1 00:00:00,000 --> 00:00:06,510 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 2 00:00:07,510 --> 00:00:10,622 سونگ یون به زمین بازی) (مونگه و ابرک اومده 3 00:00:12,572 --> 00:00:14,500 مونگه، مونگه 4 00:00:14,500 --> 00:00:17,214 چرا اینقدر فضولی؟ 5 00:00:17,214 --> 00:00:18,414 چرا انقدر سرحالی؟ 6 00:00:21,548 --> 00:00:24,500 فکر کنم دیروز خیلی خوب خوابیدم عملا بیهوش شدم 7 00:00:24,500 --> 00:00:25,988 منم همینطور 8 00:00:25,988 --> 00:00:27,676 فوق‌العاده‌ بود 9 00:00:38,414 --> 00:00:40,465 سلام 10 00:00:46,958 --> 00:00:50,385 (دیشب، سومین و جون یونگ) 11 00:00:50,995 --> 00:00:54,985 اسم همدیگه رو داخل) (دفترخاطرات شکوفه نوشتن 12 00:00:57,128 --> 00:00:59,128 امروز شبیه جانگ وون یونگه 13 00:00:59,128 --> 00:01:00,751 از دیروز شبیه اونه 14 00:01:02,715 --> 00:01:04,856 به استیکرهای دفترخاطرات ،شکوفه نگاه میکردم 15 00:01:04,856 --> 00:01:07,162 یکی بود که دقیقا شبیه به جانگ وون یونگ بود 16 00:01:07,162 --> 00:01:08,958 "اینطوری بود که انگار "زیاد خب نیفتادم 17 00:01:09,362 --> 00:01:12,536 برام سواله چقدر تو یه عکس خوب، قشنگ به نظر میاد 18 00:01:21,533 --> 00:01:25,574 !...فلکیس و جانگ وون یونگ تعریف همه جا هست 19 00:01:25,674 --> 00:01:27,348 میخوان باهم قرار بذارن؟ 20 00:01:27,348 --> 00:01:28,971 نه، هنوز نه 21 00:01:28,971 --> 00:01:32,852 وقتی جون یونگ اونقدر خفن وارد شد 22 00:01:32,852 --> 00:01:34,934 سومین و آهیون کنار هم نشسته بودن درسته؟ 23 00:01:34,934 --> 00:01:37,681 "معمولا به این میگم "جا خوردن 24 00:01:37,681 --> 00:01:39,477 اوه 25 00:01:39,477 --> 00:01:41,069 سومین میخواست نون بخوره 26 00:01:42,123 --> 00:01:43,568 (چی؟) 27 00:01:43,868 --> 00:01:44,803 (یه بار) 28 00:01:45,436 --> 00:01:46,369 (دو بار) 29 00:01:46,569 --> 00:01:47,838 میخوای بگی به اون حسی داره؟ 30 00:01:47,838 --> 00:01:50,446 دقیقا "جا خوردن" هست 31 00:01:50,446 --> 00:01:53,599 ...واقعا نمیتونن قایمش کنن واضح نیست؟ 32 00:01:53,599 --> 00:01:56,854 خیلی معصومن همونطور که سنشون اقتضا میکنه 33 00:01:56,854 --> 00:01:59,378 فقط از اون مدلایین که نشونش میدن 34 00:02:14,058 --> 00:02:17,078 (خودشون دوتا داخل سالن شکوفه هستن) 35 00:02:23,472 --> 00:02:25,986 (دیشب دفتر خاطرات شکوفه دونگ ووک) 36 00:02:28,496 --> 00:02:31,265 دونگ ووک اسم سومین رو داخل) (دفتر خاطرات شکوفه نوشت 37 00:02:33,677 --> 00:02:35,522 خوب خوابیدی؟ 38 00:02:37,390 --> 00:02:40,564 ولی چون سردم شد بیدار شدم 39 00:02:48,061 --> 00:02:52,157 زندگی مدرسه‌ای چطور بود؟- ها؟ چی؟- 40 00:02:52,212 --> 00:02:53,243 زندگی مدرسه‌ای 41 00:02:53,243 --> 00:02:54,937 زندگی مدرسه‌ای؟ 42 00:02:55,567 --> 00:02:58,484 (سومین از دبیرستان سئول بیرون اومده) 43 00:03:00,195 --> 00:03:01,787 خوش بود 44 00:03:03,885 --> 00:03:04,814 سال اولی؟ 45 00:03:04,814 --> 00:03:06,202 آره 46 00:03:08,364 --> 00:03:10,464 (دونگ ووک داره فکر میکنه چی بگه) 47 00:03:20,225 --> 00:03:22,325 ماهم بریم اونجا؟ 48 00:03:26,611 --> 00:03:28,660 (اولین گردش جون یونگ و یوری با سگا) 49 00:03:28,660 --> 00:03:29,960 میخوای جامون رو عوض کنیم؟ 50 00:03:32,464 --> 00:03:33,699 حواسم به دوتاشون هست 51 00:03:33,699 --> 00:03:35,899 باشه منم عکس میگیرم 52 00:03:39,276 --> 00:03:43,286 یه دقیقه صبر کن- یکیشو بده من- 53 00:03:45,009 --> 00:03:46,958 واقعا خیلی قشنگه 54 00:03:48,910 --> 00:03:50,910 لطفا اینجا رو نگاه کن 55 00:03:51,536 --> 00:03:53,846 (اولین گردش با سگ‌ها جون یونگ و یوری) 56 00:03:57,418 --> 00:03:59,418 خیلی بلندی مجبورم اینطوری انجامش بدم 57 00:04:19,417 --> 00:04:21,013 (وای) 58 00:04:21,013 --> 00:04:22,962 !نگهش دار 59 00:04:22,962 --> 00:04:26,185 مونگه و ابرک دارن کارشون رو خیلی خوب انجام میدن 60 00:04:26,808 --> 00:04:29,108 بذارین همینطوری بمونن 61 00:04:39,411 --> 00:04:43,452 به خاطر اینکه بهم نزدیک) (شدن خجالت میکشه 62 00:04:46,524 --> 00:04:48,116 تا موقع شام همینطوری بمونیم 63 00:04:48,116 --> 00:04:49,253 نظر خوبیه 64 00:04:53,450 --> 00:04:56,624 دارن می‌دون 65 00:04:59,111 --> 00:05:00,352 ازتون عکس میگیرم 66 00:05:00,352 --> 00:05:02,350 لطفا طبيعی بگیر 67 00:05:02,350 --> 00:05:04,350 دوتاتون شبیه بازیگرایین 68 00:05:07,225 --> 00:05:09,325 گرممه من اول میرم داخل 69 00:05:12,921 --> 00:05:15,684 ریو وون هم راهشو کج کرد) (تا بره دنبال هه سونگ 70 00:05:17,147 --> 00:05:20,525 (همونطور که هه سونگ از پله‌ها بالا میره) 71 00:05:20,625 --> 00:05:23,237 (ریو وون هم دنبالش میکنه) 72 00:05:27,734 --> 00:05:31,009 میخوای بهش آب بدی؟ فکر کنم دیروز بهشون آب داده شده 73 00:05:31,009 --> 00:05:32,605 واقعا؟ 74 00:05:32,605 --> 00:05:35,472 میتونم بهش آب بدم؟ گل مصنوعیه؟ 75 00:05:35,472 --> 00:05:38,696 حتی اگه مصنوعی باشه شاید خوشش بیاد 76 00:05:38,896 --> 00:05:40,896 خاکه مگه نه؟ 77 00:05:42,271 --> 00:05:44,500 فقط میخواستم یه نقطه‌ی مشترک پیدا کنم 78 00:05:44,500 --> 00:05:47,106 حالا که بهش فکر میکنم هجده سالت بود 79 00:05:50,909 --> 00:05:52,501 وقتی باهم حرف میزنیم شبیه هم سن‌هاتم؟ 80 00:05:52,501 --> 00:05:53,700 آره 81 00:05:54,200 --> 00:05:56,143 یه جورایی فکر میکردم بزرگتری 82 00:05:56,143 --> 00:05:57,843 ولی امکان نداره از من بزرگ‌تر باشی 83 00:05:57,843 --> 00:05:59,155 همسن 84 00:05:59,155 --> 00:06:01,135 به نظرت جوون تر نمیام؟ 85 00:06:01,235 --> 00:06:02,706 نه- اوه جدی؟- 86 00:06:02,787 --> 00:06:05,552 وقتی بار اول دیدمت خیلی خوب صحبت میکردی 87 00:06:05,552 --> 00:06:08,160 برای همین فکر کردم ممکنه نوزده سالت باشه 88 00:06:08,696 --> 00:06:10,492 ولی فکر کردم همه غیررسمی حرف میزنن 89 00:06:10,492 --> 00:06:12,525 با اسم کوچیک صدا میزنن و از این چیزا 90 00:06:13,739 --> 00:06:17,623 ریو وون" اینطوری؟" 91 00:06:18,421 --> 00:06:21,286 "ولی وقتی بهم گفتی "نونا خیلی معذب کننده بود 92 00:06:21,740 --> 00:06:23,740 تا به حال کسی "نونا" صدام نکرده 93 00:06:27,184 --> 00:06:30,710 (ریو وون نمیخواد نونای هه سونگ باشه) 94 00:06:30,840 --> 00:06:34,268 ریو وون داره از اینکه هه سونگ 95 00:06:34,268 --> 00:06:38,242 نونا" صداش میکنه عصبانی میشه" 96 00:06:38,242 --> 00:06:41,411 هانبین کسی رو داری که نونا صداش کنی؟ 97 00:06:41,411 --> 00:06:44,300 ...برای کسی که دوستش دارم 98 00:06:44,300 --> 00:06:46,202 "بیشتر میگم "هی 99 00:06:46,202 --> 00:06:50,137 یا با دست انداختن به جوری حرف میزنم که کنجکاویش تحریک بشه 100 00:06:50,337 --> 00:06:52,337 اینطوری هومم... مشکلش چیه؟ 101 00:06:52,337 --> 00:06:54,980 پس باعث میشی که بهت فکر کنن 102 00:06:54,980 --> 00:06:57,727 احساسات از فکر کردن به اونا شروع میشه؟ یا نه؟ 103 00:06:57,727 --> 00:07:01,770 درسته با فکر کردن بهشون شروع میشه و بعد 104 00:07:01,870 --> 00:07:04,993 احساسات رشد میکنن و حس به وجود میاد 105 00:07:05,250 --> 00:07:06,536 رشد کردن احساسات 106 00:07:06,536 --> 00:07:08,179 احساسات رشد میکنن و حس به وجود میاد 107 00:07:08,179 --> 00:07:09,477 اوه 108 00:07:13,698 --> 00:07:15,884 این اطراف پیاده‌روی کردیم- آره- 109 00:07:16,319 --> 00:07:17,711 سلام 110 00:07:17,711 --> 00:07:19,456 چقدر بلنده 111 00:07:19,456 --> 00:07:20,897 میخوای کیفتو بگیرم؟ سنگینه 112 00:07:21,197 --> 00:07:24,211 سنگین نیست ممنون 113 00:07:24,301 --> 00:07:28,083 ولی جون یونگ واقعا شبیه سلبریتی‌هاست نه؟ 114 00:07:28,083 --> 00:07:30,497 وقتی بیرون ببینمش فکر کنم از دیدنش هنگ کنم 115 00:07:30,542 --> 00:07:31,848 حتما تو مدرسه محبوبه نه؟ 116 00:07:31,848 --> 00:07:34,048 تو هم همینطور 117 00:07:34,501 --> 00:07:35,634 بریم سالن؟ 118 00:07:35,634 --> 00:07:37,430 آره بریم 119 00:07:40,458 --> 00:07:42,001 گشنمه 120 00:07:42,698 --> 00:07:44,088 گرسنته؟ 121 00:07:44,088 --> 00:07:47,053 نون تست آماده کنیم؟ نون میخوری؟ 122 00:07:51,578 --> 00:07:53,678 پنیرخامه‌ای دوست داری؟ یا مربا دوست داری؟ 123 00:07:55,170 --> 00:07:56,456 چی دوست داری؟ 124 00:07:56,456 --> 00:07:57,593 پنیرخامه‌ای دوست دارم 125 00:07:57,593 --> 00:07:59,193 پس پنیر خامه‌ای بخوریم 126 00:08:02,209 --> 00:08:04,409 باید مرطوب باشه تا خوشمزه بشه 127 00:08:05,568 --> 00:08:08,690 واقعا غذاهای سنگین رو دوست دارم 128 00:08:09,149 --> 00:08:10,792 برای همین پاستا دوست داری 129 00:08:10,792 --> 00:08:12,692 باید چرب باشه 130 00:08:15,767 --> 00:08:17,967 پس مز‌ه‌ش اینطوریه 131 00:08:18,480 --> 00:08:21,394 (هه سونگ مثل ریو وون غذا میخوره) 132 00:08:21,498 --> 00:08:24,012 نتونستم رشته هه سونگ رو بفهمم 133 00:08:24,012 --> 00:08:27,642 ...مهم نیست چجوری به نظرم بیام توی رشته‌ی تربیت بدنیه 134 00:08:27,642 --> 00:08:28,826 باید برای ورودی دانشگاه تربیت بدنی آماده بشم 135 00:08:30,471 --> 00:08:32,267 شبیه کسایی نیست که حداقل یکم تنیس بازی کردن؟ 136 00:08:32,267 --> 00:08:33,757 تنیس؟ 137 00:08:33,957 --> 00:08:35,551 گلف، گلف 138 00:08:35,551 --> 00:08:38,345 فکر کنم باله یا یه همچین چیزی 139 00:08:38,345 --> 00:08:40,345 باله، قطعا باله 140 00:08:45,747 --> 00:08:47,647 !چه هیجان‌انگیز 141 00:08:48,200 --> 00:08:51,425 (همه به راهرو میرن) 142 00:09:01,950 --> 00:09:05,070 یه کلاس یه روزه؟ 143 00:09:05,070 --> 00:09:09,529 (امروز روزیه که کلاس یه روزه برگزار میشه) 144 00:09:21,200 --> 00:09:23,200 (کیم سونگ یون) 145 00:09:23,200 --> 00:09:25,200 (کیم سومین) 146 00:09:25,200 --> 00:09:27,098 (کیم جون یونگ) 147 00:09:27,098 --> 00:09:29,200 (کیم ریو وون) 148 00:09:29,200 --> 00:09:31,047 (یانگ هه سونگ) 149 00:09:31,047 --> 00:09:33,098 (هیون آهیون) 150 00:09:33,098 --> 00:09:34,996 (یو دونگ ووک) 151 00:09:34,996 --> 00:09:37,176 (جونگ یوری) 152 00:09:53,572 --> 00:09:56,846 (قسمت دوم: رازهایی که میتونیم بیان کنیم) 153 00:09:58,263 --> 00:10:01,028 (یکی داره پیانو میزنه) 154 00:10:01,188 --> 00:10:02,219 چی؟ 