گوشیت دونگ ووک بود

1109
01:04:32,000 --> 01:04:35,020
فکر می‌کردم پس قراره همینطوری پیش بره

1110
01:04:43,000 --> 01:04:44,960
گفته بودی میخوای با من عکس بگیری

1111
01:04:47,000 --> 01:04:50,240
فردا بگیریم؟
امروز یکم صورتم پف کرده

1112
01:04:52,000 --> 01:04:52,900
پف کردی؟

1113
01:04:53,000 --> 01:04:54,000
آره، پف کردم

1114
01:04:54,900 --> 01:04:55,700
یه محدودیت اضافه شده

1115
01:05:01,000 --> 01:05:04,100
گفتی امروز صبح خیلی روی مود نبودم، آره؟

1116
01:05:05,000 --> 01:05:08,940
...حالم بد بود، ولی

1117
01:05:11,000 --> 01:05:15,270
یکمی... چون تاحالا تو همچین شرایطی نبودم

1118
01:05:16,000 --> 01:05:18,220
نمیدونستم چطوری باید بیام سمتت

1119
01:05:21,500 --> 01:05:25,090
خب... یکم... به تو از بقیه بچه ها نزدیکترم؟

1120
01:05:27,999 --> 01:05:30,044
فکرشم نمیکردم که پارتنر قرارت بشم

1121
01:05:30,999 --> 01:05:31,539
پس که اینطور

1122
01:05:32,999 --> 01:05:36,259
موقع بیرون اومدن حواسم به دونگ ووک بود

1123
01:05:38,900 --> 01:05:39,600
...ولی

1124
01:05:40,150 --> 01:05:42,270
فکر کردم شاید همه تلاشام بیهوده بوده

1125
01:05:45,899 --> 01:05:51,019
فکر می‌کنم درستش اینه که احساساتم رو صادقانه بگم

1126
01:05:52,000 --> 01:05:53,240
به نظرم درستش اینه

1127
01:05:54,000 --> 01:05:55,320
تصمیم گرفتم کنارت معذب نباشم

1128
01:06:01,000 --> 01:06:02,000
نشون داد

1129
01:06:02,150 --> 01:06:06,110
نشون داد که تو مثلث عشقیه-
آره، جون یونگ خیلی صادقه-

1130
01:06:08,890 --> 01:06:10,010
الان احساس راحتی بیشتری میکنم

1131
01:06:10,150 --> 01:06:11,230
عه، که اینطور

1132
01:06:14,000 --> 01:06:18,040
فکر کنم زمانی بود که بالاخره به من توجه کرد

1133
01:06:18,900 --> 01:06:25,040
...و چون کاملا ردم نکرد

1134
01:06:25,150 --> 01:06:29,690
...یکم هیجان زده شدم

1135
01:06:31,900 --> 01:06:32,900
همچین حسی داشتم

1136
01:06:42,900 --> 01:06:44,201
وای، کلی فکر توی ذهنم دارم-
چرا؟-

1137
01:06:51,000 --> 01:07:00,080
راستشو بگم، وقتی اوپا یه کار کوچیک برام کرد
هیجان زده شدم و خیلی خوشم اومد

1138
01:07:01,900 --> 01:07:03,020
...احساس کردم

1139
01:07:09,900 --> 01:07:11,060
یه دقیقه

1140
01:07:24,900 --> 01:07:26,200
احساس عجیبی داشتم

1141
01:07:34,000 --> 01:07:34,700
...آه

1142
01:07:37,000 --> 01:07:38,220
کم کم بریم تو؟

1143
01:07:39,000 --> 01:07:41,200
بریم؟ باید عکسم بگیریم-
آره-

1144
01:07:42,000 --> 01:07:43,160
میخوای اینجا عکس بگیریم؟

1145
01:07:44,000 --> 01:07:47,221
بیا بگیریم، به جلوت نگاه کن

1146
01:07:48,000 --> 01:07:49,125
یک، دو، سه

1147
01:07:50,999 --> 01:07:52,839
خیلی خنده داره
فکر کنم فردا میتونی ببینیش

1148
01:07:53,000 --> 01:07:54,410
امیدوارم

1149
01:07:56,000 --> 01:07:57,200
پرنسس اینو بگیر

1150
01:07:57,900 --> 01:07:59,040
ممنونم شاهزاده

1151
01:08:02,000 --> 01:08:03,100
دلم نمیخواد برگردم

1152
01:08:03,999 --> 01:08:05,099
منم همینطور

1153
01:08:16,000 --> 01:08:18,080
چون گفت و گوی مخفیه
چی بهم میگی؟

1154
01:08:18,200 --> 01:08:19,240
کسی هست که دوستش داشته باشی؟

1155
01:08:19,700 --> 01:08:26,061
راستش من سومین رو دوست دارم-
من جلو همه میگم-
من همه بچه ها رو دوست دارم، تورو هم همینطور-

1156
01:08:26,100 --> 01:08:28,580
عه، واقعا؟-
برای همین نمیتونم تسلیم بشم-

1157
01:08:30,400 --> 01:08:36,840
سومین درخواست داد، درباره احساسش کنجکاوم-
رنگ آسمونی-
شبیه لباس کاپلی شده-

1158
01:08:37,000 --> 01:08:42,459
من وایب اینو دوست دارم-
دقیقا، با دست نپوشوندیش-
یکم نگرانم-

1159
01:08:43,000 --> 01:08:48,940
من احساسم رو اعتراف کردم و تو قبولش کردی-
من تنهایی برم؟-
نمیتونم برم؟-

1160
01:08:49,000 --> 01:08:50,020
نرو

1161
01:08:56,000 --> 01:08:57,160
باید چکار کنم؟

1162
01:08:57,750 --> 01:09:01,220
چرا جلوش زبونم لال میشه؟
فکر کنم واقعا خیلی احمقم، سومین

1163
01:09:01,999 --> 01:09:03,179
هه سونگ چیکار میکنه؟

1164
01:09:03,700 --> 01:09:04,900
اینجا کسی نیست؟

1165
01:09:05,200 --> 01:09:06,740
ببین، فقط ما دنبال اوناییم

1166
01:09:09,999 --> 01:09:10,599
صدای هه سونگه؟

1167
01:09:10,650 --> 01:09:12,090
آهیون اونی نیست؟

1168
01:09:15,000 --> 01:09:16,900
من چرا جلوش زبونم لال میشه؟

1169
01:09:17,900 --> 01:09:19,900
اون دوتا چرا باهمن؟-
حتما میخوان باهم حرف بزنن-

1170
01:09:20,000 --> 01:09:21,380
یکم پیش اینجا دیدمشون، حتما باحاله

1171
01:09:23,900 --> 01:09:24,421
عصبانیم

1172
01:09:25,900 --> 01:09:27,000
عه، هه سونگه

1173
01:09:27,100 --> 01:09:28,300
دارم آسه آسه راه میرم

1174
01:09:28,400 --> 01:09:30,000
هنوزم معذبی؟-
آره-

1175
01:09:31,000 --> 01:09:32,261
میشه دنبالش بریم؟-
دقیقا-

1176
01:09:32,400 --> 01:09:38,561
عصبانی؟-
نه-
حسودیت شده؟-
نه-

1177
01:09:41,000 --> 01:09:42,000
تموم شد