155 00:10:02,219 --> 00:10:04,474 صدای پیانو میاد 156 00:10:05,766 --> 00:10:06,491 خوب میزنه؟ 157 00:10:06,491 --> 00:10:07,826 آره خوب میزنه 158 00:10:12,070 --> 00:10:16,723 شاید سومین رشته‌ی پیانو میخونه 159 00:10:16,723 --> 00:10:18,610 پیانو میزنه؟ 160 00:10:25,642 --> 00:10:27,279 (زنگ اطلاع رسانی به صدا در اومد) 161 00:10:30,353 --> 00:10:31,692 یه هدیه اومده 162 00:10:31,692 --> 00:10:33,743 چی داخلشه؟ 163 00:10:33,743 --> 00:10:35,284 باید بریم بازش کنیم 164 00:10:35,284 --> 00:10:37,284 چی میتونه باشه؟ 165 00:10:37,384 --> 00:10:38,604 من بازش میکنم 166 00:10:42,977 --> 00:10:45,177 این چیه؟ 167 00:10:45,597 --> 00:10:48,771 (چهارتا جاکلیدی شبیه دخترا) 168 00:10:50,541 --> 00:10:51,623 هر کدوم یه عروسک انتخاب میکنیم 169 00:10:51,623 --> 00:10:53,011 رشته‌ها 170 00:10:53,011 --> 00:10:54,811 چیزی که میخوایم یاد بگیریم 171 00:10:56,580 --> 00:11:02,425 بعد از اینکه رشته‌هارو حدس زدین) یه جاکلیدی رو انتخاب کنین و بعد (به جایی که تو نقشه مشخص شده برین 172 00:11:06,415 --> 00:11:12,697 کلاسای باله، پیانو، هنر و خوانندگی هست 173 00:11:12,929 --> 00:11:14,400 اوه، این باید خوب باشه 174 00:11:14,400 --> 00:11:16,145 باحاله 175 00:11:16,145 --> 00:11:18,553 پس اینجوری رشته هارو ارائه میکنن 176 00:11:18,553 --> 00:11:21,267 درسای خصوصی؟ 177 00:11:21,367 --> 00:11:22,761 دارن دیوونم میکنن 178 00:11:22,761 --> 00:11:24,961 ولی این خیلی خوبه 179 00:11:25,061 --> 00:11:27,755 ریو وون شاید موزیکال دوست داشته باشه 180 00:11:27,755 --> 00:11:30,292 آره، ممکنه 181 00:11:32,242 --> 00:11:34,442 یوری شاید رشته خوانندگی رو بره 182 00:11:34,442 --> 00:11:36,630 توی هوای تمیز کالیفرنیا نفس کشیده 183 00:11:36,630 --> 00:11:39,391 برای آزمون ورودی، اَدل خونده 184 00:11:39,391 --> 00:11:41,646 rolling ‎in ‎the ‎deep? 185 00:11:41,646 --> 00:11:44,245 می‌تونه مثل یه آهنگ رندوم "بیگ ماما" باشه 186 00:11:46,656 --> 00:11:48,656 …اونایی که میخوان خوانندگی یاد بگیرن 187 00:11:48,656 --> 00:11:50,687 به این معنی نیست که واقعا میخوان یادش بگیرن 188 00:11:50,687 --> 00:11:51,513 …باید حدس بزنن 189 00:11:51,513 --> 00:11:54,068 و سمت دختری برن که میخوان 190 00:11:54,178 --> 00:11:57,492 تو چه رشته‌ای میخوای بری؟ 191 00:11:59,196 --> 00:12:04,002 (پسر داره سخت فکر ‌میکنه) 192 00:12:04,002 --> 00:12:06,135 تو چیکار میخوای بکنی؟ 193 00:12:06,135 --> 00:12:07,727 این جاکلیدی خیلی با مزه‌ست مگه نه؟ 194 00:12:07,727 --> 00:12:09,578 میخوام پیانو رو امتحان کنم 195 00:12:09,921 --> 00:12:12,121 (دونگ ووک اول پیانو رو انتخاب کرد) 196 00:12:12,715 --> 00:12:14,500 من نقاشی رو امتحان میکنم 197 00:12:14,500 --> 00:12:16,755 (دونگ ووک پیانو انتخاب کرد، جون یونگ هنر) 198 00:12:16,853 --> 00:12:19,153 (روز اول، دفتر شکوفایی) 199 00:12:20,211 --> 00:12:24,197 احساسات دوتا پسر) (موقع فکر کردن به سومین یکیه 200 00:12:24,301 --> 00:12:26,705 موندم کی میخواد بره پیانو هیچ ‏ایده‌ای ‏ندارم 201 00:12:26,705 --> 00:12:29,240 ریو وون؟- به ‏نظرت ‏ریو ‏وون؟- 202 00:12:29,334 --> 00:12:31,848 …اون فکر کنم بره هنر 203 00:12:32,148 --> 00:12:35,426 به نظرم بره نقاشی 204 00:12:35,426 --> 00:12:37,848 سو‌مین؟- آره- 205 00:12:42,676 --> 00:12:45,488 دو تا پسر حدس های متفاوتی نسبت به) (رشته‌ی ‏سومین ‏دارن 206 00:12:46,488 --> 00:12:53,301 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 207 00:12:54,301 --> 00:12:57,424 به نظرم سومین احتمالا میره هنر 208 00:12:57,424 --> 00:12:59,322 ،اگه یه جلسه خصوصی داشته باشیم 209 00:12:59,322 --> 00:13:02,222 فکر میکردم بتونیم به هم نزدیک‌تر بشیم 210 00:13:03,538 --> 00:13:09,101 (آیا رشته‌ی سومین طبق نظر جون یونگ هنره؟) 211 00:13:12,893 --> 00:13:18,061 احساس کردم سو‌مین شاید بره پیانو 212 00:13:18,740 --> 00:13:22,063 من پیانو رو انتخاب کردم چون خوشم اومد 213 00:13:24,281 --> 00:13:30,057 (آیا سو‌مین طبق نظر دونگ ووک‌ میره پیانو؟) 214 00:13:33,912 --> 00:13:37,545 (پسرا به طرفای مقابلی رفتن) 215 00:13:48,527 --> 00:13:52,358 (یه دختر داره پیانو میزنه) 216 00:14:02,158 --> 00:14:05,485 (…دختری که دونگ ووک انتخاب کرد) 217 00:14:05,485 --> 00:14:08,349 (سومین بود) 218 00:14:09,641 --> 00:14:11,472 سلام- سلام- 219 00:14:14,401 --> 00:14:16,248 سلام 220 00:14:16,348 --> 00:14:17,583 پس پیانو بود 221 00:14:17,583 --> 00:14:20,183 رشته‌ی من پیانو هست 222 00:14:22,472 --> 00:14:24,217 او؟ این چیه؟ 223 00:14:24,217 --> 00:14:26,780 …بامزه‌ست 224 00:14:26,780 --> 00:14:27,762 برای منه؟ 225 00:14:27,762 --> 00:14:28,448 آره 226 00:14:30,779 --> 00:14:35,124 پس…پیانو رشته‌ت بود 227 00:14:35,124 --> 00:14:36,900 باحاله 228 00:14:37,268 --> 00:14:41,360 پسری که رشته‌ی سومین رو حدس زد) (دونگ ‏ووک ‏بود 229 00:14:42,322 --> 00:14:44,067 گوشه های لبش اینجوری رفت بالا 230 00:14:44,067 --> 00:14:44,924 لبخندشو ببین 231 00:14:44,924 --> 00:14:47,624 واو، واقعا دوستش داره 232 00:14:48,124 --> 00:14:49,410 پس پیانو بود 233 00:14:49,410 --> 00:14:51,308 واقعا بهش میاد 234 00:14:52,171 --> 00:14:55,957 کلاس یک روزه پیانو) (سومین ‏و ‏دونگ ‏ووک 235 00:14:55,957 --> 00:15:01,202 من دبیرستان سئول میرفتم‌ بعد دراومدم 236 00:15:01,202 --> 00:15:08,257 یه امتحان دانشگاه توی آلمان قبول شدم برای ‏همین ‏به ‏زودی ‏میرم ‏اونجا ‏که ‏درس ‏بخونم 237 00:15:09,369 --> 00:15:11,369 واسه همین الان مدرسه نمیرم 238 00:15:11,370 --> 00:15:14,288 (با تاریخچه‌ی بیشتر از صد سال) 239 00:15:14,288 --> 00:15:16,492 اون میخواد وارد دانشگاه موسیقی مانستر) (توی ‏آلمان ‏بشه 240 00:15:19,337 --> 00:15:22,770 (اون از مهد کودک شروع به پیانو زدن کرد) 241 00:15:22,770 --> 00:15:27,441 (سومین توی 17 سالگی رفت دانشگاه) 242 00:15:32,841 --> 00:15:37,025 (رشته‌ی پیانو، کیم سومین) 243 00:15:37,148 --> 00:15:39,148 یه قطعه‌ی کوتاه میزنم 244 00:15:41,038 --> 00:15:43,038 استرس دارم 245 00:15:51,685 --> 00:16:11,685 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 246 00:16:43,079 --> 00:16:44,273 تا اینجا میزنم 247 00:16:46,480 --> 00:16:47,205 …واو 248 00:16:47,205 --> 00:16:48,650 مرسی 249 00:16:49,463 --> 00:16:50,851 نگاش کن 250 00:16:50,851 --> 00:16:52,035 قشنگ عاشقش شده 251 00:16:52,035 --> 00:16:53,635 از چشاش داره عسل می‌ریزه 252 00:16:54,501 --> 00:16:55,838 حس بدی برای گوش دادن دارم 253 00:16:55,838 --> 00:16:56,920 چرا؟ 254 00:16:57,774 --> 00:16:59,974 وقتی اینجایی خیلی خوشحالم 255 00:17:00,674 --> 00:17:03,899 وقتی اینجایی خیلی خوشحالم 256 00:17:05,521 --> 00:17:09,311 اینجا بشین 257 00:17:09,311 --> 00:17:11,362 بله استاد 258 00:17:11,363 --> 00:17:13,873 لطفا اینجا بشین 259 00:17:16,409 --> 00:17:19,736 باید اینو بهت یاد بدم 260 00:17:19,736 --> 00:17:22,042 "سه خرس" 261 00:17:28,154 --> 00:17:30,307 اسم آکورد هارو بلدی؟ 262 00:17:30,307 --> 00:17:32,307 !سُله، سل 263 00:17:34,280 --> 00:17:36,943 (نام بردن آکوردها برای دونگ ووک) 264 00:17:38,097 --> 00:17:39,540 نشونم بده چجوریه 265 00:17:50,271 --> 00:17:51,404 دست چپ سخته 266 00:17:51,404 --> 00:17:55,139 من با دست چپ میز‌نم تو با دست راست بزن 267 00:18:01,817 --> 00:18:04,017 (امروز صبح) 268 00:18:14,845 --> 00:18:16,998 !چی؟ 269 00:18:16,998 --> 00:18:18,896 چی؟ جدی؟ 270 00:18:19,229 --> 00:18:21,229 !چیی؟؟؟ 271 00:18:31,785 --> 00:18:51,785 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 272 00:18:54,092 --> 00:18:58,033 دونگ ووک خیلی خوب پیانو میزنه 273 00:18:58,033 --> 00:18:59,931 ولی من آماده کردم 274 00:19:01,063 --> 00:19:05,002 اون وانمود کرد که سخته و باملاحظه بود 275 00:19:05,002 --> 00:19:06,549 برای همین تحت تاثیر قرار گرفتم 276 00:19:14,487 --> 00:19:20,059 (ملاحظه‌ی پسر، دختر رو میخندونه) 277 00:19:20,059 --> 00:19:22,704 پس فکر کرد که خیلی باملاحظه‌ست 278 00:19:22,704 --> 00:19:24,449 اونا با این حرکت تحت تاثیر قرار میگیرن 279 00:19:24,449 --> 00:19:26,143 :اگه من بودم… اینجوری بود که 280 00:19:26,243 --> 00:19:27,120 ها؟ 281 00:19:27,120 --> 00:19:28,151 فکر کردی من ساده‌م؟ 282 00:19:28,151 --> 00:19:31,018 …تا موقعی که اشتباه کنن منتظر میمونم 283 00:19:31,477 --> 00:19:33,477 …و مچ‌شونو میگیرم 284 00:19:35,576 --> 00:19:37,576 "و میگم "داری کیو مسخره میکنی؟ 285 00:19:38,727 --> 00:19:40,117 ما یه چیزیمون هست 286 00:19:40,117 --> 00:19:42,321 آره اصلا مثل اون بچه گلی نیستیم 287 00:19:42,421 --> 00:19:44,554 پس اون حس باملاحظه بودن داد؟ 288 00:19:44,554 --> 00:19:45,925 احتمالا تحت تاثیر قرار بگیره 289 00:19:45,925 --> 00:19:47,415 !آره بایدم 290 00:19:47,415 --> 00:19:49,160 تو اینو انتخاب کردی؟ 291 00:19:49,160 --> 00:19:50,756 آره 292 00:19:50,856 --> 00:19:52,444 فکر کردی کی پیانو رو ‌میزنه؟ 293 00:19:52,544 --> 00:19:53,475 تو 294 00:19:53,475 --> 00:19:55,475 فکر کردی من میزنم؟ 295 00:19:55,575 --> 00:19:57,504 احساس کردم تو باید باشی 296 00:19:58,666 --> 00:20:03,566 یه تصویری از آهنگ زدنت توی ذهنم داشتم 297 00:20:05,332 --> 00:20:06,005 خوب زد مگه نه؟ 298 00:20:06,005 --> 00:20:07,405 آره 299 00:20:09,797 --> 00:20:12,511 رشته‌‌ت چیه؟ 300 00:20:12,511 --> 00:20:15,178 نظرت چیه؟ 301 00:20:15,178 --> 00:20:16,260 بازیگری؟ 302 00:20:16,460 --> 00:20:17,644 درسته 303 00:20:17,644 --> 00:20:19,140 واقعا؟ 304 00:20:20,867 --> 00:20:22,204 آره بازیگری میرم 305 00:20:22,204 --> 00:20:23,804 اوه، با خودم فکر کردم باید بازیگری بری 306 00:20:25,505 --> 00:20:28,832 واو، خیلی شگفت انگیزه پس ‏بعدا ‏بازیگر ‏میشی؟ 307 00:20:38,147 --> 00:20:41,269 میخوای عکس بگیری؟ میشه الان بریم؟ 308 00:20:41,269 --> 00:20:42,381 آره 309 00:20:42,639 --> 00:20:46,362 ا‌ونا تصمیم گرفتن توی) (اتاق عکاسی یه عکس ‏بگیرن 310 00:20:46,411 --> 00:20:48,668 ولی میتونم وسط راه جلوی خوابگاه وایسم؟ 311 00:20:48,668 --> 00:20:50,364 آره 312 00:20:50,364 --> 00:20:51,956 میشه دو دقیقه وایسی؟ 313 00:20:52,056 --> 00:20:53,507 آره، اوکیه 314 00:21:08,767 --> 00:21:09,900 بریم 315 00:21:09,900 --> 00:21:12,257 حدس بزن چیکار کردم 316 00:21:12,257 --> 00:21:13,288 چیکار کردی؟ 317 00:21:13,288 --> 00:21:15,288 یه ذره رژلب زدم 318 00:21:15,288 --> 00:21:18,564 میخوام خوشگل باشم 319 00:21:18,564 --> 00:21:20,411 بدون رژلبم خوشگلی تو 320 00:21:21,250 --> 00:21:23,250 بدون اینم خوشگلی؟ 321 00:21:23,500 --> 00:21:25,500 هی، دونگ ووک، یه ذره آروم‌تر 322 00:21:26,232 --> 00:21:28,232 این یه مشکل بزرگیه 323 00:21:28,500 --> 00:21:30,861 هیچ سختی برای وارد شدن بینشون نیست 324 00:21:30,861 --> 00:21:33,831 دقیقا، خیلی معصوم به نظر میرسه 325 00:21:35,186 --> 00:21:38,309 (اون دوتا کنار هم قدم میزنن) 326 00:21:46,812 --> 00:21:49,067 پیانو زدن 327 00:21:49,067 --> 00:21:51,067 اینجوری؟ 328 00:21:53,507 --> 00:21:59,379 (اونا بغل هم عکس گرفتن) 329 00:22:14,924 --> 00:22:18,506 (هه سونگ باله رو انتخاب کرد) 330 00:22:18,506 --> 00:22:22,337 (ریو‌ وون فقط منتظر یه پسره) 331 00:22:22,923 --> 00:22:26,958 …معلومه، هه سونگه هه ‏سونگه 332 00:22:27,601 --> 00:22:30,401 (…از اول کمپ شکوفایی) 333 00:22:31,968 --> 00:22:35,805 (ریو وون چشمش به یه پسر بود) 334 00:22:35,805 --> 00:22:38,417 اون تنها کسی بود 335 00:22:38,417 --> 00:22:40,668 که اسمم یادش بود 336 00:22:40,668 --> 00:22:42,862 کاش بیشتر فعال بود 337 00:22:44,895 --> 00:22:48,377 (ریو وون میتونه هه سونگ رو ملاقات کنه؟) 338 00:23:03,919 --> 00:23:05,101 سلام 339 00:23:05,968 --> 00:23:07,968 سلام 340 00:23:10,800 --> 00:23:11,937 سلام 341 00:23:12,208 --> 00:23:15,075 غیر منتظره بود 342 00:23:25,992 --> 00:23:30,184 (جون یونگ وارد شد، نه هه سونگ) 343 00:23:31,985 --> 00:23:33,711 …این جاکلیدی 344 00:23:33,712 --> 00:23:36,412 (کلاس یک روزه‌ی باله آهیون و هه سونگ) 345 00:23:47,982 --> 00:23:53,811 (رشته باله، هیون آهیون) 346 00:23:53,833 --> 00:23:55,978 اول بهت نشون میدم 347 00:23:55,978 --> 00:23:58,845 اوه، خجالت میکشم 348 00:24:00,279 --> 00:24:20,279 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 349 00:24:23,239 --> 00:24:25,596 انتظارشو داشتم 350 00:24:27,464 --> 00:24:31,303 فکر کردم رشته‌اش رقصه 351 00:24:31,303 --> 00:24:34,834 فکر کردم باحاله و یکم غافلگیر شدم 352 00:24:35,911 --> 00:24:39,748 (هه سونگ‌ نمیتونه چشم ازش برداره) 353 00:25:04,161 --> 00:25:10,753 ...باحاله حس میکنم‌ هیچ‌وقت نمیتونم این کارو کنم 354 00:25:10,753 --> 00:25:13,811 انعطاف پذیری؟ 355 00:25:13,811 --> 00:25:15,587 نه 356 00:25:15,587 --> 00:25:17,434 گفتی ورزش دوست داری 357 00:25:17,434 --> 00:25:20,250 ورزش دوست دارم ولی منعطف نیستم 358 00:25:20,250 --> 00:25:21,097 بشین؟ 359 00:25:21,097 --> 00:25:23,711 آره همینطوری با پاهای راست 360 00:25:23,711 --> 00:25:28,415 تو باله دوتا موقعیت اصلی برای پا وجود داره 361 00:25:28,515 --> 00:25:31,025 پوینت و فلکس 362 00:25:31,912 --> 00:25:33,249 پوینت 363 00:25:33,249 --> 00:25:34,484 فلکس 364 00:25:34,484 --> 00:25:35,566 پوینت 365 00:25:35,566 --> 00:25:36,801 فلکس 366 00:25:36,801 --> 00:25:38,001 پوینت 367 00:25:40,858 --> 00:25:42,289 و بعد- آره- 368 00:25:42,360 --> 00:25:44,819 اندازه یک مشت فاصله 369 00:25:44,819 --> 00:25:48,248 ان ویس و ان وانت 370 00:25:48,348 --> 00:25:49,638 ...اب اب؟ 371 00:25:49,638 --> 00:25:50,722 ان وانت 372 00:25:50,722 --> 00:25:53,375 ان هات بالای سره 373 00:25:55,471 --> 00:25:58,471 نمیره بالا- ...نه تا آخر- 374 00:25:58,471 --> 00:25:59,871 نه نمیره بالا 375 00:25:59,871 --> 00:26:01,671 ...اوم- ...مشکل من چیه این؟- 376 00:26:01,925 --> 00:26:03,725 باشه پس اونو انجام بده و 377 00:26:04,388 --> 00:26:06,388 حرکت کششی اسمش آ لا سکونده 378 00:26:06,623 --> 00:26:10,931 (هه سونگ همین الانم گرمشه) 379 00:26:11,532 --> 00:26:14,603 حتما گرمته، چیکار کنیم؟ 380 00:26:14,603 --> 00:26:16,603 احساس بدی میکنم الان 381 00:26:17,444 --> 00:26:21,848 اشکالی نداره عاشق ورزش کردنم 382 00:26:21,848 --> 00:26:23,748 میتونم تحملش کنم 383 00:26:27,052 --> 00:26:31,758 حالا بیا پا رو به گوشه حرکت بده 384 00:26:31,758 --> 00:26:33,858 یه لحظه، هاهاها 385 00:26:37,611 --> 00:26:38,336 هههههههه 386 00:26:38,336 --> 00:26:39,265 تموم شد 387 00:26:39,265 --> 00:26:40,092 کافیه 388 00:26:40,092 --> 00:26:41,680 خوبه؟ 389 00:26:47,673 --> 00:26:49,930 تا حالا اجرای باله رو دیدی؟ 390 00:26:49,930 --> 00:26:54,530 خواهر کوچیکم یه مدتی یاد میگرفت- عه واقعا؟ کوچیکتر؟- 391 00:26:54,554 --> 00:26:58,440 به نظر سخت میومد و باید خیلی از بدنشون مراقبت میکردن 392 00:26:59,004 --> 00:27:04,065 قدرت و کلا همه چی خیلی مهمه 393 00:27:06,202 --> 00:27:12,794 من وقتی کلاس هفتم بودم به مدت دوسال به مدرسه باله بازل تو سوئیس رفتم 394 00:27:14,471 --> 00:27:20,192 (زمان صرف شده‌ی رفتن به دنبال رویا) 395 00:27:22,249 --> 00:27:26,253 بعد از تلاش های بیشمار) (اون تو مدرسه باله بازل پذیرفته شد 396 00:27:26,253 --> 00:27:27,953 (در سوئیس با بورسیه) 397 00:27:37,764 --> 00:27:40,380 رفتم سوئیس آسیب دیدم و با افت مواجه شدم 398 00:27:40,380 --> 00:27:42,680 یکم استراحت کردم و باز برگشتم 399 00:27:45,416 --> 00:27:47,667 بنظر سخت میاد 400 00:27:48,508 --> 00:27:50,108 ...خب 401 00:27:52,435 --> 00:27:53,568 فکر میکنی رشته‌ام چیه؟ 402 00:27:53,568 --> 00:27:54,909 تو؟ 403 00:27:54,909 --> 00:27:56,685 شاید خوانندگی؟ 404 00:27:56,885 --> 00:27:58,430 خوانندگی؟ 405 00:27:58,430 --> 00:28:01,659 بازیگری؟ 406 00:28:02,362 --> 00:28:04,009 پیانو 407 00:28:04,422 --> 00:28:07,136 واقعا؟ فکرش هم‌ نمیکردم 408 00:28:07,136 --> 00:28:09,422 پیانو؟ 409 00:28:10,207 --> 00:28:11,446 واقعا غافلگیر ‌شدم 410 00:28:11,446 --> 00:28:14,364 اون با دستای در قابلمه‌ایش پیانو میزنه؟ 411 00:28:14,869 --> 00:28:16,767 دستای در قابلمه‌ای؟ 412 00:28:16,767 --> 00:28:18,563 چون هه سونگ خوش هیکله 413 00:28:18,563 --> 00:28:19,496 واقعا بهش میخوره 414 00:28:19,496 --> 00:28:21,802 قیافه یه پیانیست نابغه رو داره 415 00:28:21,802 --> 00:28:25,788 واو باید ببینمش، هنوز نمیتونم تصورش کنم 416 00:28:26,024 --> 00:28:27,361 سلام 417 00:28:27,361 --> 00:28:28,902 سلام 418 00:28:29,106 --> 00:28:32,541 (ریو وون جایی بود که جون یونگ انتخاب کرد) 419 00:28:32,541 --> 00:28:35,265 یه هدیه‌ست- این چیه؟- 420 00:28:36,269 --> 00:28:39,694 (کلاس هنر یک روزه ریو وون و یون جونگ) 421 00:28:39,750 --> 00:28:40,525 میشه بشینم؟ 422 00:28:40,525 --> 00:28:41,964 آره، میتونی بشینی 423 00:28:41,964 --> 00:28:46,260 بقیه نمیان؟ 424 00:28:46,260 --> 00:28:47,911 نه، فقط من 425 00:28:53,583 --> 00:28:56,604 من رشته‌ام نقاشی سنتی کره‌ایه 426 00:28:56,604 --> 00:28:59,863 نقاشی سنتی کره‌ای 427 00:29:11,791 --> 00:29:19,391 (اثر هنری ریو وون) 428 00:29:23,142 --> 00:29:27,977 (رشته نقاشی سنتی کره‌ای کیم ریو وون) 429 00:29:28,393 --> 00:29:30,444 بیا همدیگه رو بکشیم 430 00:29:30,444 --> 00:29:33,811 باشه، میتونم اینکارو کنم 431 00:29:33,811 --> 00:29:39,042 به جورایی شبیه کسی هستی که رشته‌ش مدلینگه 432 00:29:39,763 --> 00:29:41,865 اون رشته واقعیمه 433 00:29:41,865 --> 00:29:43,049 جدی؟ 434 00:29:43,049 --> 00:29:43,811 آره 435 00:29:43,811 --> 00:29:44,485 واقعا؟ 436 00:29:44,485 --> 00:29:46,740 میدونستم 437 00:29:50,921 --> 00:29:54,707 از بچگی عاشق لباس پوشیدن و تحسین خودم بودم 438 00:29:54,707 --> 00:29:58,187 واسه همین مدلینگ برام خیلی ‌مناسب بود 439 00:30:00,864 --> 00:30:05,211 اولین بار تو سال دوم دبیرستان تو مسابقه مدلینگ شرکت کردم 440 00:30:05,211 --> 00:30:08,451 و از اون موقع تا حالا دارم سخت توش کار میکنم 441 00:30:11,872 --> 00:30:12,903 معمولا این کارو میکنی؟ 442 00:30:12,903 --> 00:30:14,444 درسته، درسته باید تناسب رو بگیری 443 00:30:15,444 --> 00:30:22,451 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 444 00:30:23,451 --> 00:30:26,369 پلک های دومت قشنگه 445 00:30:31,777 --> 00:30:34,238 نشون دادن نقاط اصلی مهمه 446 00:30:35,853 --> 00:30:38,159 فکر کنم لبات نکته اصلیه 447 00:30:39,786 --> 00:30:42,551 عالیه اگه میخوای میتونی لبها رو قرمز کنی 448 00:30:42,551 --> 00:30:45,088 باشه فقط طرح کلیش رو میزنم 449 00:30:47,992 --> 00:30:51,625 دندونات انگار شکسته ولی نه لبته 450 00:30:51,625 --> 00:30:54,186 اگه بگم لباته لباته دیگه مگه نه؟ 451 00:30:54,186 --> 00:30:55,931 بستگی به هنرمند داره 452 00:30:55,931 --> 00:30:57,319 درسته 453 00:30:57,503 --> 00:31:00,303 (اثر هنری جون یونگ تموم شد) 454 00:31:00,947 --> 00:31:04,276 هه سونگ هم میخواد به آهیون) (رشته‌اش رو نشون بده 455 00:31:04,276 --> 00:31:06,735 آه، جدیدا خیلی نزدم 456 00:31:06,735 --> 00:31:08,582 فقط اوجش رو بزنم؟ 457 00:31:08,682 --> 00:31:10,223 درباره هه سونگ کنجکاوم 458 00:31:10,223 --> 00:31:11,464 آره، کنجکاوم 459 00:31:15,626 --> 00:31:17,167 واو 460 00:31:17,167 --> 00:31:18,861 صبر کن و ببین 461 00:32:03,207 --> 00:32:05,360 دستام الان یکم خشک و سفته 462 00:32:05,360 --> 00:32:07,207 وای خیلی باحاله 463 00:32:07,207 --> 00:32:09,003 بعدا درست نشونت میدم 464 00:32:09,003 --> 00:32:10,036 خیلی هم خوب 465 00:32:10,036 --> 00:32:11,325 همین الانم کارت خیلی خوبه 466 00:32:11,325 --> 00:32:12,764 دیروز خیلی نزدم 467 00:32:12,764 --> 00:32:14,458 خیلی خوبی 468 00:32:16,721 --> 00:32:19,589 آهیون بنظر داره یکم علاقه نشون میده مگه نه؟ 469 00:32:19,589 --> 00:32:21,365 آره منم همین حس رو دارم 470 00:32:21,365 --> 00:32:26,171 چون هیچی اندازه پیانو گیرا نیست 471 00:32:26,171 --> 00:32:27,769 خیلی قوی بنظر میاد 472 00:32:28,883 --> 00:32:29,863 خیلی باحاله 473 00:32:29,863 --> 00:32:31,563 خیلی باحال تری 474 00:32:33,309 --> 00:32:36,636 الان باید یادت بدم؟ 475 00:32:36,636 --> 00:32:39,044 من واقعا افتضاحم 476 00:32:39,044 --> 00:32:40,228 میدونم چطور چاپستیک بنوازم 477 00:32:40,228 --> 00:32:42,024 بشین برات انجامش میدم 478 00:32:42,024 --> 00:32:45,224 اونا تون ها رو علامت زدن 479 00:32:45,224 --> 00:32:48,516 همه اینا رو میدونی؟ این دو شارپه 480 00:32:48,516 --> 00:32:50,759 بالای دو، دوی شارپه 481 00:32:50,759 --> 00:32:52,759 بالای ری، ری شارپه 482 00:32:52,759 --> 00:32:54,035 اینجا هیچ شارپی نیست 483 00:32:59,548 --> 00:33:00,732 مثل این 484 00:33:00,732 --> 00:33:02,222 ببین دستم حرکت نمیکنه 485 00:33:02,222 --> 00:33:05,345 دستت نباید اینجوری خم شه 486 00:33:05,345 --> 00:33:11,121 تو رقص باید همینجوری صاف وایستی 487 00:33:14,042 --> 00:33:16,303 داره شروع میشه، داره شروع میشه 488 00:33:16,303 --> 00:33:17,844 ...زاویه واقعا واو 489 00:33:17,844 --> 00:33:19,103 زاویه همه چیزو میگه 490 00:33:20,674 --> 00:33:23,490 آب دهنم جاری شده؟ 491 00:33:23,490 --> 00:33:25,190 !یه بار لمس کرد یه بار 492 00:33:27,276 --> 00:33:33,556 تو رقص باید همینجوری صاف وایستی 493 00:33:38,967 --> 00:33:42,549 سعی کن بیشتر فشار بدی 494 00:33:42,549 --> 00:33:43,498 درسته 495 00:33:44,729 --> 00:33:45,504 میتونی اینو بزنی؟ 496 00:33:45,504 --> 00:33:46,535 کاملا میتونم 497 00:33:46,535 --> 00:33:46,912 امتحان کن 498 00:33:48,334 --> 00:33:49,660 از اینجا- گرفتم- 499 00:33:50,660 --> 00:33:57,575 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 500 00:33:58,575 --> 00:34:00,830 ولی باید اینو پنج بار فشار بدی 501 00:34:00,830 --> 00:34:01,810 یک، دو، سه، چهار 502 00:34:01,810 --> 00:34:02,934 اوه واقعا؟ شش بار نبود؟ 503 00:34:05,617 --> 00:34:06,705 من هفت بار فشار دادم 504 00:34:12,838 --> 00:34:15,654 به هر حال اینجوری میزنن 505 00:34:15,654 --> 00:34:17,450 وقتی فرصت شد دوباره بهت یاد میدم 506 00:34:17,450 --> 00:34:18,766 !عالی 507 00:34:18,766 --> 00:34:19,644 درست یادت میدم 508 00:34:22,853 --> 00:34:25,159 (انتخاب سونگ یون، یوری بود) 509 00:34:27,392 --> 00:34:28,678 ممنون 510 00:34:29,569 --> 00:34:30,702 این چیه؟ چی شد؟ 511 00:34:30,702 --> 00:34:31,427 جاکلیدی 512 00:34:31,427 --> 00:34:33,454 تو اینو انتحاب کردی؟ 513 00:34:33,454 --> 00:34:35,301 آره، کردم 514 00:34:37,721 --> 00:34:40,589 وقتشه راجع به رشته‌ام بهت بگم 515 00:34:40,589 --> 00:34:42,181 من رشته‌م وکاله 516 00:34:42,181 --> 00:34:44,181 وکال آره؟ 517 00:34:45,677 --> 00:34:50,483 با تهیه کننده‌ها تو آمریکا کار کردم و دمو ساختم 518 00:34:50,483 --> 00:34:53,811 با تهیه کننده هایی مثل آلفرد هول تو کره کار کردم 519 00:34:53,811 --> 00:34:56,556 و تهیه کننده هونتسییو 520 00:34:56,556 --> 00:35:01,138 اونا بیت رو میسازن و من ملودی و ترانه رو اضافه میکنم 521 00:35:01,138 --> 00:35:03,607 اساسا من بخش اصلی رو انجام‌ میدم 522 00:35:06,179 --> 00:35:08,740 (رشته‌ی وکال، جونگ یوری) 523 00:35:09,331 --> 00:35:13,474 (وکال کلاس یک روزه، یوری و سونگ یون) 524 00:35:14,126 --> 00:35:17,351 یه مقدمه‌ای از آهنگی که دارم روش‌ کار میکنم رو نشونت میدم 525 00:35:17,351 --> 00:35:18,586 ولی هنوز تموم نشده 526 00:35:18,586 --> 00:35:20,684 فقط وایبش 527 00:35:51,660 --> 00:35:52,487 واو 528 00:35:52,487 --> 00:35:54,015 ...هنوزم‌ یکم 529 00:35:55,032 --> 00:35:56,165 کارت خیلی خوبه 530 00:35:56,165 --> 00:35:57,553 وایبش‌ اینه 531 00:35:57,553 --> 00:36:01,522 بنظرت حس و حال این آهنگ چطوریه؟ 532 00:36:01,522 --> 00:36:02,526 این یکی؟ 533 00:36:03,397 --> 00:36:05,091 باید بگم حس رویایی داره؟ 534 00:36:05,091 --> 00:36:06,785 درسته 535 00:36:06,785 --> 00:36:07,969 یجورایی حس بهشتی میده 536 00:36:07,969 --> 00:36:10,989 بهشتی؟ نظر منم همینه 537 00:36:13,166 --> 00:36:15,829 اه؟ میدونم 538 00:36:15,829 --> 00:36:20,890 فیلم‌های قدیمی رو دوست دارم برای دهه‌های هفتاد، هشتاد؟ هشتاد، نود 539 00:36:21,465 --> 00:36:23,607 فیلم قدیمی نیست 540 00:36:24,066 --> 00:36:25,331 جدیده 541 00:36:25,331 --> 00:36:27,688 قدیمی نیست 542 00:36:27,688 --> 00:36:29,433 یکم دور رفت 543 00:36:29,433 --> 00:36:31,229 بصورت دیجیتالی فیلمبرداری شدن 544 00:36:31,517 --> 00:36:33,160 ...نگاه کن به این پسره 545 00:36:33,482 --> 00:36:35,635 رشته‌ی تو چیه؟ 546 00:36:36,411 --> 00:36:37,952 من... بازیگری میخونم 547 00:36:37,952 --> 00:36:39,625 رشته‌ات بازیگریه؟ 548 00:36:40,420 --> 00:36:43,543 پس بخاطر همین فیلم دوست داری 549 00:36:43,543 --> 00:36:45,039 خیلی قشنگه 550 00:36:46,039 --> 00:36:56,010 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 551 00:36:57,010 --> 00:36:58,857 انتظار داشتم بیای 552 00:36:59,936 --> 00:37:02,548 الان چه حسی داری که اومدم؟ 553 00:37:03,150 --> 00:37:04,079 نگران بودم 554 00:37:04,079 --> 00:37:05,059 نگران بودی؟ 555 00:37:05,059 --> 00:37:05,784 آره 556 00:37:07,895 --> 00:37:10,457 ممکنه بعدا توی تلویزیون حضور داشته باشی 557 00:37:10,457 --> 00:37:12,202 فکر میکنم که تو هم 558 00:37:12,202 --> 00:37:14,865 به عنوان یه پیانیست مشهور جهانی ظاهر میشی 559 00:37:14,865 --> 00:37:16,794 ...کیم سومین 560 00:37:16,794 --> 00:37:18,672 زیادی تعریف نمیکنی؟ 561 00:37:19,072 --> 00:37:20,562 بعدا بهم امضا بده 562 00:37:20,562 --> 00:37:22,511 تو هم یکی باید به من بدی 563 00:37:23,385 --> 00:37:25,185 سوالی داری؟ 564 00:37:25,385 --> 00:37:27,364 هرچی خواستی بپرس 565 00:37:27,364 --> 00:37:29,242 به همشون جواب میدم 566 00:37:29,242 --> 00:37:31,417 خب تایپ ایده‌آلت چیه؟ 567 00:37:31,417 --> 00:37:34,111 از کسی خوشم میاد که هاله‌ی درخشانی داشته باشه 568 00:37:34,446 --> 00:37:36,903 ولی برای اینکه هاله داشته باشه باید خوشگل باشه، درسته؟ 569 00:37:39,713 --> 00:37:42,478 ،حتی اگه از لحاظ بصری خوشگل نباشه‌ 570 00:37:42,478 --> 00:37:46,264 برداشت‌های متفاوتی وجود داره که میتونه هاله ایجاد کنه 571 00:37:48,748 --> 00:37:52,432 تو خوشگلی 572 00:37:52,432 --> 00:37:54,432 و این هاله ‌رو داری 573 00:37:54,646 --> 00:37:57,615 !!!دونگ ووک 574 00:37:58,490 --> 00:37:59,831 تمومه، دیگه تمومه 575 00:38:00,490 --> 00:38:02,898 جان من یکم آروم‌تر پیش برو 576 00:38:02,898 --> 00:38:04,776 احساس ضعف میکنم 577 00:38:04,776 --> 00:38:08,621 کمربنداتون‌ رو ببندین داریم با سرعت میریم جلو 578 00:38:08,621 --> 00:38:10,469 میتونیم مرغ سفارش بدیم؟ واقعا؟ 579 00:38:10,469 --> 00:38:13,030 احساس میکنم لازممه‌ آبجو بخورم 580 00:38:13,030 --> 00:38:15,489 نمیتونم دیگه اینو نگاه کنم 581 00:38:15,568 --> 00:38:19,813 بیاین دفعه بعد قرص ضد تهوع بخوریم 582 00:38:20,822 --> 00:38:24,455 تو خوشگلی 583 00:38:24,455 --> 00:38:26,455 و این هاله ‌رو داری 584 00:38:28,016 --> 00:38:30,216 (حس‌ و حال عشقولانه‌ رو میپرونن) 585 00:38:34,648 --> 00:38:37,107 حس میکنم نباید می‌پریدم وسط این حس و حال 586 00:38:38,445 --> 00:38:40,598 تو هم خوشتیپی 587 00:38:40,598 --> 00:38:42,700 خجالتم‌ دادی از گفتنش 588 00:38:42,700 --> 00:38:45,500 خجالتم دادی از گفتنش- حس میکنم دارم از خجالت آب میشم- 589 00:38:49,851 --> 00:38:51,341 فکر میکردم دارم یه اجرای واقعی رو نگاه میکنم 590 00:38:51,341 --> 00:38:53,612 واقعا- نه بابا- 591 00:38:53,612 --> 00:38:55,918 من کجام؟- هنوز راه درازی در پیش دارم- 592 00:38:55,918 --> 00:39:01,592 من کجام؟- این همه نزدیکی خجالت زده‌ام کرد- 593 00:39:03,224 --> 00:39:06,189 فکر کردم کلا توی یه جای کاملا متفاوتم‌ 594 00:39:06,667 --> 00:39:08,719 خیلی خوب پیانو زدی 595 00:39:08,719 --> 00:39:10,051 پیانو؟ 596 00:39:10,251 --> 00:39:12,852 قبلا همه‌چی رو اشتباهی متوجه شدم 597 00:39:12,852 --> 00:39:14,852 باید خوب نشونت میدادم 598 00:39:17,612 --> 00:39:19,311 گفتی تایپ‌ ایده‌آلت کیه؟ 599 00:39:19,311 --> 00:39:22,311 …من؟ من همیشه جذب کسایی میشم که 600 00:39:22,311 --> 00:39:26,011 مهربون و بامزه‌ان 601 00:39:26,345 --> 00:39:29,512 ولی جذب هرکی میشم، اون هردفعه رنگ عوض میکنه 602 00:39:29,512 --> 00:39:31,213 دوست دارم مردم‌ رو بخندونم 603 00:39:31,213 --> 00:39:32,811 بخندونیشون؟ 604 00:39:32,811 --> 00:39:37,212 وقتی بقیه واکنش‌های جالبی نشون میدن ازش خوشم میاد 605 00:39:38,621 --> 00:39:41,012 بخاطر همین خوشم میاد بخندونمشون‌ 606 00:39:41,012 --> 00:39:44,112 رابطه‌ای مثل دوستی رو ترجیح میدی؟ 607 00:39:44,112 --> 00:39:47,733 یا همیشه هیجان رو دوست داری؟ 608 00:39:48,757 --> 00:39:52,757 …حقیقتا فکر نکنم بتونم توی رابطه‌ای باشم که 609 00:39:52,757 --> 00:39:56,457 خیلی زیادی شبیه یه رابطه‌ی دوستانه‌ست 610 00:39:56,479 --> 00:40:00,475 اگه زیادی راحت باشه، خوب نیست؟- واقعا نمیتونی شبیه دوستای واقعی باشی- 611 00:40:00,475 --> 00:40:03,407 من یکمی محافظه کارم؟ 612 00:40:08,006 --> 00:40:12,255 (اونها با سبک دوستیابی همدیگه آشنا شدن) 613 00:40:12,255 --> 00:40:20,614 (دنیا‌های مختلف در یه فضا آشکار میشن) 614 00:40:20,658 --> 00:40:23,168 فکر کنم جون یونگ رفته نقاشی 615 00:40:26,274 --> 00:40:27,512 سلام 616 00:40:29,913 --> 00:40:31,909 خوش برگشتی 617 00:40:34,123 --> 00:40:35,103 صاحبش؟ 618 00:40:35,103 --> 00:40:35,703 سومین 619 00:40:40,382 --> 00:40:42,545 عه دوتا عکس گرفتین 620 00:40:42,545 --> 00:40:44,746 چطوری شده عکساتون؟ 621 00:40:45,043 --> 00:40:47,511 خیلی خوب شده عکسای ما 622 00:40:48,811 --> 00:40:49,893 گفتش که نمیدونه چطوری باید عکس بگیره 623 00:40:49,893 --> 00:40:52,960 من یه نگاه بد انداختم ولی اون هنوز پشماش ریخته بود 624 00:40:55,927 --> 00:40:57,927 نشونمون‌ بده 625 00:40:57,927 --> 00:40:58,733 نشون بدم؟ 626 00:40:58,733 --> 00:41:00,937 مهم نیست 627 00:41:03,538 --> 00:41:04,945 کیوت شدین 628 00:41:05,732 --> 00:41:07,732 خیلی خوب افتادین 629 00:41:08,732 --> 00:41:15,664 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 630 00:41:16,664 --> 00:41:19,229 بیا روز آخرمون‌ دوباره عکس بندازیم 631 00:41:19,429 --> 00:41:21,629 میتونیم هر روز بندازیم 632 00:41:29,928 --> 00:41:32,081 این چیه؟ 633 00:41:33,554 --> 00:41:37,554 !این؟ خوراکی یکم میخوای؟ 634 00:41:47,879 --> 00:41:50,338 آره، بیاین حرف بزنیم 635 00:41:50,338 --> 00:41:52,844 پس سال اول رو شرکت کردی و الان دیگه انصراف دادی؟ 636 00:41:52,844 --> 00:41:55,866 سال اول ترک تحصیل کردم و الان دارم میرم دانشگاه 637 00:41:56,456 --> 00:41:58,045 !...آلمانی 638 00:41:58,045 --> 00:42:00,354 آلمان به موسیقی معروفه 639 00:42:04,514 --> 00:42:06,914 (زنگ در رو میزنن) 640 00:42:07,046 --> 00:42:09,246 میرم چک کنم 641 00:42:11,882 --> 00:42:13,682 ها؟ ای‌وای 642 00:42:14,696 --> 00:42:17,312 (یه جعبه جلوی خوابگاهه) 643 00:42:20,480 --> 00:42:21,766 این بود 644 00:42:21,766 --> 00:42:23,266 چیه؟ 645 00:42:26,646 --> 00:42:28,646 چرا هیجان زده‌م- بازش کن، بازش کن- 646 00:42:28,646 --> 00:42:30,519 جعبه کلا صورتیه 647 00:42:32,561 --> 00:42:33,241 چیه؟ 648 00:42:33,241 --> 00:42:34,482 این چیه؟- چی؟- 649 00:42:34,482 --> 00:42:36,013 صبر کن 650 00:42:36,013 --> 00:42:38,312 شاید برا ماهم هستش- برای قراره؟- 651 00:42:38,312 --> 00:42:40,210 انتخاب کن! یه همچین چیزی 652 00:42:40,210 --> 00:42:41,934 نشونمون‌ بده- نشونمون‌ بده- 653 00:42:41,934 --> 00:42:43,338 غذاست؟ 654 00:42:47,879 --> 00:42:49,373 کیوته 655 00:42:49,373 --> 00:42:50,712 لطفا بخونش‌ 656 00:42:52,549 --> 00:42:56,692 یه جاکلیدی‌ انتخاب کنین و به یکی از پسرا کادوش بدین 657 00:42:58,023 --> 00:43:00,023 کیوته، میتونیم انتخاب کنیم؟ 658 00:43:01,545 --> 00:43:04,217 من صورتی رو برمیدارم 659 00:43:05,718 --> 00:43:07,312 من اینی که عینک آفتابی داره‌ رو برمیدارم 660 00:43:07,512 --> 00:43:09,845 میتونم؟ 661 00:43:16,245 --> 00:43:18,878 بر چه اساسی باید انتخابشون کنیم؟ 662 00:43:18,878 --> 00:43:20,071 ...اون 663 00:43:20,071 --> 00:43:22,122 کسی که خیلی شیفته‌اش شدین 664 00:43:22,122 --> 00:43:25,022 !کسی رو دارین که باعث شه اینطوری شین، اوووه 665 00:43:25,607 --> 00:43:28,212 من درباره‌ی سومین کنجکاوم 666 00:43:28,212 --> 00:43:30,187 من درباره‌ی آهیون کنجکاوم 667 00:43:31,249 --> 00:43:33,049 بیا برش دار 668 00:43:34,811 --> 00:43:37,012 تو هم مال منو بردار 669 00:43:38,650 --> 00:43:41,976 کِی باید بدیم؟ باید مخفیانه بدیم؟ 670 00:43:41,976 --> 00:43:44,027 نباید زیاد ضایع انجامش بدیم 671 00:43:44,027 --> 00:43:45,394 وقتی دارن غذا میخورن، بدین 672 00:43:45,394 --> 00:43:46,252 این کادوی منه 673 00:43:46,252 --> 00:43:47,925 عشقم رو بپذیر 674 00:43:47,925 --> 00:43:48,760 بیاین مخفیانه بدیم- آره- 675 00:43:48,760 --> 00:43:51,746 یکی یکی صداشون بزنین یا وقتی دیدینشون 676 00:43:51,746 --> 00:43:53,811 بیا اینجا 677 00:43:56,379 --> 00:43:58,175 باید برا وقتی که تنهان نقشه بریزیم‌ 678 00:43:58,175 --> 00:44:00,569 وقتی باهم برخورد میکنین 679 00:44:00,569 --> 00:44:03,475 نظرت عوض شده؟- من؟- 680 00:44:04,967 --> 00:44:06,565 یکم؟ 681 00:44:10,946 --> 00:44:13,307 یه کوچولو؟ 682 00:44:13,307 --> 00:44:14,791 تو چی؟ 683 00:44:14,791 --> 00:44:17,345 برا منم همینه 684 00:44:17,611 --> 00:44:19,305 ولی میتونه تلاقی هم وجود داشته باشه 685 00:44:19,305 --> 00:44:21,005 دقیقا 686 00:44:30,213 --> 00:44:35,054 (جاکلیدی دخترا درست تحویل داده میشن؟) 687 00:44:35,658 --> 00:44:39,358 (آهیون امشب ماموریت شام رو داره) 688 00:44:39,660 --> 00:44:40,793 هه‌ سونگ چی؟ 689 00:44:40,793 --> 00:44:43,603 هه‌ سونگ صددرصد ظرفارو‌ میشوره 690 00:44:45,157 --> 00:44:46,857 لازمش دارم (؟) 691 00:44:47,787 --> 00:44:50,705 (اون رسید) 692 00:44:50,913 --> 00:44:53,321 تو اینجایی، نجات دهنده‌ی من 693 00:44:53,321 --> 00:44:54,913 بیا پنکیک غذاهای دریایی ‌رو درست کنیم 694 00:44:54,913 --> 00:44:55,725 پنکیک غذای دریایی 695 00:44:56,025 --> 00:44:59,702 اینم کیمچیه، خورشت کیمچی؟- بنظرت امتحان کنیم؟- 696 00:45:03,251 --> 00:45:04,251 !یاد بگیر 697 00:45:04,851 --> 00:45:10,318 یاد بگیر واسه دوست دختر آیندت درستش کنی ...حتما خوشش میاد 698 00:45:12,569 --> 00:45:14,161 باید یکم کیمچی اضافه کنم؟ 699 00:45:15,245 --> 00:45:16,888 ببخشید 700 00:45:26,923 --> 00:45:28,719 اوه، این چیه؟ 701 00:45:28,719 --> 00:45:30,141 سلام 702 00:45:30,141 --> 00:45:34,607 (با اعتماد به نفس، جاکلیدی آوردن) 703 00:45:34,812 --> 00:45:36,404 هاهاها 704 00:45:36,404 --> 00:45:38,047 !یه هدیه‌ست 705 00:45:38,390 --> 00:45:43,545 (پسر ها از قضیه جاکلیدی خبر ندارن) 706 00:45:44,545 --> 00:46:02,747 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 707 00:46:03,747 --> 00:46:05,441 استرس داری نه؟ 708 00:46:05,441 --> 00:46:07,625 نه، خوشمزه بنظر میاد 709 00:46:11,712 --> 00:46:13,912 ممنون بابت غذا 710 00:46:21,431 --> 00:46:23,176 رمانتیک نیست؟ 711 00:46:23,176 --> 00:46:24,411 صدای بارون 712 00:46:25,212 --> 00:46:28,545 (دختری که فقط به جاکلیدی فکر میکنه) 713 00:46:28,545 --> 00:46:30,948 (پسری که روحشم خبردار نیست) 714 00:46:34,194 --> 00:46:37,804 همشون بیش از حد درگیر کنجکاوی بودن) (هیچ کس جاکلیدی رو نداد 715 00:46:56,175 --> 00:46:59,904 (پسر جایی که دوست داشت پیدا کرد) 716 00:47:14,174 --> 00:47:17,245 واو، چه خبرشه؟- مثل عکسبرداری واسه روزنامست- 717 00:47:18,654 --> 00:47:20,909 یا پیغمبر- شبیه عکسبرداریه- 718 00:47:20,909 --> 00:47:22,603 چیتان پیتان 719 00:47:22,603 --> 00:47:23,703 کاملا عکسبرداریه 720 00:47:27,346 --> 00:47:31,009 (سومین وارد اتاق تمرین میشه) 721 00:47:31,318 --> 00:47:33,118 متخصص اومده 722 00:47:33,831 --> 00:47:36,045 من الان از ظرف شستن خسته‌ام 723 00:47:36,045 --> 00:47:37,535 الان خیلی خسته‌ام 724 00:47:37,535 --> 00:47:38,800 فردا انجامش میدم 725 00:47:38,800 --> 00:47:40,341 الان از ظرفها خسته‌ام 726 00:47:40,613 --> 00:47:43,545 من و دونگ ووک انجام دادیم 727 00:47:43,545 --> 00:47:46,345 خوبه 728 00:47:50,399 --> 00:47:56,245 منو داشته باش یه عالمه استیکر گذاشتم اینجا 729 00:47:56,245 --> 00:47:58,527 تلاشمو واسه این امتیاز میکنم 730 00:48:20,534 --> 00:48:22,691 راستش بیشتر هم میتونم بنوازم ولی یادم نمیاد 731 00:48:22,691 --> 00:48:25,191 ...همه انگشتات خیلی- خیلی از این آهنگ خوشم میاد- 732 00:48:25,694 --> 00:48:27,245 گوشیمو میارم 733 00:48:27,545 --> 00:48:31,012 وقتی داره گوشی میاره جاشو میدزدم 734 00:48:31,013 --> 00:48:33,974 (جون یونگ کنار سومین میشینه) 735 00:48:40,966 --> 00:48:42,966 تو خیلی خوشگلیا 736 00:48:47,785 --> 00:48:51,362 داری ازم فیلم میگیری؟ خجالت میکشم 737 00:48:55,907 --> 00:48:57,907 (پسر به دختر نزدیک میشه) 738 00:49:01,014 --> 00:49:03,314 (دختر هم به پسر نزدیک میشه) 739 00:49:05,028 --> 00:49:08,728 (یه پسر هم اون گوشه رفته تو فکر) 740 00:49:13,318 --> 00:49:14,655 چیکار داری میکنی؟ 741 00:49:14,655 --> 00:49:16,455 مو میبافم 742 00:49:16,455 --> 00:49:18,894 مو بافتن، هاها 743 00:49:19,094 --> 00:49:20,584 کی اینجوری میگه؟ 744 00:49:20,584 --> 00:49:22,584 دارم به این فکر میکنم چجوری موهامو ببندم 745 00:49:24,465 --> 00:49:25,853 نخ بازی بلدی؟ 746 00:49:25,853 --> 00:49:26,837 نه 747 00:49:27,037 --> 00:49:30,345 فقط خودشون دوتا) (اونجا باقی موندن 748 00:49:30,800 --> 00:49:34,715 بگیر با یک دو سه و چهار 749 00:49:35,715 --> 00:49:40,942 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 750 00:49:41,942 --> 00:49:43,942 دستات خیلی کوچولو هستن 751 00:49:54,536 --> 00:49:56,036 فکر کنم اینم بود 752 00:49:59,734 --> 00:50:01,330 تموم 753 00:50:01,330 --> 00:50:03,034 چجوری اینکارو بکنم؟ 754 00:50:03,811 --> 00:50:06,421 دو تا سرشو بگیر بیار بالا 755 00:50:08,183 --> 00:50:10,685 اینجوری دستمو بگیر 756 00:50:29,952 --> 00:50:32,412 (یکی چشم جون یونگ رو گرفت) 757 00:50:32,412 --> 00:50:38,060 (دونگ ووک وارد سالن میشه) 758 00:50:45,645 --> 00:50:47,646 به نزدیک شدن فکر میکنه) (اما دور میزنه 759 00:51:01,680 --> 00:51:05,762 (دونگ ووک ساکت میمونه) 760 00:51:09,217 --> 00:51:11,115 سلام 761 00:51:11,115 --> 00:51:12,715 بدون اینکه فکر کنم مینواختم 762 00:51:14,044 --> 00:51:15,075 فقط بزنش، قبلا شنیدمش 763 00:51:15,075 --> 00:51:17,483 صدا خوبه؟ 764 00:51:18,113 --> 00:51:21,113 اومدم چون میخواستم نوازندگی هه سونگ رو بشنوم- واقعا؟- 765 00:51:22,066 --> 00:51:23,352 بیا یه آهنگ باهم بزنیم 766 00:51:23,352 --> 00:51:24,912 باهم؟ 767 00:51:24,912 --> 00:51:26,260 چیزی که میخوای رو داری؟ 768 00:51:26,260 --> 00:51:28,020 با چی راحتی؟ 769 00:51:28,872 --> 00:51:30,272 امتحانش کن 770 00:51:33,313 --> 00:51:34,913 ...این یکی بود که یه بار قبلاًها زدمش 771 00:51:39,021 --> 00:51:40,221 باشه 772 00:52:00,079 --> 00:52:02,685 اون خیلی خفنه 773 00:52:08,279 --> 00:52:10,280 سومین و جون یونگ) (وارد اتاق تمرین میشن 774 00:52:10,804 --> 00:52:12,804 دیوونه کنندست 775 00:52:22,121 --> 00:52:23,421 خیلی خفنه- باحاله- 776 00:52:25,329 --> 00:52:26,523 خوب بود 777 00:52:27,343 --> 00:52:28,884 خیلی خفنه 778 00:52:28,884 --> 00:52:30,712 چه خفن 779 00:52:30,712 --> 00:52:33,218 دارن آهنگ میزنن اونم بدون تمرین، درسته؟ 780 00:52:33,218 --> 00:52:34,610 واو 781 00:52:34,610 --> 00:52:36,645 هنرستان فرق داره 782 00:52:36,645 --> 00:52:38,690 میتونن اینکارو اونجا هم انجام بدن 783 00:52:40,612 --> 00:52:42,763 به کی میخوای بدیش؟ 784 00:52:42,763 --> 00:52:44,436 فکر کنم بدونم 785 00:52:44,436 --> 00:52:45,824 من؟ 786 00:52:45,824 --> 00:52:47,945 اونی که دارم بهش نگاه میکنم 787 00:52:47,945 --> 00:52:48,925 که استند دستشه 788 00:52:48,925 --> 00:52:50,574 داره خوابم میبره 789 00:52:50,574 --> 00:52:51,554 راست میگم، نه؟ 790 00:52:51,554 --> 00:52:53,554 نمیدونم 791 00:52:59,949 --> 00:53:04,341 اتاق زیر شیروونی مخفی، جایی که) (میتونن احساساتشون رو اعتراف کنن، باز شده 792 00:53:10,849 --> 00:53:14,511 آهیون دوباره اولین نفریه که) (میره اتاق زیر شیروانی 793 00:53:17,245 --> 00:53:21,015 (چه داستان هایی قراره امروز ثبت بشه؟) 794 00:53:26,255 --> 00:53:28,255 (دوستی که میخوام بیشتر درموردش بدونم) 795 00:53:34,097 --> 00:53:36,550 (آهیونِ دیروز) 796 00:53:39,777 --> 00:53:41,318 (دوستی که تو یه نگاه ازش خوشم اومد) سونگ یون 797 00:53:41,318 --> 00:53:43,418 (دیروز درمورد سونگ یون نوشت) 798 00:53:44,699 --> 00:53:48,005 (امروز درمورد کی قراره بنویسه؟) 799 00:53:48,617 --> 00:53:50,117 امروز صبح) (در طول کلاس یک روزه 800 00:53:53,346 --> 00:53:54,891 این یه جاکلیدیه 801 00:53:55,613 --> 00:53:57,613 وای، فهمیدی رشته‌ام چیه- میخوای بگیریش؟- 802 00:53:58,069 --> 00:53:59,746 پوینت، فلکس 803 00:53:59,746 --> 00:54:01,946 پوینت، فلکس 804 00:54:02,485 --> 00:54:04,878 باید بیشتر بگم که موضوع بازتر شه؟ 805 00:54:04,878 --> 00:54:06,878 میخوام بیشتر بشناسمش 806 00:54:09,006 --> 00:54:11,406 توی دفتر خاطرات شکوفه) (...بعد از تأمل زیاد 807 00:54:12,172 --> 00:54:15,072 (دوستی که میخوام ببشتر درموردش بدونم) سونگ یون 808 00:54:15,313 --> 00:54:18,180 فکر کنم توی قلبم منتظرش بودم 809 00:54:18,180 --> 00:54:21,141 فکر کنم مشتاقانه منتظر اومدنش بودم 810 00:54:22,086 --> 00:54:25,190 (و اون الان یه نگرانی دیگه هم داره) 811 00:54:28,315 --> 00:54:32,415 (چجوری باید عروسک رو بهش بدم؟) 812 00:54:32,415 --> 00:54:35,715 (اتاق تمرین) 813 00:54:38,025 --> 00:54:41,925 میخوای آهنگ بزنی؟ منم بیام؟ 814 00:54:41,925 --> 00:54:44,925 چی میتونی بنوازی؟ رشته‌ات اینه 815 00:54:44,925 --> 00:54:47,725 آره... هنوز بهش عادت نکردی؟ 816 00:54:47,725 --> 00:54:49,025 آره 817 00:54:50,505 --> 00:54:53,305 (ریو وون صدا رو دنبال میکنه) 818 00:54:56,144 --> 00:54:58,344 میدونم چجوری بنوازمش- هان؟- 819 00:54:58,344 --> 00:55:00,644 میدونم چجوری بنوازم- اینو؟- 820 00:55:03,818 --> 00:55:05,918 ازم میخوای بنوازم؟ 821 00:55:15,897 --> 00:55:20,197 از کی شروع کردی پیانو یاد گرفتن؟ 822 00:55:21,436 --> 00:55:24,736 ...نمیدونم وای شاید اون این نیست 823 00:55:25,706 --> 00:55:27,506 سی- اوه، سی‌ئه؟- 824 00:55:27,506 --> 00:55:29,706 !...اینه و چپی می 825 00:55:29,706 --> 00:55:31,306 می‌ئه؟- آره، خودشه- 826 00:55:34,549 --> 00:55:36,149 نمیخوام بنوازم- مضطربی؟- 827 00:55:36,149 --> 00:55:39,049 نه جلوی دانشجوی این رشته نمیتونم 828 00:55:44,625 --> 00:55:46,525 باحاله 829 00:55:50,565 --> 00:55:53,965 (نمیتونم جاکلیدی رو رو در رو بدم) 830 00:55:54,965 --> 00:56:03,312 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 831 00:56:04,312 --> 00:56:07,812 یعنی ریو وون میتونه) (جاکلیدیشو به هه سونگ بده؟ 832 00:56:08,283 --> 00:56:11,383 (یکی دیگه هم منتظره جاکلیدیشو بده) 833 00:56:17,892 --> 00:56:21,492 یه خرگوش زنده گرفتم- خیلی ظلمه این- 834 00:56:21,492 --> 00:56:26,092 (جون یونگ دوتا خرگوش گرفت) 835 00:56:26,092 --> 00:56:28,292 چیکار داری میکنی جون یونگ؟ 836 00:56:28,292 --> 00:56:30,892 چیکار داری میکنی؟ 837 00:56:30,892 --> 00:56:33,992 چرا خرگوشارو داری میگیری؟ واسه تو نیست 838 00:56:33,992 --> 00:56:36,692 چرا قلبشونو تسخیر میکنی آخه؟ 839 00:56:37,879 --> 00:56:40,779 (سونگ یون بلند شد) 840 00:56:50,792 --> 00:56:51,792 کجا داری میری؟ 841 00:56:51,792 --> 00:56:52,792 نمیدونم، تو چی؟ 842 00:56:52,792 --> 00:56:55,692 دارم میرم حمام 843 00:56:57,331 --> 00:56:58,931 بیا، هدیه‌ست 844 00:56:58,931 --> 00:57:00,131 واسه من؟ 845 00:57:00,131 --> 00:57:01,331 واسه کیه؟- مال منه- 846 00:57:01,331 --> 00:57:02,931 واقعا؟ همیشه میگیری از اینا؟ 847 00:57:02,931 --> 00:57:04,231 آره انتخابش کردم 848 00:57:04,231 --> 00:57:07,031 (پسرها معنی جاکلیدی رو نمیدونن) 849 00:57:07,641 --> 00:57:08,641 وای ممنونم 850 00:57:09,944 --> 00:57:11,384 بعداً میبینمت 851 00:57:12,647 --> 00:57:17,047 (یوری، از بین دخترها اولین جاکلیدی رو داد) 852 00:57:20,455 --> 00:57:24,455 (ریو وون جاکلیدی رو برمیداره) 853 00:57:42,410 --> 00:57:44,610 (دو دقیقه پیش) 854 00:57:48,249 --> 00:57:50,249 (یه چیزی روی جاکلیدیه) 855 00:57:51,085 --> 00:57:54,585 چی شد؟- فکر کنم خورش کیمچیه- 856 00:57:59,894 --> 00:58:02,794 باید بشوریش 857 00:58:03,731 --> 00:58:07,731 قبل از اینکه بدش به هه سونگ) (بوش میکنه 858 00:58:11,873 --> 00:58:13,773 دلم گرم میشه 859 00:58:13,773 --> 00:58:16,473 خورشت کیمچی چشه؟ 860 00:58:24,919 --> 00:58:28,119 (نمیتونه هه سونگ رو پیدا کنه) 861 00:58:35,663 --> 00:58:38,263 (اینجا هم نیست) 862 00:58:43,304 --> 00:58:45,204 هان؟ اینجا نیست که 863 00:58:45,204 --> 00:58:47,904 (به سمت خوابگاه پسرونه رفت) 864 00:58:48,904 --> 00:58:58,187 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 865 00:58:59,187 --> 00:59:01,187 اینجا که نیست؟ 866 00:59:08,996 --> 00:59:11,296 (کسی توی خوابگاه پسرونه نیست) 867 00:59:12,200 --> 00:59:14,900 کجاست؟ 868 00:59:18,906 --> 00:59:21,706 کی اونجاست؟ 869 00:59:25,980 --> 00:59:28,280 (بالاخره هه سونگ رو پیدا کرد) 870 00:59:28,949 --> 00:59:30,749 کجا داری فرار میکنی؟ 871 00:59:30,749 --> 00:59:32,749 !برگشت 872 00:59:32,749 --> 00:59:34,949 نه، قبل از اینکه کسی بیاد 873 00:59:35,456 --> 00:59:38,256 کی اونجاست؟ 874 00:59:38,793 --> 00:59:40,593 !سلام 875 00:59:40,593 --> 00:59:42,193 اومدی دنبال ما درسته؟ 876 00:59:42,193 --> 00:59:45,093 کجا میری؟- خوابگاه- 877 00:59:47,268 --> 00:59:49,468 (دیگه تنها نیست) 878 00:59:53,541 --> 00:59:57,241 کیه؟- ریو وون- 879 00:59:57,241 --> 00:59:59,941 کجا میری؟ 880 00:59:59,941 --> 01:00:01,841 چیکار میکنی؟ 881 01:00:01,841 --> 01:00:03,541 بگیرش 882 01:00:05,486 --> 01:00:07,886 کجا داره میره؟ 883 01:00:07,886 --> 01:00:12,186 وقتی ازش پرسیدم ول کرد رفت 884 01:00:12,186 --> 01:00:15,086 دقیقا کجا داری میری؟ 885 01:00:15,086 --> 01:00:17,286 یه چیزی هست دیگه...مسنسممس 886 01:00:17,286 --> 01:00:19,886 (سه تا پسر بهش شک کردن) 887 01:00:20,434 --> 01:00:22,401 هیچ کس تو خوابگاه پسرا نیست نه؟ 888 01:00:22,401 --> 01:00:24,401 !تلاش میکردی بری تو 889 01:00:24,401 --> 01:00:26,001 آها 890 01:00:26,001 --> 01:00:28,901 دیدینم؟ 891 01:00:28,901 --> 01:00:31,701 (دادن جاکلیدی به همین راحتی‌ها نیست) 892 01:00:32,480 --> 01:00:35,480 (یه دختر دیگه هم گم شده) 893 01:00:35,480 --> 01:00:38,680 ...باید اینو بهش بدم چیکار کنم؟ 894 01:00:38,680 --> 01:00:40,780 سونگ‌ یون کجاست؟ 895 01:00:40,780 --> 01:00:43,280 باید یه چیزی بپرسم 896 01:00:43,280 --> 01:00:47,480 میری پیش دونگ ‌ووک؟ 897 01:00:47,480 --> 01:00:50,180 دنبال کی میری پس؟- خودت چطور؟- 898 01:00:50,180 --> 01:00:54,980 جون‌ یونگ؟- نه، سونگ ‌یون- 899 01:00:54,980 --> 01:00:58,780 (اونا هر دوشون دنبال یکی هستن) 900 01:00:58,780 --> 01:01:00,980 اصلا من نمیدونم- صبر کن ببینم وایسا- 901 01:01:00,980 --> 01:01:02,880 وایسا...چرا؟ 902 01:01:03,578 --> 01:01:05,378 نمیدونم 903 01:01:05,378 --> 01:01:10,978 اوه خدایا، من هیچ ایده‌ای ندارم چه خبره- واقعا؟- 904 01:01:11,886 --> 01:01:14,686 !!وایسا، بیا اینجا ببینم 905 01:01:14,686 --> 01:01:18,386 (ولی یوری به کمک آهیون میره) 906 01:01:18,525 --> 01:01:20,245 واقعا کجاست؟ 907 01:01:21,028 --> 01:01:25,328 (آهیون و یوری باهم دنبال سونگ‌ یون میگردن) 908 01:01:25,328 --> 01:01:28,228 این چیه دیگه؟- !بچه ها- 909 01:01:28,228 --> 01:01:32,328 میتونین برید سونگ ‌یون رو پیدا کنین بیارینش اینجا؟ 910 01:01:32,328 --> 01:01:34,328 ...سونگ‌ یون رو بیارید- کجاست؟- 911 01:01:37,211 --> 01:01:39,177 (یوری یه فکرایی برای آهیون داره) 912 01:01:42,049 --> 01:01:44,949 من میگم تو اونجایی داری دنبالش میگردی 913 01:01:44,949 --> 01:01:49,049 سونگ‌ یون اینجاست؟- نه- 914 01:01:49,049 --> 01:01:50,449 کجا رفته؟ 915 01:01:50,449 --> 01:01:51,749 نیست؟- نه اینجا نیست- 916 01:01:51,749 --> 01:01:54,749 عجب دردسریه- بیا اول پیداش کنیم- 917 01:01:54,749 --> 01:01:57,849 شاید تو سالن استراحت خوابیده- ممکنه اینطور باشه- 918 01:01:57,849 --> 01:02:01,249 سونگ‌ یون اینجایی؟ نیستی 919 01:02:01,249 --> 01:02:03,249 کجا رفته 920 01:02:03,704 --> 01:02:07,104 (سونگ‌ یون یه جایی سرش شلوغه) 921 01:02:07,775 --> 01:02:08,775 من اینجام 922 01:02:10,644 --> 01:02:12,844 اگه واقعا حوصلتون سر رفته پارس کنید ببینم 923 01:02:12,844 --> 01:02:15,444 (داره با سگا بازی میکنه) 924 01:02:18,953 --> 01:02:21,053 (دادن جاکلیدی‌ها به همین سادگی ها نیست) 925 01:02:21,488 --> 01:02:24,588 من بهت یاد میدم 926 01:02:25,588 --> 01:02:32,000 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 927 01:02:33,000 --> 01:02:36,500 (حتی بعد از پیدا کردنش هم کار آسونی نیست) 928 01:02:40,074 --> 01:02:42,774 بعد از اینکه عضلات کل دستتو شل کردی 929 01:02:42,774 --> 01:02:44,574 کی میخواین برین خونه؟ 930 01:02:44,574 --> 01:02:49,274 مجبوریم؟ ما حالاحالا ها میخوایم باهم وقت بگذرونیم 931 01:02:49,274 --> 01:02:51,274 ...خیله خب 932 01:02:51,274 --> 01:02:52,874 چیکار میکنه؟- بیاید بریم- 933 01:02:52,874 --> 01:02:54,874 پیانو رو تمرین کن بابا 934 01:02:54,874 --> 01:02:56,474 میتونیم؟- آره- 935 01:02:56,474 --> 01:02:58,874 یه خبرایی هست- آره واقعا- 936 01:02:58,874 --> 01:03:01,074 دوباره بیا اینجا، من یادت میدم 937 01:03:01,074 --> 01:03:03,174 (دوباره شکست خورد) 938 01:03:03,174 --> 01:03:05,674 هیچ ایده‌ای از اینکه چه خبره نداره...هه‌ سونگ 939 01:03:05,674 --> 01:03:08,874 ...اگه یکی انقدر مشکوک باشه 940 01:03:09,603 --> 01:03:11,703 خیلی بامزه‌ست 941 01:03:12,239 --> 01:03:14,039 دادیش؟- نه- 942 01:03:14,039 --> 01:03:16,439 سریع یه کاری بکن- واقعا نمیتونم- 943 01:03:16,439 --> 01:03:19,739 اونجاست؟- نمیدونم- 944 01:03:19,739 --> 01:03:22,639 پسرا این اطراف نیستن- میدونم- 945 01:03:22,639 --> 01:03:24,939 میخوای به کی بدیش؟ اینجاست؟ 946 01:03:24,939 --> 01:03:26,339 اگه من بگم تو هم میگی؟ 947 01:03:26,339 --> 01:03:27,439 مال تو اینجاست؟- نه، نیست- 948 01:03:27,439 --> 01:03:29,439 مال من اینجاست 949 01:03:29,439 --> 01:03:32,539 (مطمئن شدن که دنبال یه نفر مشترک نمیگردن) 950 01:03:39,400 --> 01:03:42,300 یه جوری بنظر میاد انگار من بیچاره‌ام 951 01:03:42,300 --> 01:03:45,600 حتما عاشق همن، از کنار هم جم نمیخورن 952 01:03:46,140 --> 01:03:49,820 (کلاس پیانو با عشق) 953 01:03:51,278 --> 01:03:52,398 تموم شد؟ 954 01:03:55,149 --> 01:03:56,349 نه خیر 955 01:03:57,217 --> 01:04:00,317 (نمیتونه ریو وون رو ببینه) 956 01:04:01,288 --> 01:04:02,888 یه فکری دارم 957 01:04:02,888 --> 01:04:05,588 "میتونی بری ببینی سونگ‌ یون خوابیده یا نه؟" 958 01:04:05,588 --> 01:04:07,788 ما باهم‌ میریم تا بیاد بیرون 959 01:04:08,729 --> 01:04:13,465 روش کمک یوری) (برای دادن جاکلیدی در تنهایی 960 01:04:13,465 --> 01:04:15,765 من دلم میخواد یواشکی جاکلیدی رو بهش بدم 961 01:04:15,765 --> 01:04:18,265 وقتی داره برمیگرده خونه 962 01:04:18,265 --> 01:04:20,765 ولی یکم عجیب نیست؟ اگه با کسی باشه 963 01:04:20,765 --> 01:04:22,965 درسته 964 01:04:22,965 --> 01:04:25,765 سعی میکنم یه جوری حلش کنم 965 01:04:27,715 --> 01:04:31,115 ریو وون میخواد با روش خودش) (جاکلیدی رو تحویل بده 966 01:04:31,752 --> 01:04:33,232 (ریو وون پیدا شد) 967 01:04:33,232 --> 01:04:35,232 مثل استاکرا بنظر میام، نه؟ 968 01:04:35,232 --> 01:04:37,132 کاری داری؟ من کمکت کنم 969 01:04:37,132 --> 01:04:39,632 چه کاری میتونم برات بکنم؟- اینجوری نیست- 970 01:04:40,627 --> 01:04:42,727 (هه‌ سونگ با پیانو بهش خوش میگذره) 971 01:04:50,337 --> 01:04:51,837 کی دست برمیدارین؟ 972 01:04:51,837 --> 01:04:53,137 چی کی؟ 973 01:04:53,137 --> 01:04:54,837 کی میرین خوابگاه کارای قبل خوابتونو بکنین؟ 974 01:04:54,837 --> 01:04:57,137 میخواد ما بریم خوابگاه، نه؟ 975 01:04:57,137 --> 01:04:59,937 حتما دخترا مشغول یه کارایین- بیا بریم- 976 01:05:00,414 --> 01:05:02,514 حتما یه چیزی هست که ما ازش بی‌خبریم 977 01:05:02,514 --> 01:05:05,114 یه خبرایی هست 978 01:05:10,424 --> 01:05:11,724 چرا میره اونجا؟؟ 979 01:05:11,724 --> 01:05:13,224 بیا بریم دنبالش 980 01:05:14,595 --> 01:05:16,895 چرا شماها جفت همین؟ 981 01:05:16,895 --> 01:05:20,095 باید از هم جدا بشیم؟- فقط همینطوری بوده- 982 01:05:20,095 --> 01:05:24,295 برمی‌گردین خونه؟- تو بهمون گفتی- 983 01:05:24,905 --> 01:05:27,772 (پسر بیچاره واقعا تو باغ نیست) 984 01:05:27,772 --> 01:05:33,372 نهههه 985 01:05:35,249 --> 01:05:37,982 (واقعا باید الان بهش جاکلیدی رو بده) 986 01:05:37,982 --> 01:05:41,482 میگم...چطوری باید زنگ درو بزنم؟ 987 01:05:41,989 --> 01:05:45,389 اینه...این نیست؟ 988 01:05:45,389 --> 01:05:46,589 داخل صداش میاد 989 01:05:46,589 --> 01:05:48,589 میتونی فقط بزنی به در 990 01:05:52,933 --> 01:05:54,533 میتونی بشنوی؟ 991 01:05:55,870 --> 01:05:57,770 میتونی. اینطوری کنی؟ 992 01:05:58,839 --> 01:05:59,839 !بیا 993 01:06:01,909 --> 01:06:03,109 ها؟ 994 01:06:05,546 --> 01:06:10,646 (بالاخره موفق شد) 995 01:06:11,719 --> 01:06:13,919 این چیه دیگه؟ 996 01:06:18,225 --> 01:06:21,225 بالاخره موفق شدی؟- آره- 997 01:06:21,225 --> 01:06:22,925 جاکلیدی رو دادی بهش؟- آره- 998 01:06:22,925 --> 01:06:25,725 کجا؟- قشنگ هول کردی- 999 01:06:25,725 --> 01:06:29,425 فقط دادمش و فرار کردم 1000 01:06:30,637 --> 01:06:31,737 زودی در رفتم 1001 01:06:31,737 --> 01:06:33,937 چون خیلی خجالت کشیدم 1002 01:06:35,609 --> 01:06:38,276 چون بیشتر از بقیه ازش خوشم میاد 1003 01:06:39,079 --> 01:06:42,451 دختری که همین الان احساساتشو) (بروز داده خجالت زده‌ست 1004 01:06:45,119 --> 01:06:46,719 اینجا نیست 1005 01:06:46,719 --> 01:06:48,419 رفته خاطراتشو بنویسه 1006 01:06:48,419 --> 01:06:49,919 سونگ‌ یون رو هم اینجا نمیبینم 1007 01:06:49,919 --> 01:06:52,819 چطوره ما آماده خواب بشیم؟- آره- 1008 01:06:52,819 --> 01:06:55,119 من میرم دوش بگیرم 1009 01:06:56,119 --> 01:07:02,137 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 1010 01:07:03,137 --> 01:07:06,537 به محض اینکه دونگ ووک رفت) (جاکلیدی رو از جیبش درآورد 1011 01:07:10,277 --> 01:07:15,277 (بهش خیره شده) 1012 01:07:19,786 --> 01:07:23,486 (احساسات هه‌ سونگ الان چطوریه؟) 1013 01:07:23,486 --> 01:07:27,586 قبل از اینکه جاکلیدی رو بگیره) (هه‌ سونگ تو خاطراتش گفته بود 1014 01:07:27,586 --> 01:07:35,086 یادمه ریو وون گفته بود من ازش کوچیکتر بنظر نمیام 1015 01:07:35,086 --> 01:07:37,086 کوچیکتر ازت بنظر نمیام نه؟ 1016 01:07:37,086 --> 01:07:39,386 آره بیشتر میخوره همسن باشیم؟- اوه واقعا؟- 1017 01:07:39,386 --> 01:07:42,786 پنیر خامه‌ای دوست داری؟ یا مربا؟- تو چی دوست داری؟- 1018 01:07:42,786 --> 01:07:45,186 من پنیر خامه‌ای دوست دارم- پس همون خوبه- 1019 01:07:46,080 --> 01:07:49,380 احساس میکنم بیشتر از بقیه با اون احساس صمیمت میکنم 1020 01:07:49,380 --> 01:07:52,080 ما خیلی باهم حرف زدیم 1021 01:07:52,080 --> 01:07:58,580 جالب بود که فکر نمیکرد ازش کوچیکتر) (باشم یه جورایی خوشم اومد 1022 01:07:58,580 --> 01:08:01,280 !یه جورایی خوشم اومد 1023 01:08:03,497 --> 01:08:06,597 اینطوری نیست که احساساتی برای آهیون هم نداشته باشه 1024 01:08:06,597 --> 01:08:08,797 میدونم 1025 01:08:12,172 --> 01:08:14,272 (کلاسی که امروز انتخاب میکنی چیه؟) 1026 01:08:16,576 --> 01:08:19,776 (رقص) 1027 01:08:22,616 --> 01:08:24,496 در واقع تاحدودی غافلگیر شدم 1028 01:08:24,496 --> 01:08:27,596 باعث میشد حس راحتی بهم دست بده 1029 01:08:27,596 --> 01:08:31,296 و به حرفام خوب ریکشن نشون میداد برای همین خوشم میومد 1030 01:08:32,993 --> 01:08:34,893 خیلی خفنه 1031 01:08:41,535 --> 01:08:46,835 (دیروز، خاطرات هه‌ سونگ) 1032 01:08:48,075 --> 01:08:50,843 (از کسی اسمی نبرده) 1033 01:08:53,212 --> 01:08:56,512 (...و خاطرات امروز) 1034 01:08:56,513 --> 01:09:00,513 (به کی جذب شده؟) 1035 01:09:06,292 --> 01:09:10,192 (وقتش رسیده احساساتش رو اعتراف کنه) 1036 01:09:13,500 --> 01:09:16,400 (مدام مینویسه و پاک میکنه) 1037 01:09:18,071 --> 01:09:20,470 (هه‌ سونگ بالاخره یه اسم رو نوشته) 1038 01:09:20,470 --> 01:09:25,170 (آثار فکر زیاد) 1039 01:09:26,613 --> 01:09:31,113 (آهیون) 1040 01:09:31,350 --> 01:09:34,850 (هه سونگ اسم آهیون رو نوشته) 1041 01:09:36,423 --> 01:09:40,333 چی؟ اینجا چه خبره؟ من دارم توهم میزنم؟ 1042 01:09:40,493 --> 01:09:44,059 (هه‌ سونگ الان خیلی چیزا تو فکرش داره) 1043 01:09:44,060 --> 01:09:47,060 بعد از اینکه جاکلیدی رو گرفته سردرگم شده 1044 01:09:47,060 --> 01:09:49,760 اینطوری نیست که ریو وون رو دوست نداشته باشه 1045 01:09:49,760 --> 01:09:50,859 ولی الان که میدونه یه احساساتی بهش داره 1046 01:09:50,859 --> 01:09:53,759 و احساساتش نسبت به آهیونه 1047 01:09:58,412 --> 01:10:00,612 احساس ما مشترک نیست 1048 01:10:00,612 --> 01:10:04,312 من فکر کردم میشیم- جدی؟- 1049 01:10:04,312 --> 01:10:06,712 میشه حدس بزنم کدومو برداشتی؟ 1050 01:10:06,712 --> 01:10:10,011 ،حتی اگه بکنی ذهنیتم ممکنه بعدا عوض شه 1051 01:10:10,011 --> 01:10:12,711 !درسته ما تازه توی روز دومیم 1052 01:10:12,712 --> 01:10:16,912 واکنش‌های اولیه خوبین- !کنجکاوی، مثل علاقه- 1053 01:10:17,898 --> 01:10:19,698 !پس حدس بزن 1054 01:10:23,704 --> 01:10:24,704 خودش نیست 1055 01:10:24,704 --> 01:10:27,104 آره 1056 01:10:28,075 --> 01:10:31,375 میخوام تا وقتی بتونم جاکلیدیم رو بدم صبر کنم 1057 01:10:33,981 --> 01:10:34,981 یه قورباغه دیگه گرفتم 1058 01:10:34,981 --> 01:10:37,181 داره میاد داره میاد 1059 01:10:38,018 --> 01:10:40,118 (سونگ‌ وون اینجاست) 1060 01:10:40,118 --> 01:10:42,318 بیا بریم..خیلی کیوته 1061 01:10:46,026 --> 01:10:48,126 سونگ..سونگ ‌یون 1062 01:10:53,600 --> 01:10:55,400 بیا! هدیه‌ست 1063 01:10:55,400 --> 01:10:56,800 واو 1064 01:10:56,800 --> 01:10:59,900 کیوته نه؟ عینک داره- این چیزیه که داشتی؟- 1065 01:10:59,900 --> 01:11:01,200 (سرشو تکون میده) 1066 01:11:01,200 --> 01:11:04,300 ممنونم- خوب بخوابی- 1067 01:11:08,782 --> 01:11:12,282 سونگ‌ یون جاکلیدی از) (یوری و آهیون گرفت 1068 01:11:13,086 --> 01:11:14,526 به اون دادش 1069 01:11:17,424 --> 01:11:20,324 آرهههه- شششش- 1070 01:11:20,324 --> 01:11:22,324 الان دقیقا چیشد؟ 1071 01:11:22,324 --> 01:11:25,224 !الان داری چیکار میکنی 1072 01:11:28,168 --> 01:11:30,868 بچه‌ها بریم بخوابیم؟ 1073 01:11:30,868 --> 01:11:34,168 میشه درباره چیزی که الان شاهدش بودیم حرف بزنیم؟ 1074 01:11:34,168 --> 01:11:37,968 بچها شما نباید اونجوری …واکنش نشون بدین 1075 01:11:37,968 --> 01:11:40,968 ببخشید ببخشید، بیا اینجا بغلت میکنم- …شششش ساکت- 1076 01:11:40,968 --> 01:11:43,968 بغلت میکنم 1077 01:11:48,221 --> 01:11:51,221 (فقط یه دختر جاکلیدیش رو نداده) 1078 01:11:53,126 --> 01:11:55,926 میشه بیاریش برام؟ 1079 01:12:01,968 --> 01:12:05,868 (سونگ‌ یون میره تا یکی رو بیاره) 1080 01:12:06,907 --> 01:12:09,707 (دختر کدوم پسر رو صدا کرد؟) 1081 01:12:17,484 --> 01:12:18,484 (دلم میخواد کی رو بیشتر بشناسم؟) 1082 01:12:19,786 --> 01:12:21,086 توی مدرسه معروفی، درسته؟ 1083 01:12:22,122 --> 01:12:23,422 دوستای زیادی ندارم 1084 01:12:23,923 --> 01:12:25,543 دروغ نگو 1085 01:12:26,726 --> 01:12:30,126 جون ‌یونگ کسی بود که اول از همه چشممو گرفت 1086 01:12:34,601 --> 01:12:35,901 (کیم جون‌ یونگ) 1087 01:12:35,901 --> 01:12:38,901 (قلب سومین هنوزم برای جون ‌یونگه) 1088 01:12:47,213 --> 01:12:50,413 (یو دونگ ‌ووک) 1089 01:12:54,221 --> 01:12:56,421 (کیم جون‌ یونگ) 1090 01:12:56,421 --> 01:12:58,821 (و یو دونگ ‌ووک) 1091 01:12:58,821 --> 01:13:01,721 (چیزی که تو ذهنت هست رو به تصویر بکش) 1092 01:13:11,504 --> 01:13:13,971 (دلم میخواد بدونم اون درباره من چی فکر میکنه) 1093 01:13:14,474 --> 01:13:17,607 (…"منظور سومین از "اون ) 1094 01:13:17,607 --> 01:13:22,407 (دونگ‌ ووکه؟ یا جون ‌یونگ؟) 1095 01:13:31,624 --> 01:13:34,368 !نگاه همشون جمع شدن شبیه هات‌پات شده 1096 01:13:34,368 --> 01:13:37,968 خیلی کیوته، همشون اونطوری جمع شدن 1097 01:13:37,968 --> 01:13:41,968 یه چیزیه که فقط وقتی دانش‌آموزی میتونی انجام بدی 1098 01:14:01,922 --> 01:14:04,922 (سونگ ‌وون اول میاد بیرون) 1099 01:14:10,363 --> 01:14:11,963 اوه، سلام- سلام- 1100 01:14:11,963 --> 01:14:14,363 جون‌ یونگه، جون‌ یونگ 1101 01:14:14,363 --> 01:14:16,563 فکر کنم دونگ ‌ووکه 1102 01:14:16,563 --> 01:14:18,363 جین‌ یونگ؟ دونگ ‌ووک؟ 1103 01:14:18,363 --> 01:14:20,563 !این 1104 01:14:20,563 --> 01:14:23,163 این چیه؟ 1105 01:14:27,047 --> 01:14:31,547 (سومین جا‌کلیدی به دونگ‌‌ ووک داد) 1106 01:14:33,520 --> 01:14:34,820 …اوه 1107 01:14:43,196 --> 01:14:48,296 (دونگ‌ ووک از سومین جاکلیدی گرفت) 1108 01:14:48,296 --> 01:14:51,296 !!!!دونگ‌ ووکه 1109 01:14:51,296 --> 01:14:53,596 !دونگ‌ ووک موفق شد 1110 01:14:56,977 --> 01:14:58,677 سومین کیوته 1111 01:15:05,052 --> 01:15:07,552 بهش دادیش؟ به سونگ ‌وون گفتی بدتش؟ 1112 01:15:07,552 --> 01:15:09,752 نه، صداش کردم بیرون 1113 01:15:10,490 --> 01:15:16,590 هیهیهی اوه خدایا 1114 01:15:16,590 --> 01:15:18,590 چرا اینقدر خوش میگذره؟- خوش نمیگذره- 1115 01:15:18,590 --> 01:15:19,790 خیلی خوش میگذره 1116 01:15:20,767 --> 01:15:22,067 …اینطوری بودم که 1117 01:15:22,067 --> 01:15:23,667 چطور بود؟- نمیدونم، باحال نبود- 1118 01:15:23,667 --> 01:15:24,667 فقط بهم بگو 1119 01:15:24,667 --> 01:15:27,867 سومین خجالتیه- …اینطورم نیست که خجالتیم- 1120 01:15:27,867 --> 01:15:30,867 سومین قرمز شد 1121 01:15:30,867 --> 01:15:33,567 نمیتونی اونطوری با سروصدا ریکشن نشون بدی 1122 01:15:33,567 --> 01:15:36,367 اوکی، دیگه آرومترش میکنم هیهی خیلی برات ذوق‌زده بودم 1123 01:15:36,367 --> 01:15:39,467 خجالتم داد 1124 01:15:39,467 --> 01:15:42,767 اون چی بود؟- !خجالتم داد- 1125 01:15:42,767 --> 01:15:45,467 !به اون نگاه کن 1126 01:15:46,993 --> 01:15:49,093 خیلی کیوته…مشخصه که باله کار میکنه 1127 01:15:49,093 --> 01:15:51,093 زانوش رو خم نکرد 1128 01:15:51,093 --> 01:15:53,593 زانوش رو خم نکرد ولی از مچ پاش استفاده کرد 1129 01:15:53,593 --> 01:15:56,293 میشه اونو دوباره ببینیم؟ 1130 01:15:56,293 --> 01:15:59,093 خجالتم داد 1131 01:15:59,093 --> 01:16:02,493 اون چی بود؟- !خجالتم داد- 1132 01:16:05,945 --> 01:16:08,245 مثل یه شخصیت کارتونیه، خیلی کیوته 1133 01:16:08,245 --> 01:16:10,945 باید اون رقص رو از الان به بعد امتحان کنم 1134 01:16:14,387 --> 01:16:16,487 چرا انقدر خوبه؟ 1135 01:16:20,160 --> 01:16:23,660 دونگ‌ ووک هنوزم با خوشحالی) (نگران گرفتن جاکلیدیه 1136 01:16:23,660 --> 01:16:25,660 حس خوبی میده 1137 01:16:25,660 --> 01:16:28,260 به صورت دونگ‌‌ ووک نگاه کن 1138 01:16:30,704 --> 01:16:32,504 باید چیکار کنم؟ قلبم خیلی تند میزنه 1139 01:16:32,504 --> 01:16:37,004 !فکر کنم نیاز به کمک داره لطفا اینجا تمومش کنین 1140 01:16:37,004 --> 01:16:38,504 بهش نمیگی آهنگ واقعی واسه کمپ؟ 1141 01:16:38,504 --> 01:16:41,104 خیلی برای آهنگا قابل ایده‌برداریه- توی یه ثانیه درست میشه- 1142 01:16:41,104 --> 01:16:43,904 مطمئنم پر از تاثیر میشه 1143 01:16:43,904 --> 01:16:46,304 لیاقت جایزه نوبل رو داره 1144 01:16:57,163 --> 01:16:58,763 چیه؟ 1145 01:17:00,600 --> 01:17:03,500 گرفتی تو هم؟ 1146 01:17:03,500 --> 01:17:06,200 حقیقتا یکی قبلتر گرفتم 1147 01:17:08,542 --> 01:17:11,042 کی بهت دادش؟ همین الان بهمون بگو 1148 01:17:11,644 --> 01:17:17,344 باید بگیم؟ یه ایده‌ دارم راستی- من مال همه رو میدونم- 1149 01:17:18,418 --> 01:17:20,998 بهم بگو- اوکی..سومین- 1150 01:17:20,998 --> 01:17:24,098 (زود مچش گرفته شد) 1151 01:17:24,098 --> 01:17:29,798 برای اون قابل پیش‌بینیه- سومین ازم خواست بیارمش- 1152 01:17:30,797 --> 01:17:33,297 پس منم دونگ‌‌ ووک رو صدا کردم 1153 01:17:33,297 --> 01:17:36,497 از همون اول میدونستم 1154 01:17:36,497 --> 01:17:41,197 چی رو؟- طوری که بهت علاقه داره- 1155 01:17:41,197 --> 01:17:44,897 مدل از آهیون میتونست بگیرتش 1156 01:17:44,897 --> 01:17:48,697 تو از وکالیست گرفتیش؟ 1157 01:17:48,697 --> 01:17:49,997 یوری؟ 1158 01:17:49,997 --> 01:17:52,997 پس من اون یکی دخترم- ریو وون- 1159 01:17:53,353 --> 01:17:56,233 ولی حقیقتا من دوتا گرفتم 1160 01:17:56,233 --> 01:17:59,133 تو؟ پس چیکار کنیم؟ 1161 01:17:59,133 --> 01:18:01,533 دوتا گرفتی؟- آره، دوتا دارم- 1162 01:18:01,533 --> 01:18:04,433 نشونمون بده- دوتا گرفتی؟- 1163 01:18:04,433 --> 01:18:07,433 اوه نه، اوکیه اصلا؟ پس اون چی؟ 1164 01:18:07,433 --> 01:18:09,833 برای همینه که میدونم کی به شماها داده 1165 01:18:09,833 --> 01:18:13,133 دونگ‌ ووک رو میدونم چون سومین ازم خواست بیارمش 1166 01:18:13,133 --> 01:18:16,833 پس دوتاییتون یه دفعه‌ای گرفتین؟ یا یکی یکی گرفتین؟ 1167 01:18:17,677 --> 01:18:18,677 اوه نه، چیکار کنیم؟ 1168 01:18:19,345 --> 01:18:21,445 (تحویل مدارک) 1169 01:18:22,749 --> 01:18:26,249 (پسر مبهوته) 1170 01:18:28,121 --> 01:18:30,221 پس نباید قایمش کنیم؟ 1171 01:18:30,221 --> 01:18:32,921 پس اون چی؟ 1172 01:18:32,921 --> 01:18:36,321 …منظورم جون‌ یونگه- …اونم میتونست یکی بگیره- 1173 01:18:36,321 --> 01:18:38,621 …هنوزم درکش میکنم..چطوری 1174 01:18:39,999 --> 01:18:42,879 …شاید یه اشتباه بود 1175 01:18:42,879 --> 01:18:45,479 چرا آخه؟- اصلا فکر نمیکنم اشتباه باشه- 1176 01:18:45,672 --> 01:18:48,972 (سکوت غلبه میکنه) 1177 01:18:51,144 --> 01:18:53,444 اومدی- سلام خوش اومدی- 1178 01:18:53,444 --> 01:18:56,744 نیازی نیست اونطوری مثل یه رئیس ازم استقبال کنین هاها 1179 01:18:56,744 --> 01:18:59,044 !اومدین استاد 1180 01:19:04,324 --> 01:19:07,724 (از چشم تو چشم شدن باهاش جلوگیری میکنه) 1181 01:19:08,728 --> 01:19:13,328 تقاوتی توی احساسی که شما بچه‌ها دارین ایجاد شده؟ 1182 01:19:13,328 --> 01:19:16,628 شما چی؟ 1183 01:19:16,628 --> 01:19:19,828 کنجکاوم بدونم کسی اینجا از من خوشش میاد یا نه..چه احساسی دارن 1184 01:19:28,481 --> 01:19:34,681 (هیچکس..هیچکس چیزی نگفت) 1185 01:19:34,681 --> 01:19:36,681 جاکلیدی با خودتون دارین؟ 1186 01:19:36,681 --> 01:19:40,181 اون چیه؟ همه تو شب جاکلیدی رو دادن؟ 1187 01:19:41,494 --> 01:19:43,794 چی…جاکلیدی؟ 1188 01:19:44,397 --> 01:19:45,897 امروز، همتون قراره باهم یه فیلمی ببینین 1189 01:19:47,400 --> 01:19:48,300 چی چی چی؟ 1190 01:19:48,300 --> 01:19:51,300 باید درباره جاها تصمیم بگیریم این خیلی مهمه 1191 01:19:51,300 --> 01:19:52,400 دلم میخواد بدونم هه‌ سونگ کجا میشینه 1192 01:19:52,400 --> 01:19:53,800 امیدوارم اونم همون فرد باشه 1193 01:19:53,800 --> 01:19:55,500 باید برای من اون باشه 1194 01:19:56,209 --> 01:19:57,209 !!!چیکار کنیم 1195 01:19:59,712 --> 01:20:00,712 !باحال بنظر میرسه‌ها 1196 01:20:00,712 --> 01:20:02,512 دخترا و پسرا برای اولین 1197 01:20:02,512 --> 01:20:04,512 بیاین بخونیم! بیاین بریم اتاق آواز 1198 01:20:04,512 --> 01:20:05,612 !خیلی هیجان‌زده‌م 1199 01:20:05,612 --> 01:20:07,112 میخوای آهنگ بخونم؟ 1200 01:20:07,112 --> 01:20:09,312 چرا اینقدر توش خوبی؟- همه تلاشمو کردم دیگه- 1201 01:20:09,312 --> 01:20:11,312 چیکار میکنی؟ به کاری که میکنی نگاه میکنم 1202 01:20:11,312 --> 01:20:14,312 فکر میکنم فیلم قراره باحال باشه- آره- 1203 01:20:18,031 --> 01:20:21,531 (پسر جدیدی ظاهر میشه) 1204 01:20:23,570 --> 01:20:26,570 این “اچ”‌ئه؟- هاه؟ آره اینجاست- 1205 01:20:26,570 --> 01:20:29,170 سلام..هاه؟ 1206 01:20:29,170 --> 01:20:31,770 آرومه..اوکی 1207 01:20:31,770 --> 01:20:34,270 خیلی جذاب بود 1208 01:20:34,270 --> 01:20:36,270 توی ذهنم مونده بود 1209 01:20:36,270 --> 01:20:38,970 بعدا یه شامی بخوریم- من؟- 1210 01:20:38,970 --> 01:20:40,470 آره- …اوه- 1211 01:20:40,470 --> 01:20:43,970 خیلی مردونه و خوش‌چهره بود واسه همین حسودیم میشد 1212 01:20:44,757 --> 01:20:46,857 …غیر منتظره بود این مثلث عشقیه؟ 1213 01:20:46,857 --> 01:20:49,457 چطوری باید بهش واکنش نشون بدم؟ 1214 01:20:50,530 --> 01:20:54,050 (ملاقات با پسر جدید) 1215 01:20:54,050 --> 01:20:57,250 تو خوشگلترینشون بودی- ممنونم- 1216 01:20:57,250 --> 01:20:59,250 از کسی خوشت اومده؟ 1217 01:20:59,250 --> 01:21:01,050 هنوز نه؟ 1218 01:21:01,307 --> 01:21:03,240 اعتماد به نفس عاشق شدن رو داری؟ 1219 01:21:04,443 --> 01:21:05,243 دارم 1220 01:21:06,379 --> 01:21:09,245 فکر میکنم انتخاب کردن تو ایده‌ خوبی بود